Interpreter/Translator Freelancer
Interpreter/Translator Freelancer List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Interpreter/Translator Freelancer. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Interpreter/Translator Freelancer Salaries. You can even request information on how much does Interpreter/Translator Freelancer pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Interpreter/Translator Freelancer directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
43 Interpreter/Translator Freelancer employees in database. Find out everything there's to know about Interpreter/Translator Freelancer employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Interpreter/Translator Freelancer Employees
Employee
Years
Job
Industry
Amy Fidelis Amy Fidelis's Interpreter/Translator Freelancer Experience May 1996 - 2012
Job Spanish Communication Specialist at Denver Public Library
Industry Libraries
Experience
Denver Public Library February 2015 - Present
mpowered February 2012 - February 2015
Denver Community Credit Union August 2010 - February 2012
Interpreter/Translator Freelancer May 1996 - 2012
Denver Community Credit Union August 2007 - September 2010
Denver Community Credit Union November 2005 - August 2007
Denver Public Schools January 1999 - August 2005
Skills
Community Outreach, Public Speaking, Nonprofits, Social Media, Public Relations, Leadership, Marketing, Community Development, Copywriting, Media Relations, Social Media Marketing, Spanish, Marketing Strategy, Leadership Development, Management, Strategic Planning, Teaching, Budgets, Financial Education, Community Relations, Interpreter, Spanish translation, Web Content Management
Education
University of Colorado at Denver 1997 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Language and Literature
Wheaton College 1994 — 1997
Spanish
Denver Public Library February 2015 - Present
mpowered February 2012 - February 2015
Denver Community Credit Union August 2010 - February 2012
Interpreter/Translator Freelancer May 1996 - 2012
Denver Community Credit Union August 2007 - September 2010
Denver Community Credit Union November 2005 - August 2007
Denver Public Schools January 1999 - August 2005
Skills
Community Outreach, Public Speaking, Nonprofits, Social Media, Public Relations, Leadership, Marketing, Community Development, Copywriting, Media Relations, Social Media Marketing, Spanish, Marketing Strategy, Leadership Development, Management, Strategic Planning, Teaching, Budgets, Financial Education, Community Relations, Interpreter, Spanish translation, Web Content Management
Education
University of Colorado at Denver 1997 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Language and Literature
Wheaton College 1994 — 1997
Spanish
Filipo Lubua Filipo Lubua's Interpreter/Translator Freelancer Experience August 2012 - Present
Job Graduate Associate Language Resource Center (LRC) at Ohio University
Industry Arts and Crafts
Experience
University of Florida May 2015 - Present
Ohio University August 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer August 2012 - Present
University of Florida June 2015 - August 2015
University of Florida June 2014 - August 2014
Ohio University August 2012 - May 2014
Ohio University August 2013 - December 2013
Ohio University May 2013 - July 2013
Aldersgate High School August 2009 - October 2011
University of Wisconsin Madison August 2010 - May 2011
Skills
Creative Writing, Speech Writing, Linguistics, Applied Linguistics, Singing, Songwriting, Acting, Acting Training, Preaching, Bible Study, Bible teaching, Swahili, Translation, Lexicography, Editing, Research, International Relations, Teaching, Public Relations, Poetry, Higher Education, Intercultural..., University Teaching, Teaching English as a..., Teaching Writing, International Education, Academic Writing, Public Speaking, Qualitative Research
Education
Ohio University 2014 — 2018
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Instructional Technology
Ohio University 2012 — 2014
Master's Degree, Linguistics
University of Wisconsin-Madison 2010 — 2011
Non Degree, African Languages and Literature
University of Dar es Salaam 2006 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics, Geography & Education
Aldersgate High School, Babati Tanzania 2004 — 2006
ACSE, History, Geography & Language
Kirangare Sec. School, Same Tanzania 2000 — 2003
CSE, General (Arts & Science)
University of Florida May 2015 - Present
Ohio University August 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer August 2012 - Present
University of Florida June 2015 - August 2015
University of Florida June 2014 - August 2014
Ohio University August 2012 - May 2014
Ohio University August 2013 - December 2013
Ohio University May 2013 - July 2013
Aldersgate High School August 2009 - October 2011
University of Wisconsin Madison August 2010 - May 2011
Skills
Creative Writing, Speech Writing, Linguistics, Applied Linguistics, Singing, Songwriting, Acting, Acting Training, Preaching, Bible Study, Bible teaching, Swahili, Translation, Lexicography, Editing, Research, International Relations, Teaching, Public Relations, Poetry, Higher Education, Intercultural..., University Teaching, Teaching English as a..., Teaching Writing, International Education, Academic Writing, Public Speaking, Qualitative Research
Education
Ohio University 2014 — 2018
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Instructional Technology
Ohio University 2012 — 2014
Master's Degree, Linguistics
University of Wisconsin-Madison 2010 — 2011
Non Degree, African Languages and Literature
University of Dar es Salaam 2006 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics, Geography & Education
Aldersgate High School, Babati Tanzania 2004 — 2006
ACSE, History, Geography & Language
Kirangare Sec. School, Same Tanzania 2000 — 2003
CSE, General (Arts & Science)
Timothy Elder Timothy Elder's Interpreter/Translator Freelancer Experience May 2013 - Present
Job Translator, Interpreter (English, Korean, Japanese)
Industry Translation and Localization
Experience
Interpreter/Translator Freelancer May 2013 - Present
Skills
Research, Translation, English, Japanese, Korean, Public Speaking, Public Relations, Editing, Proofreading, Strategic Planning, Intercultural..., International Relations, Social Media, Nonprofits, Interpreting, Management, Technical Translation, Ethical Leadership, Diplomacy
Education
Beloit College 1970 — 1974
B.A.
International Christian University 1972 — 1973
Canadian Academy 1967 — 1970
High School Diploma
Interpreter/Translator Freelancer May 2013 - Present
Skills
Research, Translation, English, Japanese, Korean, Public Speaking, Public Relations, Editing, Proofreading, Strategic Planning, Intercultural..., International Relations, Social Media, Nonprofits, Interpreting, Management, Technical Translation, Ethical Leadership, Diplomacy
Education
Beloit College 1970 — 1974
B.A.
International Christian University 1972 — 1973
Canadian Academy 1967 — 1970
High School Diploma
Lisa (Minton) Penafiel Lisa (Minton) Penafiel's Interpreter/Translator Freelancer Experience April 2011 - Present
Job Master Licensed Court Interpreter Spanish
Industry Legal Services
Experience
Interpreter/Translator Freelancer April 2011 - Present
MD Anderson Cancer Center April 2007 - August 2010
Skills
Translation, Spanish, English, Writing, Consecutive Interpreting, Linguistics, Transcription, Copywriting, Interpreting, Language Services, Technical Translation
Education
Houston Baptist University 1978 — 1987
BA, Spanish, English, Bilingual Ed
Interpreter/Translator Freelancer April 2011 - Present
MD Anderson Cancer Center April 2007 - August 2010
Skills
Translation, Spanish, English, Writing, Consecutive Interpreting, Linguistics, Transcription, Copywriting, Interpreting, Language Services, Technical Translation
Education
Houston Baptist University 1978 — 1987
BA, Spanish, English, Bilingual Ed
Arnaldo Buzack Arnaldo Buzack's Interpreter/Translator Freelancer Experience 1994 - Present
Job Court Interpreter 2 Master at New Jersey Judiciary
Industry Translation and Localization
Experience
New Jersey Judiciary March 2012 - Present
Simultaneous Conference Interpreter January 2004 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 1994 - Present
New Jersey Judiciary 2001 - March 2012
Pro Audio/MI Consultant/Broker 2004 - February 2012
Freelance 1982 - February 2012
Sam Ash Music September 1990 - September 2004
Arnaldo Buzack January 1978 - 1982
Orquestra Filarmônica do Rio de Janeiro 1976 - 1982
Skills
Portuguese, English, Legal Translation, Translation Services, Translation, Language Services, Multilingual, Transcription, Document Translation, Consecutive Interpreting, Proofreading, Editing, Voice Over, Microsoft Office, Brazilian Portuguese, Spanish, Drummer, Musicianship, Subtitling, Professional Audio, International Sales, Interpreting, Linguistics, Simultaneous..., Localization, Foreign Languages, Trados, Medical Translation, Musicians, Technical Translation, Drums, Website Localization, Manuals, Intercultural..., Consecutive...
Education
UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro 1979 — 1982
Escola Nacional de Música, Music Theory and Composition
Escola de Música Villa-Lobos 1976 — 1980
Symphonic Percussion
Universidade Federal Fluminense / UFF 1977 — 1979
Communication and Media Studies
Colégio Brasil América 1974 — 1976
HS diploma
New Jersey Judiciary March 2012 - Present
Simultaneous Conference Interpreter January 2004 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 1994 - Present
New Jersey Judiciary 2001 - March 2012
Pro Audio/MI Consultant/Broker 2004 - February 2012
Freelance 1982 - February 2012
Sam Ash Music September 1990 - September 2004
Arnaldo Buzack January 1978 - 1982
Orquestra Filarmônica do Rio de Janeiro 1976 - 1982
Skills
Portuguese, English, Legal Translation, Translation Services, Translation, Language Services, Multilingual, Transcription, Document Translation, Consecutive Interpreting, Proofreading, Editing, Voice Over, Microsoft Office, Brazilian Portuguese, Spanish, Drummer, Musicianship, Subtitling, Professional Audio, International Sales, Interpreting, Linguistics, Simultaneous..., Localization, Foreign Languages, Trados, Medical Translation, Musicians, Technical Translation, Drums, Website Localization, Manuals, Intercultural..., Consecutive...
Education
UFRJ - Universidade Federal do Rio de Janeiro 1979 — 1982
Escola Nacional de Música, Music Theory and Composition
Escola de Música Villa-Lobos 1976 — 1980
Symphonic Percussion
Universidade Federal Fluminense / UFF 1977 — 1979
Communication and Media Studies
Colégio Brasil América 1974 — 1976
HS diploma
Gina DiFiore-Ridolph's Interpreter/Translator Freelancer Experience August 2012 - Present
Job Educational Interpreter at Central Dauphin School District
Industry Individual & Family Services
Experience
Central Dauphin School District August 2014 - Present
Bloomsburg University April 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer August 2012 - Present
Juniata County School District August 2012 - June 2013
Easter Seals Cental Pennsylvania June 2012 - August 2012
Central Dauphin School District May 2012 - June 2012
Skills
Interpretation, American Sign Language, French, English, Languages, Tutoring, Consecutive Interpreting, Musical Theatre, Education, Interpreting, Consecutive..., Simultaneous..., Editing, Community Outreach, Higher Education
Education
University of North Florida 2014 — 2016
ASL/English Interpreting, M.S., General Studies
Bloomsburg University of Pennsylvania 2009 — 2012
ASL/English Interpreting B.S., American Sign Language and English
Suffolk County Community College 2007 — 2009
American Sign Language, GPA 3.9
Smithtown High School West 2003 — 2007
Regents, American Sign Language
Central Dauphin School District August 2014 - Present
Bloomsburg University April 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer August 2012 - Present
Juniata County School District August 2012 - June 2013
Easter Seals Cental Pennsylvania June 2012 - August 2012
Central Dauphin School District May 2012 - June 2012
Skills
Interpretation, American Sign Language, French, English, Languages, Tutoring, Consecutive Interpreting, Musical Theatre, Education, Interpreting, Consecutive..., Simultaneous..., Editing, Community Outreach, Higher Education
Education
University of North Florida 2014 — 2016
ASL/English Interpreting, M.S., General Studies
Bloomsburg University of Pennsylvania 2009 — 2012
ASL/English Interpreting B.S., American Sign Language and English
Suffolk County Community College 2007 — 2009
American Sign Language, GPA 3.9
Smithtown High School West 2003 — 2007
Regents, American Sign Language
Nathalia Rocha Dickson, LL.M's Interpreter/Translator Freelancer Experience January 2010 - Present
Job Freelance Translator / Interpreter at Interpreter/Translator Freelancer
Industry Law Practice
Experience
Rowe Law Firm March 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2010 - Present
Keogh, Cox & Wilson, LTD. March 2013 - March 2014
Jeri Flynn and Associates August 2012 - January 2013
Gordon Mckernan Personal Injury Lawyers May 2012 - October 2012
LSU Law Immigration Clinic January 2012 - May 2012
Pontifical Catholic University of Minas Gerais January 2010 - July 2010
Pontifical Catholic University of Minas Gerais January 2010 - July 2010
Alianca Imoveis Real Estate Office January 2009 - January 2010
Skills
Immigration Law, Personal Injury, Portuguese speaker, Spanish speaker, English speaker, Lexis Nexis Platform..., West Law Platform..., Needles Legal Platform..., Windows 7, Windows Vista, Windows XP, MS Office Package, English, Spanish, Trials, LexisNexis, Portuguese, Microsoft Office, Appeals, Commercial Litigation, Legal Writing, Legal Research, Litigation, Legal Assistance, Family Law, Westlaw, Mediation, Civil Litigation
Education
Louisiana State University, Paul M. Hebert Law Center 2011 — 2012
Master of Laws (LL.M.), International and Comparative Law
Pontifical Catholic University of Minas Gerais 2005 — 2010
Bachelor of Laws (LL.B.), Bachelor of Laws
Rowe Law Firm March 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2010 - Present
Keogh, Cox & Wilson, LTD. March 2013 - March 2014
Jeri Flynn and Associates August 2012 - January 2013
Gordon Mckernan Personal Injury Lawyers May 2012 - October 2012
LSU Law Immigration Clinic January 2012 - May 2012
Pontifical Catholic University of Minas Gerais January 2010 - July 2010
Pontifical Catholic University of Minas Gerais January 2010 - July 2010
Alianca Imoveis Real Estate Office January 2009 - January 2010
Skills
Immigration Law, Personal Injury, Portuguese speaker, Spanish speaker, English speaker, Lexis Nexis Platform..., West Law Platform..., Needles Legal Platform..., Windows 7, Windows Vista, Windows XP, MS Office Package, English, Spanish, Trials, LexisNexis, Portuguese, Microsoft Office, Appeals, Commercial Litigation, Legal Writing, Legal Research, Litigation, Legal Assistance, Family Law, Westlaw, Mediation, Civil Litigation
Education
Louisiana State University, Paul M. Hebert Law Center 2011 — 2012
Master of Laws (LL.M.), International and Comparative Law
Pontifical Catholic University of Minas Gerais 2005 — 2010
Bachelor of Laws (LL.B.), Bachelor of Laws
Brooke Heath Brooke Heath's Interpreter/Translator Freelancer Experience January 2012 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications June 2013 - Present
Virginia Beach City Public Schools May 2012 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2012 - Present
Tidewater Community College 2012 - Present
Walt Disney World January 2011 - Present
Walt Disney World August 2010 - January 2011
Skills
American Sign Language, Consecutive..., Simultaneous..., Public Speaking, Translation, Language Teaching, English, English grammar, Sign Language, Linguistics, Intercultural..., Language Services, Multilingual, Deaf Culture, Foreign Languages, Teaching English as a..., Interpreting, Language Development, Cultural Awareness, Tutoring, Proofreading, Legal Translation
Education
Old Dominion University 2012 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Communication, General
Tidewater Community College 2009 — 2012
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
Sorenson Communications June 2013 - Present
Virginia Beach City Public Schools May 2012 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2012 - Present
Tidewater Community College 2012 - Present
Walt Disney World January 2011 - Present
Walt Disney World August 2010 - January 2011
Skills
American Sign Language, Consecutive..., Simultaneous..., Public Speaking, Translation, Language Teaching, English, English grammar, Sign Language, Linguistics, Intercultural..., Language Services, Multilingual, Deaf Culture, Foreign Languages, Teaching English as a..., Interpreting, Language Development, Cultural Awareness, Tutoring, Proofreading, Legal Translation
Education
Old Dominion University 2012 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Communication, General
Tidewater Community College 2009 — 2012
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
Gyöngyvér Bozsik Gyöngyvér Bozsik's Interpreter/Translator Freelancer Experience January 2006 - Present
Job conference and consecutive interpreter, translator, interpreter trainer
Industry Translation and Localization
Experience
Interpreter/Translator Freelancer January 2006 - Present
University of Pannonia September 2012 - August 2014
Kodolányi János University of Applied Sciences September 2010 - June 2012
Fibernet - FN Cable Holding 2008 - 2011
Skills
Languages, Music, Singing, Translation, Interpreting, English, Higher Education, Financial Translation, Legal Translation, Conference Interpreting, Consecutive..., interpreter training, opera translation, Foreign Languages, Intercultural..., Proofreading, Teaching, Linguistics, Technical Translation, Multilingual, Trados, Language Services, Simultaneous..., German, European Union, Language Teaching, Literature, Localization, SDL Trados, Subtitling, Terminology, Website Localization
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2009 — 2013
Doctor of Philosophy (PhD) - ongoing, Linguistics, translation studies
AIIC Training of Trainers 2012 — 2012
consecutive interpreter training
Budapesti Gazdasági Főiskola 2008 — 2011
Economics
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2004 — 2005
Master of Arts (MA), Conference Interpreting (European Masters)
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1999 — 2005
Master of Arts (MA), Cultural Anthropology
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2003 — 2004
Language Interpretation and Translation
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1998 — 2003
Master of Arts (MA), English Literature and Linguistics + TESOL
Török Ignác Gimnázium 1994 — 1998
Interpreter/Translator Freelancer January 2006 - Present
University of Pannonia September 2012 - August 2014
Kodolányi János University of Applied Sciences September 2010 - June 2012
Fibernet - FN Cable Holding 2008 - 2011
Skills
Languages, Music, Singing, Translation, Interpreting, English, Higher Education, Financial Translation, Legal Translation, Conference Interpreting, Consecutive..., interpreter training, opera translation, Foreign Languages, Intercultural..., Proofreading, Teaching, Linguistics, Technical Translation, Multilingual, Trados, Language Services, Simultaneous..., German, European Union, Language Teaching, Literature, Localization, SDL Trados, Subtitling, Terminology, Website Localization
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2009 — 2013
Doctor of Philosophy (PhD) - ongoing, Linguistics, translation studies
AIIC Training of Trainers 2012 — 2012
consecutive interpreter training
Budapesti Gazdasági Főiskola 2008 — 2011
Economics
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2004 — 2005
Master of Arts (MA), Conference Interpreting (European Masters)
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1999 — 2005
Master of Arts (MA), Cultural Anthropology
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2003 — 2004
Language Interpretation and Translation
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1998 — 2003
Master of Arts (MA), English Literature and Linguistics + TESOL
Török Ignác Gimnázium 1994 — 1998
Akira Ikegami Akira Ikegami's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2003 - Present
Job Pianist/Piano Instructor
Industry Music
Experience
Ikegami Music Studio April 2011 - Present
Settlement Music School September 2010 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2003 - Present
Temple University September 2009 - May 2011
Skills
Piano Performance, Pedagogy, Piano, Classical, Chamber Music, Music Theory, Interpretation, Translation, Teaching, Accompanying, Pianist, Music Education, Music, Ensemble, Music History, Choral, Accompaniment, Orchestration, Sight Reading, Orchestral Music, Sibelius, Piano Education, Piano Playing, Musicology
Education
Temple University 2004 — 2018
M.M., Piano
연세대학교 / Yonsei University 2004 — 2004
Program Completion, Korean Language
Ikegami Music Studio April 2011 - Present
Settlement Music School September 2010 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2003 - Present
Temple University September 2009 - May 2011
Skills
Piano Performance, Pedagogy, Piano, Classical, Chamber Music, Music Theory, Interpretation, Translation, Teaching, Accompanying, Pianist, Music Education, Music, Ensemble, Music History, Choral, Accompaniment, Orchestration, Sight Reading, Orchestral Music, Sibelius, Piano Education, Piano Playing, Musicology
Education
Temple University 2004 — 2018
M.M., Piano
연세대학교 / Yonsei University 2004 — 2004
Program Completion, Korean Language
Clare Wang Pan's Interpreter/Translator Freelancer Experience September 2009 - July 2012
Job Health Care Policy Researcher
Industry Public Policy
Experience
Medtronic May 2014 - December 2014
United Nations Population Fund (UNFPA) August 2014 - October 2014
Multiple Sclerosis International Federation March 2012 - June 2013
Interpreter/Translator Freelancer September 2009 - July 2012
Beijing Administrative College July 2010 - August 2011
Skills
Policy Analysis, Health Policy, Data Analysis, Nonprofits, Program Evaluation, Healthcare, Qualitative Research, Stata, Policy, Blogging, NGOs, International Relations, International..., Microsoft Office, Editing, Global Health, SPSS, Research, Public Policy, Health Economics, InDesign, Government Relations, Public Speaking, International, International Financial...
Education
Georgetown University 2013 — 2015
Master of Public Policy, Health Economics
Beijing Foreign Studies University 2008 — 2012
Bachelor of English Language and Literature, English Language; Sociology, A-
Nanjing Foreign Language School 2002 — 2008
Medtronic May 2014 - December 2014
United Nations Population Fund (UNFPA) August 2014 - October 2014
Multiple Sclerosis International Federation March 2012 - June 2013
Interpreter/Translator Freelancer September 2009 - July 2012
Beijing Administrative College July 2010 - August 2011
Skills
Policy Analysis, Health Policy, Data Analysis, Nonprofits, Program Evaluation, Healthcare, Qualitative Research, Stata, Policy, Blogging, NGOs, International Relations, International..., Microsoft Office, Editing, Global Health, SPSS, Research, Public Policy, Health Economics, InDesign, Government Relations, Public Speaking, International, International Financial...
Education
Georgetown University 2013 — 2015
Master of Public Policy, Health Economics
Beijing Foreign Studies University 2008 — 2012
Bachelor of English Language and Literature, English Language; Sociology, A-
Nanjing Foreign Language School 2002 — 2008
Emily O'Hara Bergeson Emily O'Hara Bergeson's Interpreter/Translator Freelancer Experience September 2005 - June 2010
Job Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
USAID June 2010 - Present
Interpreter/Translator Freelancer September 2005 - June 2010
Peace Corps 2008 - 2009
AquaGenus 2000 - 2000
Skills
Translation, Interpreting, Leadership, Foreign Languages
Education
Brigham Young University 2000 — 2004
Bachelor's degree, Business Administration and Management, General
USAID June 2010 - Present
Interpreter/Translator Freelancer September 2005 - June 2010
Peace Corps 2008 - 2009
AquaGenus 2000 - 2000
Skills
Translation, Interpreting, Leadership, Foreign Languages
Education
Brigham Young University 2000 — 2004
Bachelor's degree, Business Administration and Management, General
Cristian Sosa Cristian Sosa's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2012 - Present
Job Spanish Interpreter at Interpreter/Translator Freelancer
Industry Law Practice
Experience
Interpreter/Translator Freelancer 2012 - Present
The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints 2009 - 2011
Hampton-Dumont School District August 2007 - June 2008
Fareway Stores, Inc. July 2006 - January 2007
Franklin General Hospital 2005 - 2006
Mercy Medical Center – North Iowa 2005 - 2006
Skills
Hiring and training, Policies & Procedures, Cross-cultural..., Confidentiality, Courtesy, Problem Solving, Counseling, Reasoning Skills, Interviewing Skills, Decision Making, Investigating, Guiding, Monitoring, Simplifying, Negotiating, Informing, Conducting, Representing, Contacting, Social Influence, Interpreting, Public Speaking
Education
North Iowa Area Community College 2014 — 2015
Ellsworth Community College
Interpreter/Translator Freelancer 2012 - Present
The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints 2009 - 2011
Hampton-Dumont School District August 2007 - June 2008
Fareway Stores, Inc. July 2006 - January 2007
Franklin General Hospital 2005 - 2006
Mercy Medical Center – North Iowa 2005 - 2006
Skills
Hiring and training, Policies & Procedures, Cross-cultural..., Confidentiality, Courtesy, Problem Solving, Counseling, Reasoning Skills, Interviewing Skills, Decision Making, Investigating, Guiding, Monitoring, Simplifying, Negotiating, Informing, Conducting, Representing, Contacting, Social Influence, Interpreting, Public Speaking
Education
North Iowa Area Community College 2014 — 2015
Ellsworth Community College
Jackie Manker Jackie Manker's Interpreter/Translator Freelancer Experience May 2005 - Present
Job Realtor at Century 21 Hartmann Realtors
Industry Entertainment
Experience
Early Intervention October 2012 - Present
Interpreter/Translator Freelancer May 2005 - Present
TalentPlus February 2012 - Present
Century 21 Hartmann Realtors January 2015 - Present
Artistic Aspirations January 2012 - May 2014
Colllinsville Christian Academy December 2010 - March 2012
Now Talent November 2009 - February 2012
TC Transcription August 2006 - 2012
Illinois College Writing Center September 2001 - May 2004
Family Heritage May 2001 - October 2001
Skills
Creative Writing, Spanish, Voice Over, English, German, Social Networking, Translation, Foreign Languages, Editing, Public Speaking, Social Media, Film Production, Writing
Education
Webster University 2012 — 2014
Bachelor's degree, Video Production
Illinois College 2000 — 2005
BA, Spanish, German, Economics, Theater
Universidad de Alicante 2003 — 2003
Economics
Early Intervention October 2012 - Present
Interpreter/Translator Freelancer May 2005 - Present
TalentPlus February 2012 - Present
Century 21 Hartmann Realtors January 2015 - Present
Artistic Aspirations January 2012 - May 2014
Colllinsville Christian Academy December 2010 - March 2012
Now Talent November 2009 - February 2012
TC Transcription August 2006 - 2012
Illinois College Writing Center September 2001 - May 2004
Family Heritage May 2001 - October 2001
Skills
Creative Writing, Spanish, Voice Over, English, German, Social Networking, Translation, Foreign Languages, Editing, Public Speaking, Social Media, Film Production, Writing
Education
Webster University 2012 — 2014
Bachelor's degree, Video Production
Illinois College 2000 — 2005
BA, Spanish, German, Economics, Theater
Universidad de Alicante 2003 — 2003
Economics
Hee Yoon Kwon Hee Yoon Kwon's Interpreter/Translator Freelancer Experience August 2008 - January 2015
Job Ph.D Student
Industry Logistics and Supply Chain
Experience
University of Rhode Island September 2015 - Present
Interpreter/Translator Freelancer August 2008 - January 2015
Logical Standard July 2014 - September 2014
Supreme Prosecutors' Office July 2006 - July 2008
Skills
Spanish, English language skills, Translation, Interpreting, Creativity, Korean, Localization, Well Travelled, Bookbinding, Poetry, Latin Dance, Singing
Education
University of Rhode Island - College of Business Administration 2015 — 2019
Supply Chain Management, Doctor of Philosophy (Ph.D.)
서울대학교 / Seoul National University 2011 — 2014
American area studies, Master of international studies
고려대학교 / Korea University 2004 — 2011
Spanish Language and Literature, Bachelor of Arts (B.A.)
Universidad de Salamanca 2009 — 2010
Facultad de Filología, (9/10)
대원외국어고등학교 / Daewon Foreign Language High School 2001 — 2004
Spanish
University of Rhode Island September 2015 - Present
Interpreter/Translator Freelancer August 2008 - January 2015
Logical Standard July 2014 - September 2014
Supreme Prosecutors' Office July 2006 - July 2008
Skills
Spanish, English language skills, Translation, Interpreting, Creativity, Korean, Localization, Well Travelled, Bookbinding, Poetry, Latin Dance, Singing
Education
University of Rhode Island - College of Business Administration 2015 — 2019
Supply Chain Management, Doctor of Philosophy (Ph.D.)
서울대학교 / Seoul National University 2011 — 2014
American area studies, Master of international studies
고려대학교 / Korea University 2004 — 2011
Spanish Language and Literature, Bachelor of Arts (B.A.)
Universidad de Salamanca 2009 — 2010
Facultad de Filología, (9/10)
대원외국어고등학교 / Daewon Foreign Language High School 2001 — 2004
Spanish
Heekyung (Casey) Yang's Interpreter/Translator Freelancer Experience September 2012 - Present
Job English<>Korean Linguist
Industry Information Technology and Services
Experience
Interpreter/Translator Freelancer September 2012 - Present
ebay Auction Korea September 2013 - December 2013
Skills
Translation, International Business, Marketing, Copywriting, Proofreading, Communication Skills, Interpreting, Computer Proficiency, Adaptability, Always Punctual, Interpersonal Skill, Advertising, Marketing Strategy, Strategic Planning, Creative Problem Solving, Global Business..., Team Leadership, Independence, Social Responsibility, Information Technology, JavaScript, C#, Customer Service
Education
Brigham Young University - Marriott School of Management
Management/Information Systems, Bachelor’s Degree(3.75/4.00)
Interpreter/Translator Freelancer September 2012 - Present
ebay Auction Korea September 2013 - December 2013
Skills
Translation, International Business, Marketing, Copywriting, Proofreading, Communication Skills, Interpreting, Computer Proficiency, Adaptability, Always Punctual, Interpersonal Skill, Advertising, Marketing Strategy, Strategic Planning, Creative Problem Solving, Global Business..., Team Leadership, Independence, Social Responsibility, Information Technology, JavaScript, C#, Customer Service
Education
Brigham Young University - Marriott School of Management
Management/Information Systems, Bachelor’s Degree(3.75/4.00)
Livia Ranalli's Interpreter/Translator Freelancer Experience November 2010 - April 2011
Job Professional Musician Drummer and Composer at Self
Industry Translation and Localization
Experience
Self October 2014 - Present
Translations.com November 2012 - October 2014
Translations.com April 2011 - November 2012
Interpreter/Translator Freelancer November 2010 - April 2011
CLS Communication Inc April 2008 - October 2009
Vanity Fair Italia October 2006 - August 2008
Università Commerciale Bocconi (Milan) April 2007 - August 2007
Corriere della Sera April 2006 - March 2007
Publishing House Corbaccio March 2006 - July 2006
EastWest Software July 2005 - August 2005
Skills
Translation, Editing, Proofreading, French, German, English, Journalism, Localization, Italian, Trados, Linguistics, Internationalization, Website Localization, Corporate Communications, Publishing, Language Services, Multilingual, Technical Translation, Localization Testing, L10n, SDL Trados, Globalization, Wordfast, Team Leadership
Education
Cross Cultural Health Care Program (CCHCP) 2011 — 2011
Certification in Medical Interpretation, Medicine / Medical Interpretation
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM 2001 — 2007
Master's degree, Literary, Technical and Scientific Translation
IULM University
Bachelor's degree, Interpreting and Communication
Firm Expert and Foreign Language Correspondent Vincenzo Benini Institute
High School Diploma
Self October 2014 - Present
Translations.com November 2012 - October 2014
Translations.com April 2011 - November 2012
Interpreter/Translator Freelancer November 2010 - April 2011
CLS Communication Inc April 2008 - October 2009
Vanity Fair Italia October 2006 - August 2008
Università Commerciale Bocconi (Milan) April 2007 - August 2007
Corriere della Sera April 2006 - March 2007
Publishing House Corbaccio March 2006 - July 2006
EastWest Software July 2005 - August 2005
Skills
Translation, Editing, Proofreading, French, German, English, Journalism, Localization, Italian, Trados, Linguistics, Internationalization, Website Localization, Corporate Communications, Publishing, Language Services, Multilingual, Technical Translation, Localization Testing, L10n, SDL Trados, Globalization, Wordfast, Team Leadership
Education
Cross Cultural Health Care Program (CCHCP) 2011 — 2011
Certification in Medical Interpretation, Medicine / Medical Interpretation
Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM 2001 — 2007
Master's degree, Literary, Technical and Scientific Translation
IULM University
Bachelor's degree, Interpreting and Communication
Firm Expert and Foreign Language Correspondent Vincenzo Benini Institute
High School Diploma
Raissa Ollice Raissa Ollice's Interpreter/Translator Freelancer Experience June 2014 - Present
Job Sign Language Interpreter at Lake County Public Schools
Industry
Experience
Lake County Public Schools August 2015 - Present
New Hope Christain Academy July 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2014 - Present
Holy Land Experience January 2013 - Present
Dayspring Community church May 2010 - Present
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, English, Windows, Teaching, Photoshop, linguistics, American Sign Language, Sign Language, Administrative..., General Office..., Administrative Office..., Tutoring, Higher Education
Education
University of South Florida 2012 — 2014
Communication Sciences and Disorders, Interpreter Traning Program/Deaf Studies
Valencia College 2009 — 2011
Associate of Arts (AA), Interpreting Training Program
Mid Florida Tech 2000 — 2002
Certificates, Administrative Assistant and Secretarial & General Office Clerk I and II
Career Acadamey High School/Boone High School 1999 — 2002
High School Diploma
Lake County Public Schools August 2015 - Present
New Hope Christain Academy July 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2014 - Present
Holy Land Experience January 2013 - Present
Dayspring Community church May 2010 - Present
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, English, Windows, Teaching, Photoshop, linguistics, American Sign Language, Sign Language, Administrative..., General Office..., Administrative Office..., Tutoring, Higher Education
Education
University of South Florida 2012 — 2014
Communication Sciences and Disorders, Interpreter Traning Program/Deaf Studies
Valencia College 2009 — 2011
Associate of Arts (AA), Interpreting Training Program
Mid Florida Tech 2000 — 2002
Certificates, Administrative Assistant and Secretarial & General Office Clerk I and II
Career Acadamey High School/Boone High School 1999 — 2002
High School Diploma
Yoshie Matsubara Yoshie Matsubara's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2000 - 2004
Job Founding Early Childhood Teacher at Bennett Day School
Industry Education Management
Experience
Bennett Day School July 2014 - Present
Chicago Children's Museum August 2014 - May 2015
Christopher House August 2013 - July 2014
Montessori Academy of Chicago September 2010 - August 2013
Montessori Academy of Chicago May 2009 - September 2010
Montessori Academy of Chicago September 2008 - May 2009
Interpreter/Translator Freelancer 2000 - 2004
Skills
Effective communication..., Stong, keen observation..., Highly Organized &..., Interpersonal..., Family Care, Children, Parent Communication, Parent-child..., Parenting, Parent Education, Mothers, Lifelong Learning, Foreign Languages, Flexible Approach, TeamPlay, Lead Others, Child Development, Staff Management, Early Childhood..., Curriculum Design
Education
Erikson Institute 2012 — 2015
Master of Science (MS), Child Development
Seton Montessori Institute 2008 — 2009
0-3 Montessori teaching credential, American Montessori Society
Elgin Community College 2008 — 2008
Certificate for vocational specialist for Montessori Infant and Toddler
University of Wisconsin-Eau Claire 1996 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.), Journalism/Communication- AdvertisingSociology Minor, Outstanding Student Award (Center for International Student)
Sophia Junior University (Jochi Tanki Daigaku) 1995 — 1996
Associate's degree, English Language and Literature
Bennett Day School July 2014 - Present
Chicago Children's Museum August 2014 - May 2015
Christopher House August 2013 - July 2014
Montessori Academy of Chicago September 2010 - August 2013
Montessori Academy of Chicago May 2009 - September 2010
Montessori Academy of Chicago September 2008 - May 2009
Interpreter/Translator Freelancer 2000 - 2004
Skills
Effective communication..., Stong, keen observation..., Highly Organized &..., Interpersonal..., Family Care, Children, Parent Communication, Parent-child..., Parenting, Parent Education, Mothers, Lifelong Learning, Foreign Languages, Flexible Approach, TeamPlay, Lead Others, Child Development, Staff Management, Early Childhood..., Curriculum Design
Education
Erikson Institute 2012 — 2015
Master of Science (MS), Child Development
Seton Montessori Institute 2008 — 2009
0-3 Montessori teaching credential, American Montessori Society
Elgin Community College 2008 — 2008
Certificate for vocational specialist for Montessori Infant and Toddler
University of Wisconsin-Eau Claire 1996 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.), Journalism/Communication- AdvertisingSociology Minor, Outstanding Student Award (Center for International Student)
Sophia Junior University (Jochi Tanki Daigaku) 1995 — 1996
Associate's degree, English Language and Literature
Frances Orta Frances Orta's Interpreter/Translator Freelancer Experience Spanish Medical InterpreterSeton Healthcare FamilyApril 2009 - Present
Job Spanish Medical Interpreter at Seton Healthcare Family
Industry Translation and Localization
Experience
Interpreter/Translator Freelancer Spanish Medical InterpreterSeton Healthcare FamilyApril 2009 - Present
Skills
Spanish Medical..., Language Services, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Social Media, Foreign Languages, Trados, Microsoft Office, Medical Translation, Localization, Spanish, Multilingual, Technical Translation, Linguistics, Legal Translation, Event Planning, Language Teaching, Transcription, Terminology, Consecutive..., Simultaneous..., Intercultural..., English, Literature, Research
Education
Austin Community College
Associate of Arts (AA), Linguistics
Interpreter/Translator Freelancer Spanish Medical InterpreterSeton Healthcare FamilyApril 2009 - Present
Skills
Spanish Medical..., Language Services, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Social Media, Foreign Languages, Trados, Microsoft Office, Medical Translation, Localization, Spanish, Multilingual, Technical Translation, Linguistics, Legal Translation, Event Planning, Language Teaching, Transcription, Terminology, Consecutive..., Simultaneous..., Intercultural..., English, Literature, Research
Education
Austin Community College
Associate of Arts (AA), Linguistics
Nadya Mcleod Nadya Mcleod's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2003 - 2010
Job Principal at Bullseye Translation, LLC
Industry International Affairs
Experience
Bullseye Translation April 2010 - Present
Freelance June 2002 - January 2011
Google October 2009 - October 2010
Interpreter/Translator Freelancer 2003 - 2010
Waxie Sanitary Supply March 2007 - February 2009
Skills
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Multilingual, Intercultural..., Russian, German, English, Proofreading, Language Teaching, Foreign Languages, Globalization, Language Services, Editing, Technical Translation, Legal Translation
Education
Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN)
MA, Linguistics and Intercultural Communication
City College of San Francisco
Healthcare Interpreter Certificate
Bullseye Translation April 2010 - Present
Freelance June 2002 - January 2011
Google October 2009 - October 2010
Interpreter/Translator Freelancer 2003 - 2010
Waxie Sanitary Supply March 2007 - February 2009
Skills
Translation, Localization, Interpreting, Linguistics, Multilingual, Intercultural..., Russian, German, English, Proofreading, Language Teaching, Foreign Languages, Globalization, Language Services, Editing, Technical Translation, Legal Translation
Education
Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN)
MA, Linguistics and Intercultural Communication
City College of San Francisco
Healthcare Interpreter Certificate
Junko Goda's Interpreter/Translator Freelancer Experience January 2001 - Present
Job Self Employed at Interpreter/Translator Freelancer
Industry Performing Arts
Experience
Self employed June 2004 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2001 - Present
SDI Media March 2008 - September 2013
Visual Communications 2008 - 2008
Boston Life 2004 - 2005
Shobu Aikido of Boston 2003 - 2004
Dyax Corp 2002 - 2004
Dana Farber Cancer Institute June 2001 - 2002
Education
Colby College 1997 — 2001
BA, Biology/Minor: Performing Arts
Woodlands Academy of the Sacred Heart 1993 — 1997
Self employed June 2004 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2001 - Present
SDI Media March 2008 - September 2013
Visual Communications 2008 - 2008
Boston Life 2004 - 2005
Shobu Aikido of Boston 2003 - 2004
Dyax Corp 2002 - 2004
Dana Farber Cancer Institute June 2001 - 2002
Education
Colby College 1997 — 2001
BA, Biology/Minor: Performing Arts
Woodlands Academy of the Sacred Heart 1993 — 1997
Andria Alefhi's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2001 - Present
Job ASL interpreter, professor, wedding officiant, curator
Industry Think Tanks
Experience
Independent Contractor July 2012 - Present
pbr wedding July 2012 - Present
Long Island University, Brooklyn January 2010 - Present
We'll Never Have Paris zine curator November 2007 - Present
New York Clocks January 2006 - Present
freelance cruise interpreter 2006 - Present
freelance January 2001 - Present
Self Employed 2001 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2001 - Present
Rubin Museum of Art 2007 - 2009
Skills
Mental Health, Social Services, Finance, Medicine, Business, Performing Arts, Interpreting, Editing, Teaching, Translation, Public Speaking, Non-profits, Proofreading, Community Outreach, American Sign Language, English, Microsoft Office, Nonprofits, Consecutive..., Blogging, Conference Interpreting
Education
Lewis and Clark College 1994 — 1995
M.Ed, Deaf Education / ECE Special Ed
Gallaudet University 1993 — 1994
ECE, ASL interpreter
Independent Contractor July 2012 - Present
pbr wedding July 2012 - Present
Long Island University, Brooklyn January 2010 - Present
We'll Never Have Paris zine curator November 2007 - Present
New York Clocks January 2006 - Present
freelance cruise interpreter 2006 - Present
freelance January 2001 - Present
Self Employed 2001 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2001 - Present
Rubin Museum of Art 2007 - 2009
Skills
Mental Health, Social Services, Finance, Medicine, Business, Performing Arts, Interpreting, Editing, Teaching, Translation, Public Speaking, Non-profits, Proofreading, Community Outreach, American Sign Language, English, Microsoft Office, Nonprofits, Consecutive..., Blogging, Conference Interpreting
Education
Lewis and Clark College 1994 — 1995
M.Ed, Deaf Education / ECE Special Ed
Gallaudet University 1993 — 1994
ECE, ASL interpreter
Anne-Marie Stimson's Interpreter/Translator Freelancer Experience January 2008 - Present
Job French Wine Consultant at Self Employed French Wine
Industry Translation and Localization
Experience
University of New Mexico January 2008 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2008 - Present
French Wine Consultant January 2008 - Present
Bercut-Vandervoort & Co. May 1995 - December 2009
Education
Head Business College San Francisco California 1982 — 1983
Office Administration, Office Admistration and Production
Arizona State University 1976 — 1976
English Skills, English
Faculté des Lettres Université de Saigon 1965 — 1967
BA, French Literature
La Facuté des Lettres de l'Université de Rennes 1958 — 1964
BA, Philosophy
University of New Mexico January 2008 - Present
Interpreter/Translator Freelancer January 2008 - Present
French Wine Consultant January 2008 - Present
Bercut-Vandervoort & Co. May 1995 - December 2009
Education
Head Business College San Francisco California 1982 — 1983
Office Administration, Office Admistration and Production
Arizona State University 1976 — 1976
English Skills, English
Faculté des Lettres Université de Saigon 1965 — 1967
BA, French Literature
La Facuté des Lettres de l'Université de Rennes 1958 — 1964
BA, Philosophy
Lasha Gegechkori's Interpreter/Translator Freelancer Experience 1999 - 2013
Job Professional/Court Certified Interpreter Translator Georgian/Russian Languages
Industry Real Estate
Experience
Interpreter/Translator Freelancer 1999 - 2013
Skills
Editing, English
Education
Lund University 1997 — 1998
Interpreter/Translator Freelancer 1999 - 2013
Skills
Editing, English
Education
Lund University 1997 — 1998
Regiane Conceicao's Interpreter/Translator Freelancer Experience July 2012 - Present
Job Human Resources Professional/ Interpreter
Industry Human Resources
Experience
CBRE July 2013 - Present
Interpreter/Translator Freelancer July 2012 - Present
Pro-Tops Inc 2011 - 2011
Gaveastone 2005 - 2006
Skills
Spanish, English, Portuguese, French, Talent Acquisition, Marketing, Translation, Microsoft Excel, Team Building, Public Relations, Foreign Languages, Intercultural..., Interpreting, Localization, Linguistics, Proofreading, Teamwork, Technical Translation, Editing, Language Teaching, Multilingual, Teaching, Microsoft Office, Social Networking, Public Speaking, Simultaneous..., Human Resources, Coaching, Consecutive..., Medical Translation, Leadership, Social Media, Event Management, Team Leadership, Nonprofits
Education
City University of New York City College
CBRE July 2013 - Present
Interpreter/Translator Freelancer July 2012 - Present
Pro-Tops Inc 2011 - 2011
Gaveastone 2005 - 2006
Skills
Spanish, English, Portuguese, French, Talent Acquisition, Marketing, Translation, Microsoft Excel, Team Building, Public Relations, Foreign Languages, Intercultural..., Interpreting, Localization, Linguistics, Proofreading, Teamwork, Technical Translation, Editing, Language Teaching, Multilingual, Teaching, Microsoft Office, Social Networking, Public Speaking, Simultaneous..., Human Resources, Coaching, Consecutive..., Medical Translation, Leadership, Social Media, Event Management, Team Leadership, Nonprofits
Education
City University of New York City College
Delphine Pallier's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2012 - 2014
Job Bilingual Resolution Services Associate at CI Investments Inc. – Canada’s Investment Company
Industry Research
Experience
CI Investments Inc. – Canada’s Investment Company March 2015 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2012 - 2014
ANTRATEC 2010 - 2014
Université Paris IV - Sorbonne September 2012 - September 2013
Pro Deo 2011 - 2012
PDGB Avocats July 2009 - December 2011
Phone Régie 2009 - 2011
Nestle S.A. June 2003 - September 2003
Rafale Air June 2002 - September 2002
Skills
Political Science, Politics, Research, Translation, Event Planning, Event Management, International Relations, European Union, Russian Politics, Fully bilingual English, Foreign Languages, University Teaching, Language Teaching, Proofreading, Literature, French Literature, English Literature, Bahasa Indonesia, Cultural Awareness, Multi-Cultural Team..., Association Management, Newsletter Production, Community Management, Speech Writing, World Cinema, Gastronomy, French Cuisine, Pastry, Tea, Customer Service, Customer Experience, Entrepreneurship, Microsoft Office, Scribus
Education
Sciences Po 2008 — 2014
PhD candidate, Political Science
Institut national des Langues et Civilisations orientales 2008 — 2012
Diploma in Language and Civilisations, Indonesian/Malay Languages and Literatures
Institut d'Etudes politiques de Paris / Sciences Po Paris 2005 — 2006
Master of Science (M.Sc.), Political Science
University of Toronto 2004 — 2005
International Relations, Russian and Post-Soviet area studies
Université Panthéon Sorbonne (Paris I) 2003 — 2005
Master of Arts (M.A.), Political Science
Université Paris Sorbonne (Paris IV) / Sorbonne University 1999 — 2003
Master of Arts (M.A.), Foreign Languages applied to Business English-Russian
CI Investments Inc. – Canada’s Investment Company March 2015 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2012 - 2014
ANTRATEC 2010 - 2014
Université Paris IV - Sorbonne September 2012 - September 2013
Pro Deo 2011 - 2012
PDGB Avocats July 2009 - December 2011
Phone Régie 2009 - 2011
Nestle S.A. June 2003 - September 2003
Rafale Air June 2002 - September 2002
Skills
Political Science, Politics, Research, Translation, Event Planning, Event Management, International Relations, European Union, Russian Politics, Fully bilingual English, Foreign Languages, University Teaching, Language Teaching, Proofreading, Literature, French Literature, English Literature, Bahasa Indonesia, Cultural Awareness, Multi-Cultural Team..., Association Management, Newsletter Production, Community Management, Speech Writing, World Cinema, Gastronomy, French Cuisine, Pastry, Tea, Customer Service, Customer Experience, Entrepreneurship, Microsoft Office, Scribus
Education
Sciences Po 2008 — 2014
PhD candidate, Political Science
Institut national des Langues et Civilisations orientales 2008 — 2012
Diploma in Language and Civilisations, Indonesian/Malay Languages and Literatures
Institut d'Etudes politiques de Paris / Sciences Po Paris 2005 — 2006
Master of Science (M.Sc.), Political Science
University of Toronto 2004 — 2005
International Relations, Russian and Post-Soviet area studies
Université Panthéon Sorbonne (Paris I) 2003 — 2005
Master of Arts (M.A.), Political Science
Université Paris Sorbonne (Paris IV) / Sorbonne University 1999 — 2003
Master of Arts (M.A.), Foreign Languages applied to Business English-Russian
Olga Wehrle's Interpreter/Translator Freelancer Experience September 1994 - Present
Job Interpreter/Translator Russian/Ukrainian Medical/Technical/Literary at Interpreter/Translator Freelancer
Industry Translation and Localization
Experience
Interpreter/Translator Freelancer September 1994 - Present
Success Media Group, Inc. September 2014 - January 2015
Mobile Technologies March 2012 - September 2014
Montessori Academy of Chicago August 2009 - May 2010
Continental Languages September 2007 - August 2009
Self-employed translator,interpreter January 1998 - August 2009
Skills
English, Photoshop, Spanish, Multilingual, Foreign Languages, Adobe Acrobat, InDesign, Microsoft Word, Public Speaking, French, Research, Teamwork, Copywriting, HTML, PowerPoint, Teaching English as a..., Italian, Teaching, Project Management, Social Media Marketing, SEO, Event Planning, International Relations, Nonprofits, Market Research, Event Management, ESL
Education
Zaporizhzhya State University 1994 — 1998
Master’s Degree, English, French, Russian
Interpreter/Translator Freelancer September 1994 - Present
Success Media Group, Inc. September 2014 - January 2015
Mobile Technologies March 2012 - September 2014
Montessori Academy of Chicago August 2009 - May 2010
Continental Languages September 2007 - August 2009
Self-employed translator,interpreter January 1998 - August 2009
Skills
English, Photoshop, Spanish, Multilingual, Foreign Languages, Adobe Acrobat, InDesign, Microsoft Word, Public Speaking, French, Research, Teamwork, Copywriting, HTML, PowerPoint, Teaching English as a..., Italian, Teaching, Project Management, Social Media Marketing, SEO, Event Planning, International Relations, Nonprofits, Market Research, Event Management, ESL
Education
Zaporizhzhya State University 1994 — 1998
Master’s Degree, English, French, Russian
Laura Berlin's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2008 - Present
Job Business Owner at Laura's Sweet and Nutty Sensations
Industry Consumer Services
Experience
Laura's Sweet and Nutty Sensations September 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2008 - Present
ASK LAURA March 1991 - Present
Skills
Psychic, American Sign Language, Public Speaking, Certified Hypnotist
Education
Oakland Community College 2005 — 2008
AA, applied sciences sign language studies
Laura's Sweet and Nutty Sensations September 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 2008 - Present
ASK LAURA March 1991 - Present
Skills
Psychic, American Sign Language, Public Speaking, Certified Hypnotist
Education
Oakland Community College 2005 — 2008
AA, applied sciences sign language studies
Mazin Qutaishat's Interpreter/Translator Freelancer Experience April 1990 - Present
Job ARABIC TRANSLATOR INTERPRETER at Interpreter/Translator Freelancer
Industry Leisure, Travel & Tourism
Experience
Interpreter/Translator Freelancer April 1990 - Present
Atlantis Travel February 2006 - September 2008
Adam Travel Services June 1998 - February 2006
ElGendi Travel January 1992 - June 1998
Globe Travel June 1988 - February 1992
Paraplus July 1986 - June 1988
Delaware Valley Security May 1985 - July 1986
Skills
Translation, Interpretation, Negotiation
Education
International interpreters academy 1995 — 1996
Interpreter certification, Linguistics
Saint Joseph's University 1981 — 1985
BS, Economics
Interpreter/Translator Freelancer April 1990 - Present
Atlantis Travel February 2006 - September 2008
Adam Travel Services June 1998 - February 2006
ElGendi Travel January 1992 - June 1998
Globe Travel June 1988 - February 1992
Paraplus July 1986 - June 1988
Delaware Valley Security May 1985 - July 1986
Skills
Translation, Interpretation, Negotiation
Education
International interpreters academy 1995 — 1996
Interpreter certification, Linguistics
Saint Joseph's University 1981 — 1985
BS, Economics
Carol Gwo's Interpreter/Translator Freelancer Experience June 2012 - Present
Job Chinese language Instructor & Tutor at Portland State University
Industry E-Learning
Experience
Portland State University January 2012 - Present
Portland Community College September 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2012 - Present
US Postal Service August 2001 - June 2011
United States Postal Service May 2005 - July 2010
West Lake High School September 1976 - August 1981
Skills
Chinese language, Public Speaking, Team Leadership, Training, Customer Service, Coaching, Leadership, Team Building, Microsoft Office, Strategic Planning, Project Management
Education
Portland State University 2014 — 2015
Master of Arts in Education, Adult and Continuing Education and Teaching, Postsecondary
Peking University 2013 — 2013
Master of Arts (transferred), Teaching Chinese as Secondary Language, A
Portland State University January 2012 - Present
Portland Community College September 2014 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2012 - Present
US Postal Service August 2001 - June 2011
United States Postal Service May 2005 - July 2010
West Lake High School September 1976 - August 1981
Skills
Chinese language, Public Speaking, Team Leadership, Training, Customer Service, Coaching, Leadership, Team Building, Microsoft Office, Strategic Planning, Project Management
Education
Portland State University 2014 — 2015
Master of Arts in Education, Adult and Continuing Education and Teaching, Postsecondary
Peking University 2013 — 2013
Master of Arts (transferred), Teaching Chinese as Secondary Language, A
Lorena (Lorena Tule) Tule-Romain's Interpreter/Translator Freelancer Experience December 2013 - February 2014
Job Manager, Latino Community Leadership
Industry Program Development
Experience
Teach For America October 2014 - Present
The Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce April 2014 - May 2014
Interpreter/Translator Freelancer December 2013 - February 2014
Colegio Nueva Granada May 2013 - December 2013
Law Office Of Domingo Garcia June 2008 - January 2013
Political Campaign August 2012 - November 2012
Longhorn LULAC August 2007 - 2011
Skills
Public Speaking, Social Media, Event Planning, Community Outreach, Research, Nonprofits, Public Relations, Fundraising, Editing, Leadership
Education
The University of Texas at Austin 2007 — 2011
Goverment and Hispanic Studies, with a Certificate in Ethics and Leadership
Teach For America October 2014 - Present
The Greater Dallas Hispanic Chamber of Commerce April 2014 - May 2014
Interpreter/Translator Freelancer December 2013 - February 2014
Colegio Nueva Granada May 2013 - December 2013
Law Office Of Domingo Garcia June 2008 - January 2013
Political Campaign August 2012 - November 2012
Longhorn LULAC August 2007 - 2011
Skills
Public Speaking, Social Media, Event Planning, Community Outreach, Research, Nonprofits, Public Relations, Fundraising, Editing, Leadership
Education
The University of Texas at Austin 2007 — 2011
Goverment and Hispanic Studies, with a Certificate in Ethics and Leadership
Jenny Yeonwha Lee's Interpreter/Translator Freelancer Experience 2009 - 2011
Job Interior Designer
Industry Architecture & Planning
Experience
UCLA Extension Interior Design Program September 2013 - Present
Machina Inc. 2012 - 2012
Interpreter/Translator Freelancer 2009 - 2011
Skills
Interior Design, Art, Interior Architecture, Design History, AutoCAD, Photoshop, SketchUp, Illustrator, Microsoft Office, Lighting Design, FF&E Specifications, Space Planning, Hand Drafting, Rendering, 3D Architectural..., Digital Marketing, Marketing Communications, Social Media Marketing, Intercultural..., Editing, Korean, Online Research, Social Networking, Marketing, International Marketing, Translation, Interpretation, Analytics, Online Advertising, Strategic Planning, Research, Teaching
Education
University of California, Los Angeles 2013 — 2016
Interior Design
Santa Monica College 2013 — 2013
English Language and Literature, General
Dankook University 2006 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), International Business/Trade/Commerce / English Language and English Literature
UCLA Extension Interior Design Program September 2013 - Present
Machina Inc. 2012 - 2012
Interpreter/Translator Freelancer 2009 - 2011
Skills
Interior Design, Art, Interior Architecture, Design History, AutoCAD, Photoshop, SketchUp, Illustrator, Microsoft Office, Lighting Design, FF&E Specifications, Space Planning, Hand Drafting, Rendering, 3D Architectural..., Digital Marketing, Marketing Communications, Social Media Marketing, Intercultural..., Editing, Korean, Online Research, Social Networking, Marketing, International Marketing, Translation, Interpretation, Analytics, Online Advertising, Strategic Planning, Research, Teaching
Education
University of California, Los Angeles 2013 — 2016
Interior Design
Santa Monica College 2013 — 2013
English Language and Literature, General
Dankook University 2006 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), International Business/Trade/Commerce / English Language and English Literature
Jenese Portee's Interpreter/Translator Freelancer Experience August 2011 - May 2012
Job SEC Lead Interpreter at Access Interpreting, Inc.
Industry Consumer Services
Experience
Access Interpreting, Inc. June 2015 - Present
Jense Portee Interpreting April 2015 - Present
Sorenson Communications April 2009 - Present
Division of Services for the Deaf and Hard of Hearing May 2012 - March 2015
Interpreter/Translator Freelancer August 2011 - May 2012
Gaston County Schools August 2010 - December 2011
Guilford Technical Community College August 2008 - June 2010
Guilford County Schools September 2006 - June 2008
Skills
English, American Sign Language, Public Speaking, Tutoring, Sign Language, Teaching, Interpreting, Community Outreach, Non-profits, Higher Education, Microsoft Office, Public Relations, PowerPoint, Microsoft Word, Social Media, Nonprofits, Editing, Linguistics
Education
University of North Florida 2013 — 2016
Master of Arts (M.A.), American Sign Language (ASL)
University of North Carolina at Greensboro 2002 — 2006
BS, Interpreting for the Deaf and the Hard of Hearing
Access Interpreting, Inc. June 2015 - Present
Jense Portee Interpreting April 2015 - Present
Sorenson Communications April 2009 - Present
Division of Services for the Deaf and Hard of Hearing May 2012 - March 2015
Interpreter/Translator Freelancer August 2011 - May 2012
Gaston County Schools August 2010 - December 2011
Guilford Technical Community College August 2008 - June 2010
Guilford County Schools September 2006 - June 2008
Skills
English, American Sign Language, Public Speaking, Tutoring, Sign Language, Teaching, Interpreting, Community Outreach, Non-profits, Higher Education, Microsoft Office, Public Relations, PowerPoint, Microsoft Word, Social Media, Nonprofits, Editing, Linguistics
Education
University of North Florida 2013 — 2016
Master of Arts (M.A.), American Sign Language (ASL)
University of North Carolina at Greensboro 2002 — 2006
BS, Interpreting for the Deaf and the Hard of Hearing
Anguel Bustos's Interpreter/Translator Freelancer Experience June 2012 - Present
Job Freelance Interpeter and Translator at Interpreter/Translator Freelancer
Industry Hospital & Health Care
Experience
Hennepin County Medical Center January 2013 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2012 - Present
Mayo Clinic Health System in Albert Lea January 2007 - June 2012
Austin Medical Center June 2006 - February 2010
Skills
Microsoft Office, Spanish, Editing, Project Planning, Data Entry, Document Drafting, Document Review, Medical Terminology, Medical Records, Simultaneous..., Conference Interpreting, Consecutive..., Legal Translation, Medical Translation, Diversity Training
Education
University of Minnesota-Twin Cities 2007 — 2009
Interpreting, Interpreting
Hennepin County Medical Center January 2013 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2012 - Present
Mayo Clinic Health System in Albert Lea January 2007 - June 2012
Austin Medical Center June 2006 - February 2010
Skills
Microsoft Office, Spanish, Editing, Project Planning, Data Entry, Document Drafting, Document Review, Medical Terminology, Medical Records, Simultaneous..., Conference Interpreting, Consecutive..., Legal Translation, Medical Translation, Diversity Training
Education
University of Minnesota-Twin Cities 2007 — 2009
Interpreting, Interpreting
Jan Hewson's Interpreter/Translator Freelancer Experience
Job NIC Certified/Licensed Interpreter at Interpreter/Translator Freelancer
Industry Telecommunications
Experience
Interpreter/Translator Freelancer
Skills
Telecommunications, Project Management, Java, Sales Management, Microsoft Excel, Customer Service, Microsoft Office, Linux, Wireless, VoIP, Strategic Planning, Team Leadership
Education
Phoenix College
Interpreter/Translator Freelancer
Skills
Telecommunications, Project Management, Java, Sales Management, Microsoft Excel, Customer Service, Microsoft Office, Linux, Wireless, VoIP, Strategic Planning, Team Leadership
Education
Phoenix College
András Jankowski's Interpreter/Translator Freelancer Experience June 2012 - Present
Job Freelance Translator and Interpreter / SAP L1,5 Analyst at IBM DSS
Industry Information Technology and Services
Experience
IBM March 2013 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2012 - Present
CEMEX March 2012 - March 2013
Neoris June 2011 - March 2012
OFFI August 2010 - September 2010
Skills
German, Polish, English, Hungarian, SAP R/3, Translation, Interpretation, Teaching, Microsoft Office, Linux, Linux System..., Interpreting, Multilingual, Foreign Languages, SAP, Intercultural..., Language Teaching, Technical Translation, Localization
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2011 — 2012
EMCI
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2009 — 2011
Master, Translation, Interpretation
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2006 — 2009
Bachelor, German, Polish
IBM March 2013 - Present
Interpreter/Translator Freelancer June 2012 - Present
CEMEX March 2012 - March 2013
Neoris June 2011 - March 2012
OFFI August 2010 - September 2010
Skills
German, Polish, English, Hungarian, SAP R/3, Translation, Interpretation, Teaching, Microsoft Office, Linux, Linux System..., Interpreting, Multilingual, Foreign Languages, SAP, Intercultural..., Language Teaching, Technical Translation, Localization
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2011 — 2012
EMCI
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2009 — 2011
Master, Translation, Interpretation
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2006 — 2009
Bachelor, German, Polish
Diane Bostic's Interpreter/Translator Freelancer Experience 1996 - Present
Job American Sign Language (ASL)
Industry
Experience
Interpreter/Translator Freelancer 1996 - Present
Skills
Conference Interpreting, Sign Language, Interpreting, Simultaneous..., Teaching, American Sign Language, Translation, Linguistics, Language Teaching, Multilingual, Language Services, Consecutive..., Technical Translation, Legal Translation, Deaf Culture, English, Tutoring
Education
University of North Carolina at Greensboro
Education of Deaf Children, Sign Language Interpretation and Translation
Interpreter/Translator Freelancer 1996 - Present
Skills
Conference Interpreting, Sign Language, Interpreting, Simultaneous..., Teaching, American Sign Language, Translation, Linguistics, Language Teaching, Multilingual, Language Services, Consecutive..., Technical Translation, Legal Translation, Deaf Culture, English, Tutoring
Education
University of North Carolina at Greensboro
Education of Deaf Children, Sign Language Interpretation and Translation
Linda Tippett's Interpreter/Translator Freelancer Experience 1995 - Present
Job interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications May 2011 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 1995 - Present
Education
Lamar University 1998 — 2001
Bachelor's degree, Social Work
Lamar State College-Port Arthur 1995 — 1997
Associate of Arts (A.A.), Substance Abuse/Addiction Counseling
Sorenson Communications May 2011 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 1995 - Present
Education
Lamar University 1998 — 2001
Bachelor's degree, Social Work
Lamar State College-Port Arthur 1995 — 1997
Associate of Arts (A.A.), Substance Abuse/Addiction Counseling
maria peon espina's Interpreter/Translator Freelancer Experience July 2011 - Present
Job Professional Translator & Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Duke University Health System December 2012 - Present
Interpreter/Translator Freelancer July 2011 - Present
Skills
Interpreting, Translation, Medical Translation, Language Services, Legal Translation, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Localization, Foreign Languages, Terminology, Proofreading, Intercultural..., Simultaneous..., Manuals, Spanish, English, Editing, Trados, Website Localization, Teaching, Research, Internationalization, Language Teaching, Microsoft Office, French
Education
Universidad de Vigo 2001 — 2006
Language Interpretation and Translation
City of Bristol College
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA), Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
Duke University Health System December 2012 - Present
Interpreter/Translator Freelancer July 2011 - Present
Skills
Interpreting, Translation, Medical Translation, Language Services, Legal Translation, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Localization, Foreign Languages, Terminology, Proofreading, Intercultural..., Simultaneous..., Manuals, Spanish, English, Editing, Trados, Website Localization, Teaching, Research, Internationalization, Language Teaching, Microsoft Office, French
Education
Universidad de Vigo 2001 — 2006
Language Interpretation and Translation
City of Bristol College
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (CELTA), Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
Alejandra Saravia's Interpreter/Translator Freelancer Experience April 2009 - May 2015
Job Language Services Specialist
Industry Translation and Localization
Experience
Fluent Language Solutions, Inc May 2015 - Present
Interpreter/Translator Freelancer April 2009 - May 2015
The Law Offices of Paul M. Goodson, P.C. August 2008 - February 2009
Skills
Translation, Language Services, Editing, Spanish, Legal Translation, Interpreting, Localization, Social Services, Mental Health, Proofreading, Multilingual, Technical Translation, Medical Translation, Trados, Consecutive..., Subtitling, Simultaneous..., Conference Interpreting, Wordfast, Financial Translation, Linguistics
Education
University of North Carolina at Charlotte
Fluent Language Solutions, Inc May 2015 - Present
Interpreter/Translator Freelancer April 2009 - May 2015
The Law Offices of Paul M. Goodson, P.C. August 2008 - February 2009
Skills
Translation, Language Services, Editing, Spanish, Legal Translation, Interpreting, Localization, Social Services, Mental Health, Proofreading, Multilingual, Technical Translation, Medical Translation, Trados, Consecutive..., Subtitling, Simultaneous..., Conference Interpreting, Wordfast, Financial Translation, Linguistics
Education
University of North Carolina at Charlotte
Jeanne Maddox's Interpreter/Translator Freelancer Experience January 2009 - Present
Job
Industry Individual & Family Services
Experience
Interpreter/Translator Freelancer January 2009 - Present
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, English
Education
The Community College of Baltimore County 2000 — 2010
Associate of Arts (AA), Sign Language Interpretation and Translation
Interpreter/Translator Freelancer January 2009 - Present
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, English
Education
The Community College of Baltimore County 2000 — 2010
Associate of Arts (AA), Sign Language Interpretation and Translation
Irina Diaz's Interpreter/Translator Freelancer Experience December 2007 - October 2013
Job Bilingual Early Intervention Case Management at Envision
Industry Civic & Social Organization
Experience
North Metro Community Services August 2015 - Present
Envision August 2013 - July 2015
Interpreter/Translator Freelancer December 2007 - October 2013
Skills
Microsoft Office, Research, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Spanish
Education
University of Colorado Boulder 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Speech, Language, and Hearing Sciences
North Metro Community Services August 2015 - Present
Envision August 2013 - July 2015
Interpreter/Translator Freelancer December 2007 - October 2013
Skills
Microsoft Office, Research, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Spanish
Education
University of Colorado Boulder 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Speech, Language, and Hearing Sciences