Experience
Freelance / Graphic Design Services  May 2008 - Present
Freelance  2006 - Present
Able Translations Ltd.   May 2008 - October 2012
Advanta Visual Media   June 2007 - October 2007

Skills
Desktop Publishing, Graphic Design, Brochures, Logo Design, Print, Web Design, Adobe Creative Suite, Posters, Illustrator, Photoshop, InDesign, QuarkXPress, Adobe Acrobat, User Interface Design, Layout, Pre-press, Typography, Banners, Mac, Corporate Identity

Education
Ryerson University   2004 — 2008
BTech, Graphic Communication Management (Marketing Minor)

Ryerson University   2004 — 2008
BTech, Graphic Communications Mgt (Marketing Minor)

Experience
Conestoga College Institute of Technology and Advanced Learning  September 2012 - Present
Able Translations Ltd.   September 2008 - Present
World Vision  April 2000 - December 2003

Skills
Microsoft Office, Customer Service, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, English, Outlook, Team Leadership, Project Management, Research

Education
Conestoga College   2012 — 2014
Diploma, Office Management and Supervision

Mahawithayalai Sukhothai Thammathirat   2000 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), Information Technology

Gemological Institute of America   1998 — 1999
Diploma, Metal and Jewelry Arts

Experience
Able Translations Ltd.   May 2015 - Present
The Fixers Group   September 2014 - Present

Education
Centennial College   2013 — 2014
Postgraduate Program, Corporate Communications and Public Relations, A

Kiev National Linguistic University 2003   2003 — 2008
Master's Degree, foreign languages, A

Kirovograd State Music School   1995 — 2003
Bachelor of Music in Piano, Musical Arts, A

Experience
BOMBARDIER  February 2012 - Present
Bombardier Transportation  August 2011 - January 2012
Willard Meats International Ltd.   February 2011 - August 2011
Able Translations Ltd.   February 2010 - January 2011
AXCEA INTERNATIONAL INC   April 2009 - August 2009
Loblaw Companies Limited  April 2007 - September 2007

Skills
Analysis, Accounts Payable, Accounting, QuickBooks, Budgets, Auditing, Financial Analysis, Management, Corporate Finance, Finance, Tax, Cost Accounting, Transportation, Accounts Receivable, Payroll, Managerial Finance, Financial Reporting

Education
Nipissing University   2012 — 2014
Bachelor of Commerce (B.Com.), Accounting and Finance

Sheridan College   2006 — 2009
Advanced Diploma, Business Admin. -Accounting

Sheridan College Institute of Technology & Advanced Learning 2006 - 2009   2006 — 2009
Business Administration, Accounting Advanced Diploma

Focus

Experience
All clinics   January 2013 - Present
Square One Physiotherapy   December 2012 - Present
The Yellow Gazebo   September 2012 - Present
Life Acupuncture Bodyworks   February 2012 - Present
University Health Network  February 2010 - Present
Aangen Community Center   November 2012 - March 2013
Centre of Ayurveda and Indian Systems of Healing   July 2012 - February 2013
Trigenics Physiotherapy Clinic   October 2012 - January 2013
Able Translations Ltd.   September 2008 - October 2012
Las Perlas del Mar Productions Inc   October 2009 - April 2012

Skills
Translation, Spanish, English, Public Relations, Microsoft Office, Teaching, Leadership, Teamwork, Management, Customer Service, Interpreting, Social Media, Wellness, Treatment, Therapeutic Massage, Healthcare, Relaxation, Healing, Stress Management

Education
Institute of Complementary and Alternative Therapies   2011 — 2012
RMT, Current student of Massage Therapy

Center of Ayurveda and Indian Systems of Healing   2009 — 2011
Certificate, Ayurvedic Medicine/Ayurveda

Oxford Seminars   2008 — 2008
Diploma TESL, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor

Instituto Tecnológico de Toluca   2002 — 2006
BBA, Business

Music Conservatory Mexico   2002 — 2005
Opera Diploma, Voice

Experience
Able Translations Ltd.   June 2015 - Present
Nova School of Business and Economics   September 2014 - Present
Hazelton Real Estate   November 2012 - Present
LAUNCH!  August 2013 - August 2014
L'Oréal   December 2009 - November 2012
L'Oréal   June 2009 - July 2009
Match Marketing Group  2006 - 2009

Skills
Account Management, Manage Client..., Marketing Communications, Strategic Thinking, Creative Strategy, Marketing Strategy, Events, Event Planning, Experiential Events, Executing Events, Sales, Wal-Mart, Business Development, Portuguese, Product Launch Events, Product Training, Negotiation, Fast Learner, Adaptability, Dynamic, Problem Solving, Team Leadership, Team Management, Dealing with Ambiguity, Fast-paced, Driving Results

Education
Nova School of Business and Economics   2014 — 2015
Master's degree

Ryerson University
BCom

University of Technology, Sydney
Bachelor's degree

Experience
DepuySynthes, Codman Neuro, TEM Canada Ltd.   July 2015 - Present
Able Translations Ltd.   June 2011 - Present
Codman Neuro, DePuy Synthes, Johnson&Johnson   September 2013 - July 2015
Campus Alberta Neuroscience   May 2013 - September 2013
Innovate Calgary  February 2013 - May 2013
Health and Fitness Rehabilitation Program   2011 - August 2012
Lifemark Health Centre  2011 - 2011
Forsage school   2008 - 2009
Tashkent State Hospital   2007 - 2009

Skills
Research, Teaching Adults, Analytical Skills, Analytic Thinking, Medical Terminology, Biotechnology, Clinical Research, Exercise Prescription, Event Planning, Microsoft Excel, PCR, Oncology, Market Research, Data Analysis, Molecular Biology, Analysis, Science, Scientific Writing, Commercialization, Time Management, Communication, Leadership, Organizational...

Education
The University of Calgary   2012 — 2013
Master's degree, Biomedical Technology, 3.9

The University of Calgary   2010 — 2012
Bachelor's degree, Kinesiology and Exercise Science, 3.7

Tashkent Medical Academy   2005 — 2010
MD, General medicine, 3.8

Experience
Able Translations Ltd.   October 2014 - Present
Audi Consulting Inc   August 2010 - Present
Able Translations Ltd.   March 2012 - September 2014
Soft Expert International Inc   January 2004 - January 2012
Alterna Savings  July 2007 - August 2011
Alterna Savings Credit Union   October 2005 - June 2007

Skills
Process Improvement, Coaching, Customer Service, Quality Assurance, Banking, Training & Development, Program Management, Business Management, Problem Solving, Root Cause Analysis, Workflow, Evaluation, ISO, Continuous Improvement, Management, Portuguese, Project Management, Change Management, Risk Management, Microsoft Office, Strategic Planning, Software Documentation, Microsoft Excel, Vendor Management, Business Process..., Call Centers, Teamwork, Business Analysis, Project Planning, Team Building, Team Management, Customer Satisfaction, Performance Management, Organizational..., Customer Experience, Leadership Development, Strategy, Operations Management, Management Consulting, Cross-functional Team..., Business Strategy, Business Planning, Budgets, Policy, CRM, Governance, Administration

Education
St. Francis Xavier University   2011 — 2012
Adult Education

Pontificia Universidade Catolica Rio Grande do Sul
BS, Science, Physics and Math

Experience
DGN Marketing Services Ltd.  July 2004 - May 2005
Able Translations Ltd.   July 2001 - April 2004
FedEx Canada  January 1999 - June 2001
Canadian Airlines International  July 1987 - August 1997

Education
Athabasca University   2002 — 2004
MBA

York University   1984 — 1988

Experience
Ulula   November 2014 - Present
Ethelo   November 2014 - Present
Sustainable Thinking and Expression on Public Space (STEPS) Initiative   June 2013 - Present
Act II Studio, Ryerson University   February 2014 - March 2015
Able Translations Ltd.   August 2012 - February 2014
Education Quality and Accountability Office  April 2013 - April 2013
Cities Centre, University of Toronto   July 2012 - February 2013
Centro Conviven   March 2011 - June 2012
Academy for Education-USA (ACE), Chiang Mai   July 2009 - December 2010
Chiang Mai University, Faculty of Humanities   June 2009 - December 2010

Skills
Research, Community Outreach, Nonprofits, Teaching, Proposal Writing, Volunteer Management, Public Speaking, Spanish, Social Media, Grant Writing, Leadership, Higher Education, Community Development, Program Management, Non-profits, Editing, Copy Editing, Qualitative Research, Program Development, PowerPoint, Program Evaluation, International..., Public Relations, Event Planning, Leadership Development, Policy Analysis, Intercultural..., Fundraising, Curriculum Design, English, Public Policy, Politics, International Relations, Strategic Communications, Policy, Data Analysis, Management

Education
University of Toronto   2012 — 2013
Masters, Political Economy of International Development

Ryerson University   2012 — 2012
Certificate, Non-Profit/Public/Organizational Management, 4.0

University of Buenos Aires   2011 — 2011
Postgraduate Specialization, Social Economy & Local Development

St. Olaf College   2005 — 2009
Bachelors of Arts, Political Science, and Economics

Experience
Liteline Corporation   January 2014 - Present
Able Translations Ltd.   August 2009 - December 2013

Skills
Accpac, Microsoft Office 2003, Quickbooks, Piccolo, NAV

Education
Preston University   2005 — 2007
Bachelor of Commerce, Finance

Experience
Advantage Sales and Marketing  February 2013 - Present
Campbell Soup Company  August 2010 - January 2013
Able Translations Ltd.   November 2009 - August 2010
HSBC  November 2005 - September 2009
Unilever Canada  March 1989 - November 2005

Skills
Financial Analysis, Variance Analysis, Accounting, Forecasting, SAP, Analysis, Finance, Financial Reporting, Budgets, Microsoft Office, Leadership

Education
Humber College   1973 — 1975
Diploma, Accounting

CMA
inactive

Experience
Ministry of the Attorney General  March 2011 - Present
Able Translations Ltd  June 2010 - Present
Canadian Multicultural Radio   July 2007 - Present
YOUNG ASIA TELEVISION (YATV)   March 2002 - May 2002
the Head of Sub   May 1999 - January 2002
Puthukkudiyiruppu R.C. School   July 1996 - May 1999

Education
University of Toronto   2003 — 2007
Honours BA, Peace and Conflict, International Relations

University of Jaffna

Experience
NexJ Systems  May 2012 - Present
Able Translations Ltd.   2010 - 2011

Skills
Translation, Language Services, Technical Translation, Linguistics, Medical Translation, Localization, Terminology, Foreign Languages, Wordfast, English, Interpreting, Website Localization, Information Design Tool, Data Services, SAP Business Object..., SAP business objects..., BO Web Intelligence, Microsoft Excel, Oracle, Microsoft SQL Server, Databases, Data Analysis

Education
Seneca College of Applied Arts and Technology   2006 — 2008
Advanced Diploma, International Business

Changchun University of Science and Technology   1997 — 2001
Bachelor's degree, Mechanical Engineering

Changchun University of Science and Technology

Experience
Able Translations Ltd.   March 2003 - Present
KW habilitation services   July 2009 - November 2012
awke wholesale &retail   May 2010 - August 2012
International Organization for Migration (IOM)   August 1998 - July 2001

Skills
Key Account Development, Sales Management, Sales, Sales Operations, Retail, Marketing Strategy, Key Account Management, Account Management, Merchandising, Market Planning, New Business Development, Marketing, Product Development, Direct Sales, Sales Presentations, Forecasting, Marketing Management, Pricing, Brand Management, Negotiation

Education
Northeastern University   1984 — 1995

Alliance française   1991 — 1994
French Language, Diploma

Gloucester county college, deptford township, New Jersey   1981 — 1982
Engineering Chemistry