Experience
Protection Strategies Incorporated  January 2015 - Present
CASA in Action   May 2014 - November 2014
Computer Connections  February 2014 - May 2014
El Centro Hispano   May 2011 - September 2011
Holiday Park Senior Center   April 2010 - December 2010

Skills
Spanish, Interpreting, Teaching, Public Speaking, Time Management, PowerPoint, Customer Service, Proofreading, Translation, Foreign Languages, Editing

Education
University of Maryland College Park   2012 — 2014
Bachelor's degree, Spanish Language and Literature, 3.51 GPA

Montgomery College   2010 — 2012
Associate of Arts (AA), General Studies, 3.75 GPA

Experience
nuVizz Inc.  January 2014 - Present
Baldor Electric Company – A Member of the ABB Group  August 2013 - December 2013
Georgia Institute of Technology  2009 - 2013
El Centro Hispano   May 2012 - July 2012

Skills
Leadership, Analysis, Microsoft Office, Matlab, Microsoft Excel, Project Planning, Data Analysis, Business Development, PowerPoint, Microsoft Word, Statistics, SQL, Spanish, Operations Research, Project Management, AutoCAD, Python

Education
Georgia Institute of Technology   2009 — 2013
Bachelor of Science (BS), Industrial and Systems Engineering

National University of Singapore

Tsinghua University

Georgia Institute of Technology at Lorraine

Carol Morgan School   2005 — 2009

Experience
Pacific Interpreters, a LanguageLine Solutions Company  May 2014 - Present
Language Services Associates  April 2014 - Present
Language Resource Center - LRC  September 2013 - Present
El Centro Hispano   October 2013 - January 2014
UNC Health Care  March 2013 - July 2013
El Centro Hispano Inc   July 2012 - October 2012
Duke University Medical Center  August 2011 - August 2012

Skills
Certified Employment..., Bridging the Gap..., Managerial Skills, Fully bilingual English, Spanish, Medical Research, Healthcare, Interpreting, Medical Education, Medical Terminology, Community Health, Translation, Immunology, Public Speaking, Spanish-speaking, Medicine, Public Health, Social Media, Social Networking, Clinical Research, Infectious Diseases, Hospitals, Health Education, Phlebotomy, EMR, Patient Education, Research, Intercultural..., Pediatrics, Healthcare Management, Foreign Languages, Nonprofits, Volunteer Management

Education
Fayetteville Technical Community College   2009 — 2011
Associate of Arts (A.A.), Business Administration with concentration in Human Resources

Universidad del Valle (CO)   1996 — 2003
Bachelor of Science, Medical Laboratory Technology (Bacteriologia y Laboratorio Clinico), Medical Microbiology and Laboratory

Experience
TrackMaven  August 2015 - Present
Deloitte  September 2014 - August 2015
Sanford School of Public Policy  August 2013 - May 2014
Federal Trade Commission  May 2013 - August 2013
Durham People's Alliance   January 2013 - May 2013
Sanford School of Public Policy  January 2013 - May 2013
The Duke Chronicle   June 2012 - December 2012
MSS Women's Empowerment   May 2012 - August 2012
El Centro Hispano   January 2012 - May 2012
Persian Language Studies   January 2011 - May 2011

Skills
Microsoft Office, Research, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Editing, Public Speaking

Education
Duke University   2010 — 2014
Bachelor's degree, Public Policy Studies, Political Science, French

St. Andrew's Episopal School   2002 — 2010

L'Institut d'études politiques de Paris   2013 — 2013
Exchange Student, Political Science and Government

Experience
Witness for Peace Southeast   June 2014 - Present
Independent Consultant  January 2000 - Present
Freelance Consultant  August 1996 - Present
Carolina Association of Translators and Interpreters   April 2012 - Present
Student Action with Farmworkers  November 2009 - October 2015
Democracy North Carolina  November 2013 - May 2014
OpenSource Leadership Strategies   October 2013 - December 2013
North Carolina Justice Center  August 2011 - November 2013
El Centro Hispano   April 2010 - April 2011
El Vinculo Hispano   August 2008 - March 2010

Skills
Community Outreach, Nonprofits, Fundraising, Community Organizing, Public Speaking, Translation, Capacity Building, Interpreting, Grant Writing, Leadership Development, Social Justice, Workshop Facilitation, Social Media, Civic Engagement, Advocacy, Communication Skills, International..., Immigration Issues, Photography, Voting Rights, Workers' Rights, Culturally Multilingual, Networking

Education
Comprehensive Skill-Building for Interpreters   2013 — 2013
Language Interpretation and Translation

Wayside Center for Popular Education   2011 — 2011
Language Interpretation and Translation

Graduate School USA   2002 — 2002
Language Interpretation and Translation

American University   1999 — 2001
Master of Arts, International Development

Vassar College   1992 — 1996
Bachelor of Arts, Economics, Latin American Studies, French

Colegio Centro America   1981 — 1991
High School Diploma, Social and Physical Sciences, Spanish, English, Religion.

Experience
22squared  March 2015 - Present
SapientNitro  January 2014 - March 2015
SapientNitro  July 2013 - December 2013
McKinney  January 2013 - April 2013
McKinney  September 2012 - December 2012
Moxie  May 2012 - August 2012
University Directories  January 2012 - May 2012
El Centro Hispano   January 2012 - May 2012
University Directories  May 2011 - August 2011

Skills
Advertising, Social Media, Market Research, Public Relations, Social Networking, Marketing, Account Planning, Account Management, Press Releases, Sales, Adobe Creative Suite, Blogging, Client Relations Skills, Strategic Planning, Consumer Insight, Oral & Written..., Final Cut Pro, Chinese, Project Management

Education
University of North Carolina at Chapel Hill   2010 — 2013
B.A., Journalism and Mass Communication

Georgia Institute of Technology   2009 — 2010

George Walton High School

Experience
Latino Commission on AIDS  February 2013 - Present
American Heart Association American Stroke Association  July 2014 - Present
El Centro Hispano   December 2012 - Present
Diamante, Inc   August 2012 - August 2015
Law Offices of James Scott Farrin  September 2011 - February 2013
Velasquez & Associates Law Firm  May 2010 - September 2011
Lanier Law Group  September 2008 - May 2010

Skills
Community Outreach, Spanish, Community Organizing, Legal Research, Leadership, Personal Injury, Nonprofits, Research, Event Planning, Workers Compensation, Fundraising, Lexis, Mediation, Legal Assistance, Microsoft Office, Notary Public, Personal Injury..., Policy, Capacity Building, Automobile Accidents, Social Media, Strategic Planning, Translation, Social Media Marketing, HIV prevention, Healthcare, Health Education, Non-profit Leadership, Health Advocacy, Grassroots Fundraising, HIV, Strategic Partnerships, Grant Reviewing

Education
University of North Carolina at Chapel Hill   2004 — 2008
BA, Sociology, Latin American Studies

Experience
Western Carolina Medical Society  September 2014 - Present
AmeriCorps VISTA  August 2013 - August 2014
Planned Parenthood Health Systems, Inc.   June 2013 - August 2013
Compass Center for Women and Families  May 2013 - July 2013
El Centro Hispano   September 2012 - December 2012
Appalachian Voices  May 2012 - July 2012
YMCA Camp Thunderbird  May 2010 - July 2010

Skills
Spanish-English, iMovie, Social Media, Microsoft Office, Research, Public Speaking, Community Outreach, Teaching, Event Planning, adobe premiere, Public Relations, Nonprofits, Volunteer Management

Education
University of North Carolina at Chapel Hill   2010 — 2013
BA International Studies, Spanish, Public Relations

Experience
Latino Community Credit Union  February 2014 - Present
Latino Community Credit Union  January 2012 - February 2014
El Centro Hispano   February 2011 - January 2012
The Support Center  January 2010 - February 2011

Skills
Public Speaking, Public Relations, Spanish, Community Outreach, Editing, Nonprofits, Social Media, Event Planning, Marketing Communications, Fundraising, Grant Writing, Management, Banking, Marketing

Education
North Carolina Central University School of Law   2013 — 2017
Juris Doctor

Yale University   2004 — 2008
Bachleor of Arts, Italian Studies

Experience
Caravela Coffee   June 2015 - Present
Caravela Coffee   February 2014 - May 2015
A&A Coffee   August 2014 - April 2015
El Centro Hispano   December 2013 - January 2015
Theater Delta   June 2012 - July 2014
Who's Next Barber Shop   February 2014 - March 2014
Buns   July 2013 - January 2014
NCPIRG   August 2013 - September 2013
UNC Student Stores  May 2013 - August 2013
Noodles & Company  2012 - 2013

Skills
Public Speaking, International Logistics, Creative Writing, Acting, Customer Insight, Social Media Marketing, Theatre, Newsletters, Time Management, Facebook, Retail, Customer Service, Nonprofits, Social Networking, Product Sourcing, Green Coffee, Quality Control, Specialty Coffee, Coffee Roasting, Farmer Education

Education
University of North Carolina at Chapel Hill   2011 — 2015
Bachelor of Arts (B.A.), Dramatic Art

Governor's School of North Carolina   2010 — 2010
Completion, Contemporary Performance

Outward Bound Wilderness School   2009 — 2009
Completion, Rock Climbing

Cardinal Gibbons High School

Experience
El Centro Hispano, Inc.   May 2012 - Present
El Centro Hispano   May 2006 - May 2012

Skills
Fundraising, Program Evaluation, Grants, Grant Writing, Community Development, Non-profits, Research, Community Outreach, Nonprofits, Spanish, Program Management, Event Planning, Capacity Building, Volunteer Management, Policy Analysis, Program Development, Public Policy

Education
University of North Carolina at Chapel Hill   2004 — 2006
Master of Public Health, Health Behavior and Health Education

University of Mary Washington   1996 — 2000
Bachelor of Arts, Spanish and Geography

Experience
The North Carolina Partnership for Children, Inc.   August 2014 - Present
National Center for Child Traumatic Stress  2007 - August 2014
NC Momsrising   2006 - 2014
El Centro Hispano   January 2005 - May 2006
Peace Corps  January 2003 - August 2004
New Hanover County Health Department  1999 - 2002

Skills
Coaching, Organizational..., Change Management, Workshop Facilitation, Performance Improvement, Leadership Development, Mental Health, Public Health, Training, Program Management, Leadership, Teaching, Community Development, Program Development, Grant Writing, Grants, Nonprofits, Community Outreach

Education
University of North Carolina at Chapel Hill   1996 — 1998
Masters degrees, Dual degrees in Social Work and Public Health

Pomona College
Bachelor's degree, Literature

Experience
Walker Lambe Rhudy Costley and Gill, PLLC  September 2014 - February 2015
Grier Furr & Crisp   July 2013 - August 2013
John Pendergrass, Attorney at Law   July 2012 - August 2012
North Carolina Court of Appeals  May 2012 - June 2012
University of North Carolina at Chapel Hill  January 2011 - August 2011
El Centro Hispano   April 2010 - February 2011
Centro La Comunidad   June 2009 - April 2010

Skills
Bilingual-Spanish

Education
UNC School of Law   2011 — 2014
J.D.

Elon University   2005 — 2009
Bachelors

Collegiate High School   2001 — 2005

Experience
Galaxy Diagnostics, Inc.   September 2013 - October 2014
Governors Pharmacy   December 2012 - January 2014
El Centro Hispano   January 2012 - April 2012
LOOKK   June 2011 - August 2011
Modern Times   December 2007 - January 2009

Skills
Blogging, Social Media Marketing, Public Relations, Social Media, Health Communication, Press Releases, Newsletters, Leadership, Social Networking, Web Content, Strategic Communications, Creative Strategy, Market Research, Customer Service, Media Relations, Management, Spanish, Facebook, Marketing Communications, Start-up Consulting, Event Planning, Twitter, Marketing, Online Advertising, Digital Strategy, Content Development, Startup Marketing, Sales, Web Analytics, Microsoft Office, Advertising, Marketing Strategy, Digital Media, Email Marketing, Editorial, Research, Integrated Marketing

Education
Boston University   2013 — 2016
Master of Science (MS), Health Communication

University of North Carolina at Chapel Hill   2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Communication Studies

National Outdoor Leadership School

Cary Academy   2001 — 2008

Experience
Southern Coalition for Social Justice  August 2009 - October 2013
National Farmworker Ministry   July 2009 - November 2009
El Centro Hispano   September 2008 - August 2009
Bridges to Community  September 2005 - December 2007

Skills
Immigration Policy, Criminal Justice..., Popular Education, Community Organizing, Case Managment, Interpretation, Paralegal Support, Building Coalitions, Intercultural Education, Domestic Violence..., Community-Based Human..., Community Development, Project Planning, Sustainable Development, Civil Rights

Education
Bowdoin College   2001 — 2005
Bachelor of Arts (BA), Gender and Women's Studies, Sociology

Center for a Global Education   2003 — 2003
Semester Abroad, Crossing Borders: Gender and Social Change Program