Acclaro Company
Acclaro List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Acclaro. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Acclaro Salaries. You can even request information on how much does Acclaro pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Acclaro directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
56 Acclaro employees in database. Find out everything there's to know about Acclaro employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Acclaro Employees
Employee
Years
Job
Industry
Marla Bloch Marla Bloch's Acclaro Experience December 2011 - Present
Job Client Development Manager at Acclaro
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro December 2011 - Present
R & R French Bros. October 2006 - November 2011
Gabriel Sales 2003 - 2005
ENLASO 1997 - 2003
Skills
Internationalization, Localization, Globalization, Website Localization, Multilingual, Technical Translation, Sales, Foreign Languages, Translation, Sales Presentations, Business Development, Trados, New Business Development, Consultative Sales..., Customer Satisfaction, Pipeline Management, Proofreading, Strategic Partnerships, Management, Marketing, Strategy
Education
Fashion Institute of Design & Merchandising
A.A. Marketing
Acclaro December 2011 - Present
R & R French Bros. October 2006 - November 2011
Gabriel Sales 2003 - 2005
ENLASO 1997 - 2003
Skills
Internationalization, Localization, Globalization, Website Localization, Multilingual, Technical Translation, Sales, Foreign Languages, Translation, Sales Presentations, Business Development, Trados, New Business Development, Consultative Sales..., Customer Satisfaction, Pipeline Management, Proofreading, Strategic Partnerships, Management, Marketing, Strategy
Education
Fashion Institute of Design & Merchandising
A.A. Marketing
Jasena Sareil Jasena Sareil's Acclaro Experience September 2014 - April 2015
Job Program Support
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
The Children's Village May 2015 - Present
Acclaro September 2014 - April 2015
The Children's Village May 2013 - October 2013
The United Nations Interagency Framework Team for Preventive Action December 2009 - February 2013
UNDSS December 2005 - November 2009
United Nations September 2005 - December 2005
AREP / ICAHN & CO. April 2004 - May 2005
Harvard Club of Prague January 2002 - January 2003
Association for International Affairs November 1999 - January 2002
Skills
International Relations, Program Management, Fundraising, Nonprofits, Event Management, Translation, Project Management, Interviews, Media Relations, Human Resources, Management, Training, Policy, Editing, NGOs, Politics, Policy Analysis, Research, Event Planning
Education
Charles University in Prague, Faculty of Social Sciences
Master of Arts (M.A.), American Studies
Charles University in Prague, Faculty of Social Sciences
Bachelor of Arts (BA), International Relations and Affairs
The Children's Village May 2015 - Present
Acclaro September 2014 - April 2015
The Children's Village May 2013 - October 2013
The United Nations Interagency Framework Team for Preventive Action December 2009 - February 2013
UNDSS December 2005 - November 2009
United Nations September 2005 - December 2005
AREP / ICAHN & CO. April 2004 - May 2005
Harvard Club of Prague January 2002 - January 2003
Association for International Affairs November 1999 - January 2002
Skills
International Relations, Program Management, Fundraising, Nonprofits, Event Management, Translation, Project Management, Interviews, Media Relations, Human Resources, Management, Training, Policy, Editing, NGOs, Politics, Policy Analysis, Research, Event Planning
Education
Charles University in Prague, Faculty of Social Sciences
Master of Arts (M.A.), American Studies
Charles University in Prague, Faculty of Social Sciences
Bachelor of Arts (BA), International Relations and Affairs
Pieter Bruinsma Pieter Bruinsma's Acclaro Experience December 2013 - February 2015
Job Dutch Linguistic Tester bij Guidewire Software
Industry Computer Software
Experience
Guidewire Software March 2015 - Present
The GEO Group Corporation February 2012 - Present
Acclaro December 2013 - February 2015
Nest July 2014 - December 2014
Blurb October 2013 - December 2013
Apple June 2012 - August 2013
Yahoo! July 2011 - January 2012
LinkedIn March 2011 - June 2011
Zazzle August 2010 - November 2010
Microsoft March 2010 - June 2010
Skills
HTML, German, Unix, Web Development, Linux, English, ClearCase, Bugzilla, File Management, Translation Memory, Product Studio, Dutch, PowerPoint, Localization, Internationalization, Project Management, Translation, Training, Quality Assurance, Software Documentation, Linguistics, XML, Testing, Website Localization, JIRA, Multilingual, Foreign Languages
Education
Radboud Universiteit Nijmegen 1979 — 1981
Kandidaats (Bachelors degree), Rechten (Law)
HTS-Eindhoven 1975 — 1977
HTS Degree, Economisch/Administratief (Economics/Administrative)
Guidewire Software March 2015 - Present
The GEO Group Corporation February 2012 - Present
Acclaro December 2013 - February 2015
Nest July 2014 - December 2014
Blurb October 2013 - December 2013
Apple June 2012 - August 2013
Yahoo! July 2011 - January 2012
LinkedIn March 2011 - June 2011
Zazzle August 2010 - November 2010
Microsoft March 2010 - June 2010
Skills
HTML, German, Unix, Web Development, Linux, English, ClearCase, Bugzilla, File Management, Translation Memory, Product Studio, Dutch, PowerPoint, Localization, Internationalization, Project Management, Translation, Training, Quality Assurance, Software Documentation, Linguistics, XML, Testing, Website Localization, JIRA, Multilingual, Foreign Languages
Education
Radboud Universiteit Nijmegen 1979 — 1981
Kandidaats (Bachelors degree), Rechten (Law)
HTS-Eindhoven 1975 — 1977
HTS Degree, Economisch/Administratief (Economics/Administrative)
Ana de Moraes Ana de Moraes's Acclaro Experience February 2015 - Present
Job Localization Specialist English Portuguese
Industry Information Technology and Services
Experience
Wikia February 2015 - Present
Acclaro February 2015 - Present
Lumos Labs (Lumosity) April 2014 - January 2015
Johnson & Johnson 2015 - 2015
Adobe December 2014 - December 2014
Localization Agency December 2013 - December 2014
Google/Bradesco November 2014 - November 2014
InfoStretch Corporation January 2013 - November 2013
Blurb October 2013 - October 2013
Acclaro September 2013 - October 2013
Skills
Spanish, Brazilian Portuguese, Translation, Consecutive..., MemoQ, Worfast, HP Application..., JIRA, Agile Methodologies, Educational Technology, E-Learning, Event Planning, Testing, Linguistics, Quality Assurance, Mobile Devices, Localization, Portuguese, Website Localization, English, Internationalization, Project Management, Editing, Proofreading, Foreign Languages
Education
CSU-Chico and the Localization Institute 2010 — 2010
Certificate Program, Localization
California State University-Hayward 2002 — 2004
Master of Science (MS), Educational/Instructional Technology
San Jose State University 1998 — 1999
Teaching Credential and Certification, English and TESOL
Universidade Federal do Paraná 1984 — 1988
Bachelor of Arts, English Language and Literature/Letters
Wikia February 2015 - Present
Acclaro February 2015 - Present
Lumos Labs (Lumosity) April 2014 - January 2015
Johnson & Johnson 2015 - 2015
Adobe December 2014 - December 2014
Localization Agency December 2013 - December 2014
Google/Bradesco November 2014 - November 2014
InfoStretch Corporation January 2013 - November 2013
Blurb October 2013 - October 2013
Acclaro September 2013 - October 2013
Skills
Spanish, Brazilian Portuguese, Translation, Consecutive..., MemoQ, Worfast, HP Application..., JIRA, Agile Methodologies, Educational Technology, E-Learning, Event Planning, Testing, Linguistics, Quality Assurance, Mobile Devices, Localization, Portuguese, Website Localization, English, Internationalization, Project Management, Editing, Proofreading, Foreign Languages
Education
CSU-Chico and the Localization Institute 2010 — 2010
Certificate Program, Localization
California State University-Hayward 2002 — 2004
Master of Science (MS), Educational/Instructional Technology
San Jose State University 1998 — 1999
Teaching Credential and Certification, English and TESOL
Universidade Federal do Paraná 1984 — 1988
Bachelor of Arts, English Language and Literature/Letters
Annika Nonhebel Presley Annika Nonhebel Presley's Acclaro Experience December 2006 - December 2007
Job Arts Management, Education, and Nonprofit Specialist
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Amy Seiwert's Imagery July 2015 - Present
The Arc San Francisco January 2015 - Present
Amy Seiwert's Imagery January 2015 - June 2015
AXIS Dance Company January 2007 - December 2014
Young Audiences of Northern California January 2013 - April 2014
ABC Language Exchange September 2006 - December 2010
Acclaro December 2006 - December 2007
UC Berkeley March 2006 - December 2006
Royal Institute for the Deaf Kentalis March 2004 - March 2006
Trias, Rijswijks Jeugdtheater, Damstede College 1998 - 2004
Skills
Teaching, Public Speaking, Community Outreach, Grant Writing, Social Media, English, Dutch, Sign Language, German, Program Development, Management, Fundraising, Performing Arts, Public Relations, Nonprofits, Coaching, Art Education, Grants, Dance Education, Teacher Training, Blogging, Program Evaluation, Non-profit..., Social Networking, Arts Administration, Dance, Editing, Research, Higher Education, Volunteer Management, Choreography, Contemporary Dance, Dramaturgy, Theatre, Art, Disability Awareness..., Event Production, Tour Management, Project Management, Special Needs...
Education
Universiteit van Amsterdam 1998 — 2002
MA, Dutch Language & Literature
Interconfessioneel Makeblijde College 1991 — 1998
VWO (Atheneum)
Godfried Bomans School 1983 — 1991
Amy Seiwert's Imagery July 2015 - Present
The Arc San Francisco January 2015 - Present
Amy Seiwert's Imagery January 2015 - June 2015
AXIS Dance Company January 2007 - December 2014
Young Audiences of Northern California January 2013 - April 2014
ABC Language Exchange September 2006 - December 2010
Acclaro December 2006 - December 2007
UC Berkeley March 2006 - December 2006
Royal Institute for the Deaf Kentalis March 2004 - March 2006
Trias, Rijswijks Jeugdtheater, Damstede College 1998 - 2004
Skills
Teaching, Public Speaking, Community Outreach, Grant Writing, Social Media, English, Dutch, Sign Language, German, Program Development, Management, Fundraising, Performing Arts, Public Relations, Nonprofits, Coaching, Art Education, Grants, Dance Education, Teacher Training, Blogging, Program Evaluation, Non-profit..., Social Networking, Arts Administration, Dance, Editing, Research, Higher Education, Volunteer Management, Choreography, Contemporary Dance, Dramaturgy, Theatre, Art, Disability Awareness..., Event Production, Tour Management, Project Management, Special Needs...
Education
Universiteit van Amsterdam 1998 — 2002
MA, Dutch Language & Literature
Interconfessioneel Makeblijde College 1991 — 1998
VWO (Atheneum)
Godfried Bomans School 1983 — 1991
Scott Cahoon Scott Cahoon's Acclaro Experience January 2009 - August 2010
Job Senior Advisor, Globalization at Dell
Industry Computer Software
Experience
Dell May 2015 - Present
Experis February 2015 - Present
Microsoft March 2012 - November 2014
SDL International July 2010 - February 2012
Acclaro January 2009 - August 2010
Ariba Inc May 2000 - January 2009
Nihon Ariba K.K. 2002 - 2005
Lionbridge 1999 - 2000
International Communications - Lionbridge Technologies 1995 - 2000
WordPerfect July 1993 - June 1995
Skills
Localization, Testing, Program Management, Globalization, Internationalization, L10n, Multilingual, Japanese, Operations Management, Offshoring, International Project..., Pre-sales, Website Localization, Translation, Technical Translation, International Business, Manuals, Quality Assurance, Language Services, Test Planning, Terminology, Agile Project Management, Linguistics, Foreign Languages, Software Quality..., Localization Testing, Technical Documentation, Vendor Management, Content Management, Management, Project Management, Software Project..., Internationalisation
Education
Brigham Young University 1989 — 1991
BA, Japanese
Bountiful High
Bountiful High
Dell May 2015 - Present
Experis February 2015 - Present
Microsoft March 2012 - November 2014
SDL International July 2010 - February 2012
Acclaro January 2009 - August 2010
Ariba Inc May 2000 - January 2009
Nihon Ariba K.K. 2002 - 2005
Lionbridge 1999 - 2000
International Communications - Lionbridge Technologies 1995 - 2000
WordPerfect July 1993 - June 1995
Skills
Localization, Testing, Program Management, Globalization, Internationalization, L10n, Multilingual, Japanese, Operations Management, Offshoring, International Project..., Pre-sales, Website Localization, Translation, Technical Translation, International Business, Manuals, Quality Assurance, Language Services, Test Planning, Terminology, Agile Project Management, Linguistics, Foreign Languages, Software Quality..., Localization Testing, Technical Documentation, Vendor Management, Content Management, Management, Project Management, Software Project..., Internationalisation
Education
Brigham Young University 1989 — 1991
BA, Japanese
Bountiful High
Bountiful High
María Fernanda Ramírez Smith María Fernanda Ramírez Smith's Acclaro Experience August 2011 - October 2011
Job Senior Language Specialist Spanish at Netflix
Industry Translation and Localization
Experience
Netflix November 2014 - Present
Netflix March 2014 - November 2014
Sony Computer Entertainment America March 2013 - November 2014
ContextLogic (Wish.com) September 2012 - April 2014
Cisco July 2010 - February 2013
Center for the Art of Translation November 2011 - October 2012
Acclaro August 2011 - October 2011
Microsoft (Danger Inc) November 2009 - June 2010
Skills
Media Analysis, Localization, Fact-checking, Translation, Editing, Proofreading, Linguistics, Spanish, English, Multilingual, Literature, Quality Assurance, Internationalization, Foreign Languages, Editorial, Website Localization, Journalism, Globalization, Trados, Content Management, Terminology, Technical Translation, Intercultural..., FrameMaker
Education
The University of Edinburgh 2007 — 2008
MSc, Literature and Transatlanticism
University of Oxford 2006 — 2007
Advanced Diploma, British Studies
Fundación Universidad de las Américas Puebla 1999 — 2004
Licenciatura, Ciencias de la Comunicación
Netflix November 2014 - Present
Netflix March 2014 - November 2014
Sony Computer Entertainment America March 2013 - November 2014
ContextLogic (Wish.com) September 2012 - April 2014
Cisco July 2010 - February 2013
Center for the Art of Translation November 2011 - October 2012
Acclaro August 2011 - October 2011
Microsoft (Danger Inc) November 2009 - June 2010
Skills
Media Analysis, Localization, Fact-checking, Translation, Editing, Proofreading, Linguistics, Spanish, English, Multilingual, Literature, Quality Assurance, Internationalization, Foreign Languages, Editorial, Website Localization, Journalism, Globalization, Trados, Content Management, Terminology, Technical Translation, Intercultural..., FrameMaker
Education
The University of Edinburgh 2007 — 2008
MSc, Literature and Transatlanticism
University of Oxford 2006 — 2007
Advanced Diploma, British Studies
Fundación Universidad de las Américas Puebla 1999 — 2004
Licenciatura, Ciencias de la Comunicación
Naomi Camilleri Naomi Camilleri's Acclaro Experience July 2006 - December 2009
Job Certified Yoga Teacher
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
Rockland Farm Alliance July 2010 - December 2012
Acclaro July 2006 - December 2009
Skills
Content Development, Translation, Editing, International Marketing, Non-profits, Social Media, Online Advertising, Web Analytics, Marketing Strategy, French, English, Research, Strategic Planning, Salesforce.com, Teaching, Program Management, Public Relations, Operations Management, Non-profit..., Producing, Photography, Event Photography, Travel Photography, Italian, Nonprofits, Yoga, Marketing, Fundraising, Italian languages, Copywriting, Foreign Languages, Public Speaking, Blogging, Newsletters, Press Releases, Media Relations, Online Marketing, Proofreading, Strategic Communications, Creative Writing, Publishing, Social Networking, Social Media Marketing, Email Marketing
Education
Brown University 1989 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.), Comparative Literature
Università di Bologna / University of Bologna 1991 — 1992
Sorbonne 1994 — 1995
Certificate of Advanced French, French Language and Literature
FireShaper Hot Yoga Teacher Training
200-Hour Yoga Alliance Teacher Training Certification, Hot Yoga
Rockland Farm Alliance July 2010 - December 2012
Acclaro July 2006 - December 2009
Skills
Content Development, Translation, Editing, International Marketing, Non-profits, Social Media, Online Advertising, Web Analytics, Marketing Strategy, French, English, Research, Strategic Planning, Salesforce.com, Teaching, Program Management, Public Relations, Operations Management, Non-profit..., Producing, Photography, Event Photography, Travel Photography, Italian, Nonprofits, Yoga, Marketing, Fundraising, Italian languages, Copywriting, Foreign Languages, Public Speaking, Blogging, Newsletters, Press Releases, Media Relations, Online Marketing, Proofreading, Strategic Communications, Creative Writing, Publishing, Social Networking, Social Media Marketing, Email Marketing
Education
Brown University 1989 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.), Comparative Literature
Università di Bologna / University of Bologna 1991 — 1992
Sorbonne 1994 — 1995
Certificate of Advanced French, French Language and Literature
FireShaper Hot Yoga Teacher Training
200-Hour Yoga Alliance Teacher Training Certification, Hot Yoga
Alexis Wallace's Acclaro Experience July 2014 - Present
Job Senior Localization Project Manager at Acclaro
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro July 2014 - Present
San Francisco Bicycle Coalition May 2008 - Present
KERN Global Language Services October 2011 - July 2014
CloudCrowd May 2010 - October 2011
alexis.ck.wallace@gmail.com September 2003 - October 2011
California Secretary of State October 2007 - October 2010
Law Offices of Orme and Grabstein August 2007 - October 2010
Le Républicain July 2006 - August 2006
French Ministry of Education September 2003 - February 2006
Berlitz July 2002 - September 2003
Skills
Translation, French, Editing, Intercultural..., Project Management, Localization, Quality Assurance, Priority Management, Customer Satisfaction, Sales, Collaborative Problem..., Closing Contracts, Foreign Languages, Language Services, Proofreading, Language Teaching, Customer Service, Copy Editing, Multilingual, Marketing Communications
Education
Université Bordeaux I 2006 — 2007
DALF/C2, French Linguistics and Liberal Arts
Université Bordeaux I 2006 — 2007
DFA 2, Business French
Lowell High School 1998 — 2002
University of Washington 1998 — 2002
BA, French
Acclaro July 2014 - Present
San Francisco Bicycle Coalition May 2008 - Present
KERN Global Language Services October 2011 - July 2014
CloudCrowd May 2010 - October 2011
alexis.ck.wallace@gmail.com September 2003 - October 2011
California Secretary of State October 2007 - October 2010
Law Offices of Orme and Grabstein August 2007 - October 2010
Le Républicain July 2006 - August 2006
French Ministry of Education September 2003 - February 2006
Berlitz July 2002 - September 2003
Skills
Translation, French, Editing, Intercultural..., Project Management, Localization, Quality Assurance, Priority Management, Customer Satisfaction, Sales, Collaborative Problem..., Closing Contracts, Foreign Languages, Language Services, Proofreading, Language Teaching, Customer Service, Copy Editing, Multilingual, Marketing Communications
Education
Université Bordeaux I 2006 — 2007
DALF/C2, French Linguistics and Liberal Arts
Université Bordeaux I 2006 — 2007
DFA 2, Business French
Lowell High School 1998 — 2002
University of Washington 1998 — 2002
BA, French
Matt Grotenstein Matt Grotenstein's Acclaro Experience March 2015 - Present
Job Helping Brands Succeed Across Cultures
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro March 2015 - Present
Soshio November 2012 - Present
WorldBridge Ventures October 2012 - Present
American Chamber of Commerce in Hong Kong June 2013 - Present
Baruch College March 2011 - Present
RED-T 2010 - Present
The Triana Group, Inc. January 2013 - Present
Ortsbo July 2011 - March 2015
VerbalizeIt September 2013 - April 2014
Nova Language Services August 2013 - April 2014
Skills
SaaS, New Business Development, Business Development, Translation, Project Management, Start-ups, Localization, Strategic Planning, Mergers, Leadership, Sales, Social Media, Strategic Partnerships, Management, Mergers & Acquisitions, E-commerce, Enterprise Software, Strategy, Sales Process, Social Networking, Vendor Management, Cloud Computing, Entrepreneurship, Public Speaking, Global Business..., Corporate Communications, Team Leadership
Education
Fordham University
Bachelor of Arts (B.A.)
Harvard University
Masters Degree Program In Extention Studies, Business Management
Acclaro March 2015 - Present
Soshio November 2012 - Present
WorldBridge Ventures October 2012 - Present
American Chamber of Commerce in Hong Kong June 2013 - Present
Baruch College March 2011 - Present
RED-T 2010 - Present
The Triana Group, Inc. January 2013 - Present
Ortsbo July 2011 - March 2015
VerbalizeIt September 2013 - April 2014
Nova Language Services August 2013 - April 2014
Skills
SaaS, New Business Development, Business Development, Translation, Project Management, Start-ups, Localization, Strategic Planning, Mergers, Leadership, Sales, Social Media, Strategic Partnerships, Management, Mergers & Acquisitions, E-commerce, Enterprise Software, Strategy, Sales Process, Social Networking, Vendor Management, Cloud Computing, Entrepreneurship, Public Speaking, Global Business..., Corporate Communications, Team Leadership
Education
Fordham University
Bachelor of Arts (B.A.)
Harvard University
Masters Degree Program In Extention Studies, Business Management
Judith Soloduk Judith Soloduk's Acclaro Experience July 2009 - May 2011
Job Senior Localization Strategist at Morningside Translations
Industry Translation and Localization
Experience
Morningside Translations February 2015 - Present
ENLASO June 2011 - January 2015
Acclaro July 2009 - May 2011
ENLASO Corporation September 2004 - June 2009
Jonckers Translation & Engineering 2002 - 2004
Bowne (Bowne Global Solutions - Lernout & Hauspie and Mendez) 1999 - 2002
CACI International Inc 1998 - 1998
CTS LanguageLink 1990 - 1997
Skills
Localization, Translation, Internationalization, Gala, Business, Marketing Strategy, Team Leadership, Globalization, Multilingual, Localization Testing, Website Localization, Trados, Proofreading, Technical Translation, L10n, Linguistics, English, Strategy, Management, Quality Assurance, Content Management, Business Development, French, Foreign Languages, CRM, Language Services, Software Documentation, Terminology, German, Spanish, Japanese, Machine Translation, Project Management, International Project..., Manuals, Leadership, Editing, Marketing, International Business, Consulting, Training, Strategic Partnerships, Cross-functional Team..., Program Management
Education
California State University-Chico 2011 — 2011
Localization Project Management Certification, Project Management Localization Certification
California State University-Chico 2007 — 2007
Professional Certification, Translation/Localization
University of South Carolina-Columbia 1984 — 1987
Bachelor's Degree, French and International Studies, CUM LAUDE
Morningside Translations February 2015 - Present
ENLASO June 2011 - January 2015
Acclaro July 2009 - May 2011
ENLASO Corporation September 2004 - June 2009
Jonckers Translation & Engineering 2002 - 2004
Bowne (Bowne Global Solutions - Lernout & Hauspie and Mendez) 1999 - 2002
CACI International Inc 1998 - 1998
CTS LanguageLink 1990 - 1997
Skills
Localization, Translation, Internationalization, Gala, Business, Marketing Strategy, Team Leadership, Globalization, Multilingual, Localization Testing, Website Localization, Trados, Proofreading, Technical Translation, L10n, Linguistics, English, Strategy, Management, Quality Assurance, Content Management, Business Development, French, Foreign Languages, CRM, Language Services, Software Documentation, Terminology, German, Spanish, Japanese, Machine Translation, Project Management, International Project..., Manuals, Leadership, Editing, Marketing, International Business, Consulting, Training, Strategic Partnerships, Cross-functional Team..., Program Management
Education
California State University-Chico 2011 — 2011
Localization Project Management Certification, Project Management Localization Certification
California State University-Chico 2007 — 2007
Professional Certification, Translation/Localization
University of South Carolina-Columbia 1984 — 1987
Bachelor's Degree, French and International Studies, CUM LAUDE
Victoria Ridley Victoria Ridley's Acclaro Experience August 2012 - January 2015
Job Freelance Localization Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro August 2012 - January 2015
thebigword November 2011 - June 2012
TransPerfect Translations January 2008 - April 2011
NOVA Group Japan August 2006 - July 2007
Skills
English, Project Management, Localization, Microsoft Office, Marketing, Foreign Languages, Finance, Proofreading, Internationalization, Globalization, Microsoft Excel, Technical Translation, Management, Editing, Analysis, Recruiting, Budgets, Terminology, Language Services, Trados, Website Localization, Legal Translation, Training, Time Management, Project Planning, L10n, Translation
Education
University of Melbourne 2007 — 2007
Graduate Certificate, Cross Cultural Communication
University of Central Florida - College of Business Administration 1999 — 2004
BSBA, Finance
Acclaro August 2012 - January 2015
thebigword November 2011 - June 2012
TransPerfect Translations January 2008 - April 2011
NOVA Group Japan August 2006 - July 2007
Skills
English, Project Management, Localization, Microsoft Office, Marketing, Foreign Languages, Finance, Proofreading, Internationalization, Globalization, Microsoft Excel, Technical Translation, Management, Editing, Analysis, Recruiting, Budgets, Terminology, Language Services, Trados, Website Localization, Legal Translation, Training, Time Management, Project Planning, L10n, Translation
Education
University of Melbourne 2007 — 2007
Graduate Certificate, Cross Cultural Communication
University of Central Florida - College of Business Administration 1999 — 2004
BSBA, Finance
Chantal Romain's Acclaro Experience June 2010 - December 2011
Job Coordinator, Marketing Communications at the NBA
Industry Public Relations and Communications
Experience
NBA October 2013 - Present
DBA Public Relations August 2012 - August 2013
DBA Public Relations March 2012 - July 2012
Acclaro June 2010 - December 2011
The George Washington University August 2009 - January 2010
Skills
Administrative Support, Microsoft Office, Social Media, Public Relations, PowerPoint, Media Monitoring, Event Planning, Pitching Media, Cision, business wire, Twitter, Facebook, Event Management, Customer Service, Research, Blogging, Social Media Marketing, Social Networking, Marketing Communications, Media Relations, Strategic Communications, Press Releases, Editing, Marketing
Education
The George Washington University 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Communications, History
NBA October 2013 - Present
DBA Public Relations August 2012 - August 2013
DBA Public Relations March 2012 - July 2012
Acclaro June 2010 - December 2011
The George Washington University August 2009 - January 2010
Skills
Administrative Support, Microsoft Office, Social Media, Public Relations, PowerPoint, Media Monitoring, Event Planning, Pitching Media, Cision, business wire, Twitter, Facebook, Event Management, Customer Service, Research, Blogging, Social Media Marketing, Social Networking, Marketing Communications, Media Relations, Strategic Communications, Press Releases, Editing, Marketing
Education
The George Washington University 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Communications, History
John Jacapraro's Acclaro Experience October 2008 - March 2009
Job Solutions Specialist at Verizon Wireless
Industry Telecommunications
Experience
Verizon Wireless September 2010 - Present
Good Intentions Films 2008 - Present
NBCUniversal, Inc. October 2010 - December 2010
Verizon Wireless May 2009 - August 2010
FYE Music Store June 2008 - July 2009
Acclaro October 2008 - March 2009
Skills
Final Cut Pro, Digital Imaging, Creative Problem Solving, Film, Acting, OS X, Mac, Windows, Mobile Devices, Multimedia, YouTube, Photography, Image Editing, Image Manipulation, Creative Direction, Illustrator, Customer Retention, Customer Experience, Drawing, Social Media, Sales Process, Online Advertising, Television, Digital Photography, Microsoft Office, Photoshop, Customer Service, Social Networking, PowerPoint, Advertising, Account Management, Sales, Management, Microsoft Word, Training, Marketing, Microsoft Excel, Marketing Strategy
Education
Manhattanville College 2005 — 2008
B.A., Business, Management, Marketing, and Related Support Services
Hunter College
Bachelor of Science (B.S.), Nutrition & Food Science
Verizon Wireless September 2010 - Present
Good Intentions Films 2008 - Present
NBCUniversal, Inc. October 2010 - December 2010
Verizon Wireless May 2009 - August 2010
FYE Music Store June 2008 - July 2009
Acclaro October 2008 - March 2009
Skills
Final Cut Pro, Digital Imaging, Creative Problem Solving, Film, Acting, OS X, Mac, Windows, Mobile Devices, Multimedia, YouTube, Photography, Image Editing, Image Manipulation, Creative Direction, Illustrator, Customer Retention, Customer Experience, Drawing, Social Media, Sales Process, Online Advertising, Television, Digital Photography, Microsoft Office, Photoshop, Customer Service, Social Networking, PowerPoint, Advertising, Account Management, Sales, Management, Microsoft Word, Training, Marketing, Microsoft Excel, Marketing Strategy
Education
Manhattanville College 2005 — 2008
B.A., Business, Management, Marketing, and Related Support Services
Hunter College
Bachelor of Science (B.S.), Nutrition & Food Science
Arthur Gorsky Arthur Gorsky's Acclaro Experience January 2005 - September 2005
Job Sr. SQA Engineer
Industry Computer Software
Experience
Sallie Mae October 2014 - Present
IMN September 2012 - July 2014
RR Donnelley November 2011 - May 2012
EnerNOC May 2011 - November 2011
BMC Software March 2009 - June 2011
Symantec September 2007 - November 2008
OpenPages September 2005 - July 2007
Acclaro January 2005 - September 2005
Lionbridge September 2000 - November 2004
Skills
Agile Methodologies, Software Quality..., Test Automation, Quality Center, Scrum, Test Planning, XML, Quality Assurance, Internationalization, Perl, Linux, SQL, Testing, Databases, Microsoft SQL Server, JIRA, Integration, Oracle, Test Cases, Regression Testing, Web Applications, Manual Testing
Education
Newbury College 1997 — 1999
BS (undergraduate), CS
Odessa National 'I.I. Mecnikov' University 1988 — 1995
MS, Geography
Odessa State Polytechnic University 1985 — 1987
Undergraduate, Mechanical Enginering
Sallie Mae October 2014 - Present
IMN September 2012 - July 2014
RR Donnelley November 2011 - May 2012
EnerNOC May 2011 - November 2011
BMC Software March 2009 - June 2011
Symantec September 2007 - November 2008
OpenPages September 2005 - July 2007
Acclaro January 2005 - September 2005
Lionbridge September 2000 - November 2004
Skills
Agile Methodologies, Software Quality..., Test Automation, Quality Center, Scrum, Test Planning, XML, Quality Assurance, Internationalization, Perl, Linux, SQL, Testing, Databases, Microsoft SQL Server, JIRA, Integration, Oracle, Test Cases, Regression Testing, Web Applications, Manual Testing
Education
Newbury College 1997 — 1999
BS (undergraduate), CS
Odessa National 'I.I. Mecnikov' University 1988 — 1995
MS, Geography
Odessa State Polytechnic University 1985 — 1987
Undergraduate, Mechanical Enginering
Mayu Kataoka Mayu Kataoka's Acclaro Experience 2007 - November 2007
Job Senior Software Engineer in Test at Elementum SCM
Industry Computer Software
Experience
Elementum SCM May 2015 - Present
Opera Software August 2012 - April 2015
Yahoo December 2007 - August 2012
Acclaro 2007 - November 2007
Access Systems Americas, Inc July 2006 - May 2007
Curl Corporation 2003 - 2006
KANA Software 2002 - 2003
Macromedia 2001 - 2001
Motorola Japan June 1998 - August 1998
Skills
Java, HtmlUnit, Selenium 2, Mobile testing, TestNG, Login, Registration, Membership Services, WebDriver, VMware, JDBC, MySQL, Page Object, Page Factory, Web Driver, Selenium, Maven, database, Continuous Integration, Hudson, Jenkins, agile, scrum, Quality Assurance, Automation, Data Driven Testing, Browsers, Mobile Testing, Robotium, Android, Agile Methodologies, Perl, Manual Testing, Scrum
Education
Boston University 1997 — 2001
BA, Computer Science
Foothill College
Javascript Programing (April 2015 - June 2015) Final grade : A
Foothill College
Python Programing (Jan 2015- March 2015), Final grade : A+
Elementum SCM May 2015 - Present
Opera Software August 2012 - April 2015
Yahoo December 2007 - August 2012
Acclaro 2007 - November 2007
Access Systems Americas, Inc July 2006 - May 2007
Curl Corporation 2003 - 2006
KANA Software 2002 - 2003
Macromedia 2001 - 2001
Motorola Japan June 1998 - August 1998
Skills
Java, HtmlUnit, Selenium 2, Mobile testing, TestNG, Login, Registration, Membership Services, WebDriver, VMware, JDBC, MySQL, Page Object, Page Factory, Web Driver, Selenium, Maven, database, Continuous Integration, Hudson, Jenkins, agile, scrum, Quality Assurance, Automation, Data Driven Testing, Browsers, Mobile Testing, Robotium, Android, Agile Methodologies, Perl, Manual Testing, Scrum
Education
Boston University 1997 — 2001
BA, Computer Science
Foothill College
Javascript Programing (April 2015 - June 2015) Final grade : A
Foothill College
Python Programing (Jan 2015- March 2015), Final grade : A+
Claire Ferreira's Acclaro Experience June 2012 - Present
Job German Language Manager at Acclaro
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro June 2012 - Present
Acclaro, Inc. February 2009 - June 2012
Acclaro May 2004 - February 2009
J.D. Edwards January 1999 - February 2004
Skills
Internationalization, Localization, Website Localization, Linguistic Validation, Terminology, Quality Assurance, Software Localization, Search Engine..., Translation, Technical Translation, Marketing Translation, German, Trados, Proofreading, Manuals, Localization Testing, Foreign Languages, CAT tools, L10n, Linguistics, Machine Translation, Language Services, Legal Translation, Multilingual, SDLX, Globalization, SDL Trados, SDL, Marketing
Education
Johannes Gutenberg-Universität Mainz 1993 — 1998
Diplomübersetzerin (equivalent to an M.A. in Translation Studies), English, Spanish, Specialization in Business and Economics
Acclaro June 2012 - Present
Acclaro, Inc. February 2009 - June 2012
Acclaro May 2004 - February 2009
J.D. Edwards January 1999 - February 2004
Skills
Internationalization, Localization, Website Localization, Linguistic Validation, Terminology, Quality Assurance, Software Localization, Search Engine..., Translation, Technical Translation, Marketing Translation, German, Trados, Proofreading, Manuals, Localization Testing, Foreign Languages, CAT tools, L10n, Linguistics, Machine Translation, Language Services, Legal Translation, Multilingual, SDLX, Globalization, SDL Trados, SDL, Marketing
Education
Johannes Gutenberg-Universität Mainz 1993 — 1998
Diplomübersetzerin (equivalent to an M.A. in Translation Studies), English, Spanish, Specialization in Business and Economics
Kaitlin Johnson's Acclaro Experience February 2015 - Present
Job Resource Developer at Acclaro
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro February 2015 - Present
Acclaro August 2012 - January 2015
Carolina Hurricanes October 2011 - April 2012
Skills
Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Editing, Microsoft Excel, Spanish, Research, Public Speaking, Customer Service, Social Media, Project Management, Project Planning
Education
University of North Carolina at Chapel Hill 2008 — 2012
Anthropology, Italian, Cultural Anthropology, Italian
Acclaro February 2015 - Present
Acclaro August 2012 - January 2015
Carolina Hurricanes October 2011 - April 2012
Skills
Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Editing, Microsoft Excel, Spanish, Research, Public Speaking, Customer Service, Social Media, Project Management, Project Planning
Education
University of North Carolina at Chapel Hill 2008 — 2012
Anthropology, Italian, Cultural Anthropology, Italian
Kathryn Tsiavos Kathryn Tsiavos's Acclaro Experience December 2010 - August 2012
Job 3rd Grade ICT Teacher at The Bronx Charter School for Children
Industry Marketing and Advertising
Experience
The Bronx Charter School for Children August 2014 - Present
Yonkers Public Schools September 2013 - July 2014
Acclaro December 2010 - August 2012
Acclaro December 2010 - July 2011
Rockland County Young Republicans October 2008 - June 2011
Hughes Hubbard & Reed LLP July 2010 - January 2011
Various Families in NY and NJ June 2005 - January 2011
Olivers October 2009 - June 2010
Vision Sports Club February 2008 - October 2008
Skills
Microsoft Office, Customer Service, Event Management, CRM software, Administration, Inventory Management, Administrative Support, Spanish, Editing, Fluent English, Marketing Strategy, Social Media Marketing, PPC, Global Marketing, Greek, Italian, B2B, B2C, B2B Marketing, B2B services, B2C marketing, Product Development, International Marketing, Sales Support, Localization, Lead Generation, Online Lead Generation, Online Marketing, Content Development, English, CRM, Training
Education
Long Island University 2011 — 2012
Masters, Education
New York University, College of Arts and Science 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Politics
The Bronx Charter School for Children August 2014 - Present
Yonkers Public Schools September 2013 - July 2014
Acclaro December 2010 - August 2012
Acclaro December 2010 - July 2011
Rockland County Young Republicans October 2008 - June 2011
Hughes Hubbard & Reed LLP July 2010 - January 2011
Various Families in NY and NJ June 2005 - January 2011
Olivers October 2009 - June 2010
Vision Sports Club February 2008 - October 2008
Skills
Microsoft Office, Customer Service, Event Management, CRM software, Administration, Inventory Management, Administrative Support, Spanish, Editing, Fluent English, Marketing Strategy, Social Media Marketing, PPC, Global Marketing, Greek, Italian, B2B, B2C, B2B Marketing, B2B services, B2C marketing, Product Development, International Marketing, Sales Support, Localization, Lead Generation, Online Lead Generation, Online Marketing, Content Development, English, CRM, Training
Education
Long Island University 2011 — 2012
Masters, Education
New York University, College of Arts and Science 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Politics
Michele B Medved (mbmtraining@yahoo.com) Michele B Medved (mbmtraining@yahoo.com)'s Acclaro Experience June 2011 - August 2011
Job Customized and Targeted Learning Solutions Author of "Top 10 Skills for Interviewers"
Industry E-Learning
Experience
MBM Training Services January 2005 - Present
CallSource May 2015 - Present
Beachbody March 2015 - April 2015
The Cheesecake Factory April 2014 - October 2014
The Cheesecake Factory April 2012 - January 2014
Teradata October 2011 - December 2011
Acclaro June 2011 - August 2011
J.D. Power and Associates June 2011 - August 2011
Universal Technical Institute October 2009 - February 2010
The Friedman Group September 2008 - January 2009
Skills
Instructional Design, E-Learning, Blended Learning, Performance Management, Workshop Facilitation, Captivate, Employee Training, Training
Education
Pepperdine University 2001 — 2002
MA in Educational Technology, E-learning, Training, Instructional Design
San Diego State University-California State University 1997 — 1999
Certificate in Instructional Design
MBM Training Services January 2005 - Present
CallSource May 2015 - Present
Beachbody March 2015 - April 2015
The Cheesecake Factory April 2014 - October 2014
The Cheesecake Factory April 2012 - January 2014
Teradata October 2011 - December 2011
Acclaro June 2011 - August 2011
J.D. Power and Associates June 2011 - August 2011
Universal Technical Institute October 2009 - February 2010
The Friedman Group September 2008 - January 2009
Skills
Instructional Design, E-Learning, Blended Learning, Performance Management, Workshop Facilitation, Captivate, Employee Training, Training
Education
Pepperdine University 2001 — 2002
MA in Educational Technology, E-learning, Training, Instructional Design
San Diego State University-California State University 1997 — 1999
Certificate in Instructional Design
Daniel DeFazio Daniel DeFazio's Acclaro Experience February 2009 - June 2010
Job Finance Director at HIG Capital
Industry Venture Capital & Private Equity
Experience
H.I.G. Capital August 2010 - Present
Richards Capital & Associates LLC January 2003 - Present
Cronus Capital LP (Now HIG Realty Partners LP) August 2010 - March 2012
Acclaro February 2009 - June 2010
Richards Capital & Associates LLC April 2006 - January 2009
Velocity Express Inc August 2004 - April 2006
VirtualCom Inc April 2000 - March 2003
Xerox Inc August 1998 - April 2000
Xerox Engineering Systems August 1998 - April 2000
Bernard C Harris 1996 - 1998
Skills
Business Strategy, New Business Development, Business Process..., Venture Capital, Financial Accounting, Legal, Human Resources, SEC filings, Office Administration, Procurement, Team Building, Team Leadership, Financial Reporting, Corporate Finance, Real Estate, Private Equity, Manufacturing, Telecommunications, Corporate Tax, International, Budget, Strategic Planning, Project Planning, Project Management, Microsoft Office, Real Estate Private..., Fund Accounting, Fundraising, Executive Management, Management Consulting, Transportation, Budgets, Process Improvement, Strategy, Finance, Start-ups, Analysis, Financial Modeling, Financial Analysis, Forecasting, Restructuring, Acquisition Integration, Accounting, Management, Leadership, Creative Solutions, Mergers & Acquisitions, Business Planning, Organizational..., Program Management
Education
Ithaca College 1981 — 1985
BS, Accounting and Economics
Weston High School 1978 — 1981
Syracuse University
H.I.G. Capital August 2010 - Present
Richards Capital & Associates LLC January 2003 - Present
Cronus Capital LP (Now HIG Realty Partners LP) August 2010 - March 2012
Acclaro February 2009 - June 2010
Richards Capital & Associates LLC April 2006 - January 2009
Velocity Express Inc August 2004 - April 2006
VirtualCom Inc April 2000 - March 2003
Xerox Inc August 1998 - April 2000
Xerox Engineering Systems August 1998 - April 2000
Bernard C Harris 1996 - 1998
Skills
Business Strategy, New Business Development, Business Process..., Venture Capital, Financial Accounting, Legal, Human Resources, SEC filings, Office Administration, Procurement, Team Building, Team Leadership, Financial Reporting, Corporate Finance, Real Estate, Private Equity, Manufacturing, Telecommunications, Corporate Tax, International, Budget, Strategic Planning, Project Planning, Project Management, Microsoft Office, Real Estate Private..., Fund Accounting, Fundraising, Executive Management, Management Consulting, Transportation, Budgets, Process Improvement, Strategy, Finance, Start-ups, Analysis, Financial Modeling, Financial Analysis, Forecasting, Restructuring, Acquisition Integration, Accounting, Management, Leadership, Creative Solutions, Mergers & Acquisitions, Business Planning, Organizational..., Program Management
Education
Ithaca College 1981 — 1985
BS, Accounting and Economics
Weston High School 1978 — 1981
Syracuse University
Connie Kim Connie Kim's Acclaro Experience December 2010 - March 2012
Job Localization Manager at Twitter
Industry Translation and Localization
Experience
Twitter October 2013 - Present
AlwaysOnVacation, Inc November 2012 - November 2013
Acclaro December 2010 - March 2012
Hogan Lovells August 2010 - November 2010
SimulTrans February 2008 - August 2010
Skills
Project Management, Management, Account Management, B2B, CRM, Internationalization, Marketing, Globalization, New Business Development, Localization, Spanish, Translation, English, Business Development, French, Linguistics, Foreign Languages, Terminology, Localization Testing, Quality Assurance, Trados, SEO, Website Localization, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Digital Marketing, Copywriting, Strategy
Education
Universidad Antonio de Nebrija
Spanish Language and Culture
Mountbatten Institute
Post-Graduate Certificate, International Business
University of California, Santa Barbara
B.A, Global & International Studies, emphasis in Socioeconomic and Political Processes
University of Washington
Localization Engineering
Twitter October 2013 - Present
AlwaysOnVacation, Inc November 2012 - November 2013
Acclaro December 2010 - March 2012
Hogan Lovells August 2010 - November 2010
SimulTrans February 2008 - August 2010
Skills
Project Management, Management, Account Management, B2B, CRM, Internationalization, Marketing, Globalization, New Business Development, Localization, Spanish, Translation, English, Business Development, French, Linguistics, Foreign Languages, Terminology, Localization Testing, Quality Assurance, Trados, SEO, Website Localization, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Digital Marketing, Copywriting, Strategy
Education
Universidad Antonio de Nebrija
Spanish Language and Culture
Mountbatten Institute
Post-Graduate Certificate, International Business
University of California, Santa Barbara
B.A, Global & International Studies, emphasis in Socioeconomic and Political Processes
University of Washington
Localization Engineering
Mary McArthur Mary McArthur's Acclaro Experience August 2012 - May 2014
Job Executive Assistant to the Bishop at Episcopal Diocese of California
Industry Translation and Localization
Experience
Episcopal Diocese of California August 2014 - Present
Freelance January 1998 - Present
Acclaro August 2012 - May 2014
Desvernine Associates March 2009 - December 2011
Bingueau May 2010 - September 2010
University of Michigan September 1997 - May 1999
Skills
Translation, Technical Translation, Proofreading, Foreign Languages, French, Localization, Linguistics, Globalization, Multilingual, Language Services, Spanish, Project Management, Editing, Manuals, Internationalization, Terminology, Website Localization, HTML, Localization Testing, Writing, Copy Editing, Technical Writing, ERP, L10n, Smartling, memoQ, Plunet, Microsoft Excel, PowerPoint, Outlook, Event Planning, Budgeting, Microsoft Project, Asana, Photoshop, Adobe Creative Suite
Education
University of Michigan 1996 — 1998
M.A., Comparative Literature
Oberlin College 1991 — 1995
B.A., French, History
Universite des Sciences Humaines de Strasbourg 1993 — 1994
French Language and Literature
Episcopal Diocese of California August 2014 - Present
Freelance January 1998 - Present
Acclaro August 2012 - May 2014
Desvernine Associates March 2009 - December 2011
Bingueau May 2010 - September 2010
University of Michigan September 1997 - May 1999
Skills
Translation, Technical Translation, Proofreading, Foreign Languages, French, Localization, Linguistics, Globalization, Multilingual, Language Services, Spanish, Project Management, Editing, Manuals, Internationalization, Terminology, Website Localization, HTML, Localization Testing, Writing, Copy Editing, Technical Writing, ERP, L10n, Smartling, memoQ, Plunet, Microsoft Excel, PowerPoint, Outlook, Event Planning, Budgeting, Microsoft Project, Asana, Photoshop, Adobe Creative Suite
Education
University of Michigan 1996 — 1998
M.A., Comparative Literature
Oberlin College 1991 — 1995
B.A., French, History
Universite des Sciences Humaines de Strasbourg 1993 — 1994
French Language and Literature
Stephanie Engelsen's Acclaro Experience October 2008 - September 2013
Job Strategic Marketing Consultant
Industry Marketing and Advertising
Experience
Marketing Consultancy October 2013 - Present
Posture Rebellion July 2013 - Present
Acclaro October 2008 - September 2013
School Loop December 2007 - October 2008
CafePress.com June 2007 - August 2007
Apple Inc. May 2006 - November 2006
Apple Inc. March 2005 - September 2005
Harley-Davidson Motor Company Inc. June 2003 - February 2005
Summit Group Consulting July 2002 - December 2003
easyInternetCafe September 2000 - December 2001
Skills
English, Marketing Strategy, Global Marketing, French, International Marketing, Product Development, B2B Marketing, B2B services, B2C marketing, Localization, B2B, Content Development, Lead Generation, Copywriting, Idea Generation, Online Marketing, Demand Generation, Public Relations, Brand Development, Project Management, Marketing, SEO, Marketing Communications, SEM, Social Media Marketing, Digital Marketing, Start-ups, Direct Marketing, Management, Creative Direction, Strategy, Analytics, Posture
Education
University of California, Los Angeles 1986 — 1991
World Arts & Cultures
TLHS
Marketing Consultancy October 2013 - Present
Posture Rebellion July 2013 - Present
Acclaro October 2008 - September 2013
School Loop December 2007 - October 2008
CafePress.com June 2007 - August 2007
Apple Inc. May 2006 - November 2006
Apple Inc. March 2005 - September 2005
Harley-Davidson Motor Company Inc. June 2003 - February 2005
Summit Group Consulting July 2002 - December 2003
easyInternetCafe September 2000 - December 2001
Skills
English, Marketing Strategy, Global Marketing, French, International Marketing, Product Development, B2B Marketing, B2B services, B2C marketing, Localization, B2B, Content Development, Lead Generation, Copywriting, Idea Generation, Online Marketing, Demand Generation, Public Relations, Brand Development, Project Management, Marketing, SEO, Marketing Communications, SEM, Social Media Marketing, Digital Marketing, Start-ups, Direct Marketing, Management, Creative Direction, Strategy, Analytics, Posture
Education
University of California, Los Angeles 1986 — 1991
World Arts & Cultures
TLHS
Adam P. Savel's Acclaro Experience July 2008 - October 2008
Job Sr. Taxonomist at Amazon Search & Discovery
Industry Information Technology and Services
Experience
Amazon June 2012 - Present
Big Fish Games March 2010 - March 2012
Microsoft June 2007 - October 2009
Acclaro July 2008 - October 2008
Hartnell College January 2006 - June 2007
Butler Hill Group December 2005 - June 2007
Berlitz October 2006 - May 2007
University of California, Santa Cruz September 2003 - June 2005
Skills
Taxonomy, Controlled Vocabularies, Metadata, Information Architecture, Computational..., Linguistics, Perl, Software Quality..., International Project..., Language Skills, Localization, Localization Testing, Linux, Windows, Microsoft Office, Video Games, Website Localization, Language Development, Internationalization, Content Management, Editing, SEO, Multilingual, JIRA
Education
University of California, Santa Cruz 2003 — 2005
Master's Degree, Lingustics
University of California, Santa Cruz 2001 — 2003
Bachelor's Degree, Linguistics
Metropolitanskolen 1991 — 1994
Studentereksamen (Upper Secondary Diploma), Matematisk linje (Math/Science track)
Udacity
Certificate, Intro to the Design of Everyday Things
Volt Technical Education (VTE)
Certificate, Software Testing with Microsoft Technologies
Kaptajn Johnsens Skole
Amazon June 2012 - Present
Big Fish Games March 2010 - March 2012
Microsoft June 2007 - October 2009
Acclaro July 2008 - October 2008
Hartnell College January 2006 - June 2007
Butler Hill Group December 2005 - June 2007
Berlitz October 2006 - May 2007
University of California, Santa Cruz September 2003 - June 2005
Skills
Taxonomy, Controlled Vocabularies, Metadata, Information Architecture, Computational..., Linguistics, Perl, Software Quality..., International Project..., Language Skills, Localization, Localization Testing, Linux, Windows, Microsoft Office, Video Games, Website Localization, Language Development, Internationalization, Content Management, Editing, SEO, Multilingual, JIRA
Education
University of California, Santa Cruz 2003 — 2005
Master's Degree, Lingustics
University of California, Santa Cruz 2001 — 2003
Bachelor's Degree, Linguistics
Metropolitanskolen 1991 — 1994
Studentereksamen (Upper Secondary Diploma), Matematisk linje (Math/Science track)
Udacity
Certificate, Intro to the Design of Everyday Things
Volt Technical Education (VTE)
Certificate, Software Testing with Microsoft Technologies
Kaptajn Johnsens Skole
Anna N Schlegel Anna N Schlegel's Acclaro Experience August 2008 - July 2009
Job
Industry Computer Software
Experience
NetApp May 2015 - Present
Women in Localization January 2009 - Present
NetApp July 2009 - April 2015
Acclaro August 2008 - July 2009
VMware August 2007 - August 2008
VeriSign August 2004 - August 2007
Xerox Corporation March 2001 - August 2004
Cisco Systems November 1996 - March 2001
Skills
Globalization, Cross-functional Team..., Strategy, Program Management, Localization, Enterprise Software, Management, Internationalization, Leadership, Project Planning, Multilingual, Translation, Executive Management, Product Management, Outsourcing, Go-to-market Strategy, Team Leadership, Project Management, Process Improvement, Strategic Planning, Quality Assurance, Content Management, Agile Methodologies, Vendor Management, Team Building, Localization Testing, International Business, E-commerce, German, Agile Project Management, Enterprise Architecture, Sales Enablement, Virtual Teams, Information Engineering
Education
Senior Leader Program I & Senior Leader Program II 2012 — 2013
Executive Management Program
Women Unlimited Leadership 2004 — 2005
Transitioning from Managing to Leading
Humboldt-Universität zu Berlin 1990 — 1992
Post Grad in Linguistics
Universitat Central de Barcelona 1986 — 1990
Double Major
FERT Barcelona
Prep School
Les Alzines
NetApp May 2015 - Present
Women in Localization January 2009 - Present
NetApp July 2009 - April 2015
Acclaro August 2008 - July 2009
VMware August 2007 - August 2008
VeriSign August 2004 - August 2007
Xerox Corporation March 2001 - August 2004
Cisco Systems November 1996 - March 2001
Skills
Globalization, Cross-functional Team..., Strategy, Program Management, Localization, Enterprise Software, Management, Internationalization, Leadership, Project Planning, Multilingual, Translation, Executive Management, Product Management, Outsourcing, Go-to-market Strategy, Team Leadership, Project Management, Process Improvement, Strategic Planning, Quality Assurance, Content Management, Agile Methodologies, Vendor Management, Team Building, Localization Testing, International Business, E-commerce, German, Agile Project Management, Enterprise Architecture, Sales Enablement, Virtual Teams, Information Engineering
Education
Senior Leader Program I & Senior Leader Program II 2012 — 2013
Executive Management Program
Women Unlimited Leadership 2004 — 2005
Transitioning from Managing to Leading
Humboldt-Universität zu Berlin 1990 — 1992
Post Grad in Linguistics
Universitat Central de Barcelona 1986 — 1990
Double Major
FERT Barcelona
Prep School
Les Alzines
Laura Cortés Laura Cortés's Acclaro Experience May 2010 - May 2011
Job Implementation Project Manager at Bazaarvoice
Industry Information Technology and Services
Experience
Bazaarvoice August 2014 - Present
Plunet, Inc. June 2011 - August 2014
Acclaro May 2010 - May 2011
Acclaro March 2007 - May 2010
The Kitchen July 2006 - December 2006
Royal Bank of Canada August 2004 - September 2005
Holt Renfrew July 2003 - August 2004
St. Edward's University 1998 - 1999
Skills
Translation, Software Implementation, Training, Project Management, Localization, Website Localization, Internationalization, Linguistics, Language Services, Multilingual, Technical Translation, Globalization
Education
Nova Southeastern University 2005 — 2007
Master International Business Administration, International Business
St. Edward's University 1998 — 2001
BA, International Relations
Westhill Insititute 1996 — 1997
High School
Bazaarvoice August 2014 - Present
Plunet, Inc. June 2011 - August 2014
Acclaro May 2010 - May 2011
Acclaro March 2007 - May 2010
The Kitchen July 2006 - December 2006
Royal Bank of Canada August 2004 - September 2005
Holt Renfrew July 2003 - August 2004
St. Edward's University 1998 - 1999
Skills
Translation, Software Implementation, Training, Project Management, Localization, Website Localization, Internationalization, Linguistics, Language Services, Multilingual, Technical Translation, Globalization
Education
Nova Southeastern University 2005 — 2007
Master International Business Administration, International Business
St. Edward's University 1998 — 2001
BA, International Relations
Westhill Insititute 1996 — 1997
High School
Rey Garcia Rey Garcia's Acclaro Experience July 2011 - Present
Job Reserve Component Coordinator (RCC) Air Force Reserve Yellow Ribbon Program
Industry Military
Experience
Air Force Reserve Yellow Ribbon Program June 2011 - Present
Acclaro July 2011 - Present
Central Georgia Technical College October 2010 - Present
US Air Force Reserve February 2003 - April 2011
Skills
Military Experience, Military Operations, Military, Security Clearance, DoD, Air Force, Command, National Security, Operational Planning, Force Protection, Defense, Military Training, Information Assurance, Weapons, Emergency Management
Education
Grantham University 2008 — 2010
Master's degree, Information Technology Project Management
Minot State University 2002 — 2008
Bachelor of Applied Science (BASc), Business Administration and Management, General
Community College of the Air Force 2000 — 2001
Associate of Science (AS), Allied Health and Medical Assisting Services
Air Force Reserve Yellow Ribbon Program June 2011 - Present
Acclaro July 2011 - Present
Central Georgia Technical College October 2010 - Present
US Air Force Reserve February 2003 - April 2011
Skills
Military Experience, Military Operations, Military, Security Clearance, DoD, Air Force, Command, National Security, Operational Planning, Force Protection, Defense, Military Training, Information Assurance, Weapons, Emergency Management
Education
Grantham University 2008 — 2010
Master's degree, Information Technology Project Management
Minot State University 2002 — 2008
Bachelor of Applied Science (BASc), Business Administration and Management, General
Community College of the Air Force 2000 — 2001
Associate of Science (AS), Allied Health and Medical Assisting Services
Cory Ferreria Cory Ferreria's Acclaro Experience October 2008 - August 2010
Job Building things. Chasing dreams.
Industry Internet
Experience
MyndDot - Rate, Track and Decide. February 2015 - Present
Google January 2014 - February 2015
Google November 2012 - December 2013
Google June 2011 - October 2012
Valente Solutions August 2010 - May 2011
Acclaro October 2008 - August 2010
Lionbridge September 2006 - August 2008
Education
CSU Chico 2004 — 2006
BS, Busines Administration, Marketing
MyndDot - Rate, Track and Decide. February 2015 - Present
Google January 2014 - February 2015
Google November 2012 - December 2013
Google June 2011 - October 2012
Valente Solutions August 2010 - May 2011
Acclaro October 2008 - August 2010
Lionbridge September 2006 - August 2008
Education
CSU Chico 2004 — 2006
BS, Busines Administration, Marketing
Sylvia E. Mullally, M.A. Sylvia E. Mullally, M.A.'s Acclaro Experience September 2013 - November 2013
Job Instructional Designer | Translator | Interpreter | Localization Specialist | Voiceover Actor
Industry E-Learning
Experience
Translator 1985 - Present
Interpreter April 2012 - Present
Voice Over Actor January 1985 - Present
Los Cenzontles Mexican Arts Center (San Pablo, CA) 2011 - Present
Kontent Films July 2014 - July 2014
Acclaro September 2013 - November 2013
Ideas in Motion December 2012 - December 2012
Medical Hands for Healing November 2009 - October 2010
Genentech 2002 - 2007
LeapFrog 2000 - 2007
Skills
E-Learning, Instructional Design, Translation, Editing, Spanish, Localization, Proofreading, Curriculum Development, Curriculum Design, Teaching, Technical Translation, Linguistics, Manuals, Multilingual, Wordfast, Multimedia, Writing, Public Speaking, Website Localization, Legal Translation, Voiceovers, Copy Editing, Trados, Interpreting, Creative Writing, Video, Television, Copywriting, Sound, Content Development, Books, Medical Translation, Voice Direction, Audio Editing, Italian, Brazilian Portuguese, Voice Over, Social Media, Journalism
Education
San Francisco State University
MA, Education (Instructional Technologies)
Universidad Complutense de Madrid
E.A.P. (UCSB Education Abroad Program), Spanish Language and Literature
University of California, Santa Barbara
B.A., Comparative Literature
San Francisco State University College of Extended Learning 2010 — 2012
Certificate, Spanish/English Interpretation Program (Legal/Court and Medical)
Translator 1985 - Present
Interpreter April 2012 - Present
Voice Over Actor January 1985 - Present
Los Cenzontles Mexican Arts Center (San Pablo, CA) 2011 - Present
Kontent Films July 2014 - July 2014
Acclaro September 2013 - November 2013
Ideas in Motion December 2012 - December 2012
Medical Hands for Healing November 2009 - October 2010
Genentech 2002 - 2007
LeapFrog 2000 - 2007
Skills
E-Learning, Instructional Design, Translation, Editing, Spanish, Localization, Proofreading, Curriculum Development, Curriculum Design, Teaching, Technical Translation, Linguistics, Manuals, Multilingual, Wordfast, Multimedia, Writing, Public Speaking, Website Localization, Legal Translation, Voiceovers, Copy Editing, Trados, Interpreting, Creative Writing, Video, Television, Copywriting, Sound, Content Development, Books, Medical Translation, Voice Direction, Audio Editing, Italian, Brazilian Portuguese, Voice Over, Social Media, Journalism
Education
San Francisco State University
MA, Education (Instructional Technologies)
Universidad Complutense de Madrid
E.A.P. (UCSB Education Abroad Program), Spanish Language and Literature
University of California, Santa Barbara
B.A., Comparative Literature
San Francisco State University College of Extended Learning 2010 — 2012
Certificate, Spanish/English Interpretation Program (Legal/Court and Medical)
Jesse Welch Jesse Welch's Acclaro Experience March 2008 - December 2009
Job Global Program Manager at Lionbridge
Industry Computer Software
Experience
Lionbridge August 2015 - Present
Welocalize 2009 - January 2015
Acclaro March 2008 - December 2009
Welocalize March 2005 - February 2008
Pica9 March 2004 - March 2005
Extensis 1998 - 2003
Skills
Desktop Publishing, Localization, Internationalization, Trados, Project Management, Globalization, Quality Assurance, L10n, Enterprise Software, Localization Testing, Website Localization, Software Development, Program Management, Machine Translation, Language Services, Terminology, Technical Translation, Multilingual, Linguistics
Education
Cornell University
State University of New York at New Paltz
Lionbridge August 2015 - Present
Welocalize 2009 - January 2015
Acclaro March 2008 - December 2009
Welocalize March 2005 - February 2008
Pica9 March 2004 - March 2005
Extensis 1998 - 2003
Skills
Desktop Publishing, Localization, Internationalization, Trados, Project Management, Globalization, Quality Assurance, L10n, Enterprise Software, Localization Testing, Website Localization, Software Development, Program Management, Machine Translation, Language Services, Terminology, Technical Translation, Multilingual, Linguistics
Education
Cornell University
State University of New York at New Paltz
Robert Campbell, PMP Robert Campbell, PMP's Acclaro Experience May 2012 - November 2013
Job IT Security Project Manager Consultant at The TJX Companies, Inc.
Industry Retail
Experience
The TJX Companies, Inc. May 2015 - Present
Tufts Health Plan December 2013 - December 2014
Acclaro May 2012 - November 2013
Lionbridge Technologies December 1998 - May 2012
ITO NEUMANN & VON ZASTROW GMBH January 1996 - November 1996
Skills
International Program..., Multimedia Prgrams, ISO 13485, Multilingual, Scheduling, Internationalization, Globalization, Localization, Program Management, Process Scheduler, Website Localization, Cross-functional Team..., Project Management, Quality Assurance, Budgets, Trados, Management, Process Improvement, PMP, Strategy, Terminology, Technical Translation, Software Project..., Testing, Team Leadership, Localization Testing
Education
Universität Osnabrück 1997 — 1998
Masters of Business
Almeda University 2002 — 2004
MBA
Brigham Young University 1990 — 1996
BA
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1996 — 1997
MAT
The TJX Companies, Inc. May 2015 - Present
Tufts Health Plan December 2013 - December 2014
Acclaro May 2012 - November 2013
Lionbridge Technologies December 1998 - May 2012
ITO NEUMANN & VON ZASTROW GMBH January 1996 - November 1996
Skills
International Program..., Multimedia Prgrams, ISO 13485, Multilingual, Scheduling, Internationalization, Globalization, Localization, Program Management, Process Scheduler, Website Localization, Cross-functional Team..., Project Management, Quality Assurance, Budgets, Trados, Management, Process Improvement, PMP, Strategy, Terminology, Technical Translation, Software Project..., Testing, Team Leadership, Localization Testing
Education
Universität Osnabrück 1997 — 1998
Masters of Business
Almeda University 2002 — 2004
MBA
Brigham Young University 1990 — 1996
BA
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1996 — 1997
MAT
Mimi Moore Mimi Moore's Acclaro Experience 2006 - 2008
Job Senior Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize June 2015 - Present
ENLASO April 2010 - Present
ENLASO September 2008 - April 2010
Acclaro 2006 - 2008
Wall Street On Demand 2005 - 2006
Sun Microsystems (now Oracle) 2001 - 2003
Lionbridge (formerly International Language Engineering, Inc. / ILE) 1996 - 2000
Skills
Internationalization, Program Management, Language Services, English, Account Management, International Project..., Process Improvement, Intercultural..., French, Software Project..., Team Leadership, Microsoft Office, International Business, Strategy, Project Coordination, Training, Copywriting, International Relations, Software Documentation, Proofreading, Translation, Localization, Linguistics, Multilingual
Education
King's College London, U. of London 2003 — 2004
Master of Arts (M.A.), European Studies/Civilization
Regis University
Certificate in Web Administration, Web Page, Digital/Multimedia and Information Resources Design, Certificate
University of Missouri-Columbia 1987 — 1991
Bachelor of Arts (B.A.), History + Political Science (Double Major)
Welocalize June 2015 - Present
ENLASO April 2010 - Present
ENLASO September 2008 - April 2010
Acclaro 2006 - 2008
Wall Street On Demand 2005 - 2006
Sun Microsystems (now Oracle) 2001 - 2003
Lionbridge (formerly International Language Engineering, Inc. / ILE) 1996 - 2000
Skills
Internationalization, Program Management, Language Services, English, Account Management, International Project..., Process Improvement, Intercultural..., French, Software Project..., Team Leadership, Microsoft Office, International Business, Strategy, Project Coordination, Training, Copywriting, International Relations, Software Documentation, Proofreading, Translation, Localization, Linguistics, Multilingual
Education
King's College London, U. of London 2003 — 2004
Master of Arts (M.A.), European Studies/Civilization
Regis University
Certificate in Web Administration, Web Page, Digital/Multimedia and Information Resources Design, Certificate
University of Missouri-Columbia 1987 — 1991
Bachelor of Arts (B.A.), History + Political Science (Double Major)
Leah Wanta Leah Wanta's Acclaro Experience September 2011 - March 2012
Job Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Localization Company February 2012 - Present
Acclaro September 2011 - March 2012
Translations.com February 2007 - September 2011
Iverson Language Associates 2005 - February 2007
Skills
Localization, Multilingual, Spanish, Website Localization, Translation, Subtitling, HTML, JIRA, Confluence, Microsoft Office, Internationalization, Linguistics, Globalization, Language Services, Illustrator, Machine Translation, International Marketing, German, SEO, Norwegian, Photoshop, Web Development, Voiceovers, Language Quality..., Test Plan Development, Website Testing, Software Testing
Education
Rhodes University 2001 — 2005
Bachelor of Arts - Honours, Linguistics and German
Universität Duisburg-Essen, Standort Duisburg 2004 — 2004
Localization Company February 2012 - Present
Acclaro September 2011 - March 2012
Translations.com February 2007 - September 2011
Iverson Language Associates 2005 - February 2007
Skills
Localization, Multilingual, Spanish, Website Localization, Translation, Subtitling, HTML, JIRA, Confluence, Microsoft Office, Internationalization, Linguistics, Globalization, Language Services, Illustrator, Machine Translation, International Marketing, German, SEO, Norwegian, Photoshop, Web Development, Voiceovers, Language Quality..., Test Plan Development, Website Testing, Software Testing
Education
Rhodes University 2001 — 2005
Bachelor of Arts - Honours, Linguistics and German
Universität Duisburg-Essen, Standort Duisburg 2004 — 2004
Rainer Plaschka Rainer Plaschka's Acclaro Experience January 2006 - Present
Job Translation and Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro January 2006 - Present
Traveling Scuba Instructor July 2002 - September 2005
Lionbridge Technologies September 2001 - March 2002
Lionbridge Technologies January 2000 - August 2001
International Communications Incorporated (ICI) September 1997 - January 2000
Self--Employed November 1992 - August 1997
Skills
Attention To Detail, Quality Assurance, Training Documentation, Translation, Localization Testing, German, Editing, Software Documentation, Research, Localization, Internationalization, Globalization, Website Localization, Multilingual, L10n, Linguistics, Technical Translation, Trados, Software Quality..., Language Services, Machine Translation, Terminology, Foreign Languages, Documentations, SDL Trados, Manuals, Testing
Education
Pro Dive International, Ft. Lauderdale, FL 2002 — 2002
PADI MSDT, Scuba Instructor Training
Berklee College of Music 1992 — 1996
Professional Diploma, Cum Laude, Performance, Electric Bass principal
Münchner Bass Institut 1984 — 1985
n/a, Electric Bass
Hochschule für Philosophie München 1983 — 1985
none, Classical and Modern Philosophy
Georg-Wilhelm-Steller Gymnasium, Bad Windsheim 1973 — 1982
University Admission Certificate, English, Biology, Geography (Majors)
Acclaro January 2006 - Present
Traveling Scuba Instructor July 2002 - September 2005
Lionbridge Technologies September 2001 - March 2002
Lionbridge Technologies January 2000 - August 2001
International Communications Incorporated (ICI) September 1997 - January 2000
Self--Employed November 1992 - August 1997
Skills
Attention To Detail, Quality Assurance, Training Documentation, Translation, Localization Testing, German, Editing, Software Documentation, Research, Localization, Internationalization, Globalization, Website Localization, Multilingual, L10n, Linguistics, Technical Translation, Trados, Software Quality..., Language Services, Machine Translation, Terminology, Foreign Languages, Documentations, SDL Trados, Manuals, Testing
Education
Pro Dive International, Ft. Lauderdale, FL 2002 — 2002
PADI MSDT, Scuba Instructor Training
Berklee College of Music 1992 — 1996
Professional Diploma, Cum Laude, Performance, Electric Bass principal
Münchner Bass Institut 1984 — 1985
n/a, Electric Bass
Hochschule für Philosophie München 1983 — 1985
none, Classical and Modern Philosophy
Georg-Wilhelm-Steller Gymnasium, Bad Windsheim 1973 — 1982
University Admission Certificate, English, Biology, Geography (Majors)
Nartkarmon Kimberly Boonrawdpanich's Acclaro Experience 2012 - Present
Job Project Manager at Acclaro
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro 2012 - Present
Siam Makro Plc 2011 - 2012
Freelance Translation 2001 - 2012
Bangkok Bank PCL 2010 - 2011
International Martial Arts Academy 2007 - 2010
TMC 2001 - 2007
Skills
Localization, Translation, Project Management, Trados, Proofreading, Website Localization, Microsoft Office, Language Services, Technical Translation, Editing, Internationalization, English, Multilingual, Linguistics, Project Planning, Foreign Languages, Manuals, Quality Assurance, Legal Translation, Interpreting
Education
Assumption University
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Banking
Chulalongkorn University, Thailand
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
Acclaro 2012 - Present
Siam Makro Plc 2011 - 2012
Freelance Translation 2001 - 2012
Bangkok Bank PCL 2010 - 2011
International Martial Arts Academy 2007 - 2010
TMC 2001 - 2007
Skills
Localization, Translation, Project Management, Trados, Proofreading, Website Localization, Microsoft Office, Language Services, Technical Translation, Editing, Internationalization, English, Multilingual, Linguistics, Project Planning, Foreign Languages, Manuals, Quality Assurance, Legal Translation, Interpreting
Education
Assumption University
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Banking
Chulalongkorn University, Thailand
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
Lucienne De Carvalho's Acclaro Experience May 2012 - October 2012
Job Freelance Technical and Portuguese Language Support at Self Employed
Industry Translation and Localization
Experience
Self Employed November 2012 - Present
Acclaro May 2012 - October 2012
RR Donnelley December 2010 - March 2012
Bowne Translation Services July 2007 - December 2011
LanguageWorks August 2002 - September 2004
Bowne Global Solutions August 1998 - August 2002
Skills
Internationalization, Trados, Localization, Globalization, Desktop Publishing, CAT tools, Terminology, Website Localization, Translation, Multilingual, Brazilian Portuguese, Project Management, Technical Translation, Proofreading, Linguistics, English, Language Services, Foreign Languages, Project Coordination, Quality Assurance, FrameMaker, Adobe Acrobat, Translation Memory, Technical Documentation, Manuals, Intercultural..., Software Documentation, Editing, Portuguese
Education
French Culinary Institute 2004 — 2005
New York Institute of Technology
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Business Administration
Self Employed November 2012 - Present
Acclaro May 2012 - October 2012
RR Donnelley December 2010 - March 2012
Bowne Translation Services July 2007 - December 2011
LanguageWorks August 2002 - September 2004
Bowne Global Solutions August 1998 - August 2002
Skills
Internationalization, Trados, Localization, Globalization, Desktop Publishing, CAT tools, Terminology, Website Localization, Translation, Multilingual, Brazilian Portuguese, Project Management, Technical Translation, Proofreading, Linguistics, English, Language Services, Foreign Languages, Project Coordination, Quality Assurance, FrameMaker, Adobe Acrobat, Translation Memory, Technical Documentation, Manuals, Intercultural..., Software Documentation, Editing, Portuguese
Education
French Culinary Institute 2004 — 2005
New York Institute of Technology
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Business Administration
Lauren Kerr's Acclaro Experience 2011 - 2011
Job Associate creative director
Industry Marketing and Advertising
Experience
Apple June 2013 - Present
Lauren Kerr Creative January 1990 - Present
Banana Republic Online September 2011 - May 2013
Yola.com May 2011 - September 2011
Acclaro 2011 - 2011
Blurb 2010 - 2011
Destiny Arts Center 2009 - 2011
Walmart.com 2008 - 2010
Taproot Foundation 2006 - 2009
Mervyns August 2005 - October 2008
Skills
Copy Editing, Copywriting, Advertising, Editing, Press Releases, Marketing, Creative Direction, Writing, Online Advertising, Creative Strategy, Integrated Marketing, Newsletters, Nonprofits, Social Media, Storytelling, Strategy, Blogging
Education
San Francisco State University
M.A., Creative Writing
University of California, Berkeley
B.A., History
Apple June 2013 - Present
Lauren Kerr Creative January 1990 - Present
Banana Republic Online September 2011 - May 2013
Yola.com May 2011 - September 2011
Acclaro 2011 - 2011
Blurb 2010 - 2011
Destiny Arts Center 2009 - 2011
Walmart.com 2008 - 2010
Taproot Foundation 2006 - 2009
Mervyns August 2005 - October 2008
Skills
Copy Editing, Copywriting, Advertising, Editing, Press Releases, Marketing, Creative Direction, Writing, Online Advertising, Creative Strategy, Integrated Marketing, Newsletters, Nonprofits, Social Media, Storytelling, Strategy, Blogging
Education
San Francisco State University
M.A., Creative Writing
University of California, Berkeley
B.A., History
Dina Paglia's Acclaro Experience February 2007 - May 2010
Job Travel Manager
Industry Marketing and Advertising
Experience
Corporate Traveler USA July 2015 - Present
City Running Tours March 2015 - Present
New York Guest, LLC January 2015 - July 2015
Freedman International June 2012 - July 2014
Freedman International November 2010 - May 2012
NADAP November 2010 - April 2012
Hunter College April 2006 - October 2010
Acclaro February 2007 - May 2010
Interviewing Service of America July 2005 - 2006
LanguageWorks 1998 - 2005
Skills
Leisure Travel, Tourism Marketing, Hospitality, Translation, International Business, Account Management, Spanish, Marketing Strategy, Strategy, Research, Business Development, Global Marketing, English, Japanese, Japanese culture, Global Business..., Strategic Account..., Japanese business..., Copywriting, Management
Education
New York University 2014 — 2015
Intercultural Communication Institute 2012 — 2012
Fordham 2003 — 2005
M.B.A.
Dickinson College 1990 — 1994
B.A.
南山大学 1993 — 1993
Corporate Traveler USA July 2015 - Present
City Running Tours March 2015 - Present
New York Guest, LLC January 2015 - July 2015
Freedman International June 2012 - July 2014
Freedman International November 2010 - May 2012
NADAP November 2010 - April 2012
Hunter College April 2006 - October 2010
Acclaro February 2007 - May 2010
Interviewing Service of America July 2005 - 2006
LanguageWorks 1998 - 2005
Skills
Leisure Travel, Tourism Marketing, Hospitality, Translation, International Business, Account Management, Spanish, Marketing Strategy, Strategy, Research, Business Development, Global Marketing, English, Japanese, Japanese culture, Global Business..., Strategic Account..., Japanese business..., Copywriting, Management
Education
New York University 2014 — 2015
Intercultural Communication Institute 2012 — 2012
Fordham 2003 — 2005
M.B.A.
Dickinson College 1990 — 1994
B.A.
南山大学 1993 — 1993
Diane Branscomb's Acclaro Experience September 2015 - Present
Job Market Development and Sales Enablement Manager
Industry Computer Software
Experience
Acclaro September 2015 - Present
Whitcomb Consulting 2001 - Present
Cambridge Focus April 2015 - August 2015
VoltDB August 2011 - July 2014
Digital Reef April 2011 - August 2011
StreamBase Systems, now Tibco StreamBase July 2007 - March 2011
MarketOne International August 2002 - April 2006
Brainshark 2000 - 2001
Skills
Analytics, SaaS, Product Management, Product Marketing, Start-ups, Salesforce.com, Business Development, New Business Development, Solution Selling, Enterprise Software, Cloud Computing, Demand Generation, Strategic Partnerships, Marketing, Market Development, New Markets Development, Global Channel..., Go-to-market Strategy, Lead Generation, Sales, Strategy, Consulting, CRM, Management, Competitive Analysis, Channel Partners, Partner Management
Education
Bates College
BS, Biology & Chemistry. Double Major
University of Southern Maine
MBA
Acclaro September 2015 - Present
Whitcomb Consulting 2001 - Present
Cambridge Focus April 2015 - August 2015
VoltDB August 2011 - July 2014
Digital Reef April 2011 - August 2011
StreamBase Systems, now Tibco StreamBase July 2007 - March 2011
MarketOne International August 2002 - April 2006
Brainshark 2000 - 2001
Skills
Analytics, SaaS, Product Management, Product Marketing, Start-ups, Salesforce.com, Business Development, New Business Development, Solution Selling, Enterprise Software, Cloud Computing, Demand Generation, Strategic Partnerships, Marketing, Market Development, New Markets Development, Global Channel..., Go-to-market Strategy, Lead Generation, Sales, Strategy, Consulting, CRM, Management, Competitive Analysis, Channel Partners, Partner Management
Education
Bates College
BS, Biology & Chemistry. Double Major
University of Southern Maine
MBA
Susan Loth's Acclaro Experience June 2011 - October 2011
Job Interactive Web Quality Assurance Analyst
Industry Marketing and Advertising
Experience
22squared 2012 - Present
AFS Intercultural Programs 2007 - Present
Self 2006 - 2015
SouthWiRED April 2014 - October 2014
Volt 2011 - 2012
Acclaro June 2011 - October 2011
AutoTrader.com February 2011 - May 2011
American Jewish Committee 2010 - 2011
Delta Global Staffing, a Wholly Owned Subsidiary of Delta Air Lines 2008 - 2011
Atlanta Wine School 2006 - 2011
Skills
French, International Business, Localization, Test Director, L10n, Quality Center, Bugzilla, JIRA, Quality Assurance, Testing, Microsoft Office, Problem Solving, Outlook, English, Documentation, Apple, Inventory Management, Social Media, Globalization, Non-profits, VMware, Virtualization, Software Quality..., Localization Testing, Internationalization, Website Localization, Mantis, TestTrack, Social Media Marketing, Interactive Marketing, Mac OS, Volunteer Recruiting, Volunteer Management, Mobile Testing, Connecting People, Referral Networking, Nonprofits, Networking, Training, Agile Methodologies, Software Documentation, Proofreading, Leadership, SDLC, Foreign Languages, Translation, Multilingual, SQL, Project Management, Time Management
Education
California State University-Chico 2011 — 2011
Certificate in Localization, Localization Certification Program
Kennesaw State University 2008 — 2009
Certification, Web Design and Development
Audencia Nantes Ecole de Management 1994 — 1994
European Union- exchange program through Georgia State University
Georgia State University - J. Mack Robinson College of Business
MBA, International Business
Atlanta Wine School
CSW, Certified Specialist of Wine
Bay High School
Dunwoody High School
Georgia State University
MA, French
University of Georgia - Terry College of Business
BBA, International Business
Value-Train
Six Sigma Green Belt
22squared 2012 - Present
AFS Intercultural Programs 2007 - Present
Self 2006 - 2015
SouthWiRED April 2014 - October 2014
Volt 2011 - 2012
Acclaro June 2011 - October 2011
AutoTrader.com February 2011 - May 2011
American Jewish Committee 2010 - 2011
Delta Global Staffing, a Wholly Owned Subsidiary of Delta Air Lines 2008 - 2011
Atlanta Wine School 2006 - 2011
Skills
French, International Business, Localization, Test Director, L10n, Quality Center, Bugzilla, JIRA, Quality Assurance, Testing, Microsoft Office, Problem Solving, Outlook, English, Documentation, Apple, Inventory Management, Social Media, Globalization, Non-profits, VMware, Virtualization, Software Quality..., Localization Testing, Internationalization, Website Localization, Mantis, TestTrack, Social Media Marketing, Interactive Marketing, Mac OS, Volunteer Recruiting, Volunteer Management, Mobile Testing, Connecting People, Referral Networking, Nonprofits, Networking, Training, Agile Methodologies, Software Documentation, Proofreading, Leadership, SDLC, Foreign Languages, Translation, Multilingual, SQL, Project Management, Time Management
Education
California State University-Chico 2011 — 2011
Certificate in Localization, Localization Certification Program
Kennesaw State University 2008 — 2009
Certification, Web Design and Development
Audencia Nantes Ecole de Management 1994 — 1994
European Union- exchange program through Georgia State University
Georgia State University - J. Mack Robinson College of Business
MBA, International Business
Atlanta Wine School
CSW, Certified Specialist of Wine
Bay High School
Dunwoody High School
Georgia State University
MA, French
University of Georgia - Terry College of Business
BBA, International Business
Value-Train
Six Sigma Green Belt
Carmen Román's Acclaro Experience December 2006 - March 2007
Job Localization Manager at LinkedIn
Industry Internet
Experience
LinkedIn May 2009 - Present
LinkedIn June 2008 - May 2009
Ask.com March 2007 - March 2008
Acclaro December 2006 - March 2007
LanguageWorks December 2003 - September 2006
Translations.com October 2001 - December 2003
Skills
Spanish, Translation, Localization, Internationalization, Website Localization, Globalization, Trados, Linguistics, Multilingual, Proofreading, L10n, Localization Testing, Technical Translation, Foreign Languages, Language Services, Editing, Content Management, Testing, Quality Assurance
Education
Universidad de Granada 1997 — 2001
MA in Translation and Interpreting
University of California, Los Angeles 1998 — 1999
Universidad de Sevilla 1994 — 1997
BA in Education
LinkedIn May 2009 - Present
LinkedIn June 2008 - May 2009
Ask.com March 2007 - March 2008
Acclaro December 2006 - March 2007
LanguageWorks December 2003 - September 2006
Translations.com October 2001 - December 2003
Skills
Spanish, Translation, Localization, Internationalization, Website Localization, Globalization, Trados, Linguistics, Multilingual, Proofreading, L10n, Localization Testing, Technical Translation, Foreign Languages, Language Services, Editing, Content Management, Testing, Quality Assurance
Education
Universidad de Granada 1997 — 2001
MA in Translation and Interpreting
University of California, Los Angeles 1998 — 1999
Universidad de Sevilla 1994 — 1997
BA in Education
Donna Gandy's Acclaro Experience October 2010 - June 2011
Job Senior Globalization Quality Engineer at MathWorks
Industry Computer Software
Experience
MathWorks 2011 - Present
Acclaro October 2010 - June 2011
Autodesk 2005 - 2009
EMC 2004 - 2005
Cognos (IBM), Ottawa 2003 - 2004
OneRealm, Superior, CO 2000 - 2001
Dataware Technologies 1999 - 2000
UNIFI Communications 1998 - 1999
Banyan Systems 1998 - 1998
Information Advantage 1997 - 1997
Education
Boston University
B.S., Mathematics & Education
MathWorks 2011 - Present
Acclaro October 2010 - June 2011
Autodesk 2005 - 2009
EMC 2004 - 2005
Cognos (IBM), Ottawa 2003 - 2004
OneRealm, Superior, CO 2000 - 2001
Dataware Technologies 1999 - 2000
UNIFI Communications 1998 - 1999
Banyan Systems 1998 - 1998
Information Advantage 1997 - 1997
Education
Boston University
B.S., Mathematics & Education
Leah Mori's Acclaro Experience July 2011 - November 2011
Job Italian Lang. Specialist and Localization
Industry Translation and Localization
Experience
Medallia, Inc. May 2014 - Present
Cisco (via Z-Axis Tech Solutions Inc) September 2013 - Present
Gap Inc. June 2013 - Present
Language People August 2011 - Present
iParadigms June 2012 - Present
The Training Associates September 2012 - Present
Wikia International June 2012 - Present
metadyne.com February 2014 - March 2014
Snippies May 2012 - May 2012
Acclaro July 2011 - November 2011
Skills
Localization, Translation, Italian, Social Media, Editing, Teaching, English, Research, Multilingual, E-Learning, SEO, Internationalization, Social Networking, Content Strategy, Blogging, International Relations, Web Content Management, Localization Testing, Website Localization, Agile & Waterfall..., SDL Trados, Mobile Applications, Agile Testing, Traduzione, Management, Localizzazione, Content management, Lingua italiana, Formazione
Education
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
MFA
Medallia, Inc. May 2014 - Present
Cisco (via Z-Axis Tech Solutions Inc) September 2013 - Present
Gap Inc. June 2013 - Present
Language People August 2011 - Present
iParadigms June 2012 - Present
The Training Associates September 2012 - Present
Wikia International June 2012 - Present
metadyne.com February 2014 - March 2014
Snippies May 2012 - May 2012
Acclaro July 2011 - November 2011
Skills
Localization, Translation, Italian, Social Media, Editing, Teaching, English, Research, Multilingual, E-Learning, SEO, Internationalization, Social Networking, Content Strategy, Blogging, International Relations, Web Content Management, Localization Testing, Website Localization, Agile & Waterfall..., SDL Trados, Mobile Applications, Agile Testing, Traduzione, Management, Localizzazione, Content management, Lingua italiana, Formazione
Education
Università degli Studi di Roma 'La Sapienza'
MFA
Dan Smalley's Acclaro Experience April 2014 - January 2015
Job Account Manager at MC2
Industry Marketing and Advertising
Experience
MC-2 January 2015 - Present
Acclaro April 2014 - January 2015
ID3 Group August 2012 - March 2014
Compass Collective March 2006 - March 2012
Compass Collective August 2000 - March 2006
Exhibit Enterprises September 1998 - August 2000
Thomsen Ltd. 1990 - 1998
Skills
Account Management, Customer Relations, Marketing Strategy, Social Media, Trade Shows, Event Management, Microsoft Office, Web Design, Photoshop, Photography
Education
Carley, Wood Associates 1980 — 1982
Journeyman Craftsman, Furniture Maker
Madison Area Technical College 1976 — 1978
Music Performance, General
University of Wisconsin-Madison 1974 — 1978
School of Music
MC-2 January 2015 - Present
Acclaro April 2014 - January 2015
ID3 Group August 2012 - March 2014
Compass Collective March 2006 - March 2012
Compass Collective August 2000 - March 2006
Exhibit Enterprises September 1998 - August 2000
Thomsen Ltd. 1990 - 1998
Skills
Account Management, Customer Relations, Marketing Strategy, Social Media, Trade Shows, Event Management, Microsoft Office, Web Design, Photoshop, Photography
Education
Carley, Wood Associates 1980 — 1982
Journeyman Craftsman, Furniture Maker
Madison Area Technical College 1976 — 1978
Music Performance, General
University of Wisconsin-Madison 1974 — 1978
School of Music
Alexia Gultlingen's Acclaro Experience 2011 - Present
Job Senior Project Manager at Acclaro
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro 2011 - Present
RIC International November 2010 - May 2011
RIC International April 2008 - 2011
Acclaro, Inc. 2007 - 2008
Linguistic Systems, Inc. April 2004 - February 2007
Lionbridge / INTL.com / International Communications 1995 - 1999
Skills
Technical Translation, Trados, Localization, Globalization, Multilingual, Translation, Internationalization, Linguistics, Website Localization, Language Services
Education
Emerson College 1991 — 1994
Bachelor of Arts
Acclaro 2011 - Present
RIC International November 2010 - May 2011
RIC International April 2008 - 2011
Acclaro, Inc. 2007 - 2008
Linguistic Systems, Inc. April 2004 - February 2007
Lionbridge / INTL.com / International Communications 1995 - 1999
Skills
Technical Translation, Trados, Localization, Globalization, Multilingual, Translation, Internationalization, Linguistics, Website Localization, Language Services
Education
Emerson College 1991 — 1994
Bachelor of Arts
Jared Prichard's Acclaro Experience August 2012 - July 2013
Job Globalization & Quality Program Manager at Apple
Industry Translation and Localization
Experience
Apple July 2013 - Present
Acclaro August 2012 - July 2013
Welocalize April 2012 - August 2012
Welocalize June 2011 - May 2012
Welocalize June 2008 - June 2011
Education
KEDGE Business School 2007 — 2007
Localization
California State University-Chico 2003 — 2007
BS, Business Administration Option in Marketing
Apple July 2013 - Present
Acclaro August 2012 - July 2013
Welocalize April 2012 - August 2012
Welocalize June 2011 - May 2012
Welocalize June 2008 - June 2011
Education
KEDGE Business School 2007 — 2007
Localization
California State University-Chico 2003 — 2007
BS, Business Administration Option in Marketing
Daniela Schiano di Cola's Acclaro Experience June 2014 - June 2015
Job Web Developer
Industry Computer Software
Experience
Dev Bootcamp April 2015 - September 2015
Acclaro June 2014 - June 2015
Diplomatic Language Services April 2011 - July 2014
AmeriCorps September 2009 - August 2010
Skills
Ruby on Rails, Ruby, JavaScript, jQuery, Bootstrap, Object Oriented Design, Curriculum Development, Engineering, Higher Education, Teacher Training, Distance Learning, Teaching, Editing, Public Speaking, Research, Instructional Design, E-Learning, Linguistics, Nonprofits, Educational Technology, Intercultural..., Web Development, Agile Web Development, Node.js, Socket.io, Regular Expressions, ActiveRecord, ESL, Instructional Technology, Curriculum Design, Foreign Languages, Sinatra
Education
The College of William and Mary 2007 — 2009
Bachelor of Arts, Linguistics; Italian Studies
University of Illinois at Chicago 2010 — 2010
Literacy, language and culture
Dev Bootcamp April 2015 - September 2015
Acclaro June 2014 - June 2015
Diplomatic Language Services April 2011 - July 2014
AmeriCorps September 2009 - August 2010
Skills
Ruby on Rails, Ruby, JavaScript, jQuery, Bootstrap, Object Oriented Design, Curriculum Development, Engineering, Higher Education, Teacher Training, Distance Learning, Teaching, Editing, Public Speaking, Research, Instructional Design, E-Learning, Linguistics, Nonprofits, Educational Technology, Intercultural..., Web Development, Agile Web Development, Node.js, Socket.io, Regular Expressions, ActiveRecord, ESL, Instructional Technology, Curriculum Design, Foreign Languages, Sinatra
Education
The College of William and Mary 2007 — 2009
Bachelor of Arts, Linguistics; Italian Studies
University of Illinois at Chicago 2010 — 2010
Literacy, language and culture
Abla El-Sergany's Acclaro Experience April 2015 - Present
Job English <> Arabic Interpreter / Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Acclaro April 2015 - Present
CHICLE Language Institute April 2015 - Present
Language Resource Center - LRC November 2014 - Present
Global Translation Systems Inc June 2013 - Present
Fluent Language Solutions, Inc May 2013 - Present
Accessible Languages Inc April 2013 - Present
--- October 2009 - Present
North Carolina State University June 2012 - August 2012
Access Express March 2011 - March 2012
LadyLingua for Translation, Language & Design (TLD) November 2009 - January 2012
Skills
Translation and..., Arabic Grammar, Editing, Translation, Market Research, Arabic, English, Team Management, Writing, Research, Marketing Research, Proofreading, Microsoft Office, Press Releases, Foreign Languages
Education
Duke University Medical Center 2015 — 2015
Certified Training, Medical Interpretation
The American University in Cairo 2002 — 2004
Certificate, Professional English <> Arabic Written Translation, A+
Ain Shams University 1998 — 2002
BA, English Language
Acclaro April 2015 - Present
CHICLE Language Institute April 2015 - Present
Language Resource Center - LRC November 2014 - Present
Global Translation Systems Inc June 2013 - Present
Fluent Language Solutions, Inc May 2013 - Present
Accessible Languages Inc April 2013 - Present
--- October 2009 - Present
North Carolina State University June 2012 - August 2012
Access Express March 2011 - March 2012
LadyLingua for Translation, Language & Design (TLD) November 2009 - January 2012
Skills
Translation and..., Arabic Grammar, Editing, Translation, Market Research, Arabic, English, Team Management, Writing, Research, Marketing Research, Proofreading, Microsoft Office, Press Releases, Foreign Languages
Education
Duke University Medical Center 2015 — 2015
Certified Training, Medical Interpretation
The American University in Cairo 2002 — 2004
Certificate, Professional English <> Arabic Written Translation, A+
Ain Shams University 1998 — 2002
BA, English Language
Mani Dasari's Acclaro Experience January 2006 - September 2006
Job Sr. Test Engineer at SSAI
Industry Government Administration
Experience
Science Systems and Applications, Inc (SSAI) January 2014 - Present
Serco January 2012 - January 2014
Freddie Mac April 2011 - January 2012
Department of Labour June 2010 - March 2011
Verizon Business October 2008 - May 2010
American Chemical Society February 2007 - September 2008
Arbitron October 2006 - January 2007
Acclaro January 2006 - September 2006
Skills
Quality Center, Test Planning, User Acceptance Testing, Testing, Regression Testing, Software Quality..., Test Cases, System Testing, SDLC, Manual Testing, Agile Methodologies, Quality Assurance, Requirements Analysis
Education
Andhra University
Bachelor of Sciences
WCC College, New York
Associate Degree, Computer Information Systems
Science Systems and Applications, Inc (SSAI) January 2014 - Present
Serco January 2012 - January 2014
Freddie Mac April 2011 - January 2012
Department of Labour June 2010 - March 2011
Verizon Business October 2008 - May 2010
American Chemical Society February 2007 - September 2008
Arbitron October 2006 - January 2007
Acclaro January 2006 - September 2006
Skills
Quality Center, Test Planning, User Acceptance Testing, Testing, Regression Testing, Software Quality..., Test Cases, System Testing, SDLC, Manual Testing, Agile Methodologies, Quality Assurance, Requirements Analysis
Education
Andhra University
Bachelor of Sciences
WCC College, New York
Associate Degree, Computer Information Systems
Eva Muriel Melanson's Acclaro Experience January 2010 - March 2010
Job Sales Associate at Pandora Jewelry CEE
Industry Retail
Experience
Pandora August 2012 - Present
Cutting Edge Depositions & Reporting August 2010 - January 2012
Acclaro January 2010 - March 2010
I.T.U July 2006 - August 2007
KAREN ROSENBERG September 2006 - May 2007
Education
Universidad Europea
Bachelor’s Degree, Translation and Interpreting
Universidad Complutense de Madrid 2008 — 2009
Teaching, Education
EF INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL
Master, English; International Affairs
Pandora August 2012 - Present
Cutting Edge Depositions & Reporting August 2010 - January 2012
Acclaro January 2010 - March 2010
I.T.U July 2006 - August 2007
KAREN ROSENBERG September 2006 - May 2007
Education
Universidad Europea
Bachelor’s Degree, Translation and Interpreting
Universidad Complutense de Madrid 2008 — 2009
Teaching, Education
EF INTERNATIONAL LANGUAGE SCHOOL
Master, English; International Affairs