Freelance Interpreter

Freelance Interpreter List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Freelance Interpreter. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.

Freelance Interpreter Salaries. You can even request information on how much does Freelance Interpreter pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Freelance Interpreter directly from the past employees.

Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!

88 Freelance Interpreter employees in database. Find out everything there's to know about Freelance Interpreter employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.

Freelance Interpreter Employees

Employee
Years
Job
Industry
Jessica Drago Jessica Drago Allentown, Pennsylvania Area Details
Jessica Drago's Freelance Interpreter Experience October 2012 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Freelance Interpreter   October 2012 - Present
Sign Language Specialists of Western PA   August 2011 - October 2012
Bloomsburg University of Pennsylvania  October 2008 - July 2011
Count On Us Preschool Daycare Inc   November 2004 - July 2011

Skills
Provisionally Registered, Experience working in..., Effective communication..., Excellent customer..., Sign Language, American Sign Language, Healthcare, Interpreting, Linguistics, Newsletters, Management, Simultaneous..., Translation, Tutoring, Conference Interpreting, Consecutive..., Language Services, Public Speaking

Education
Bloomsburg University of Pennsylvania   2007 — 2011
Bachelors of Science, ASL/English Interpreting

Melissa Fridlin Murrell Melissa Fridlin Murrell Montgomery, Alabama Area Details
Melissa Fridlin Murrell's Freelance Interpreter Experience January 1999 - August 2010
Job Owner and Interpreter at Deep South Language Services
Industry Translation and Localization
Experience
Deep South Language Services   January 2011 - Present
Alabama Coalition for Immigrant Justice   January 2013 - April 2014
Troy-Pike Habitat for Humanity   April 2011 - May 2012
Beasley Allen Law Firm  February 2010 - September 2010
Freelance Interpreter   January 1999 - August 2010
Witness for Peace  August 2004 - August 2005

Skills
Writing, Interpreting, Public Relations, Spanish, International Relations, Legal Translation, Editing, Proofreading, Politics, Public Speaking, Translation, Language Services, Strategic Communications, Blogging, Copy Editing, Journalism, Customer Service, Medical Translation

Education
Samford University   2010 — 2011
Healthcare Interpreting Certificate, Language Interpretation and Translation

Warren Wilson College   1995 — 1999
Bachelor of Arts (B.A.), Latin American Studies

Judy Waters Judy Waters Rossville, Georgia Details
Judy Waters's Freelance Interpreter Experience May 2006 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications  August 2010 - Present
Walker County Schools  August 2006 - Present
Freelance Interpreter   May 2006 - Present

Skills
Art, Murals, Photography, Self Defense, Drawing Skills, Theatre, Travel, Drawing

Education
Tennessee Temple University   2002 — 2006
BS, Sign Language Interpreting

Siena School for the Liberal Arts

The Julliard

Lily Hawkins Lily Hawkins Indianapolis, Indiana Area Details
Lily Hawkins's Freelance Interpreter Experience February 2004 - Present
Job Interpreter
Industry Hospital & Health Care
Experience
Freelance Interpreter   February 2004 - Present

Skills
Public Speaking, Spanish, Microsoft Office, Excel, Word, Customer Relations, English, Outlook, Healthcare, Customer Service, Research, Microsoft Word, Teaching, Microsoft Excel, Interpreting, Community Outreach, Foreign Languages, Proofreading

Education
California State University- San Bernardino   1983 — 1986
B.A, Spanish

California State University-San Bernardino
Bachelor's degree, Spanish and Iberian Studies

Andi Chumley Andi Chumley Temperance, Michigan Details
Andi Chumley's Freelance Interpreter Experience May 2013 - Present
Job Interpreter at University of Michigan Medical System
Industry Hospital & Health Care
Experience
Freelance Interpreter   May 2013 - Present
University of Michigan Medical System   June 2006 - June 2013
Illinois School fo rthe Deaf   August 1998 - May 2005

Education
MacMurray College   1994 — 1998
Bachelor of Science (BS), Deaf Education

Josie Krueger Josie Krueger Greater Seattle Area Details
Josie Krueger's Freelance Interpreter Experience April 2011 - Present
Job Freelance deaf interpreter
Industry Higher Education
Experience
Visually Speaking   August 2013 - Present
Deaf spotlight   August 2013 - Present
Self Employed;  January 2013 - Present
Self employed  January 2012 - Present
Freelance Interpreter   April 2011 - Present
Gallaudet University  September 2008 - December 2009
Gallaudet Interpreting Services   August 2008 - December 2009
Gallaudet University  July 2009 - August 2009
Cleveland Municipal School District  May 2007 - June 2008
Kent State University  January 2005 - June 2008

Skills
Teaching, Tutoring, American Sign Language, Higher Education, Photoshop, Microsoft Excel, Sign Language, Leadership, Public Speaking, Community Outreach, Editing, Fundraising, Nonprofits, Event Planning, Interpreting, Curriculum Design, Grant Writing, Program Development, Curriculum Development, Staff Development

Education
Kent State University   2003 — 2007
Bachelor's, American Sign Language

Anna Leiper Anna Leiper Springfield, Massachusetts Area Details
Anna Leiper's Freelance Interpreter Experience August 2010 - Present
Job IT Recruiter
Industry Human Resources
Experience
Courtney Raymond Consultants  July 2007 - Present
Freelance Interpreter   August 2010 - Present
Transfluenci   August 2010 - August 2012
US Census Bureau  February 2009 - July 2009
Vansickle Middle School   August 2005 - June 2006

Skills
Technical Recruiting, Medical Interpreter, Executive Search, Spanish, Foreign Languages, Public Speaking, Teaching, Adult Education, Staff Development, Community Outreach, Curriculum Development, Tutoring, Recruiting, Social Networking, Applicant Tracking..., Resume Writing, Interviews, Training, Internet Recruiting, Career Counseling, Case Managment, Benefits Negotiation, Management, Temporary Staffing, Leadership, Leadership Development, Talent Management, Contract Recruitment, Job Coaching, Talent Acquisition, Permanent Placement, Screening, Coaching, Human Resources, Onboarding, Sourcing, Interview Preparation, Temporary Placement, Recruitment Advertising, Networking, Screening Resumes, System Administration, Team Building, Cold Calling, Employee Relations, Hiring, College Recruiting, Organizational..., Career Development, Employee Training

Education
University of Massachusetts, Amherst
BS Psych, Psychology and Spanish

Elena Evans Elena Evans Greater Seattle Area Details
Elena Evans's Freelance Interpreter Experience 2009 - Present
Job Certified Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   2009 - Present

Skills
American Sign Language, Deaf Culture, Conference Interpreting, Interpreting, Sign Language, Linguistics, Consecutive..., Simultaneous...

Education
Seattle Central Community College
AA, Interpreter Training; Deaf Studies

Eileen Casey Eileen Casey Greater Philadelphia Area Details
Eileen Casey's Freelance Interpreter Experience April 1987 - August 2012
Job Freelance Sign Language Interpreter at Greater Philadelphia area
Industry Translation and Localization
Experience
Greater Philadelphia area  August 2012 - Present
University of Delaware  September 2009 - August 2012
Freelance Interpreter   April 1987 - August 2012
Delaware School for the Deaf   September 1982 - June 2012

Skills
RID certification: NIC

Education
Bloomsburg University of Pennsylvania   1981 — 1982
Masters of Science, Deaf Education

Bloomsburg University of Pennsylvania   1977 — 1981
Bachelor's degree, Elementary Education and Teaching

justine peters justine peters Glen Burnie, Maryland Details
justine peters's Freelance Interpreter Experience August 2013 - Present
Job Sign Language Interpreter at Anne Arundel School District
Industry Facilities Services
Experience
Anne Arundel School District   November 2013 - Present
Professional Interpreter Exhchange   October 2013 - Present
Freelance Interpreter   August 2013 - Present
We Interpret Agency   August 2013 - Present
Nottingham Village  August 2007 - August 2013

Skills
American Sign Language, English, Friendly Personality, Professional Services, Time Management, Multi Tasking

Education
Bloomsburg University of Pennsylvania   2009 — 2013
Bachelor of Science (BS), American Sign Language

Liz Keyser Liz Keyser Arvada, Colorado Details
Liz Keyser's Freelance Interpreter Experience December 2012 - Present
Job Freelance Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   December 2012 - Present
Purple Communications/Sign Language Associates   October 1993 - December 2012

Skills
Legal, Conference, Social Services, Video Relay Service, Law Enforcement, Business, Medical, Mental Health, American Sign Language, Medicine, Higher Education, Adult Education, Convention Centers, Linguistics, Sign Language, Enforcement, Legal Translation, Sociology, Translation, Social Sciences, Administrative Work, Interpreting, Research, English, Program Development, Globalization, Public Speaking, Disabilities, Medical Translation, Community Outreach, Simultaneous..., Machine Translation, Social Skills, Compassion, Deaf Culture, Facilitators, State Politics, Tutoring, Conference Interpreting, Language Services, Consecutive..., Spanish, Teaching, English grammar, Foreign Languages, Multilingual, Technical Translation, Intercultural..., Grammar, Subtitling

Education
Catonsville Community College   1993 — 1996
Certificate of Interpretation, Interpreter Training Program (ITP)

Towson State University
Bachelor of Science, Sociology

Jennifer Lacerda Chisholm Jennifer Lacerda Chisholm Tampa/St. Petersburg, Florida Area Details
Jennifer Lacerda Chisholm's Freelance Interpreter Experience 2011 - Present
Job Spanish and Portuguese Language Interpreter
Industry Alternative Medicine
Experience
Freelance Interpreter   2011 - Present
The Wellness Way   2011 - 2014

Skills
Microsoft Office, Health Coach, Portuguese Medical and..., Spanish Medical and..., Executive Assistant, Nutrition, Wellness, Wellness Coaching, Portuguese, Spanish, French, Holistic Health

Education
Everglades University   2012 — 2015
Bachelor's degree, Alternative and Complementary Medicine and Medical Systems

Escola Superior de Propaganda e Marketing   2009 — 2011
Bachelor's degree, Business Marketing

Fundação Getulio Vargas   2007 — 2008
International Business

Florida State University   2005 — 2006
International Business, Business Administration and Management, General

Mandy Kallunki Mandy Kallunki Portland, Oregon Area Details
Mandy Kallunki's Freelance Interpreter Experience October 2013 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry
Experience
Freelance Interpreter   October 2013 - Present
Portland Community College  September 2010 - October 2013

Skills
American Sign Language, Interpreting, Community Outreach, Higher Education, Adult Education, Translation, Linguistics, Editing, Proofreading, Tutoring, Teaching, Public Speaking, Nonprofits, Communication

Education
Portland State University   2013 — 2015
Bachelor of Arts (B.A.), Social Sciences

Clatskanie High School   1998 — 2001

Robin Wohlford Pass Robin Wohlford Pass Montgomery, Alabama Area Details
Robin Wohlford Pass's Freelance Interpreter Experience August 1999 - Present
Job RID Certified Interpreter for the Deaf
Industry Public Relations and Communications
Experience
Freelance Interpreter   August 1999 - Present
Sorenson Communications  June 2007 - December 2013
The Montgomery Academy  August 1992 - May 1999
Parisian  September 1987 - January 1990

Skills
Customer Service, Public Speaking, Teaching, Teamwork, Sales, Public Relations, English, American Sign Language, Interpreting, Deaf Culture, Translation, Social Media, Linguistics, Training, Sign Language

Education
Auburn University at Montgomery   1987 — 1992
Bachelor of Education (BEd), Education

University of AL   1988 — 1990
Communication and Media Studies

Louise Rollins Louise Rollins Catonsville, Maryland Details
Louise Rollins's Freelance Interpreter Experience October 2002 - July 2008
Job Deaf and Hard of Hearing Services, Montgomery County Infants & Toddlers Program
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Montgomery County Public Schools  August 2014 - Present
Maryland School for the Deaf  August 2008 - August 2014
Kendall Demonstration Elementary School (KDES)   January 2008 - July 2008
freelance interpreter   October 2002 - July 2008
Villa Cresta Elementary (Baltimore County Public Schools)   August 2005 - January 2006
Humanim  October 2001 - November 2003

Skills
Deaf Education, Special Education, Parent Education, Early Intervention, Infants & Toddlers, American Sign Language, Deaf Culture, Bilingual Education, Bilingual-Bimodal..., Cochlear Implants, Hearing Aids, Individualized Family..., Individualized..., Literacy, Family Involvement, Developmental Delays, Multiple Disabilities, Linguistics, Developmental..., Teaching, Early Childhood..., Staff Development, IEP, Learning Disabilities

Education
Gallaudet University   2006 — 2008
Master of Arts (MA), Deaf Education: Family-Centered Early Education

Towson University   2000 — 2005
Bachelor of Arts (BA), Early Childhood Education

Zhaodong Zheng Zhaodong Zheng New York, New York Details
Zhaodong Zheng's Freelance Interpreter Experience August 2013 - September 2013
Job Web Development Specialist at The Juilliard School
Industry Information Technology and Services
Experience
The Juilliard School  April 2015 - Present
GoEnnounce.com  September 2014 - April 2015
The Cahn Fellows Program for Distinguished Principals at Teachers College   May 2014 - March 2015
Westwood International LLC   March 2014 - October 2014
Prospects For All   November 2013 - February 2014
Freelance Interpreter   August 2013 - September 2013
Teachers college games lab   April 2013 - April 2013
CourseHelpers   March 2012 - October 2012
Modern Guild  June 2011 - October 2011
China Unicom  August 2009 - February 2010

Skills
Web Development, Instructional Design, Research, Qualitative Research, Web Design, Educational Technology, Statistics, Programming, Teaching, Data Analysis, SPSS, User Experience, Microsoft Office, Drupal 7, Project Management

Education
Teachers College of Columbia University   2012 — 2014
Master of Education (M.Ed.), Instructional technology and media, 4.0/4.0

Columbia University in the City of New York   2010 — 2011
Master of Arts (M.A.), Sociology

Huazhong University of Science and Technology   2005 — 2009
Bachelor of Laws (LL.B.), Sociology

Irene (Castillo) Romsa Irene (Castillo) Romsa Fort Collins, Colorado Area Details
Irene (Castillo) Romsa's Freelance Interpreter Experience 1992 - Present
Job Experienced Interpreter & Social Entrepreneur
Industry Public Relations and Communications
Experience
SandHill Ranch   February 2014 - Present
Freelance Interpreter   1992 - Present
Poudre River Public Library District  September 2011 - January 2013
Poudre River Public Library District  April 2008 - September 2011
Casa de Vida  October 2005 - August 2011
Western States Learning Corporation - New Futures   October 2006 - April 2008
Compassion International  December 2003 - February 2006
Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, INTECAP   September 1999 - December 2003
Instituto de Prevision Militar   June 1996 - September 1999
World Vision Guatemala   April 1993 - May 1996

Skills
Community Outreach, Non-profits, Public Relations, Grant Writing, Program Development, Spanish, Teaching, Public Speaking, Event Management, Corporate Communications, Community Relations, Community Development, Nonprofits, Fundraising, Program Management, Interpretation, Interpreting, Translation, Creative Problem Solving, Training, Leadership, Media Relations, Grants, Strategy, Marketing, Management, Newsletters, Strategic Partnerships, Government, Advertising, Budgets, Volunteer Management, Social Networking, Editing, Leadership Development, Social Media, Blogging, Strategic Communications

Education
Universidad Francisco Marroquín   1997 — 1999
M.S.

Colegio Valle Verde   1979 — 1988

Loyola University of Chicago
Bachelor of Arts (B.A.)

Ji Hoo Moon Ji Hoo Moon New York, New York Details
Ji Hoo Moon's Freelance Interpreter Experience September 2014 - September 2014
Job Postgraduate Student at NYU
Industry Education Management
Experience
Freelance Interpreter   September 2014 - September 2014
NYU IMPACT Summer Workshop   2014 - September 2014
Incorporated Association of Korean Education & Culture   September 2009 - August 2013
Martha's Table  December 2012 - April 2013
St. Mary's Court Housing Development Corporation   October 2012 - April 2013
Partners for Livable Communities  January 2013 - March 2013
Music Adventure   September 2011 - December 2011
Incorporated Association of Korean Education & Culture   September 2008 - August 2009

Skills
Korean, Japanese, English, PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Marketing Communications, Interpersonal Skill, Corporate Social..., Enjoy Challenges, Market Research, SPSS, International Relations, Analysis, Program Development

Education
New York University   2013 — 2014

早稲田大学 / Waseda University   2011 — 2013
Master's degree, International Relations and Affairs

The George Washington University   2012 — 2012
Exchange Program Student - Masters, Elliott School - International Relations and Affairs

NewCastle University   2009 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Marketing/Marketing Management, General

Colleen Rhinehart Colleen Rhinehart Greater Detroit Area Details
Colleen Rhinehart's Freelance Interpreter Experience February 2013 - Present
Job Sign Language Interpreter at Freelance Interpreter
Industry Individual & Family Services
Experience
Hurley Medical Center  July 2014 - Present
Mott Community College  March 2013 - Present
Freelance Interpreter   February 2013 - Present
H & R Block  December 2010 - Present
H&R Block  October 2010 - Present
V.O.I.C.E., Inc. of Michigan   January 2010 - February 2013
Mott Community College  September 2008 - July 2010

Skills
American Sign Language, Customer Service, Data Entry, Microsoft Office, Microsoft Word, Telephone Skills, Outlook, Community Outreach

Education
Baker College of Flint   2010 — 2012
Bachelor of Arts (BA), Psychology

Mott Community College   2007 — 2010
Associates in Applied Science, American Sign Language Interpreting

Austyn Ross Austyn Ross Greater Salt Lake City Area Details
Austyn Ross's Freelance Interpreter Experience August 2010 - Present
Job Freelance ASLEnglish Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   August 2010 - Present
Convergys  May 2010 - August 2010
Honeybaked Ham  November 2009 - January 2010
Grifols Biomat USA  August 2007 - May 2009

Skills
American Sign Language, Microsoft Office

Education
Davis Applied Technology College   2009 — 2010
American Sign Language Interpretation

Salt Lake Community College   2006 — 2008
American Sign Language Interpretation

Utah State University   2004 — 2006
General Education

Isabelle Ferreira Isabelle Ferreira New York, New York Details
Isabelle Ferreira's Freelance Interpreter Experience June 2006 - 2013
Job Project Manager at Brightwood Capital
Industry Capital Markets
Experience
Brightwood Capital  February 2015 - Present
Soros Fund Management  July 2014 - Present
GetSocial.io   April 2014 - June 2014
Vodafone Portugal   February 2014 - June 2014
Unilever  January 2013 - May 2013
Soros Fund Management  June 2013 - 2013
Metro Cash and Carry  2013 - 2013
Freelance Interpreter   June 2006 - 2013

Skills
Portuguese, French, Spanish, International Business, International Relations, International Marketing, Market Research, Quantitative Research, Qualitative Research, Data Analysis, Statistical Modeling, Microsoft Office, Microsoft Excel, Adobe Creative Suite, Sales Presentations, Investment Research, Social Entrepreneurship, Entrepreneurship, Non-profit Program..., Business Modeling, Sustainable Development, Sustainability..., Leadership, Customer Service, CRM, Corporate Social..., Social Media Marketing, Google Docs, Twitter, Google Adwords, Digital Media, Public Sector Budgeting, Intercultural..., Translation, International Policy, International Political..., European Integration, European Law, European Union, European Studies, European Markets, Brand Management, Strategy, Multilingual, English, Business Strategy, Teamwork, Marketing, Management

Education
CEMS   2013 — 2014
Master in International Management, International Management

Universität zu Köln   2013 — 2013
CEMS Term Abroad, International Management

NOVA School of Business & Economics   2012 — 2013
Master of Science (MS), Business, Management, Marketing, and Related Support Services

Institut d'Etudes politiques de Paris   2011 — 2012
European Studies, Political Science Minor, 3.83/4.0

Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick   2007 — 2012
Bachelor of Arts (BA) Summa Cum Laude, European Studies/Political Science, 3.89/4.0

Universidad de Buenos Aires   2010 — 2010
Spanish

Universidade de Coimbra   2009 — 2009
Portuguese Language and Literature

Caronne Colepalmer-Hayes Caronne Colepalmer-Hayes Greater Boston Area Details
Caronne Colepalmer-Hayes's Freelance Interpreter Experience April 1993 - February 2005
Job Managing Partner at CE Keeper
Industry Computer Software
Experience
CE Keeper   January 2013 - Present
Drug Regulatory Documents Service   April 2011 - Present
eLCe   June 2009 - September 2013
Colepalmer Enterprises   September 2005 - May 2009
Freelance Interpreter   April 1993 - February 2005

Skills
Operations Management, Market Research, Training, Teaching, Research, Customer Relations, Web Content, Project Management, Customer Service, Start-ups, Management, Business Development, Leadership, Strategic Planning, Marketing, Program Management, Social Media, Marketing Strategy, Event Planning, Strategy, Account Management, Budgets, Editing

Education
University of Massachusetts Boston   2007 — 2009
Bachelor of Arts (BA), Human Services, General

Georgia Perimeter College   1992 — 1994
Sign Language Interpretation and Translation

Florida Atlantic University   1984 — 1986
Pre-Medicine/Pre-Medical Studies

Sylvie Soulier Sylvie Soulier Washington D.C. Metro Area Details
Sylvie Soulier's Freelance Interpreter Experience 2003 - Present
Job HIV Prevention Program Director at DeafReach
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Deaf-REACH  June 2012 - Present
Freelance interpreter   2003 - Present
Family Service Foundation, Inc.   March 2008 - January 2011
Gallaudet University  September 2006 - April 2008

Skills
Community Outreach, Non-profits, Research, Higher Education, Grant Writing, Editing, History, Fundraising, Program Development, Public Speaking, Event Planning, Teaching, Strategic Planning, Nonprofits, Interpreting, Language Teaching, HIV prevention, International Relations, Leadership, Policy Analysis, Public Policy

Education
Gallaudet University   2006 — 2008
MA, Deaf Studies/ Deaf History

Gardner-Webb University   2001 — 2005
BA, American Sign Language/ French minor: Interpreting

Notre Dame of Maryland University
Master's degree, Non-Profit/Public/Organizational Management

Yulia Nazvanova Yulia Nazvanova San Francisco Bay Area Details
Yulia Nazvanova's Freelance Interpreter Experience February 2012 - Present
Job Professional Interpreter and Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   February 2012 - Present
The Bukharian Times Newspaper   September 2007 - Present
Monterey Institute of International Studies  July 2012 - December 2012
Monterey Institute of International Studies  June 2012 - August 2012
Research Foundation of CUNY  September 2008 - August 2012
Monterey Institute of International Studies  January 2012 - May 2012
Monterey Institute of International Studies  September 2011 - May 2012
Monterey Institute of International Studies  March 2011 - May 2012
Monterey Bay Aquarium  September 2010 - September 2011
Monterey Institute of International Studies  July 2011 - August 2011

Skills
Translation, Language Teaching, Linguistics, Language Services, Russian, Proofreading, Intercultural..., Foreign Languages, French, Subtitling, Localization, Terminology, Interpretation, Teaching English as a..., Editing, Simultaneous..., Website Localization, Internationalization, Medicine, Management, Research, Legal Translation, Interpreting, Workshop Facilitation, Adobe Acrobat, Social Sciences, Technical Translation, Medical Translation, CAT, Human Rights, Program Management, Training, English, Trados

Education
Monterey Institute of International Studies   2010 — 2012
MA, Translation and Interpretation

City University of New York-Hunter College   2007 — 2010
BA, French, Russian double major

Ogarev Mordovia State University   2001 — 2005
English, French

Valdete Cooper Valdete Cooper San Francisco Bay Area Details
Valdete Cooper's Freelance Interpreter Experience 2006 - Present
Job EnglishSpanish & Portuguese Interpreter
Industry Hospital & Health Care
Experience
Freelance Interpreter   2006 - Present
Welocalize Inc.   March 2014 - April 2014
Bay Area Air Quality Management District  April 2007 - September 2008

Skills
Editing, Research, Spanish, Teaching, Translation, Multilingual, Community Outreach, English, Foreign Languages, Intercultural..., International Relations, Interpreting, Microsoft Excel, Outlook, Portuguese, PowerPoint, Proofreading, Linguistics

Education
City College of San Francisco   2009 — 2009
Health Care Interpreter Certificate Program

Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander, Spain   2005 — 2005
Advanced Intensive Spanish course

San Francisco State University   2001 — 2005
BA

Julie Pruitt Julie Pruitt Buffalo/Niagara, New York Area Details
Julie Pruitt's Freelance Interpreter Experience September 1993 - December 2009
Job Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Erie 1 BOCES  September 1998 - Present
Sorenson Communications  September 2008 - Present
Freelance Interpreter   September 1993 - December 2009
NYSED Grant Program   2000 - 2002
Erie 1 BOCES  September 1998 - June 1999
Los Angeles County Office of Education  March 1983 - August 1993

Skills
American Sign Language, Educational Interpreting, Sign Language, Teaching, CODA, Mentoring, Deaf Culture, Advocacy, Counseling, Interpreting, Simultaneous...

Education
Saint Bonaventure University   2001 — 2003
Master of Education (M.Ed.), Counselor Education/School Counseling and Guidance Services

State University of New York Empire State College   1996 — 1998
Bachelor of Science (B.S.), Community & Human Services - Deaf Studies

Yanling Yu (Anne) Yanling Yu (Anne) San Francisco Bay Area Details
Yanling Yu (Anne)'s Freelance Interpreter Experience April 2004 - April 2004
Job Technical Translator at Apple Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Apple  February 2014 - Present
Facebook  July 2013 - February 2014
Udacity, Inc.   May 2012 - June 2012
Meridian 时差 （Non-Profit Organization)   February 2012 - March 2012
Taicang International Gateway - Suzhou Modern Terminals Limited   February 2008 - June 2011
Dalian Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau   June 2004 - February 2008
Freelance Interpreter   April 2004 - April 2004
Freelance Interpreter   April 2004 - April 2004
Freelance Interpreter   March 2004 - March 2004
Freelance Interpreter   2003 - 2003

Skills
Interpreting, Translation, Consecutive..., CAT tools, Literature, SDL Trados, Cloud Computing, Subtitling, Language Development, Legal Translation, Localization Testing, International Business, International Marketing, Proposal Writing

Education
Monterey Institute of International Studies   2011 — 2013
MA, Translation

University of International Business and Economics   2000 — 2004
BA, Business English

Caleb Shulman Caleb Shulman Rochester, New York Area Details
Caleb Shulman's Freelance Interpreter Experience 1998 - December 2014
Job Engage, Take Action, Excel!!!
Industry Professional Training & Coaching
Experience
BLUE SKY ASSOCIATES   January 1992 - Present
Dale Carnegie Training  1992 - Present
Dale Carnegie Digital   2013 - April 2015
Freelance Interpreter   1998 - December 2014
Dale Carnegie  1999 - 2014
Dale Carnegie  1999 - 2014
Monroe #1 BOCES  September 2010 - January 2012
Rochester Institute of Technology  1998 - 2001

Skills
Presentation Coaching, Leadership Development, Public Speaking, Coaching, Executive Coaching, Training Delivery, Training, Emotional Intelligence, Organizational..., Personal Development, Staff Development, Team Building, Leadership, Teaching, Employee Training, Career Development, Instructional Design, Executive Development, Workshop Facilitation, Management Development, Time Management, Career Counseling, MBTI, Business Coaching, Soft Skills, 360 Feedback, Performance Consulting, Organizational..., E-Learning, Performance Improvement, Personal Branding, Culture Change, Employee Engagement, Trainers, Motivational Speaking, Performance Management, Conflict Resolution, Interviews, Life Coaching, Workshops, Retreats, Talent Management, Stress Management, Lifestyle Coaching, Personal Coaching, NLP, Adult Education

Education
Sales Advantage Training   2012 — 2012
Sales Advantage Certificate of Completion

Coach University   2011 — 2012
Graduate, Coaching for results

Front Range Community College   1995 — 1998
AAS, Interpreting

State University of New York at Albany   1981 — 1985
BA, English

Albany Academy   1978 — 1981
High School degree

Joni Crossing Joni Crossing San Francisco Bay Area Details
Joni Crossing's Freelance Interpreter Experience 1996 - 2007
Job Management
Industry Food & Beverages
Experience
Crossing Drink Co.   2015 - Present
WIT-NC   2012 - 2015
WIT-NC   2010 - 2012
Coastwalk California   June 2009 - December 2010
The Wine Spies   2007 - 2009
Freelance Interpreter   1996 - 2007

Skills
Social Media Marketing, Fundraising, Non-profits, Public Speaking, International Relations, Policy Analysis, Program Development, Capacity Building, Community Outreach, Grant Writing, Leadership, Research, Nonprofits, Policy, Social Media, Strategy, Project Management, Training

Education
Monterey Institute of International Studies   2007 — 2010
BA/MA in International Policy and Management, International Trade

Universidad Central de Chile   2009 — 2009
Certificate, Human Rights & Transitional Justice

Development Project Management Institute
Certificate, Development

Maria Eugenia Soteldo Maria Eugenia Soteldo Toronto, Canada Area Details
Maria Eugenia Soteldo's Freelance Interpreter Experience 2006 - 2014
Job Spanish Interpreter and Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Language Services Associates  June 2014 - Present
AC Translations   June 2010 - Present
Freelance Interpreter   2006 - 2014

Skills
Translation, Interpretation, Teaching English AND..., Spanish, Proofreading, Localization, Legal Translation, Translation Services, Spanish translation, Linguistics, Consecutive..., Simultaneous..., Technical Translation, Interpreting, Language Services

Education
York University - Glendon College   2009 — 2011
certificate, Spanish-English Translation

DeVry University   1996 — 1997
B.Sc, Data Processing Management

Strayer University   1981 — 1985
Bachelor of Science, Data processing Management

Jordan Castilla Jordan Castilla Washington, District Of Columbia Details
Jordan Castilla's Freelance Interpreter Experience July 2014 - Present
Job Staff Interpreter at TCS Interpreting, Inc.
Industry Higher Education
Experience
TCS Interpreting, Inc.   August 2014 - Present
Freelance Interpreter   July 2014 - Present
TCS Associates  May 2014 - July 2014
Camp Blessing Texas  June 2009 - July 2010

Skills
English, Multilingual, American Sign Language, Microsoft Word, PowerPoint, Interpreting, Translation, Linguistics, Tutoring, Higher Education

Education
Gallaudet University   2012 — 2014
Master of Arts, American Sign Language Interpretation

The University of Texas at Austin   2008 — 2012
Bachelor of Science, Communication Sciences and Disorders

Yoko Gilhoi Yoko Gilhoi Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Yoko Gilhoi's Freelance Interpreter Experience January 2000 - Present
Job Medical Japanese Interpreter (Bridging the Gap certified/Minnesota Roster)
Industry Medical Practice
Experience
Freelance Interpreter   January 2000 - Present
Park Nicollet Clinic  September 2001 - January 2004
Kitakyushu Rehabilitation Center for Children   April 1996 - March 1999

Skills
Mental Health, Child Development, Hospitals, Speech Therapy, Training, Translation, Microsoft Word, Language Development, Multilingual, Language Teaching, Laboratory, Research, Medicine, Surgery, Medical Translation, Interpreting, English, Linguistics

Education
Nagoya Fukushi Technical School   1994 — 1996
Master of Science (M.S.), Speech Therapy

Baiko Gakuin University   1988 — 1992
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics

Gwendolyn (Owen) McNeal Gwendolyn (Owen) McNeal Dayton, Ohio Details
Gwendolyn (Owen) McNeal's Freelance Interpreter Experience May 2007 - Present
Job Practicum Supervisor at Sinclair Community College
Industry Higher Education
Experience
Sinclair Community College  August 2013 - Present
Freelance Interpreter   May 2007 - Present
Sinclair Community College  September 2009 - August 2013
Department of Veterans Affairs  November 1998 - March 2006
US Navy  June 1996 - January 1998

Skills
Event Planning, Program Development, Editing, PowerPoint, Social Media, Volunteer Management, Simultaneous..., Motivation, Microsoft Office, Language Teaching, American Sign Language, Foreign Languages, Interpretation, Interpreting, Veterans, Customer Service

Education
Walden University   2014 — 2015
Master of Science (M.S.), Higher Education/Higher Education Administration

DeVry University-Ohio   2012 — 2012
Bachelor, Technical Management, 4.0

Wright State University   2009 — 2010
Sign Language Interpretation and Translation

Ohio University   1993 — 1995

Elisa Casaretto Elisa Casaretto Austria area Details
Elisa Casaretto's Freelance Interpreter Experience January 2007 - Present
Job freelance translator and interpreter; Italian language trainer
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   January 2007 - Present
Elisa Casaretto Sprachdienstleistungen   2006 - Present
Various companies  September 2009 - July 2012
Symantec  October 2006 - January 2007

Skills
Customer Service, E-Learning, Microsoft Excel, Hospitality, Multilingual, Multimedia, Microsoft Office, Organization, Problem Solving, Plurilingue, Interpretariato, Traduzione tecnica, Assistenza clienti, Lingua tedesca, Lingua inglese, Lingua italiana, Traduzione

Education
University of Vienna   2007 — 2010
Conference interpreting

Università degli Studi di Genova / University of Genoa   2003 — 2007
Bachelor in Translation and Interpreting Studies

Denis Kravchenko Denis Kravchenko Greater Seattle Area Details
Denis Kravchenko's Freelance Interpreter Experience January 2005 - Present
Job Customer Service Representative at Valve corporation
Industry Government Administration
Experience
Valve corporation  August 2014 - Present
AirWatch  December 2012 - Present
Freelance interpreter   January 2005 - Present
TekPro Services  June 2012 - December 2012
Dialog Medical  August 2010 - November 2011
Governor's Office of Planning and Budget  January 2010 - May 2010
DeKalb County 311 CHC   August 2007 - November 2008
Covenant House Georgia  August 2007 - October 2008

Skills
Technical Writing, Research, Community Outreach, Policy, Government, Editing, Qualitative Research, Technical Translation, Legal Translation, Medical Translation, Machine Translation, Website Localization, Localization Testing, Freelance Writing, Training, Microsoft Excel, Program Management, Customer Service, Translation, Project Management, Microsoft Office, Analysis, Leadership, Writing, Nonprofits

Education
Georgia State University   2006 — 2008
MPA, Public Administration, Management and Finance

Georgia State University   1998 — 2003
Bachelor's degree, Political Science and Government

Maria Ines Sears Maria Ines Sears Orange County, California Area Details
Maria Ines Sears's Freelance Interpreter Experience August 2005 - June 2007
Job Owner at Maria I. Sears Interpreting, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Maria I. Sears Interpreting, Inc.   December 2009 - Present
Freelance Interpreter   August 2005 - June 2007
Freelance Interpreter/translator   January 2000 - June 2004
Occidental Petroleum Corporation  July 1978 - August 1998

Skills
Interpreting, Translation, Spanish, Foreign Languages, Management, Legal Translation, English, Marketing, Project Management, Teaching, Language Services, Editing, Public Relations, Depositions, Hearings

Education
Southern California School of Interpretation   2000 — 2003
Certified Interpreter, English/Spanish interpretation and translation

Colegio Nueva Granada
High School

Universidad de Los Andes
Fine/Studio Arts, General

Mayssoun Olabi Mayssoun Olabi Washington D.C. Metro Area Details
Mayssoun Olabi's Freelance Interpreter Experience 2009 - 2010
Job Journalist Producer Interpreter, MA
Industry Public Relations and Communications
Experience
Self  June 2015 - Present
Hamad Medical Corporation  May 2013 - Present
Media Group, GSSG Holdings   November 2010 - June 2011
Freelance interpreter   2009 - 2010
Aljazeera Satellite Network   2000 - January 2009

Skills
Strong communication..., Team Leadership, flexibility, Television, Production, Public Relations, English, Editing, Event Management, German, Writing, Corporate Communications, Strategy Development, Internal Communications, Microsoft Office, Journalism, Online Journalism, Social Media, Broadcast Television, Media Production, Strategic Communications, Video Production, Strategy, Broadcast Journalism, New Media, News Writing, Research, Producing, Politics, Film Production, Documentaries, Broadcast, Film, Digital Media, Storytelling, Copywriting, Communication

Education
Goldsmiths College, U. of London   2002 — 2004
M.A., Media, Communication

University of Petra   1996 — 1999
Bachelor of Arts, Media and Communication

Renee Chappell Renee Chappell Lexington, Kentucky Area Details
Renee Chappell's Freelance Interpreter Experience July 2015 - Present
Job Interpreter for the Deaf and Hard of Hearing at Freelance Interpreter
Industry Education Management
Experience
Freelance Interpreter   July 2015 - Present
KY School for the Deaf   March 2015 - June 2015

Skills
Special Education, American Sign Language

Education
Eastern Kentucky University   2010 — 2014
Bachelor’s Degree, ASL and English Interpretation

Elina Gelfand Elina Gelfand Closter, New Jersey Details
Elina Gelfand's Freelance Interpreter Experience October 2009 - June 2011
Job Student at Rutgers, The State University of New JerseyCamden
Industry Financial Services
Experience
UNICEF  July 2015 - Present
Canberra Industries  December 2013 - May 2014
Freelance Interpreter   October 2009 - June 2011
Prefecture of the Northwestern Administrative Area   May 2009 - August 2009

Skills
Russian, Foreign Languages, Business English, German, Interpreting, Management Consulting, Economics, Bloomberg Terminal, Analysis

Education
Rutgers University – Camden   2014 — 2015
Bachelor’s Degree, Business Management

Lomonosov Moscow State University (MSU)   2007 — 2011
Master's Degree, Language Interpretation and Translation

Yvans Cator Jr Yvans Cator Jr Boston, Massachusetts Details
Yvans Cator Jr's Freelance Interpreter Experience January 2011 - Present
Job NIC, Nationally Certified American Sign Language Interpreter and Transliterator
Industry Consumer Services
Experience
DAS (Deaf Access Solutions, Inc)   January 2015 - Present
Sorenson Communications  April 2014 - Present
Boston University Center for Interpreter Education - Theatre Interpreting   September 2012 - Present
Freelance Interpreter   January 2011 - Present
Boston Arts Academy  September 2014 - January 2015
The Learning Center for the Deaf  April 2013 - September 2014
Walden Wraparound   September 2012 - April 2013
The Learning Center for The Deaf / Walden School   June 2011 - April 2013
Freelance Tutor  January 2012 - January 2013
American International College  February 2011 - May 2011

Skills
Deaf Culture, RID, American Sign Language, Interpreting, Experience Working with..., Consecutive..., Motorcycle Safety, Firearms Safety, Tutoring, Translation, Teaching, Staff Development, Simultaneous..., Training, Sign Language, Public Speaking, Coaching, Community Outreach, PowerPoint, Nonprofits, Event Planning, Microsoft Office, Social Media

Education
American International College   2007 — 2011
Bachelor of Science (BS), Sports and Recreation Management

American International College   2007 — 2011
Bachelor, Sports and Recreation Management, Business Administration

Trinity Catholic High School
High School Diploma

Ayumi Sakamoto Ayumi Sakamoto Honolulu, Hawaii Details
Ayumi Sakamoto's Freelance Interpreter Experience November 2002 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry Leisure, Travel & Tourism
Experience
JTB Hawaii Travel   November 2013 - Present
freelance interpreter   November 2002 - Present
Mitsui Soko Express Co.,Ltd.   April 2003 - August 2013

Skills
interpreter, Translation, Sports Nutrition, Event Management, Event Planning, Corporate Events, Special Events, Customs Brokerage, Destination Management, Destination Marketing, International Shipping, International...

Education
Kanda University of International Studies
Communication, General

Alegna Zavatti Alegna Zavatti Greater Boston Area Details
Alegna Zavatti's Freelance Interpreter Experience January 2006 - August 2010
Job Spanish Medical Interpreter at Boston Medical Center (Certified Healthcare Interpreter)
Industry Translation and Localization
Experience
Boston Medical Center (BMC)   January 2015 - Present
Per-Diem Spanish Interpreter   May 2013 - May 2014
Boston Medical Center  December 2011 - May 2013
Consortium on Gender,Security and Human Rights   September 2011 - February 2012
Freelance Translator  January 2006 - December 2011
Cornell ESL Club   August 2010 - May 2011
Freelance Interpreter   January 2006 - August 2010
Lycee et College du Couserans   October 2009 - May 2010

Skills
Spanish, Translation, English, French, Interpreting, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Editing, Technical Translation

Education
Boston University   2011 — 2013
Legal, Medical and Community Interpreter Program

Universidad Central de Venezuela   2002 — 2008
Bachelor in Translation and Interpretation, English and French

Brooke Murphy Brooke Murphy Sioux Falls, South Dakota Area Details
Brooke Murphy's Freelance Interpreter Experience June 2013 - Present
Job Educator, Interpreter
Industry Professional Training & Coaching
Experience
Freelance Interpreter   June 2013 - Present
Carroll Institute  September 2012 - Present
Harrisburg School District  August 2012 - August 2015
George-Little Rock High School   August 2010 - May 2012
The University of South Dakota  May 2010 - July 2010
The University of South Dakota  December 2009 - May 2010

Skills
Copywriting, Creative Writing, Leadership, Leadership Development, Project Management, Building Relationships, Communication Skills, Spanish, English grammar, English-Spanish, Translation, Coaching, Presentations, Content Strategy, Content Development, Editing, Proofreading, Written & Verbal...

Education
The University of South Dakota   2010 — 2016
Doctor of Education (Ed.D.), Curriculum and Instruction

The University of South Dakota   2008 — 2009
Master of Arts (M.A.), Athletic Administration

The University of South Dakota   2004 — 2008
Bachelor of Arts (BA), Spanish Education; English

Elizabeth McMeekin Elizabeth McMeekin Washington D.C. Metro Area Details
Elizabeth McMeekin's Freelance Interpreter Experience September 2007 - September 2010
Job Director Resource Development and Strategy at IMPACT Silver Spring
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
IMPACT Silver Spring  May 2012 - Present
IMPACT Silver Spring  April 2012 - May 2013
Montgomery County Department of Health and Human Services  2010 - 2012
SHARE El Salvador  October 2009 - October 2010
Freelance Interpreter   September 2007 - September 2010
STEPdc   September 2008 - June 2010
Servant Leadership School @ The Festival Center   April 2001 - March 2007

Skills
Community Building, Network Building, Resource Development, Grant Writing, Program Management, Program Evaluation, Events Coordination, Volunteer Coordination, Simultaneous..., Community Outreach, Nonprofits, Public Speaking, Fundraising, Program Development, Leadership, Management, Policy Analysis, Research, Microsoft Excel, Microsoft Word, Volunteer Management, Microsoft Office, Community Development

Education
University of North Carolina at Chapel Hill   1985 — 1987
Master's Degree, Public Health Education

Bates College   1979 — 1983
Bachelor's Degree, Antrhopology and Spanish

Gian Cavoto Gian Cavoto Greater Los Angeles Area Details
Gian Cavoto's Freelance Interpreter Experience January 1990 - July 1993
Job Environmental Compliance Specialist
Industry Environmental Services
Experience
SCAQMD  January 1999 - Present
Bryan A. Stirrat & Associates   January 1995 - January 1999
Southern Pacific Environmental (IC)   December 1993 - January 1995
Freelance Interpreter   January 1990 - July 1993
Sony  1988 - 1989
Freelance  January 1986 - July 1986
Star Motion Pictures   February 1986 - June 1986

Skills
Environmental Impact..., Fluent Portuguese, Fluent Spanish, Fluent Mandarin Chinese, Fluent Korean, Environmental Compliance, Environmental Awareness, Remediation, Groundwater, Environmental..., Sustainability, Environmental..., Environmental Consulting, Environmental Science, Soil, Interpreting, Translation

Education
California State Unversity - Los Angeles   1988 — 1993
B.S. Geology, Geology, Hydrogeology, Economics, Chinese

National Taiwan Normal University   1986 — 1987
Certificate, Mandarin Chinese

Defense Language Institute   1981 — 1982
Diploma, Korean, Mandarin Chinese

Holly Cates Holly Cates Flower Mound, Texas Details
Holly Cates's Freelance Interpreter Experience June 2007 - Present
Job Freelance Interpreter for the Deaf
Industry Primary/Secondary Education
Experience
North Lake College  August 2011 - Present
Irving ISD  August 2007 - Present
Freelance Interpreter   June 2007 - Present
Tarrant County College  June 2008 - December 2011
Deaf Action Center  August 2005 - August 2007
Speak Up, Texas!   August 2003 - August 2005

Skills
Curriculum Design, Curriculum Development, Teaching, Community Outreach, Social Media, Editing, Public Speaking, Microsoft Office, Customer Service, Project Management, Special Education, deaf education

Education
Texas Woman's University   2006 — 2008
Master's degree, Deaf Education

University of North Texas   2000 — 2003
Bachelor’s Degree, Visual and Performing Arts

Rebekah Kang Rebekah Kang Washington D.C. Metro Area Details
Rebekah Kang's Freelance Interpreter Experience November 2005 - December 2011
Job Market Development Manager at FiscalNote
Industry Internet
Experience
FiscalNote  March 2015 - Present
stay young   March 2014 - February 2015
FriendsCube   May 2011 - September 2012
Freelance Interpreter   November 2005 - December 2011
IBM  November 2009 - February 2010
SIFE  March 2009 - December 2009
KOTRA  September 2006 - December 2006

Skills
French, English, Korean, Teaching, Public Relations, Recruiting, Social Networking, Social Media Marketing, Social Media, Management Consulting, Start-ups

Education
Paris-Sorbonne University   2009 — 2009
French

Hankuk University of Foreign Studies   2005 — 2009
B.A., French

Rancocas Valley High School   2000 — 2004
High School

Patrica Elkin Patrica Elkin Phoenix, Arizona Area Details
Patrica Elkin's Freelance Interpreter Experience May 1996 - Present
Job American Sign Language (ASL) Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Glendale Community College  October 2009 - Present
Purple Communications, Inc  November 2004 - Present
Freelance Interpreter   May 1996 - Present

Skills
American Sign Language, Education, Interpreting, Sign Language, Translation, Editing, Event Planning, Nonprofits, Mental Health, Community Outreach, Teaching

Education
Grand Canyon University   2009 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Christian Studies

Ohlone College   1993 — 1996
Associate of Arts (A.A.), Sign Langauge Interpreter Preparation Program

DeAnn Waggoner DeAnn Waggoner Dallas/Fort Worth Area Details
DeAnn Waggoner's Freelance Interpreter Experience September 2007 - Present
Job Founder and Executive Director of Wings of Love Bird Haven, Inc.
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Freelance Interpreter   September 2007 - Present
Wings of Love Bird Haven, INC.   February 2003 - Present

Skills
Public Speaking, Nonprofits, Community Outreach, Teaching, Microsoft Office, Public Relations, Social Media, Volunteer Management, American Sign Language, Customer Service, Event Planning, Creative Writing, Fundraising, Editing, Sign Language, Research, Marketing, Media Relations, Interpreting, Publicity, Grantwriting, Team Building, Marketing Communications, Organizational..., English, Facebook, K-12, Leadership, Microsoft Word, Social Networking, Training, Team Management, Telecommunications, Troubleshooting, Youth Mentoring

Education
Texas Woman's University   1981 — 1983
Masters Degree- Communications- Deaf Studies, Communications- Deaf Studies

Lamar University   1979 — 1980
Communications- Education of the Deaf, communications- Deaf Studies

Mia Hanczaryk Mia Hanczaryk Richmond, Virginia Details
Mia Hanczaryk's Freelance Interpreter Experience June 2013 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Information Services
Experience
Freelance Interpreter   June 2013 - Present
Purple Communications, Inc  May 2005 - Present
Hanover County Public Schools  July 2001 - August 2013

Skills
RID CI/CT (Nationally..., Educational Interpreter, Sign Language, Interpreting, Linguistics, American Sign Language, Translation, Simultaneous...

Education
Gallaudet University   1988 — 1990
Deaf Studies

James Madison University   1986 — 1988
Speech Pathology/ Audiology

Olga Samoylova Olga Samoylova Monterey, California Details
Olga Samoylova's Freelance Interpreter Experience February 2011 - March 2012
Job Grad student
Industry Translation and Localization
Experience
The Smith  February 2015 - August 2015
Wells Fargo  November 2012 - September 2014
Tomato Pie   August 2012 - October 2013
Freelance Interpreter   February 2011 - March 2012
21st Century Kindergarten   February 2011 - March 2012
Citizens Bank  November 2009 - February 2011

Skills
Fluent in 3 Foreign..., Advanced Microsoft..., Communication and..., Ability to multitask in..., Analytical and problem..., Translation, Teaching, Spanish, English, Proofreading

Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey   2015 — 2017
Master's degree, Conference interpretation

University of Delaware   2008 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Foreign Languages and Literatures

Ruy Pitta Ruy Pitta South Amboy, New Jersey Details
Ruy Pitta's Freelance Interpreter Experience 1980 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry Real Estate
Experience
Freelance Interpreter   1980 - Present
Lili, LLC   August 2001 - March 2014
Vista Bay   2004 - 2009

Skills
Microsoft Word, Customer Service, Research, English, Microsoft Excel, Property Management, Budgets, Translation, Training, Real Estate, Outlook, Administration, Event Planning, Negotiation, Windows, Microsoft Office, PowerPoint, Team Building, Strategic Planning

Education
Seton Hall University   1969 — 1974
BS, Business Administration

Seton Hall Prep   1966 — 1969
BS, College Prep

Mary Zaiser Mary Zaiser Toronto, Canada Area Details
Mary Zaiser's Freelance Interpreter Experience May 2004 - Present
Job American Sign LanguageEnglish Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
University Health Network  June 2007 - Present
George Brown College  September 2004 - Present
Freelance Interpreter   May 2004 - Present
George Brown College  April 2014 - August 2014
Sorenson Communications  October 2008 - September 2009

Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Proofreading, Deaf Culture, Editing, Literature, Staff Development, Simultaneous..., Creative Writing, Teaching, Disabilities, Conference Interpreting, Translation, Intercultural..., English, Community Outreach, Linguistics, Adult Education, Multilingual, Consecutive..., Language Services

Education
George Brown College
Business Administration Certificate

Cambrian College of Applied Arts and Technology   2001 — 2004
Diploma, American Sign Language-English Interpreting

Northern Secondary School
SSGD

Liliana McKean Liliana McKean Houston, Texas Details
Liliana McKean's Freelance Interpreter Experience August 2011 - Present
Job Manager of Translation Services at Houston Independent School District
Industry Writing and Editing
Experience
Houston ISD  February 2012 - Present
Freelance Interpreter   August 2011 - Present
Memorial Hermann Healthcare System  March 1993 - August 2011
Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators   2008 - 2010
Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators   2006 - 2008
Italian Cultural Center   1992 - 1993

Skills
Foreign Languages, Healthcare, Spanish, Editing, Translation, Public Relations, Interpreting, Research, English, Proofreading, Team Building, Strategic Planning, Public Speaking, Microsoft Office, PowerPoint, Multilingual, Management, Teaching

Education
University of Houston   1987 — 1992
Bachelor of Arts, Psychology & Foreign Languages

Universita per Stragneri di Perugia   1987 — 1987
Italian Studies

Centro Internazionale di Studi Italiani
Italian Studies

Dana Parish Dana Parish Charlotte, North Carolina Area Details
Dana Parish's Freelance Interpreter Experience May 2013 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   May 2013 - Present
Cox Communications  November 2008 - April 2010
WCNC-TV  June 2007 - November 2008

Skills
Advertising, Promotions, PowerPoint, Public Relations, Sales, Outstanding..., Selling, Social Networking, Communication, Public Speaking, Interpreting, American Sign Language, Marketing Communications, Social Media Marketing, Cold Calling, Customer Service

Education
Central Piedmont Community College   2010 — 2013
Interpreter Education Program

Florida State University - College of Business   2003 — 2007
Marketing, Sales, Communication Disorders

Shantal Morrison Shantal Morrison Greater Omaha Area Details
Shantal Morrison's Freelance Interpreter Experience August 1999 - February 2002
Job Employee Benefits Specialist at Blue Cross and Blue Shield of Nebraska
Industry Human Resources
Experience
Blue Cross and Blue Shield of Nebraska  October 2013 - Present
Blue Cross Blue Shield of Nebraska  September 2010 - September 2013
Blue Cross and Blue Shield of Nebraska  June 2005 - September 2010
Centro Latino of Iowa   November 2007 - July 2008
Centro Latino of Iowa   November 2000 - December 2007
Blue Cross and Blue Shield of Nebraska  February 2002 - June 2005
Freelance Interpreter   August 1999 - February 2002

Skills
Employee Benefits, Employee Relations, Deferred Compensation, Human Resources, Insurance, New Hire Orientations, Recruiting, Health Insurance, COBRA, Organizational..., FMLA, HR Policies, Benefits Administration, Disability Insurance, Administration, Open Enrollment, HRIS, 401k, Coaching, Employee Wellness, Talent Management, Internal Communications, Presenter, Retirement, Defined Benefit, Retirement Benefits, Leave of Absence, Organizational..., Management, Employee Wellness..., Compliance, Cost Benefit, Oil Painting, Watercolor, Multi Tasking, Bilingual, Pensions, System Implementations, Project Planning, Workday, Ceridian Payroll System

Education
Bellevue University   2005 — 2007

Iowa Western Comminity College
Associate's degree

Wilda Perez Wilda Perez Greater Boston Area Details
Wilda Perez's Freelance Interpreter Experience May 2015 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry International Affairs
Experience
Freelance Interpreter   May 2015 - Present
John Hancock Financial Services  December 2012 - September 2013
The National Afro-Colombian Movement CIMARRON   October 2009 - October 2010
The Rural Development Centre   May 2008 - August 2008
Beaver Creek Park Hyatt Resort & Spa   March 2007 - April 2008
Deloitte Consulting, LLP  August 2004 - March 2006

Skills
Spanish, Research, Non-profits, Fundraising, Public Speaking, Program Development, Social Media, Event Planning, Microsoft Office, Strategic Planning, Community Outreach, Program Management, Training, Leadership, Data Analysis, Nonprofits

Education
Found in Translation   2015 — 2015
Medical Interpreter Certificate

Harvard Kennedy School of Government   2012 — 2012
Carr Center for Human Rights Policy, Human Rights in Education Program

Pontificia Universidad Javeriana   2010 — 2010
Facultad de Ciencias Sociales, Cultural Studies, Study Abroad Masters Program

Columbia University in the City of New York   2000 — 2004
BA, Economics-Political Science and French

Linsay Murphy Linsay Murphy Greater Boston Area Details
Linsay Murphy's Freelance Interpreter Experience 2008 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Higher Education
Experience
Freelance Interpreter   2008 - Present
The Learning Center for the Deaf  August 2010 - December 2011

Education
Boston University   2008 — 2010
Ed. M, Deaf Education

Northern Essex Community College   2006 — 2008
American Sign Language Interpreting Certificate, ASL Interpreting

University of New Hampshire   2002 — 2005
Bachelor of Arts, Philosophy

Katie Kyle Katie Kyle Greater Philadelphia Area Details
Katie Kyle's Freelance Interpreter Experience January 2015 - Present
Job Certified Medical InterpreterSpanish at Freelance Interpreter
Industry Hospital & Health Care
Experience
Freelance Interpreter   January 2015 - Present
Einstein Medical Center Philadelphia  June 2008 - January 2015
Quantum Inc. International Translations   February 2007 - June 2008
HTH Worldwide  October 2006 - February 2007
Philadelphia International Medicine   November 2005 - October 2006
Temple University Hospital  May 2004 - November 2005
La Comunidad Hispana  July 2002 - August 2002

Skills
Spanish, Hospitals, Community Outreach, Treatment, Translation, Mental Health, Nursing, Health Education, Case Managment, Non-profits, Social Services, Nonprofits, Teaching, Program Development, Public Speaking, Case Management, Healthcare, Training

Education
Universidad de Alcalá   1999 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish

University of North Carolina at Wilmington   1999 — 2003
B.A, SPANISH

Phoenix Language Services

University of North Carolina at
Bachelor of Arts, Spanish

Universidad de Murcia   2002 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish

Acculingua Language Services

Hozumi Miyauchi Hozumi Miyauchi Lake Oswego, Oregon Details
Hozumi Miyauchi's Freelance Interpreter Experience January 2014 - Present
Job Japanese Linguistic Specialist (Interpretation to QA)
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize  August 2015 - Present
Freelance interpreter   January 2014 - Present
Self Employed  1999 - Present
General Magic  1997 - 1999
Silicon Graphics  May 1995 - 1997
Go Corporation  November 1992 - March 1994
Matsushita Electric Industrial Co.Ltd.,   April 1986 - July 1992

Skills
Japanese, Cultural..., Customer Service, English, Fundraising, Interpreting, Japanese, Localization, Management, Marketing, Quality Assurance, Research, Strategic Planning, Testing, Translation, User Experience

Education
Oregon Health Care Interpreter Association   2014 — 2014
60 hours Oregon State Medical Certification Training

Kansai Gaidai University   1982 — 1986
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish

University of Arizona   1984 — 1985
exchange student

Dimitri Azadi, MA Dimitri Azadi, MA Greater Seattle Area Details
Dimitri Azadi, MA's Freelance Interpreter Experience 1992 - Present
Job Director Disability Resource Center at Cornish College of the Arts
Industry Professional Training & Coaching
Experience
Cornish College of the Arts  January 2015 - Present
Freelance Interpreter   1992 - Present
Bellevue College  March 2011 - November 2013
Bellevue College  July 2008 - November 2013
Bellevue College  July 2006 - July 2008
Bellevue College  September 2002 - July 2006
Bellevue College  September 2001 - September 2002
Various companies (all now defunct)   1986 - 2001
Edmonds Community College  November 1992 - August 1998

Skills
Higher Education, Mental Health, Organizational..., Leadership, Teaching, Community Outreach, Public Speaking, Research, PowerPoint, Microsoft Office, Microsoft Word, Curriculum Design, Interpreting, Transliterating, Interpreter Coordination, Supervision, Disability Advocacy, Budget Management, American Sign Language, Training, Curriculum Development, Nonprofits, Fundraising, Management, Editing, Staff Development, Workshop Facilitation, Adult Education, Career Counseling, Resume Writing, Student Affairs, Leadership Development, Instructional Design, E-Learning, Volunteer Management, Student Development, Tutoring, Conflict Resolution, Grant Writing, Collaborative Leadership, Cross-functional Team..., Group Dynamics, Team Leadership

Education
Antioch University Seattle   2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Organizational Development

Antioch University Seattle   2013 — 2014
Graduate Certificate, Organizational Dynamics

Antioch University Seattle   2012 — 2013
Graduate Certificate, Integrated Skills for Sustainable Change

Antioch University Seattle   2007 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Leadership and Diversity Studies

Seattle Central College   1990 — 1992
Interpreter Training Program

Bates Technical College   1989 — 1990
Certificate, Practical Nursing Program

Greg Skvorak Greg Skvorak Des Moines, Iowa Area Details
Greg Skvorak's Freelance Interpreter Experience March 2015 - Present
Job Sign Language Interpreter at Freelance Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   March 2015 - Present
Fresche Legacy  March 2013 - December 2014
Freelance interpreter   December 2008 - March 2013
Cotter-Kimbrough Associates   January 2006 - July 2008
Speedware  February 2006 - June 2008
Beechglen Development   October 2000 - August 2005
Syracuse City School District  September 1999 - September 2000
Marietta Corporation  May 1989 - August 1999

Skills
Unix, COBOL, HP-UX, Integration, Perl, AIX, DB2, .NET, Business Analysis, Data Migration, Databases, ERP, IBM AIX, Ksh, MySQL, Requirements Analysis, SDLC, Servers, Software Development, Visual Basic

Education
Cincinnati State Technical and Community College   2009 — 2011
AAS, Interpreter Training Program

Central Technical Vocational Center   1983 — 1986
Certification, Computer Science

Cheryl Vail MS CI/CT CRC Cheryl Vail MS CI/CT CRC Greater New York City Area Details
Cheryl Vail MS CI/CT CRC's Freelance Interpreter Experience May 1998 - Present
Job Program Planning and Development Specialist / Sign Language Interpreter
Industry Human Resources
Experience
State of New Jersey  November 2012 - Present
Self Employed  June 2009 - Present
Freelance Interpreter   May 1998 - Present
NJRID   November 2011 - November 2013
State of NJ DVRS   June 2011 - November 2012
NJRID   October 2007 - November 2011
State of New Jersey  March 2000 - June 2011

Skills
Non-profits, PowerPoint, Fundraising, Staff Development, Microsoft Excel, Research, Community Outreach, Nonprofits, Sign Language, Interpreting, Editing, Program Development, Public Speaking

Education
UMDNJ   2002 — 2005
MS, Rehabilitation Counsel;ing

Union County College   1996 — 1998
AAS, SIgn Language Interpeter

nbths

Roxane King Roxane King Cleveland/Akron, Ohio Area Details
Roxane King's Freelance Interpreter Experience February 2009 - Present
Job Court/ Medical/ Conference Spanish Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   February 2009 - Present

Skills
Translation, English, Proofreading, Localization, Editing, Microsoft Office, Technical Translation, Foreign Languages, Spanish, French, Language Services, Linguistics, Multilingual, Teaching, Trados, Interpreting, Customer Service, Research, Microsoft Excel, Microsoft Word, Consecutive..., Conference Interpreting, Website Localization, Medical Translation, Wordfast

Education
Southern California School of Interpretation   2009 — 2012
Court / Medical/ Conference Spanish Interpreter

Cambridge University

Shelby Cook Shelby Cook San Francisco Bay Area Details
Shelby Cook's Freelance Interpreter Experience 2007 - Present
Job Teacher and ASL Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
California School for the Deaf  August 2010 - Present
Freelance Interpreter   2007 - Present
Sorenson Communications  October 2007 - November 2014
California School for the Deaf, Fremont  2003 - 2008

Education
California State University, Fresno   1997 — 2003
MA, Deaf Education

Sarah Kesler Sarah Kesler Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Sarah Kesler's Freelance Interpreter Experience Sign Language InterpreterNE Metro 916September 2007 - September 2008
Job Sign Langauge Interpreter at Freelance Interpreter
Industry Individual & Family Services
Experience
Freelance Interpreter   Sign Language InterpreterNE Metro 916September 2007 - September 2008

Education
St. Catherine University   2004 — 2007
2nd degree, ASL/Interpreting

Lawrence University   1998 — 2002
B.Music, Piano Performance

Tamara Moxham Tamara Moxham Greater Seattle Area Details
Tamara Moxham's Freelance Interpreter Experience 1991 - Present
Job Interpreter, Mentor, Instructor
Industry Information Technology and Services
Experience
Interpreting Etc.   InterpreterSeattle Central Community CollegeSeptember 2007 - Present
Freelance Interpreter   1991 - Present
Purple Communications, Inc  February 2011 - May 2014
Seattle Central Community College  September 2009 - June 2013
Sorenson Communications  October 2008 - September 2010
Bellevue College  2007 - 2009
Signon; A sign language interpreting resource Inc.   2003 - 2007
SignOn   2003 - 2007
Washington State Registry of Interpreters for the Deaf   2003 - 2005

Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Community Outreach, Teaching, Higher Education, Public Speaking, Curriculum Design, Editing, Non-profits, Tutoring, Research, Adult Education, Translation, Curriculum Development, Grant Writing, Leadership, Intercultural..., Training, Linguistics, Nonprofits, Language Teaching, Proofreading, Simultaneous...

Education
Northeastern University   2008 — 2010
MEdIP, Education Interpreter Pedagogy

Eastern Oregon University   2006 — 2008
BA, Modern Languages ASL, Interdisciplinary Writing

Northeastern University   2003 — 2004
Certificate of Completion, Master Mentor Program

Emerson College, Forest Row, East Sussex, UK   1996 — 1998
Certificates of Completion (3), Foundational Studies - Anthroposophy, Story telling, Creative Writing

Rochester Institute of Technology   1991 — 1993
AAS, ASL-English Interpreting

Regina Sengupta Regina Sengupta Greater Los Angeles Area Details
Regina Sengupta's Freelance Interpreter Experience 2005 - 2015
Job Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Cal Poly Pomona  October 2008 - Present
Citrus Community College  August 2002 - Present
Freelance Interpreter   2005 - 2015

Skills
Public Speaking, Editing, Singing, Event Planning, Stage Lighting, Teaching, Floral Design, Tiling, Painting, Hardwood Flooring, Sign Language Consulting, Vegan Baking, Nutrition

Education
California State Polytechnic University-Pomona   2008 — 2010
BA Psychology

Mt. San Antonio College   1997 — 2002
AS/AA, Sign Language Interpreting/Liberal Studies

Dwight D. Godwin, NIC Dwight D. Godwin, NIC Seymour, Connecticut Details
Dwight D. Godwin, NIC's Freelance Interpreter Experience May 1995 - Present
Job Sign Language Interpreter at State of Connecticut
Industry Translation and Localization
Experience
State of Connecticut - Department of Rehabilitation Services   October 2014 - Present
Freelance Interpreter   May 1995 - Present
Department of Rehabilitation Services, CT   December 2012 - October 2014
Connecticut Commission on the Deaf   January 2011 - January 2013
Department of Rehabilitation Services  January 2012 - December 2012
Registry of Interpreters for the Deaf   September 2009 - August 2011
Rochester Institute of Technology  September 2000 - August 2007

Skills
American Sign Language, Technical Interpreting, Conceptually Accurate..., English, Interpreting, K-12, Sign Language, Tutoring, Linguistics, Community Outreach, Diversity & Inclusion, Teaching, Public Speaking, Terminology, Language Teaching, Language Services, Proofreading, Translation, Legal Translation, Technical Translation, Foreign Languages

Education
St. Louis Community College   1993 — 1995
AAS, Deaf Communication Studies

Patty Dawson-Elli Patty Dawson-Elli Elmira, New York Area Details
Patty Dawson-Elli's Freelance Interpreter Experience September 1985 - May 2013
Job Consultant at /prajekts/
Industry Management Consulting
Experience
Language Services Associates  July 2012 - Present
/prajekts/   2012 - Present
Freelance Interpreter   September 1985 - May 2013
SNAP VRS   November 2010 - November 2011
Keuka College  August 2007 - August 2010
Corning Community College  September 2003 - May 2007

Skills
VRI interpreter July...

Education
Northeastern University   2005 — 2007
M.Ed., Teaching Interpreting

Milagros Kelmes Milagros Kelmes Punta Gorda, Florida Area Details
Milagros Kelmes's Freelance Interpreter Experience December 2001 - Present
Job Certified Medical Interpreter at Freelance interpreter Spanish/English
Industry Staffing and Recruiting
Experience
Freelance Interpreter   December 2001 - Present
n/a freelance  June 2001 - Present
The Ohio State University  September 1994 - June 2007

Education
Columbus State Community College
Associates, Office Management

The Ohio State University

The Ohio State University

Trina Neal Trina Neal San Francisco Bay Area Details
Trina Neal's Freelance Interpreter Experience February 2010 - Present
Job RID Certified Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Contractor  March 2010 - Present
Freelance interpreter   February 2010 - Present
Deaf Action Center  September 2006 - February 2010
Deaf Action Center  September 2006 - January 2009
Southwest Airlines  September 2002 - September 2006
Southwest Airlines  2001 - 2006
Southwest Airlines  February 2001 - September 2002

Skills
Sign Language, Interpreting, Microsoft Office, Workshop Facilitation, American Sign Language, Linguistics, Translation

Education
College of Alameda
Medical Terminology

Bruce Derouen Bruce Derouen Washington D.C. Metro Area Details
Bruce Derouen's Freelance Interpreter Experience January 1990 - Present
Job Staff Interpreter at TCS Associatres
Industry Consumer Services
Experience
FreeLance Interpreter   January 1990 - Present
Communication Axcess Ability Group   February 2011 - August 2014
Sign Shares Inc   February 2010 - February 2011
Deaf Services Center  July 2007 - February 2010

Skills
Deaf Culture, Sign Language, American Sign Language, Translation, Interpreting, Linguistics, Conference Interpreting, Simultaneous..., Public Speaking, Language Services, Multilingual, Legal Translation, Consecutive..., Foreign Languages, Technical Translation, Cultural Awareness

Education
Delgado Community College
AA, Sign Language Interpreting

ITI Technical College
Computer Systems Networking and Telecommunications

Sarah Belfort Sarah Belfort Greater Boston Area Details
Sarah Belfort's Freelance Interpreter Experience May 2010 - October 2010
Job
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Oxfam America  April 2013 - Present
Oxfam America  October 2010 - April 2013
Freelance Interpreter   May 2010 - October 2010
Equal Exchange  May 2006 - March 2010

Skills
Project Coordination, Project Planning, Haitian Creole, French, Translation, Interpretation, Event Planning, Grants, International..., Research, Program Management, Public Speaking, Grant Writing, Program Development

Education
Brown University   1991 — 1995
BA

Aimee Applegate Aimee Applegate Dayton, Ohio Area Details
Aimee Applegate's Freelance Interpreter Experience June 2011 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Tastefully Simple  August 2012 - Present
Freelance Interpreter   June 2011 - Present

Skills
American Sign Language, Interpreting

Education
University of Cincinnati   2011 — 2013
Bachelor of Arts (BA), Sign Language Interpretation and Translation

Sinclair Community College   2008 — 2011
AAS, American Sign Language Interpreting

Eugene Lavrenchuk Eugene Lavrenchuk Minneapolis, Minnesota Details
Eugene Lavrenchuk's Freelance Interpreter Experience February 2006 - Present
Job Looking for HR Opportunities
Industry Law Practice
Experience
Freelance Interpreter   February 2006 - Present
Myers Thompson PA  February 2004 - Present
Lutheran Brotherhood (currently Thrivent Financial for Lutherans)   January 1997 - October 2003

Skills
Fluent Spanish, Native Russian Speaker, Fluent English, Working knowledge of..., Working knowledge of..., Working knowledge of..., Spanish

Education
University of St. Thomas   1998 — 2008
Master of Business Administration (MBA), Management, 3.2

University of Minnesota-Twin Cities   1993 — 1996
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations, 3.73

Ditte Preznánszky-Szabó Ditte Preznánszky-Szabó Hungary area Details
Ditte Preznánszky-Szabó's Freelance Interpreter Experience January 1993 - January 2001
Job Presenter/editor Radio Civil FM98
Industry Broadcast Media
Experience
Radio Civil   2009 - Present
Embassy of Japan  April 2006 - April 2008
Alpine Electronics Manufacturing of Europe LTD. Hungary  November 2001 - January 2003
Local Government Office, Municipal Office of 8th District Budapest   February 2001 - October 2001
freelance interpreter   January 1993 - January 2001

Skills
Translation, Proofreading, Teaching English as a..., International..., Teaching, Interpreting, Journalism, Editing, International Relations, Public Relations, English, Marketing Communications

Education
University of Foreign Trade   1993 — 1994
Post-graduate Interpreter and Translator course, Economics

Eötvös Loránd University   1986 — 1993
MA, English, Oriental studies

Sheridan Laine Sheridan Laine San Francisco Bay Area Details
Sheridan Laine's Freelance Interpreter Experience March 2014 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Public Relations and Communications
Experience
Freelance Interpreter   March 2014 - Present
Ohlone College  2005 - Present
Advantage Answering Plus, Inc.   2000 - 2005

Skills
fluent in American Sign..., Public Speaking, Higher Education, American Sign Language, Teaching, Tutoring, Program Development, Research, Community Outreach, Curriculum Development, Event Planning, Editing, Social Networking, Adult Education, Student Affairs, Grant Writing, Student Development, Workshop Facilitation, Training, Interpreting, Microsoft Office, English

Education
California State University-Northridge   2003 — 2005
BA, Deaf Studies with an emphasis in Interpreting

Cuesta College   1998 — 2000
associates degree, arts

Olga Winne Olga Winne Greater New York City Area Details
Olga Winne's Freelance Interpreter Experience January 1986 - Present
Job Certified English<>Russian Medical Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Basilisklab   September 2011 - Present
Freelance Interpreter   January 1986 - Present

Skills
English, Russian, Translation, Technical Translation, Linguistics, Interpreting, Medical Interpreting, Intercultural...

Education
Nizhni Novgorod State Linguistics University
Bachelor's, English

St. Petersburg State Medical University named after I.P.Pavlov, Russia
M.D., Internal Medicine

Union County College
Certificate, Language Interpretation and Translation

Haidy Ochoa Haidy Ochoa Greater New Orleans Area Details
Haidy Ochoa's Freelance Interpreter Experience 2005 - Present
Job Registered LA Supreme Ct. Interpreter
Industry Judiciary
Experience
Freelance Interpreter   2005 - Present
Industrial Equipment Co.   January 1992 - August 2005

Skills
Spanish, English, Legal Translation, Courts, Translation, Multilingual, Consecutive Interpreting, Hearings, Interpreting, Foreign Languages, Linguistics, Localization, Intercultural..., Language Services

Education
University of New Orleans   1983 — 1986
BS, Management

Sbp Products Sbp Products Millington, Michigan Details
Sbp Products's Freelance Interpreter Experience 1994 - 2002
Job manager at SBP Equine Products
Industry Farming
Experience
SBP Equine Products   May 1996 - Present
Northern Breeze Quarter Horses   July 1994 - Present
Four Winds Equine Hospital   May 2003 - November 2006
Interactive Publications   2000 - 2004
Buckham Fine Arts Gallery   1995 - 2002
Freelance Interpreter   1994 - 2002

Skills
American Sign Language, Horseback Riding, Horses, Fine Art, Proofreading, Editing, Publications, Scheduling, Banking, Education, Typing, Administration, Event Management

Education
Mott Community College   1988 — 1996
AFA, AGS, AAA, ANS, CDS, CSST

Carmen Bendle Aimsworth Contining Education   1987 — 1987
Medical Billing Certification

clio hs

Curtis Turney Curtis Turney New York, New York Details
Curtis Turney's Freelance Interpreter Experience August 2015 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Interpreter   August 2015 - Present
Bronx County District Attorney's Office  August 2013 - Present
Landmark  2006 - Present
Freelance Musician  1988 - Present
International Leadership Charter School  August 2007 - July 2012
Champion Learning Center   September 2006 - August 2007
NYC Department of Education  September 1991 - August 2006
NYC College of Technology - CUNY   September 2004 - June 2006
Yeshiva Shaar Hatorah-Grodno HS   September 2000 - June 2002
Inwood Laboratories Inc.   February 1991 - September 1991

Skills
Teaching, Spanish, Translation, Interpretation, Transcription, Staff Development, Curriculum Design, Research, Tutoring, Classroom Management, Music, Leadership, Lesson Planning, Training, Science, Music Education, Science Education, Differentiated..., Curriculum Development, Leadership Development, Editing, Teacher Training, Trombone, Test Preparation, Special Education, Chemistry, Coaching, Smartboard, Hand Percussion, Inquiry-based Learning, Independent Musician, Lead Teacher, Standard-based...

Education
City University of New York-Hunter College
Certificate in Translation and Interpreting, Language Interpretation and Translation

New York University   2013 — 2013
Court Interpreting course

New York University
Master of Arts, Education

Universidad de Panamá
Bachelor of Science, Chemistry

Conservatory of Music
Music Studies

Landmark Education

Christina Nusse Christina Nusse Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Christina Nusse's Freelance Interpreter Experience May 2014 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry
Experience
Vineya   June 2015 - Present
Sorenson Communications  July 2014 - Present
Freelance Interpreter   May 2014 - Present
St. Catherine University  2010 - May 2014

Skills
PowerPoint, Research

Education
St. Catherine University   2010 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), ASL-Interpreting

Laura Jonas Laura Jonas Chandler, Arizona Details
Laura Jonas's Freelance Interpreter Experience 2000 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance interpreter   2000 - Present

Skills
Interpreting, Translation, American Sign Language, Consecutive..., Intercultural..., Teaching

Education
Phoenix College   1998 — 2002
Associate of Arts and Sciences (AAS), IPP Program

Arizona State University
Cultural Anthropology