Freelance Translator
Freelance Translator List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Freelance Translator. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Freelance Translator Salaries. You can even request information on how much does Freelance Translator pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Freelance Translator directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
293 Freelance Translator employees in database. Find out everything there's to know about Freelance Translator employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Freelance Translator Employees
Employee
Years
Job
Industry
David Roof David Roof's Freelance Translator Experience July 2009 - May 2010
Job Operations Conferencing Supervisor at West Corporation
Industry Telecommunications
Experience
West Corporation June 2010 - Present
Ambassador Staffing August 2009 - May 2010
Freelance Translator July 2009 - May 2010
Meadowcraft August 2008 - July 2009
Rent A Center June 2002 - June 2008
CitiFinancial August 2006 - September 2007
Family Foods and La Chiquita Supermercados September 1995 - June 2002
Skills
Translation, Account Management, Corporate Communications, Language Teaching, Customer Service, Human Resources, Microsoft Office, Sales, Marketing, Team Building, Microsoft Excel, Employee Relations, Management, Negotiation, Spanish, Microsoft Word, Project Management, Teamwork, PowerPoint, Customer Satisfaction, Training, Budgets, Sales Management, Team Leadership, Outlook, Operations Management, Selling, Telecommunications, Time Management, Call Centers, Direct Sales, Customer Retention, New Business Development, Coaching, CRM, Salesforce.com, Retail, Team Management, Public Relations, Process Improvement, Cold Calling, Public Speaking, Leadership, Event Management, Recruiting, Strategic Planning, Contract Negotiation, Social Networking, Event Planning, Employee Training
Education
Northern Illinois University 1999 — 2005
Bachelor of Arts, Spanish Business & Translation2005
College of DuPage 1996 — 1999
Associate of Arts, Core education requirments
West Corporation June 2010 - Present
Ambassador Staffing August 2009 - May 2010
Freelance Translator July 2009 - May 2010
Meadowcraft August 2008 - July 2009
Rent A Center June 2002 - June 2008
CitiFinancial August 2006 - September 2007
Family Foods and La Chiquita Supermercados September 1995 - June 2002
Skills
Translation, Account Management, Corporate Communications, Language Teaching, Customer Service, Human Resources, Microsoft Office, Sales, Marketing, Team Building, Microsoft Excel, Employee Relations, Management, Negotiation, Spanish, Microsoft Word, Project Management, Teamwork, PowerPoint, Customer Satisfaction, Training, Budgets, Sales Management, Team Leadership, Outlook, Operations Management, Selling, Telecommunications, Time Management, Call Centers, Direct Sales, Customer Retention, New Business Development, Coaching, CRM, Salesforce.com, Retail, Team Management, Public Relations, Process Improvement, Cold Calling, Public Speaking, Leadership, Event Management, Recruiting, Strategic Planning, Contract Negotiation, Social Networking, Event Planning, Employee Training
Education
Northern Illinois University 1999 — 2005
Bachelor of Arts, Spanish Business & Translation2005
College of DuPage 1996 — 1999
Associate of Arts, Core education requirments
Matthew Lundin Matthew Lundin's Freelance Translator Experience January 2006 - Present
Job PHD Student at the University of Texas at Austin
Industry Higher Education
Experience
The University of Texas at Austin May 2014 - Present
FluentCity February 2012 - Present
Freelance Translator January 2006 - Present
Expert Admissions November 2012 - April 2014
New York Film Academy April 2011 - November 2012
Okan University March 2009 - January 2011
Al Jazeera English May 2008 - December 2008
Skills
Translation, Spanish, ESL, Teaching, Editing, Arabic, Tutoring, French, Research, Public Speaking, Educational Consulting, Literature, Proofreading, Turkish, Curriculum Design, Multilingual, English, Blogging, Teacher Training, International Education, Teaching English as a..., Language Teaching, Intercultural..., Ottoman Turkish
Education
American University 2004 — 2007
International Relations, Arabic, Middle East, International Development
University of Texas Austin
The University of Texas at Austin May 2014 - Present
FluentCity February 2012 - Present
Freelance Translator January 2006 - Present
Expert Admissions November 2012 - April 2014
New York Film Academy April 2011 - November 2012
Okan University March 2009 - January 2011
Al Jazeera English May 2008 - December 2008
Skills
Translation, Spanish, ESL, Teaching, Editing, Arabic, Tutoring, French, Research, Public Speaking, Educational Consulting, Literature, Proofreading, Turkish, Curriculum Design, Multilingual, English, Blogging, Teacher Training, International Education, Teaching English as a..., Language Teaching, Intercultural..., Ottoman Turkish
Education
American University 2004 — 2007
International Relations, Arabic, Middle East, International Development
University of Texas Austin
Gautier Debyser Gautier Debyser's Freelance Translator Experience April 2011 - Present
Job FlagTrax® Product Manager at Consort Display Group
Industry Design
Experience
Consort Display Group November 2013 - Present
Freelance translator April 2011 - Present
The Park Club of Kalamazoo August 2010 - April 2014
Cornerstone Office Systems September 2012 - May 2013
Lorénove September 2009 - January 2010
Les Menuisiers Pévécistes Deceuninck March 2008 - August 2009
Skills
Account Management, Sales, New Business Development, Negotiation, Selling, Marketing Strategy, Customer Service, Team Building, Sales Process, Solution Selling, Strategic Planning, Direct Sales, B2B, Key Account Management, Microsoft Excel, Microsoft Office, Business Development, Customer Satisfaction, Pricing, Management, Leadership, Salesforce.com, Cold Calling, Managed Print Services
Education
Université du Littoral Côte d'Opale 2005 — 2007
Technological University Degree of Marketing Techniques (DUT Techniques de Commercialisation), Business/Marketing/Sales/Advertising
Lycée Privé Vauban 2002 — 2005
Baccalauréat, Business/Commerce, General
Consort Display Group November 2013 - Present
Freelance translator April 2011 - Present
The Park Club of Kalamazoo August 2010 - April 2014
Cornerstone Office Systems September 2012 - May 2013
Lorénove September 2009 - January 2010
Les Menuisiers Pévécistes Deceuninck March 2008 - August 2009
Skills
Account Management, Sales, New Business Development, Negotiation, Selling, Marketing Strategy, Customer Service, Team Building, Sales Process, Solution Selling, Strategic Planning, Direct Sales, B2B, Key Account Management, Microsoft Excel, Microsoft Office, Business Development, Customer Satisfaction, Pricing, Management, Leadership, Salesforce.com, Cold Calling, Managed Print Services
Education
Université du Littoral Côte d'Opale 2005 — 2007
Technological University Degree of Marketing Techniques (DUT Techniques de Commercialisation), Business/Marketing/Sales/Advertising
Lycée Privé Vauban 2002 — 2005
Baccalauréat, Business/Commerce, General
Silvia De Carlo Silvia De Carlo's Freelance Translator Experience May 2004 - Present
Job Programs Coordinator presso AMAR U.S.
Industry Public Relations and Communications
Experience
AMAR U.S. February 2014 - Present
Saving Promise July 2013 - Present
Freelance Translator May 2004 - Present
Inclusion International July 2011 - November 2011
Ministero degli Affari Esteri January 2008 - May 2008
Regione Campania March 2005 - June 2005
Education
University of Cambridge, ESOL Examinations 2010 — 2010
Certificate in Advanced English, Council of Europe Level C1
Italian Society for International Organization (SIOI) 2009 — 2010
MBA in International Relations,, International Relations
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 2006 — 2009
Master’s in International Relations, International Relations, 110\110 Magna cum Laude
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 2003 — 2006
Bachelor's degree in International Relations, International Relations, 110\110 Magna cum laude
AMAR U.S. February 2014 - Present
Saving Promise July 2013 - Present
Freelance Translator May 2004 - Present
Inclusion International July 2011 - November 2011
Ministero degli Affari Esteri January 2008 - May 2008
Regione Campania March 2005 - June 2005
Education
University of Cambridge, ESOL Examinations 2010 — 2010
Certificate in Advanced English, Council of Europe Level C1
Italian Society for International Organization (SIOI) 2009 — 2010
MBA in International Relations,, International Relations
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 2006 — 2009
Master’s in International Relations, International Relations, 110\110 Magna cum Laude
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 2003 — 2006
Bachelor's degree in International Relations, International Relations, 110\110 Magna cum laude
Myriam Arias Tello Myriam Arias Tello's Freelance Translator Experience December 2012 - Present
Job Certified Healthcare Interpreter TM (CHITM)
Industry Hospital & Health Care
Experience
Language Access Network December 2013 - Present
Freelance Translator December 2012 - Present
Grace Clinic of Delaware 2012 - May 2015
Genizon BioSciences July 2006 - February 2008
Algorithme Pharma January 2005 - April 2006
DSM December 2001 - February 2005
Fundación Homi Hospital de la Misericordia December 1995 - June 1999
Skills
Spanish, French, GMP, GLP, Interpreting, GCP, Validation, Public Speaking, Medical Terminology, ICH-GCP, Medical interpretation, Technical Translation, SOP, Training, Quality Assurance, Healthcare, Clinical Trials, PowerPoint, English, Hospitals, Clinical Research, Translation, Customer Service, Foreign Languages, Pharmaceutical Industry, Language Services, Regulatory Requirements, Microsoft Word, HIPAA, Medical Records
Education
Language Access Network 2014 — 2014
Bridging the Gap, 40 Hours of Training in Medical Interpreting
Delaware Area Career Center 2012 — 2013
Medical Coding and Billing Specialist
CEGEP - John Abbott College
Bioindustrial Process Technology
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
Bachelor of Applied Science (BASc), Medical Technologist
Language Access Network December 2013 - Present
Freelance Translator December 2012 - Present
Grace Clinic of Delaware 2012 - May 2015
Genizon BioSciences July 2006 - February 2008
Algorithme Pharma January 2005 - April 2006
DSM December 2001 - February 2005
Fundación Homi Hospital de la Misericordia December 1995 - June 1999
Skills
Spanish, French, GMP, GLP, Interpreting, GCP, Validation, Public Speaking, Medical Terminology, ICH-GCP, Medical interpretation, Technical Translation, SOP, Training, Quality Assurance, Healthcare, Clinical Trials, PowerPoint, English, Hospitals, Clinical Research, Translation, Customer Service, Foreign Languages, Pharmaceutical Industry, Language Services, Regulatory Requirements, Microsoft Word, HIPAA, Medical Records
Education
Language Access Network 2014 — 2014
Bridging the Gap, 40 Hours of Training in Medical Interpreting
Delaware Area Career Center 2012 — 2013
Medical Coding and Billing Specialist
CEGEP - John Abbott College
Bioindustrial Process Technology
Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca
Bachelor of Applied Science (BASc), Medical Technologist
Amanda Childs's Freelance Translator Experience June 2002 - March 2004
Job
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Monterey Peninsula Schools January 2015 - Present
Big Sur Charter School January 2014 - June 2014
Elizabeth Hyatt Transcription Services April 2011 - September 2013
Barry S. Friter, Dermatology March 2012 - November 2012
Ma'at Auto Group June 2011 - September 2011
Pennsbury High School June 2010 - January 2011
Academy of the New Church Boys School July 2008 - June 2010
Archbishop Wood High School January 2008 - April 2008
Freelance translator June 2002 - March 2004
Skills
French, Teaching, Translation, Editing, Transcription, Higher Education, Public Speaking, Creative Writing, Fundraising, Proofreading, Language Teaching, Social Networking, Language Services, Technical Translation, Writing, Facebook, Facebook Fan Page..., Social Media, Tutoring
Education
La Salle University 2005 — 2008
Master of Arts in Education, Education
Allegheny College 2002 — 2005
Bachelor's Degree, French
Bryn Athyn College of the New Church 2001 — 2002
ANC 1999 — 2001
High School Diploma
Monterey Peninsula Schools January 2015 - Present
Big Sur Charter School January 2014 - June 2014
Elizabeth Hyatt Transcription Services April 2011 - September 2013
Barry S. Friter, Dermatology March 2012 - November 2012
Ma'at Auto Group June 2011 - September 2011
Pennsbury High School June 2010 - January 2011
Academy of the New Church Boys School July 2008 - June 2010
Archbishop Wood High School January 2008 - April 2008
Freelance translator June 2002 - March 2004
Skills
French, Teaching, Translation, Editing, Transcription, Higher Education, Public Speaking, Creative Writing, Fundraising, Proofreading, Language Teaching, Social Networking, Language Services, Technical Translation, Writing, Facebook, Facebook Fan Page..., Social Media, Tutoring
Education
La Salle University 2005 — 2008
Master of Arts in Education, Education
Allegheny College 2002 — 2005
Bachelor's Degree, French
Bryn Athyn College of the New Church 2001 — 2002
ANC 1999 — 2001
High School Diploma
Michelle Meraz Michelle Meraz's Freelance Translator Experience January 2010 - Present
Job Closed Caption Editor Freelancer
Industry Real Estate
Experience
Freelance March 2015 - Present
OurNightLife Network October 2014 - Present
Freelance translator January 2010 - Present
deasy/penner&partners October 2013 - October 2014
Coldwell Banker July 2012 - September 2013
Be Great Partners January 2012 - June 2012
Skills
Notary Public, Tax Preparation, Property Management, Bilingual-English/Spanis..., Photoshop, Yardi Property..., AnalyzeRe Plus, Proforma creation, Real Estate, Social Media Marketing, Spanish, Advertising, Social Media, Real Estate Transactions, Marketing, Negotiation, Public Relations, Customer Service, Sales
Education
Full Sail University 2015 — 2015
Certificate Program, Communication and Media Studies, 3.5
Full Sail University 2013 — 2015
Bachelor’s Degree, Entertainment Business
Fashion Institute of Design & Merchandising 2007 — 2010
Associate of Arts (A.A.), Visual Communication
Full Sail University
Media Communications Certificate, Communication and Media Studies
Freelance March 2015 - Present
OurNightLife Network October 2014 - Present
Freelance translator January 2010 - Present
deasy/penner&partners October 2013 - October 2014
Coldwell Banker July 2012 - September 2013
Be Great Partners January 2012 - June 2012
Skills
Notary Public, Tax Preparation, Property Management, Bilingual-English/Spanis..., Photoshop, Yardi Property..., AnalyzeRe Plus, Proforma creation, Real Estate, Social Media Marketing, Spanish, Advertising, Social Media, Real Estate Transactions, Marketing, Negotiation, Public Relations, Customer Service, Sales
Education
Full Sail University 2015 — 2015
Certificate Program, Communication and Media Studies, 3.5
Full Sail University 2013 — 2015
Bachelor’s Degree, Entertainment Business
Fashion Institute of Design & Merchandising 2007 — 2010
Associate of Arts (A.A.), Visual Communication
Full Sail University
Media Communications Certificate, Communication and Media Studies
Geummi Lee Geummi Lee's Freelance Translator Experience August 2010 - Present
Job Merchandising Specialist adidas Originals
Industry Sporting Goods
Experience
adidas August 2014 - Present
Freelance Translator August 2010 - Present
adidas January 2014 - June 2014
Embassy of the Republic of Korea in Uruguay May 2012 - July 2012
Universidad Católica del Uruguay May 2012 - July 2012
Korean Association for Political Economy February 2011 - March 2011
Skills
Communication Skills, Microsoft Office, Windows, Photoshop, Apple OS, Team Leadership, Teamwork, Leadership, Business Analysis, Translation, Marketing, Organization, Team Management, Project Planning, Economics, Business Strategy, Spanish, Social Media
Education
Kyungpook National University 2009 — 2014
Business Administration, Bachelor of Business Administration (BBA)(4.03/4.50)
Mississippi State University 2011 — 2013
Business Administration, Bachelor of Business Administration (BBA)(4.0/4.0)
Hochschule Heilbronn - Hochschule für Technik und Wirtschaft 2011 — 2011
Business Administration and Management
adidas August 2014 - Present
Freelance Translator August 2010 - Present
adidas January 2014 - June 2014
Embassy of the Republic of Korea in Uruguay May 2012 - July 2012
Universidad Católica del Uruguay May 2012 - July 2012
Korean Association for Political Economy February 2011 - March 2011
Skills
Communication Skills, Microsoft Office, Windows, Photoshop, Apple OS, Team Leadership, Teamwork, Leadership, Business Analysis, Translation, Marketing, Organization, Team Management, Project Planning, Economics, Business Strategy, Spanish, Social Media
Education
Kyungpook National University 2009 — 2014
Business Administration, Bachelor of Business Administration (BBA)(4.03/4.50)
Mississippi State University 2011 — 2013
Business Administration, Bachelor of Business Administration (BBA)(4.0/4.0)
Hochschule Heilbronn - Hochschule für Technik und Wirtschaft 2011 — 2011
Business Administration and Management
Assil Faraj Assil Faraj's Freelance Translator Experience June 2007 - March 2011
Job Brand Ambassador PR
Industry Public Relations and Communications
Experience
-- September 2014 - Present
MaxMara March 2013 - October 2013
Freelance translator June 2007 - March 2011
Translator June 2007 - March 2011
Beirut New Life International January 2008 - January 2009
Skills
Photoshop, Public Relations, Styling, French, Microsoft Word, Microsoft Office, English, Illustrator, Fashion, Microsoft Excel, Social Media, Merchandising, Visual Merchandising, Teamwork, Social Networking, Advertising
Education
Fashion Institute of Design & Merchandising 2011 — 2013
Associate of Arts (AA), Design and Visual Communications, General
American University of Science and Technology 2007 — 2008
Master of Arts (M.A.), Public Relations, Advertising, and Applied Communication
American University of Science and Technology 2003 — 2007
Bachelor of Arts (BA), Language Interpretation and Translation
-- September 2014 - Present
MaxMara March 2013 - October 2013
Freelance translator June 2007 - March 2011
Translator June 2007 - March 2011
Beirut New Life International January 2008 - January 2009
Skills
Photoshop, Public Relations, Styling, French, Microsoft Word, Microsoft Office, English, Illustrator, Fashion, Microsoft Excel, Social Media, Merchandising, Visual Merchandising, Teamwork, Social Networking, Advertising
Education
Fashion Institute of Design & Merchandising 2011 — 2013
Associate of Arts (AA), Design and Visual Communications, General
American University of Science and Technology 2007 — 2008
Master of Arts (M.A.), Public Relations, Advertising, and Applied Communication
American University of Science and Technology 2003 — 2007
Bachelor of Arts (BA), Language Interpretation and Translation
Khaled Sakbani Khaled Sakbani's Freelance Translator Experience May 2011 - April 2013
Job Business Administration & Fraud Prevention
Industry Security and Investigations
Experience
Apple October 2013 - February 2014
Vonage Austin August 2013 - October 2013
Austin Communication Group July 2013 - August 2013
Freelance Translator May 2011 - April 2013
Syrian Radio and Television June 2006 - May 2011
Syrian Radio & Television May 2006 - May 2011
Kvaerner Process, Syria March 2003 - November 2004
Skills
Dubbing, Translation, Television, Editing, Radio, Marketing, English, Broadcast, Microsoft Office, Media Production, Recording, SPSS, Windows, Voice Over, Audio Engineering, Foreign Languages, French, New Media, Language Development, Radio Advertising, Teaching, Podcasting
Education
HIBA - Higher Institute of Business Administration 2005 — 2010
Bachelor Degree, Business Administration
Higher Institute of Business Administration 2004 — 2010
Business Administration & Marketing, Business Administration and Management, General
Apple October 2013 - February 2014
Vonage Austin August 2013 - October 2013
Austin Communication Group July 2013 - August 2013
Freelance Translator May 2011 - April 2013
Syrian Radio and Television June 2006 - May 2011
Syrian Radio & Television May 2006 - May 2011
Kvaerner Process, Syria March 2003 - November 2004
Skills
Dubbing, Translation, Television, Editing, Radio, Marketing, English, Broadcast, Microsoft Office, Media Production, Recording, SPSS, Windows, Voice Over, Audio Engineering, Foreign Languages, French, New Media, Language Development, Radio Advertising, Teaching, Podcasting
Education
HIBA - Higher Institute of Business Administration 2005 — 2010
Bachelor Degree, Business Administration
Higher Institute of Business Administration 2004 — 2010
Business Administration & Marketing, Business Administration and Management, General
Sophie Degât Sophie Degât's Freelance Translator Experience January 2011 - January 2012
Job Language Course Coordinator at University of Pennsylvania
Industry Legal Services
Experience
University of Pennsylvania July 2014 - Present
University of Pennsylvania July 2013 - Present
Sophie Degat Translations March 2012 - Present
University of Pennsylvania September 2012 - May 2013
Freelance Translator January 2011 - January 2012
Film & TV Office of the French Embassy in Los Angeles June 2010 - December 2010
20 Minutes July 2008 - December 2008
Skills
French, Translation, Italian, English, Marketing, Internal Communications, International Law
Education
University of Pennsylvania 2013 — 2014
Foreign Language Certificate in Instructional Technologies and Online Learning, Educational/Instructional Technology
Université Paris X Nanterre 2011 — 2012
Master, Specialized English Translation
ESSEC - ESSEC Business School 2007 — 2011
MBA, major in European Law
Université de Cergy-Pontoise 2009 — 2010
Licence (French BA), Law
Lycée Fénelon 2005 — 2007
Preparatory School, Literature and human sciences, major in Italian
University of Pennsylvania July 2014 - Present
University of Pennsylvania July 2013 - Present
Sophie Degat Translations March 2012 - Present
University of Pennsylvania September 2012 - May 2013
Freelance Translator January 2011 - January 2012
Film & TV Office of the French Embassy in Los Angeles June 2010 - December 2010
20 Minutes July 2008 - December 2008
Skills
French, Translation, Italian, English, Marketing, Internal Communications, International Law
Education
University of Pennsylvania 2013 — 2014
Foreign Language Certificate in Instructional Technologies and Online Learning, Educational/Instructional Technology
Université Paris X Nanterre 2011 — 2012
Master, Specialized English Translation
ESSEC - ESSEC Business School 2007 — 2011
MBA, major in European Law
Université de Cergy-Pontoise 2009 — 2010
Licence (French BA), Law
Lycée Fénelon 2005 — 2007
Preparatory School, Literature and human sciences, major in Italian
Ellen (Vandamme) Declerck Ellen (Vandamme) Declerck's Freelance Translator Experience September 2009 - February 2014
Job Dutch Linguist at MVM, Inc.
Industry Law Enforcement
Experience
MVM, Inc. March 2014 - Present
Freelance translator September 2009 - February 2014
Rutherfoord May 2011 - January 2014
decision/analysis partners LLC May 2009 - October 2009
Sandoz February 2007 - January 2008
Quintiles Innovex June 2006 - January 2007
Merck August 2004 - April 2006
Skills
Claims Management, Database Administration, Administrative Work, Customer Service, Document Review, Foreign Languages, Sales, Event Planning, RFP, Translation, Transcription Services, Account Management, Program Management, Management, Leadership
Education
Universiteit Hasselt 1999 — 2004
Master's degree, Business Engineering
Rozenberg
MVM, Inc. March 2014 - Present
Freelance translator September 2009 - February 2014
Rutherfoord May 2011 - January 2014
decision/analysis partners LLC May 2009 - October 2009
Sandoz February 2007 - January 2008
Quintiles Innovex June 2006 - January 2007
Merck August 2004 - April 2006
Skills
Claims Management, Database Administration, Administrative Work, Customer Service, Document Review, Foreign Languages, Sales, Event Planning, RFP, Translation, Transcription Services, Account Management, Program Management, Management, Leadership
Education
Universiteit Hasselt 1999 — 2004
Master's degree, Business Engineering
Rozenberg
Aline DeFreitas Aline DeFreitas's Freelance Translator Experience March 2012 - Present
Job Family Assistant with Private Family
Industry Writing and Editing
Experience
Private Family January 2014 - Present
Freelance Translator March 2012 - Present
Claudino Weber Productions October 2013 - January 2014
Private Nanny August 2010 - August 2013
Good Bread Bakery December 2009 - August 2010
Viking News September 2006 - May 2007
Skills
Copy Editing, Writing, Photoshop, Microsoft Works, Macintosh Applications, Childcare, Social Media, QuarkXPress, Time Management, Multi Tasking, Multilingual..., Portuguese, Translation, Blogging, Photography, Advertising, Creative Writing, Proofreading, Microsoft Word, Editing
Education
Manhattanville College 2015 — 2017
Master of Education (MEd), TESOL, English
SUNY Albany 2007 — 2009
Bachelor's degree, Journalism
Westchester Community College 2005 — 2007
N/A, Communication and Media Studies
Private Family January 2014 - Present
Freelance Translator March 2012 - Present
Claudino Weber Productions October 2013 - January 2014
Private Nanny August 2010 - August 2013
Good Bread Bakery December 2009 - August 2010
Viking News September 2006 - May 2007
Skills
Copy Editing, Writing, Photoshop, Microsoft Works, Macintosh Applications, Childcare, Social Media, QuarkXPress, Time Management, Multi Tasking, Multilingual..., Portuguese, Translation, Blogging, Photography, Advertising, Creative Writing, Proofreading, Microsoft Word, Editing
Education
Manhattanville College 2015 — 2017
Master of Education (MEd), TESOL, English
SUNY Albany 2007 — 2009
Bachelor's degree, Journalism
Westchester Community College 2005 — 2007
N/A, Communication and Media Studies
Mary Heydweiller Mary Heydweiller's Freelance Translator Experience September 2006 - 2014
Job Immigration Paralegal at Whiteman Osterman & Hanna LLP
Industry Law Practice
Experience
Whiteman Osterman & Hanna LLP October 2014 - Present
Harris Beach PLLC September 2013 - October 2014
Freelance translator September 2006 - 2014
Whiteman Osterman & Hanna LLP August 2010 - September 2013
Maquinaria Pesada Pancho Francisco June 2008 - December 2009
Universidad de Las Americas Puebla August 2007 - December 2008
Servicios Internacionales de Negocio, S.A. de C.V. January 2007 - March 2008
South Bend Community School Coporation September 2004 - May 2005
Skills
English & Spanish..., Translation, Interpreting, Immigration Law, Immigration Issues, Teaching English as a..., Language Teaching, Linguistics, Heavy Equipment, Heavy Equipment..., Legal Translation, Spanish, English, ESL
Education
Fundación Universidad de las Américas, Puebla, A.C. 2005 — 2008
Master's degree, Applied Linguistics
University of Notre Dame 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Language and Literature
Whiteman Osterman & Hanna LLP October 2014 - Present
Harris Beach PLLC September 2013 - October 2014
Freelance translator September 2006 - 2014
Whiteman Osterman & Hanna LLP August 2010 - September 2013
Maquinaria Pesada Pancho Francisco June 2008 - December 2009
Universidad de Las Americas Puebla August 2007 - December 2008
Servicios Internacionales de Negocio, S.A. de C.V. January 2007 - March 2008
South Bend Community School Coporation September 2004 - May 2005
Skills
English & Spanish..., Translation, Interpreting, Immigration Law, Immigration Issues, Teaching English as a..., Language Teaching, Linguistics, Heavy Equipment, Heavy Equipment..., Legal Translation, Spanish, English, ESL
Education
Fundación Universidad de las Américas, Puebla, A.C. 2005 — 2008
Master's degree, Applied Linguistics
University of Notre Dame 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Language and Literature
Nathalie van Walsum-Fuson Nathalie van Walsum-Fuson's Freelance Translator Experience 2008 - Present
Job Independent Writing and Editing Professional; Translator and Interpreter
Industry Writing and Editing
Experience
Freelance Translator 2008 - Present
Brooknotes January 2010 - January 2013
CARE 2002 - 2003
CARE 1999 - 2003
CARE 1998 - 1999
Ford Models, Inc. 1986 - 1997
Merchant Ivory Productions 1995 - 1996
Skills
Editing, Social Media, Journalism, Public Relations, Research, Nonprofits, Grant Writing, Newspapers, Fundraising, Teaching, Public Speaking, Advertising, Translation, Writing
Education
Columbia University in the City of New York
Master of Arts, Anthropology
New York University 1987 — 1990
Bachelor's degree, Art History
Freelance Translator 2008 - Present
Brooknotes January 2010 - January 2013
CARE 2002 - 2003
CARE 1999 - 2003
CARE 1998 - 1999
Ford Models, Inc. 1986 - 1997
Merchant Ivory Productions 1995 - 1996
Skills
Editing, Social Media, Journalism, Public Relations, Research, Nonprofits, Grant Writing, Newspapers, Fundraising, Teaching, Public Speaking, Advertising, Translation, Writing
Education
Columbia University in the City of New York
Master of Arts, Anthropology
New York University 1987 — 1990
Bachelor's degree, Art History
Vladimir Betov Vladimir Betov's Freelance Translator Experience December 2012 - Present
Job Data Entry Executive
Industry Insurance
Experience
Freelance Technical Writer May 2013 - Present
Freelance translator December 2012 - Present
Skills
Microsoft Office, Social Media, Photoshop, Research, English, Editing, Public Speaking, Teamwork, HTML, Social Media Marketing, Customer Service, InDesign, Social Networking, Event Management, Blogging, Marketing, Advertising, Illustrator, Creative Writing
Education
American University in Bulgaria 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Communication, Journalism, and Related Programs
Freelance Technical Writer May 2013 - Present
Freelance translator December 2012 - Present
Skills
Microsoft Office, Social Media, Photoshop, Research, English, Editing, Public Speaking, Teamwork, HTML, Social Media Marketing, Customer Service, InDesign, Social Networking, Event Management, Blogging, Marketing, Advertising, Illustrator, Creative Writing
Education
American University in Bulgaria 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Communication, Journalism, and Related Programs
DAHEE CHOI's Freelance Translator Experience January 2007 - April 2013
Job HR Specialist at Hyundai Motor Manufacturing Alabama, LLC
Industry Human Resources
Experience
Hyundai Motor Manufacturing Alabama, LLC March 2014 - Present
BNX Shipping Inc. May 2013 - Present
BNX Shipping Inc. May 2013 - Present
Freelance translator January 2007 - April 2013
Royal Western Computer April 2007 - September 2012
Korea Maritime Institute March 2012 - June 2012
Nothing but Noodles April 2005 - August 2006
Skills
Translation, Customer Service, English, Korean, Editing, Research, Administrative..., Leadership, Time Management
Education
GEORGIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, College of Management 2008 — 2011
Bachelor of Science, Management; Finance and International Business
Georgia Perimeter College 2005 — 2008
Associate of Science, Business Administration
Hyundai Motor Manufacturing Alabama, LLC March 2014 - Present
BNX Shipping Inc. May 2013 - Present
BNX Shipping Inc. May 2013 - Present
Freelance translator January 2007 - April 2013
Royal Western Computer April 2007 - September 2012
Korea Maritime Institute March 2012 - June 2012
Nothing but Noodles April 2005 - August 2006
Skills
Translation, Customer Service, English, Korean, Editing, Research, Administrative..., Leadership, Time Management
Education
GEORGIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY, College of Management 2008 — 2011
Bachelor of Science, Management; Finance and International Business
Georgia Perimeter College 2005 — 2008
Associate of Science, Business Administration
Mac Krawczyk Mac Krawczyk's Freelance Translator Experience May 2011 - Present
Job Polish Interpreter at LanguageLine Solutions
Industry Translation and Localization
Experience
LanguageLine Solutions February 2015 - Present
Freelance Translator May 2011 - Present
HEB October 2013 - February 2015
Autonomous University of Barcelona 2010 - 2011
Skills
Translation, Subtitling, Team Management, Research, Spanish, Polish, Editing, Customer Service
Education
The John Paul II Catholic University of Lublin 2005 — 2010
Master's Degree, English Language and Literature, General
Linguaton English School 2008 — 2009
Diploma in Specialized and Court Translation
LanguageLine Solutions February 2015 - Present
Freelance Translator May 2011 - Present
HEB October 2013 - February 2015
Autonomous University of Barcelona 2010 - 2011
Skills
Translation, Subtitling, Team Management, Research, Spanish, Polish, Editing, Customer Service
Education
The John Paul II Catholic University of Lublin 2005 — 2010
Master's Degree, English Language and Literature, General
Linguaton English School 2008 — 2009
Diploma in Specialized and Court Translation
Lydia Milá Garmaier's Freelance Translator Experience 2008 - Present
Job Director of Visitor Services and Events at the Clyfford Still Museum and German and Spanish translator
Industry Museums and Institutions
Experience
Clyfford Still Museum November 2011 - Present
Freelance translator 2008 - Present
Parker Arts, Culture and Events Center October 2011 - April 2012
Metropolitan State University of Denver September 2007 - December 2010
Staatstheater München August 1992 - June 1998
Various national and international companies 1989 - 1998
The Metropolitan Museum of Art 1987 - 1991
Skills
Translation, English, German, Spanish, Visitor Services..., Events Management, Proofreading, Singing, Music, Event Management, Teaching, Performing Arts, Editing, Music Education, Opera, Copy Editing, Intercultural..., Foreign Languages, Research, Public Speaking, Event Planning, Social Media, Management
Education
Metropolitan State University of Denver 2007 — 2010
Certificates, German and Spanish
Curtis Institute of Music 1987 — 1989
Masters, Opera Performance
Northwestern University 1982 — 1987
Bachelor of Music, Music - Vocal Studies
Clyfford Still Museum November 2011 - Present
Freelance translator 2008 - Present
Parker Arts, Culture and Events Center October 2011 - April 2012
Metropolitan State University of Denver September 2007 - December 2010
Staatstheater München August 1992 - June 1998
Various national and international companies 1989 - 1998
The Metropolitan Museum of Art 1987 - 1991
Skills
Translation, English, German, Spanish, Visitor Services..., Events Management, Proofreading, Singing, Music, Event Management, Teaching, Performing Arts, Editing, Music Education, Opera, Copy Editing, Intercultural..., Foreign Languages, Research, Public Speaking, Event Planning, Social Media, Management
Education
Metropolitan State University of Denver 2007 — 2010
Certificates, German and Spanish
Curtis Institute of Music 1987 — 1989
Masters, Opera Performance
Northwestern University 1982 — 1987
Bachelor of Music, Music - Vocal Studies
James A. Schutz James A. Schutz's Freelance Translator Experience 1997 - Present
Job Flight Attendant at Frontier Airlines
Industry Transportation/Trucking/Railroad
Experience
Frontier Airlines February 2015 - Present
Freelance Translator 1997 - Present
British Council June 2013 - June 2014
JetBlue Airways December 2002 - October 2011
Technical Training Inc April 1994 - December 1999
J.A. Ditty & Associates 1991 - 1994
Skills
Project Management, Management, Translation, Customer Service, Airlines, Commercial Aviation, Microsoft Office, Creative Problem Solving, Travel, Spanish-English, Technical Translation, Legal Translation, Written Communication, Client Co-ordination, Leadership, Time Management, Teamwork, Foreign Languages, Intercultural..., Spanish, Coaching, International Relations, Training, Social Media Marketing, Marketing, Account Management, Negotiation, Accounting
Education
Macomb Community College 1986 — 1989
Business Administration
Frontier Airlines February 2015 - Present
Freelance Translator 1997 - Present
British Council June 2013 - June 2014
JetBlue Airways December 2002 - October 2011
Technical Training Inc April 1994 - December 1999
J.A. Ditty & Associates 1991 - 1994
Skills
Project Management, Management, Translation, Customer Service, Airlines, Commercial Aviation, Microsoft Office, Creative Problem Solving, Travel, Spanish-English, Technical Translation, Legal Translation, Written Communication, Client Co-ordination, Leadership, Time Management, Teamwork, Foreign Languages, Intercultural..., Spanish, Coaching, International Relations, Training, Social Media Marketing, Marketing, Account Management, Negotiation, Accounting
Education
Macomb Community College 1986 — 1989
Business Administration
Ana Carolina Pratt, SHRM-SCP, SPHR Ana Carolina Pratt, SHRM-SCP, SPHR's Freelance Translator Experience January 2008 - March 2015
Job Human Resources Consultant at BBSI
Industry Human Resources
Experience
BBSI April 2015 - Present
Hollandia Produce, L.P. March 2008 - April 2015
Freelance translator January 2008 - March 2015
The Home Depot March 1997 - March 2008
Bank of America October 1994 - August 2001
Skills
Employee Relations, Workers Compensation, Payroll, Retail, Interviews, Deferred Compensation, Employee Training, Multilingual, Translation, Compensation, Compliance, Bilingual-Spanish, Learning and Development, Industrial Safety, Workplace Safety, Spanish, Organizational..., Management, Performance Management, Succession Planning
Education
California State University-Northridge
Bachelor of Science, Management
BBSI April 2015 - Present
Hollandia Produce, L.P. March 2008 - April 2015
Freelance translator January 2008 - March 2015
The Home Depot March 1997 - March 2008
Bank of America October 1994 - August 2001
Skills
Employee Relations, Workers Compensation, Payroll, Retail, Interviews, Deferred Compensation, Employee Training, Multilingual, Translation, Compensation, Compliance, Bilingual-Spanish, Learning and Development, Industrial Safety, Workplace Safety, Spanish, Organizational..., Management, Performance Management, Succession Planning
Education
California State University-Northridge
Bachelor of Science, Management
Fumi (Fumiko) Kimura Fumi (Fumiko) Kimura's Freelance Translator Experience November 2010 - Present
Job Japanese Translator/Interpreter/Voiceover
Industry Translation and Localization
Experience
Fumi Kimura Translation Service January 2012 - Present
Freelance Translator November 2010 - Present
Abbot Japan Co., Ltd., Tokyo Japan November 2011 - May 2012
Taiho Pharmaceutical Co., Ltd., July 2011 - September 2011
St. Jude Medical May 2011 - July 2011
Peugeot Citroen Japon July 2010 - March 2011
Mitsubishi Electric & Electronics USA Inc. September 2005 - March 2009
Skills
TOEIC, 955, Foreign Languages, Japanese, Technical Translation, Manuals, Linguistics, Financial Translation, Language Teaching, Translation, Multilingual, Language Development, Medical Writing, Scientific..., Business English, Proofreading, Translational Research, Grammar, Consecutive..., Conference Interpreting, English grammar, FrameMaker
Education
ICO Translation school 2010 — 2011
Medical Translation, Certificate
TRANNET 2009 — 2010
Translation
Musashi University 1999 — 2003
British and American culture and literature, BA
武蔵大学 1999 — 2003
人文学部欧米文化学科, Bachelor's degree
Fumi Kimura Translation Service January 2012 - Present
Freelance Translator November 2010 - Present
Abbot Japan Co., Ltd., Tokyo Japan November 2011 - May 2012
Taiho Pharmaceutical Co., Ltd., July 2011 - September 2011
St. Jude Medical May 2011 - July 2011
Peugeot Citroen Japon July 2010 - March 2011
Mitsubishi Electric & Electronics USA Inc. September 2005 - March 2009
Skills
TOEIC, 955, Foreign Languages, Japanese, Technical Translation, Manuals, Linguistics, Financial Translation, Language Teaching, Translation, Multilingual, Language Development, Medical Writing, Scientific..., Business English, Proofreading, Translational Research, Grammar, Consecutive..., Conference Interpreting, English grammar, FrameMaker
Education
ICO Translation school 2010 — 2011
Medical Translation, Certificate
TRANNET 2009 — 2010
Translation
Musashi University 1999 — 2003
British and American culture and literature, BA
武蔵大学 1999 — 2003
人文学部欧米文化学科, Bachelor's degree
Ryan Armbrust's Freelance Translator Experience September 2009 - July 2015
Job Worldwide Developer Relations at Apple
Industry Computer Software
Experience
Apple August 2015 - Present
Freelance Translator September 2009 - July 2015
a+a boundless communication February 2012 - March 2014
Vanco March 2004 - September 2004
Maritim Hotelgesellschaft mbH July 2003 - September 2003
Teleplan International February 2001 - October 2002
Skills
Translation, Technical Translation, CAT tools, Terminology, Translation Memory, Localization, Language Services, Multilingual, Linguistic Validation, Linguistics, Glossaries, Proofreading, iOS, OS X, Mobile Devices, Mobile Applications, User Experience
Education
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2009 — 2012
Master of Arts (M.A.), Translation Studies, 1.6
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2006 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Translation Studies, 1.7
Apple August 2015 - Present
Freelance Translator September 2009 - July 2015
a+a boundless communication February 2012 - March 2014
Vanco March 2004 - September 2004
Maritim Hotelgesellschaft mbH July 2003 - September 2003
Teleplan International February 2001 - October 2002
Skills
Translation, Technical Translation, CAT tools, Terminology, Translation Memory, Localization, Language Services, Multilingual, Linguistic Validation, Linguistics, Glossaries, Proofreading, iOS, OS X, Mobile Devices, Mobile Applications, User Experience
Education
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2009 — 2012
Master of Arts (M.A.), Translation Studies, 1.6
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2006 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Translation Studies, 1.7
Gabrielle Cardin Gabrielle Cardin's Freelance Translator Experience July 2012 - February 2014
Job Operations Manager, QSM Group ltd
Industry Retail
Experience
QSM Group - SANAVITA Montréal May 2015 - Present
QSM Group March 2014 - May 2015
BMO Financial Group July 2009 - March 2014
Freelance translator July 2012 - February 2014
SAIM March 2008 - September 2009
Rod Roy Ski School December 2006 - April 2008
Skills
Customer Service, Banking, Team Leadership, Teamwork, French, Leadership, Translation, Microsoft Office, Management, Financial Analysis, English, Training, Market Research, CRM
Education
Concordia University 2007 — 2010
Communication
CEGEP - John Abbott College 2004 — 2007
Arts & Culture
Collège Notre-Dame
QSM Group - SANAVITA Montréal May 2015 - Present
QSM Group March 2014 - May 2015
BMO Financial Group July 2009 - March 2014
Freelance translator July 2012 - February 2014
SAIM March 2008 - September 2009
Rod Roy Ski School December 2006 - April 2008
Skills
Customer Service, Banking, Team Leadership, Teamwork, French, Leadership, Translation, Microsoft Office, Management, Financial Analysis, English, Training, Market Research, CRM
Education
Concordia University 2007 — 2010
Communication
CEGEP - John Abbott College 2004 — 2007
Arts & Culture
Collège Notre-Dame
Peter Murvai Peter Murvai's Freelance Translator Experience January 2012 - Present
Job NIKE SAP Superuser at BP
Industry Translation and Localization
Experience
BP January 2015 - Present
Freelance translator January 2012 - Present
BP November 2013 - December 2014
Air BP July 2009 - November 2013
DHL Global Forwarding April 2007 - April 2009
Skills
Logistics, Translation, Interpretation, Customer Service, English, Teamwork, Operations Management, Logistics Management, Transportation..., Process Improvement, Transportation, Inventory Management, International Logistics, Warehousing, Negotiation, Project Planning
Education
Budapesti Corvinus Egyetem 2009 — 2011
Postgradual, Translation and Interpretation
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2000 — 2005
BA, American Studies
BP January 2015 - Present
Freelance translator January 2012 - Present
BP November 2013 - December 2014
Air BP July 2009 - November 2013
DHL Global Forwarding April 2007 - April 2009
Skills
Logistics, Translation, Interpretation, Customer Service, English, Teamwork, Operations Management, Logistics Management, Transportation..., Process Improvement, Transportation, Inventory Management, International Logistics, Warehousing, Negotiation, Project Planning
Education
Budapesti Corvinus Egyetem 2009 — 2011
Postgradual, Translation and Interpretation
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2000 — 2005
BA, American Studies
Barbara Jungwirth Barbara Jungwirth's Freelance Translator Experience 2000 - 2008
Job Freelance Technical Translator and Medical Writer
Industry Translation and Localization
Experience
bjungwirth.com 2014 - Present
reliable translations llc 2008 - Present
Freelance Translator 2000 - 2008
Semaphore, Inc. 1999 - 2000
Food First, Inc. 1996 - 1999
Swiss American Securities 1991 - 1996
Skills
Translation, German, Technical Translation, Technical Documentation, Manuals, Localization, English, Proofreading, Website Localization, Trados, Multilingual, Foreign Languages, Language Services, Editing, E-Learning, Internationalization, Legal Translation, Software Documentation, Technical Writing, Content Management, Terminology, Blogging, Training, Linguistics, Globalization, Interpreting, Medical Translation, Newsletters, Localization Testing
Education
City University of New York-Hunter College
BA, Media Studies
bjungwirth.com 2014 - Present
reliable translations llc 2008 - Present
Freelance Translator 2000 - 2008
Semaphore, Inc. 1999 - 2000
Food First, Inc. 1996 - 1999
Swiss American Securities 1991 - 1996
Skills
Translation, German, Technical Translation, Technical Documentation, Manuals, Localization, English, Proofreading, Website Localization, Trados, Multilingual, Foreign Languages, Language Services, Editing, E-Learning, Internationalization, Legal Translation, Software Documentation, Technical Writing, Content Management, Terminology, Blogging, Training, Linguistics, Globalization, Interpreting, Medical Translation, Newsletters, Localization Testing
Education
City University of New York-Hunter College
BA, Media Studies
Yoshito Hinton Yoshito Hinton's Freelance Translator Experience June 2007 - Present
Job Translator/Editor (Manga mostly) JP⇆EN
Industry Publishing
Experience
my home January 2014 - Present
Vertical, Inc. August 2012 - Present
Freelance Translator June 2007 - Present
ROBOT COMMUNICATIONS INC. July 2010 - April 2012
Cafe Efumezo April 2009 - April 2012
Noriaki Fushimi (Bungei Prize Winner) April 2009 - April 2012
Badnews Records December 2007 - December 2008
Skills
Japanese, Japanese culture, Manga, Anime, Film Production, Music, Music Industry, Freelance Writing, Photoshop, Logic Pro, Premiere, Mac OS X, Microsoft Office, Translation, japanese fluency, japanese writing, Japanese business..., Violin, International, Bilingual, Subtitles, LGBT community, lgbt culture, 英語, 日本語, Localization
Education
Keio University 2007 — 2012
Bachelor of Arts, Information Studies/ Japanese Writing
Keio Academy of New York 2004 — 2007
my home January 2014 - Present
Vertical, Inc. August 2012 - Present
Freelance Translator June 2007 - Present
ROBOT COMMUNICATIONS INC. July 2010 - April 2012
Cafe Efumezo April 2009 - April 2012
Noriaki Fushimi (Bungei Prize Winner) April 2009 - April 2012
Badnews Records December 2007 - December 2008
Skills
Japanese, Japanese culture, Manga, Anime, Film Production, Music, Music Industry, Freelance Writing, Photoshop, Logic Pro, Premiere, Mac OS X, Microsoft Office, Translation, japanese fluency, japanese writing, Japanese business..., Violin, International, Bilingual, Subtitles, LGBT community, lgbt culture, 英語, 日本語, Localization
Education
Keio University 2007 — 2012
Bachelor of Arts, Information Studies/ Japanese Writing
Keio Academy of New York 2004 — 2007
Candace Robinson Candace Robinson's Freelance Translator Experience January 2003 - Present
Job Experienced Foreign Lanugage Educator
Industry Higher Education
Experience
Nashville, TN August 2004 - Present
Freelance Translator January 2003 - Present
Fisk University August 2006 - May 2007
Skills
Grant Writing, Spanish, Community Outreach, Teaching, Tutoring, Foreign Languages, Research, Higher Education, Translation, Access, Public Speaking, Nonprofits, Portuguese, Educational Leadership, Adult Education, Spanish-English, Brazilian Portuguese, Editing, Interpreting
Education
Nashville School of Law 2012 — 2016
Doctor of Jurisprudence (J.D.)
David Lipscomb University 2005 — 2007
Master of Education, Educational Leadership and Administration, General
Universidade Federal da Bahia 2004 — 2004
Afro-Brazilian History; Social Sciences - Economics and Globalization
Vanderbilt University 2002 — 2004
Master of Arts, Latin American and Iberian Studies
Fisk University 1997 — 2001
Bachelor of Arts, English and Spanish
Hume Fogg Academic Magnet High School
Nashville, TN August 2004 - Present
Freelance Translator January 2003 - Present
Fisk University August 2006 - May 2007
Skills
Grant Writing, Spanish, Community Outreach, Teaching, Tutoring, Foreign Languages, Research, Higher Education, Translation, Access, Public Speaking, Nonprofits, Portuguese, Educational Leadership, Adult Education, Spanish-English, Brazilian Portuguese, Editing, Interpreting
Education
Nashville School of Law 2012 — 2016
Doctor of Jurisprudence (J.D.)
David Lipscomb University 2005 — 2007
Master of Education, Educational Leadership and Administration, General
Universidade Federal da Bahia 2004 — 2004
Afro-Brazilian History; Social Sciences - Economics and Globalization
Vanderbilt University 2002 — 2004
Master of Arts, Latin American and Iberian Studies
Fisk University 1997 — 2001
Bachelor of Arts, English and Spanish
Hume Fogg Academic Magnet High School
Chad Staten 司馬和強's Freelance Translator Experience 1995 - Present
Job Product/Business Development, Management, Marketing; China Business
Industry Aviation & Aerospace
Experience
SkyWest Airlines February 2004 - Present
Freelance Translator 1995 - Present
Jeppesen 1996 - 2001
Skills
Aviation, Chinese, Problem Solving, Mandarin, English, Public Speaking, Writing, Microsoft Office, International Relations, Editing, Translation, Word, Excel, Customer Service, Team Building, Marketing Communications, Strategic Planning, Business Strategy, Public Relations, Research, Intercultural..., International Business, PowerPoint, Product Development, Program Management, Team Leadership, Corporate Communications, Market Research, Customer Relations, Negotiation, Teaching, Analysis, Software Documentation, Training, Chinese culture, Technical Writing, Business Development, Budgets, Marketing, Competitive Analysis, Strategy, Business Analysis, New Business Development
Education
University of Denver, Daniels Graduate School of Business 1995 — 1997
Master, International Management
Brigham Young University 1986 — 1993
BA, Mandarin Chinese
SkyWest Airlines February 2004 - Present
Freelance Translator 1995 - Present
Jeppesen 1996 - 2001
Skills
Aviation, Chinese, Problem Solving, Mandarin, English, Public Speaking, Writing, Microsoft Office, International Relations, Editing, Translation, Word, Excel, Customer Service, Team Building, Marketing Communications, Strategic Planning, Business Strategy, Public Relations, Research, Intercultural..., International Business, PowerPoint, Product Development, Program Management, Team Leadership, Corporate Communications, Market Research, Customer Relations, Negotiation, Teaching, Analysis, Software Documentation, Training, Chinese culture, Technical Writing, Business Development, Budgets, Marketing, Competitive Analysis, Strategy, Business Analysis, New Business Development
Education
University of Denver, Daniels Graduate School of Business 1995 — 1997
Master, International Management
Brigham Young University 1986 — 1993
BA, Mandarin Chinese
María Elena Vásquez María Elena Vásquez's Freelance Translator Experience April 2011 - Present
Job EnglishSpanish Translator & Interpreter
Industry Arts and Crafts
Experience
Freelance translator April 2011 - Present
PROSALCO February 2005 - March 2006
Gran Bodega Alianza para la moda 2003 - 2005
Skills
English-Spanish..., English <> Spanish..., English-Spanish, Interpreting, Translation, Language Services, Event Planning, Human Resources
Education
Boston University 2011 — 2012
Legal, medical & community interpreter, Legal, medical, community
UMass Boston 2011 — 2012
Spanish Translation Certification, Translation
Harvard University 2007 — 2008
Communication in Business, Communications
Fundación Universitaria Luis Amigo 1995 — 1999
Administradora de Empresas, Administración
Freelance translator April 2011 - Present
PROSALCO February 2005 - March 2006
Gran Bodega Alianza para la moda 2003 - 2005
Skills
English-Spanish..., English <> Spanish..., English-Spanish, Interpreting, Translation, Language Services, Event Planning, Human Resources
Education
Boston University 2011 — 2012
Legal, medical & community interpreter, Legal, medical, community
UMass Boston 2011 — 2012
Spanish Translation Certification, Translation
Harvard University 2007 — 2008
Communication in Business, Communications
Fundación Universitaria Luis Amigo 1995 — 1999
Administradora de Empresas, Administración
Despina Spanidis Despina Spanidis's Freelance Translator Experience March 2004 - Present
Job Subtitle Translator/Editor
Industry Motion Pictures and Film
Experience
Freelance Translator March 2004 - Present
San Francisco State University September 2000 - February 2004
Skills
Subtitling, Translation, Linguistics, Language Services, Proofreading, Localization, Foreign Languages, Internationalization, Multilingual, Trados, Interpreting, French, Editing, Website Localization, Technical Translation, Dubbing, Legal Translation
Education
Trinity College, Dublin 1997 — 1998
Master of Philosophy in Applied Linguistics, Linguistics
Aristoteleion Panepistimion Thessalonikis 1992 — 1996
BA in English Language & Literature
Aristoteleion Panepistimion Thessalonikis 1988 — 1992
BA in Greek Language & Literature
Freelance Translator March 2004 - Present
San Francisco State University September 2000 - February 2004
Skills
Subtitling, Translation, Linguistics, Language Services, Proofreading, Localization, Foreign Languages, Internationalization, Multilingual, Trados, Interpreting, French, Editing, Website Localization, Technical Translation, Dubbing, Legal Translation
Education
Trinity College, Dublin 1997 — 1998
Master of Philosophy in Applied Linguistics, Linguistics
Aristoteleion Panepistimion Thessalonikis 1992 — 1996
BA in English Language & Literature
Aristoteleion Panepistimion Thessalonikis 1988 — 1992
BA in Greek Language & Literature
Aine Zimmerman Aine Zimmerman's Freelance Translator Experience 1994 - Present
Job Freelance German Translator
Industry Higher Education
Experience
Freelance Translator 1994 - Present
Hunter College August 2008 - Present
Miami University, Department of German August 2007 - June 2008
Allegheny College, Department of Modern Languages August 2006 - December 2006
University of Cincinnati September 2002 - July 2005
Westfaelische Wilheminische Universitaet Muenster August 2000 - July 2001
University of Washington January 1998 - January 1999
Skills
Teaching, Literature, Composition, Language Teaching, German, Editing, Higher Education, Foreign Languages, Tutoring, Leadership, Research, History, Translation, University Teaching, Curriculum Development
Education
University of Cincinnati 2002 — 2008
Ph.D, German Studies
University of Washington 1998 — 2000
M.A, German Literature
University of Cincinnati 1993 — 1997
B.A, German Language and Literature
Hunter College
Freelance Translator 1994 - Present
Hunter College August 2008 - Present
Miami University, Department of German August 2007 - June 2008
Allegheny College, Department of Modern Languages August 2006 - December 2006
University of Cincinnati September 2002 - July 2005
Westfaelische Wilheminische Universitaet Muenster August 2000 - July 2001
University of Washington January 1998 - January 1999
Skills
Teaching, Literature, Composition, Language Teaching, German, Editing, Higher Education, Foreign Languages, Tutoring, Leadership, Research, History, Translation, University Teaching, Curriculum Development
Education
University of Cincinnati 2002 — 2008
Ph.D, German Studies
University of Washington 1998 — 2000
M.A, German Literature
University of Cincinnati 1993 — 1997
B.A, German Language and Literature
Hunter College
Saisai Wang's Freelance Translator Experience January 2009 - May 2013
Job Associate Localization Program Manager at Salesforce
Industry Translation and Localization
Experience
Salesforce February 2014 - Present
Salesforce June 2013 - February 2014
Translation by Design January 2013 - May 2013
Monterey Institute of International Studies February 2012 - May 2013
Monterey Institute of International Studies October 2011 - May 2013
Freelance translator January 2009 - May 2013
Local Concept, Inc. May 2012 - November 2012
China National Publications Import & Export (Group) Corporation August 2010 - September 2010
Foreign Language Teaching and Research Press January 2009 - April 2009
Crazy English Camp January 2009 - 2009
Skills
Localization, Translation, Salesforce.com, Project Management, Terminology, Agile Methodologies, Internationalization, Product Management, Localization Testing, Technical Translation, Desktop Publishing, Translation Memory
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2013
MA, Translation and Localization Management, 3.89
Beijing Foreign Studies University 2007 — 2011
BA, Translation and Interpretation, 3.76
City University of Hong Kong 2010 — 2010
Exchange, Chinese, Translation and Linguistics, 3.5
Salesforce February 2014 - Present
Salesforce June 2013 - February 2014
Translation by Design January 2013 - May 2013
Monterey Institute of International Studies February 2012 - May 2013
Monterey Institute of International Studies October 2011 - May 2013
Freelance translator January 2009 - May 2013
Local Concept, Inc. May 2012 - November 2012
China National Publications Import & Export (Group) Corporation August 2010 - September 2010
Foreign Language Teaching and Research Press January 2009 - April 2009
Crazy English Camp January 2009 - 2009
Skills
Localization, Translation, Salesforce.com, Project Management, Terminology, Agile Methodologies, Internationalization, Product Management, Localization Testing, Technical Translation, Desktop Publishing, Translation Memory
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2013
MA, Translation and Localization Management, 3.89
Beijing Foreign Studies University 2007 — 2011
BA, Translation and Interpretation, 3.76
City University of Hong Kong 2010 — 2010
Exchange, Chinese, Translation and Linguistics, 3.5
Péter Szőke's Freelance Translator Experience May 2013 - October 2013
Job Environmental engineer at Agruniver Holding Kft.
Industry Environmental Services
Experience
Agruniver Holding Kft. April 2014 - Present
Freelance translator May 2013 - October 2013
Intergeo February 2011 - January 2013
Skills
Wastewater Treatment, Site Investigation, Remediation, Translation, Environmental Chemistry, Interpretation, environmental..., AutoCAD, Surfer, RISK 4.0, Microsoft Office 2010, Adobe Acrobat, Photoshop, Windows 7, Windows XP Pro, Environmental Consulting
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2004 — 2010
Master of Science (MSc), Environmental Science
Vestjyllands Hojskole 2009 — 2009
Environmental lifestyle
Agruniver Holding Kft. April 2014 - Present
Freelance translator May 2013 - October 2013
Intergeo February 2011 - January 2013
Skills
Wastewater Treatment, Site Investigation, Remediation, Translation, Environmental Chemistry, Interpretation, environmental..., AutoCAD, Surfer, RISK 4.0, Microsoft Office 2010, Adobe Acrobat, Photoshop, Windows 7, Windows XP Pro, Environmental Consulting
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2004 — 2010
Master of Science (MSc), Environmental Science
Vestjyllands Hojskole 2009 — 2009
Environmental lifestyle
Lance Dieter Lance Dieter's Freelance Translator Experience January 1994 - June 1995
Job Associate Director at Moderna Therapeutics, LLC
Industry Biotechnology
Experience
Moderna Therapeutics March 2015 - Present
Merck August 2012 - March 2015
Merck June 2005 - August 2012
Merck August 2000 - June 2005
Merck May 1998 - August 2000
Merck May 1997 - May 1998
Merck February 1996 - May 1997
ActiMed Laboratories June 1995 - November 1995
Pfizer January 1995 - June 1995
Freelance translator January 1994 - June 1995
Skills
Tangential Flow..., TFF, bioprocess, CMC, CTD, development, Purification, vaccine, Biotechnology, Biochemistry, Biochemical Engineering, BLA, IND, Quality Assurance, Joint Ventures, International Joint..., Outsourcing, Project Management, Technical Project..., French to English, GMP, Validation, Vaccines, microvesicle, vesicle, exosome, Electronic Lab Notebooks, Protein Chemistry, Clinical Trials, Chemistry, Technology Transfer, Pharmaceutical Industry, Life Sciences, Biopharmaceuticals
Education
Lebanon Valley College 1988 — 1993
Bachelor of Science (B.S.), Biochemistry
Moderna Therapeutics March 2015 - Present
Merck August 2012 - March 2015
Merck June 2005 - August 2012
Merck August 2000 - June 2005
Merck May 1998 - August 2000
Merck May 1997 - May 1998
Merck February 1996 - May 1997
ActiMed Laboratories June 1995 - November 1995
Pfizer January 1995 - June 1995
Freelance translator January 1994 - June 1995
Skills
Tangential Flow..., TFF, bioprocess, CMC, CTD, development, Purification, vaccine, Biotechnology, Biochemistry, Biochemical Engineering, BLA, IND, Quality Assurance, Joint Ventures, International Joint..., Outsourcing, Project Management, Technical Project..., French to English, GMP, Validation, Vaccines, microvesicle, vesicle, exosome, Electronic Lab Notebooks, Protein Chemistry, Clinical Trials, Chemistry, Technology Transfer, Pharmaceutical Industry, Life Sciences, Biopharmaceuticals
Education
Lebanon Valley College 1988 — 1993
Bachelor of Science (B.S.), Biochemistry
petrit rragami petrit rragami's Freelance Translator Experience May 2014 - Present
Job Inernational relationships, trade, translating and interpreting services. Hospitality and hotel management
Industry International Affairs
Experience
Freelance translator May 2014 - Present
General Tax directorate of Albania June 2010 - April 2014
Skills
Civil Litigation, Corporate Law, Legal Research, Administrative Law, Commercial Litigation, Courts, Criminal Law, Employment Law, English, European Law, Intellectual Property, International Law
Education
Touro College Jacob D. Fuchsberg Law Center 2000 — 2002
Master of Laws (LLM), LLM Foreign trained lawyers
Universiteti i Shkodrës 'Luigj Gurakuqi' 1992 — 1996
Law, General Law
Freelance translator May 2014 - Present
General Tax directorate of Albania June 2010 - April 2014
Skills
Civil Litigation, Corporate Law, Legal Research, Administrative Law, Commercial Litigation, Courts, Criminal Law, Employment Law, English, European Law, Intellectual Property, International Law
Education
Touro College Jacob D. Fuchsberg Law Center 2000 — 2002
Master of Laws (LLM), LLM Foreign trained lawyers
Universiteti i Shkodrës 'Luigj Gurakuqi' 1992 — 1996
Law, General Law
David Gawarecki David Gawarecki's Freelance Translator Experience September 2006 - Present
Job Translation of French and Spanish into English
Industry Translation and Localization
Experience
Gateway Community College February 2007 - Present
Freelance translator September 2006 - Present
Skills
Proofreading, Editing, Teaching, English, Creative Writing, Classroom, Translation, Foreign Languages, Spanish, Literature
Education
Columbia University - School of International and Public Affairs 1989 — 1991
M.I.A., Political Development
Columbia College (NY) 1971 — 1975
Bachelor of Arts (B.A.), English and Comparative Literature
Gateway Community College February 2007 - Present
Freelance translator September 2006 - Present
Skills
Proofreading, Editing, Teaching, English, Creative Writing, Classroom, Translation, Foreign Languages, Spanish, Literature
Education
Columbia University - School of International and Public Affairs 1989 — 1991
M.I.A., Political Development
Columbia College (NY) 1971 — 1975
Bachelor of Arts (B.A.), English and Comparative Literature
Katherine Conroy's Freelance Translator Experience July 2005 - June 2010
Job Vice President, Sr. Product Manager at Citizens Commercial Banking
Industry Banking
Experience
Citizens Commercial Banking December 2014 - Present
Sovereign Bank / Banco Santander May 2013 - November 2014
Royal Bank of Scotland January 2011 - May 2013
Educational Grant - North American Language and Culture Assistants in Spain October 2006 - June 2010
Private ESL Classes October 2006 - June 2010
Freelance Translator July 2005 - June 2010
Skills
Spanish, Translation, Microsoft Excel, Teaching, Microsoft Office, Social Media, Sales, Customer Service, English, PowerPoint, Market Research, Research, Data Analysis, Social Networking, Banking, Microsoft Word, Editing, Analysis, Event Planning, Financial Services, Leadership, Project Management, Public Speaking, Risk Management
Education
Boston College 2001 — 2005
Bachelor of Arts, Hispanic Studies; International Studies with Concentraion in International Cooperation & Conflict
Universidad de Sevilla / CIEE
Citizens Commercial Banking December 2014 - Present
Sovereign Bank / Banco Santander May 2013 - November 2014
Royal Bank of Scotland January 2011 - May 2013
Educational Grant - North American Language and Culture Assistants in Spain October 2006 - June 2010
Private ESL Classes October 2006 - June 2010
Freelance Translator July 2005 - June 2010
Skills
Spanish, Translation, Microsoft Excel, Teaching, Microsoft Office, Social Media, Sales, Customer Service, English, PowerPoint, Market Research, Research, Data Analysis, Social Networking, Banking, Microsoft Word, Editing, Analysis, Event Planning, Financial Services, Leadership, Project Management, Public Speaking, Risk Management
Education
Boston College 2001 — 2005
Bachelor of Arts, Hispanic Studies; International Studies with Concentraion in International Cooperation & Conflict
Universidad de Sevilla / CIEE
Isela Diharce's Freelance Translator Experience November 2006 - December 2007
Job Manager, Coordinator, Organizer Analytical, Fluent Bilingual (English and Spanish)
Industry Education Management
Experience
Wayside Schools - REAL Learning Academy June 2012 - April 2013
Service Learning Texas December 2007 - June 2012
Freelance - Translator November 2006 - December 2007
Meximerica Media, Inc November 2004 - October 2006
Eanes ISD November 1998 - October 2004
San Marcos ISD January 1998 - October 1998
Austin ISD January 1987 - February 1996
Skills
Disciplined..., Coordination Achievement, Professional..., Program Development, Non-profits, Nonprofits, Grants, Coordination
Education
Austin Community College
Scheduled to obtain the Liberal Arts Associates Degree, General Studies
The University of Texas at El Paso 1984 — 1984
13 Hours, Education
Durham Business College
Graduate, Data Processing
Thomas Jefferson High School
High School Diploma
Wayside Schools - REAL Learning Academy June 2012 - April 2013
Service Learning Texas December 2007 - June 2012
Freelance - Translator November 2006 - December 2007
Meximerica Media, Inc November 2004 - October 2006
Eanes ISD November 1998 - October 2004
San Marcos ISD January 1998 - October 1998
Austin ISD January 1987 - February 1996
Skills
Disciplined..., Coordination Achievement, Professional..., Program Development, Non-profits, Nonprofits, Grants, Coordination
Education
Austin Community College
Scheduled to obtain the Liberal Arts Associates Degree, General Studies
The University of Texas at El Paso 1984 — 1984
13 Hours, Education
Durham Business College
Graduate, Data Processing
Thomas Jefferson High School
High School Diploma
Max Falaleyev Max Falaleyev's Freelance Translator Experience April 2014 - Present
Job Patent Translator: English, Russian, Chinese
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator April 2014 - Present
WIPO January 2014 - March 2014
WIPO September 2013 - December 2013
Schreiber Translations, Inc. June 2013 - September 2013
Carmel Realty Company September 2011 - June 2013
London Olympics, LOCOG July 2012 - August 2012
Private Home September 2010 - September 2011
Highbird International English September 2009 - August 2010
AIGO (S) Pte Ltd September 2008 - December 2008
Lake Forest College September 2005 - May 2008
Skills
Russian to English..., Chinese to English..., Russian / English..., Chinese / English..., Public Speaking, Translation, Consecutive..., Chinese, Russian, English, Interpreting, Linguistics, Intercultural..., Mandarin, Foreign Languages, Multilingual, Localization, Language Services, International Relations, Language Teaching, Simultaneous..., Proofreading, Terminology, Technical Translation, Legal Translation, Trados, SDL Trados
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2013
MACI, English, Russian, Mandarin Translation and Interpretation
Heilongjiang University 2009 — 2009
Scholarship Program, Mandarin Chinese
Lake Forest College 2005 — 2009
BA Economics and Asian Studies, Economics, China, Mandarin
Peking University 2008 — 2008
Study Abroad, Economics, Alternative Energy, the Olympics
Sichuan University 2007 — 2007
Mandarin Language, Applied Linguistics
York School 2001 — 2005
Freelance Translator April 2014 - Present
WIPO January 2014 - March 2014
WIPO September 2013 - December 2013
Schreiber Translations, Inc. June 2013 - September 2013
Carmel Realty Company September 2011 - June 2013
London Olympics, LOCOG July 2012 - August 2012
Private Home September 2010 - September 2011
Highbird International English September 2009 - August 2010
AIGO (S) Pte Ltd September 2008 - December 2008
Lake Forest College September 2005 - May 2008
Skills
Russian to English..., Chinese to English..., Russian / English..., Chinese / English..., Public Speaking, Translation, Consecutive..., Chinese, Russian, English, Interpreting, Linguistics, Intercultural..., Mandarin, Foreign Languages, Multilingual, Localization, Language Services, International Relations, Language Teaching, Simultaneous..., Proofreading, Terminology, Technical Translation, Legal Translation, Trados, SDL Trados
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2013
MACI, English, Russian, Mandarin Translation and Interpretation
Heilongjiang University 2009 — 2009
Scholarship Program, Mandarin Chinese
Lake Forest College 2005 — 2009
BA Economics and Asian Studies, Economics, China, Mandarin
Peking University 2008 — 2008
Study Abroad, Economics, Alternative Energy, the Olympics
Sichuan University 2007 — 2007
Mandarin Language, Applied Linguistics
York School 2001 — 2005
Nora Kuntz Nora Kuntz's Freelance Translator Experience 1994 - Present
Job Chief Operating Officer at .
Industry Information Technology and Services
Experience
. May 2014 - Present
Freelance Translator 1994 - Present
Megoldás. Most April 2011 - Present
Down Association March 2013 - April 2014
Tom Lantos Institute October 2011 - April 2013
Semmelweis Innovations September 2009 - February 2012
National Innovation Office April 2011 - October 2011
Habitat for Humanity Hungary September 2003 - August 2009
European Roma Rights Centre 1998 - 2003
Skills
Project Management, Organizational..., Business Development, Change Management, Team Building, Non-profits, Research, Strategic Planning, Entrepreneurship, Team Leadership, Fundraising, Social Media, Management Consulting, Business Strategy, Public Speaking, Program Management, New Business Development, Innovation Management, Strategy, Management, Executive Coaching, Data Analysis, Training, Project Planning, Start-ups, Nonprofits, Business Analysis, English, Coaching, Leadership, Policy, Government, Business Planning, Social Entrepreneurship, Marketing Strategy, Public Relations, International Relations, Leadership Development, Analysis, Proposal Writing, NGOs
Education
Common Purpose 2013 — 2014
Meridian - Leadership Beyond Authority
Columbia University - School of International and Public Affairs 2004 — 2004
Developing Community Leaders
Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem 2001 — 2004
MBA, ICT&management specialization
Magyar Pszichodráma Egyesület 1997 — 2004
psychodrama group-leader
Semmelweis Egyetem 1997 — 2000
mental health specialist
. May 2014 - Present
Freelance Translator 1994 - Present
Megoldás. Most April 2011 - Present
Down Association March 2013 - April 2014
Tom Lantos Institute October 2011 - April 2013
Semmelweis Innovations September 2009 - February 2012
National Innovation Office April 2011 - October 2011
Habitat for Humanity Hungary September 2003 - August 2009
European Roma Rights Centre 1998 - 2003
Skills
Project Management, Organizational..., Business Development, Change Management, Team Building, Non-profits, Research, Strategic Planning, Entrepreneurship, Team Leadership, Fundraising, Social Media, Management Consulting, Business Strategy, Public Speaking, Program Management, New Business Development, Innovation Management, Strategy, Management, Executive Coaching, Data Analysis, Training, Project Planning, Start-ups, Nonprofits, Business Analysis, English, Coaching, Leadership, Policy, Government, Business Planning, Social Entrepreneurship, Marketing Strategy, Public Relations, International Relations, Leadership Development, Analysis, Proposal Writing, NGOs
Education
Common Purpose 2013 — 2014
Meridian - Leadership Beyond Authority
Columbia University - School of International and Public Affairs 2004 — 2004
Developing Community Leaders
Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem 2001 — 2004
MBA, ICT&management specialization
Magyar Pszichodráma Egyesület 1997 — 2004
psychodrama group-leader
Semmelweis Egyetem 1997 — 2000
mental health specialist
Daria Mayskaya Daria Mayskaya's Freelance Translator Experience July 2009 - June 2013
Job Product Development at Energie Steiermark Kunden GmbH, Energie Steiermark AG
Industry Marketing and Advertising
Experience
Mondial GmbH&CO KG January 2012 - June 2013
Freelance Translator July 2009 - June 2013
SCHWARZCONSULT Martin Schwarz GmbH January 2011 - January 2012
Nordcompany August 2008 - November 2008
Skills
Tourism, Export-Import, Business Networking, Online Marketing, SEO, Business Development, Marketing Strategy, Sustainable Development, Environment Management, Ecology, Translation, Strategy, Destination Management, Management
Education
Karl-Franzens-Universität Graz 2013 — 2014
Project Management
IMC Krems University of Applied Science 2009 — 2011
MA in Business
Saint Petersburg State University 2005 — 2009
Bachelor of Science (BSc), Ecology, Nature Management and Sustainable Development
University of Tromsø (UiT) 2008 — 2008
Scenario Analysis and Environmental Management
Medical Lyceum 95 2002 — 2005
Medicine
Medical Lyceum 179 2000 — 2002
Medicine
Primary and Middle School 97 1995 — 2000
Music School 37 1993 — 2000
Diploma with major in pianoforte
Mondial GmbH&CO KG January 2012 - June 2013
Freelance Translator July 2009 - June 2013
SCHWARZCONSULT Martin Schwarz GmbH January 2011 - January 2012
Nordcompany August 2008 - November 2008
Skills
Tourism, Export-Import, Business Networking, Online Marketing, SEO, Business Development, Marketing Strategy, Sustainable Development, Environment Management, Ecology, Translation, Strategy, Destination Management, Management
Education
Karl-Franzens-Universität Graz 2013 — 2014
Project Management
IMC Krems University of Applied Science 2009 — 2011
MA in Business
Saint Petersburg State University 2005 — 2009
Bachelor of Science (BSc), Ecology, Nature Management and Sustainable Development
University of Tromsø (UiT) 2008 — 2008
Scenario Analysis and Environmental Management
Medical Lyceum 95 2002 — 2005
Medicine
Medical Lyceum 179 2000 — 2002
Medicine
Primary and Middle School 97 1995 — 2000
Music School 37 1993 — 2000
Diploma with major in pianoforte
Erika Huszákné Urbán Erika Huszákné Urbán's Freelance Translator Experience January 1999 - Present
Job EFL/ESL/EAP teacher at University of Pécs
Industry Research
Experience
University of Pecs September 2006 - Present
freelance translator January 1999 - Present
Skills
Teaching, Lecturing, English, Translation, University Teaching, Proofreading, Interpreting, Language Services, Books, Foreign Languages, Linguistics, Trados, Technical Translation, ESL
Education
University of Pécs 2003 — 2004
degree in translation and interpreting (English-Hungarian; Hungarian-English), special field: social sciences and economics
Janus Pannonius University, Hungary 1984 — 1990
MA, teacher of History and English as a Second Language
Indiana University of Pennsylvania 1988 — 1988
University of Maryland, USA 1987 — 1987
University of Pecs September 2006 - Present
freelance translator January 1999 - Present
Skills
Teaching, Lecturing, English, Translation, University Teaching, Proofreading, Interpreting, Language Services, Books, Foreign Languages, Linguistics, Trados, Technical Translation, ESL
Education
University of Pécs 2003 — 2004
degree in translation and interpreting (English-Hungarian; Hungarian-English), special field: social sciences and economics
Janus Pannonius University, Hungary 1984 — 1990
MA, teacher of History and English as a Second Language
Indiana University of Pennsylvania 1988 — 1988
University of Maryland, USA 1987 — 1987
Katie Erpel Katie Erpel's Freelance Translator Experience May 2014 - Present
Job Facilitator at Atlanta International School
Industry International Affairs
Experience
Atlanta International School January 2015 - Present
Freelance Translator May 2014 - Present
Dominican Republic/Mercer University Professional Learning Series May 2014 - Present
Freelance German and Spanish Tutor January 2012 - Present
Georgia Hispanic Chamber of Commerce May 2014 - September 2014
Pfizer May 2011 - August 2011
Skills
English, European Union, German, International Relations, Spanish, Politics, Intercultural..., International..., Foreign Languages, Translation, Multilingual, Economics
Education
Georgia State University 2009 — 2014
Bachelor's Degree, German and International Business Language ; Spanish and International Business Language, 3.5
Freie Universität Berlin 2012 — 2013
German, German
Atlanta International School January 2015 - Present
Freelance Translator May 2014 - Present
Dominican Republic/Mercer University Professional Learning Series May 2014 - Present
Freelance German and Spanish Tutor January 2012 - Present
Georgia Hispanic Chamber of Commerce May 2014 - September 2014
Pfizer May 2011 - August 2011
Skills
English, European Union, German, International Relations, Spanish, Politics, Intercultural..., International..., Foreign Languages, Translation, Multilingual, Economics
Education
Georgia State University 2009 — 2014
Bachelor's Degree, German and International Business Language ; Spanish and International Business Language, 3.5
Freie Universität Berlin 2012 — 2013
German, German
Zsofia Pataky's Freelance Translator Experience June 2008 - October 2009
Job Production and Project Lead at Hangveto
Industry Marketing and Advertising
Experience
Hangveto September 2014 - Present
Running Tours Budapest January 2014 - Present
Mito Europe Ltd. May 2012 - August 2014
Vodafone October 2011 - May 2012
Hangvető June 2011 - October 2011
Digic Pictures September 2010 - June 2011
Skype April 2010 - September 2010
Ombrello Digital October 2009 - April 2010
Freelance translator June 2008 - October 2009
Mindshare February 2007 - June 2008
Skills
Digital Media, Digital Marketing, Google Analytics, Digital Strategy, Social Media, Account Management, Marketing Communications, Online Advertising, Marketing Strategy, Advertising, New Media, Online Marketing, Social Media Marketing, Marketing, Public Relations, Media Planning, Integrated Marketing
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2002 — 2008
Master of Arts (MA), Cultural Anthropology
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1999 — 2005
Master of Arts (MA), English Language and Literature, General
Hangveto September 2014 - Present
Running Tours Budapest January 2014 - Present
Mito Europe Ltd. May 2012 - August 2014
Vodafone October 2011 - May 2012
Hangvető June 2011 - October 2011
Digic Pictures September 2010 - June 2011
Skype April 2010 - September 2010
Ombrello Digital October 2009 - April 2010
Freelance translator June 2008 - October 2009
Mindshare February 2007 - June 2008
Skills
Digital Media, Digital Marketing, Google Analytics, Digital Strategy, Social Media, Account Management, Marketing Communications, Online Advertising, Marketing Strategy, Advertising, New Media, Online Marketing, Social Media Marketing, Marketing, Public Relations, Media Planning, Integrated Marketing
Education
Eötvös Loránd Tudományegyetem 2002 — 2008
Master of Arts (MA), Cultural Anthropology
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1999 — 2005
Master of Arts (MA), English Language and Literature, General
John Troops John Troops's Freelance Translator Experience June 2006 - Present
Job German To English Freelance Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator June 2006 - Present
AlphaTrad July 2004 - August 2006
World Food Programme July 2004 - August 2006
Dutch & Such Language Centre February 2000 - March 2002
Skills
Translation, Technical Translation, Localization, Proofreading, SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Microsoft Office 2007, Linguistics, Trados, Website Localization, Language Services, Legal Translation, Interpreting, Desktop Publishing, German, Multilingual
Education
Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2003 — 2005
BA in Translation, Language Interpretation and Translation
Hogeschool West-Nederland 2000 — 2002
University Degree, Language Interpretation and Translation
Freelance Translator June 2006 - Present
AlphaTrad July 2004 - August 2006
World Food Programme July 2004 - August 2006
Dutch & Such Language Centre February 2000 - March 2002
Skills
Translation, Technical Translation, Localization, Proofreading, SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Microsoft Office 2007, Linguistics, Trados, Website Localization, Language Services, Legal Translation, Interpreting, Desktop Publishing, German, Multilingual
Education
Johannes Gutenberg-Universität Mainz 2003 — 2005
BA in Translation, Language Interpretation and Translation
Hogeschool West-Nederland 2000 — 2002
University Degree, Language Interpretation and Translation
Amruta Prabhu Amruta Prabhu's Freelance Translator Experience June 2002 - June 2005
Job DRP Planner/ Sr. Scheduler
Industry Electrical/Electronic Manufacturing
Experience
University of Illinois system August 2010 - September 2012
Illinois State Council of SHRM May 2011 - July 2011
HCL Technologies September 2006 - September 2007
Affiliated Computer Services January 2006 - September 2006
FORCE - Forum of Recyclers Communities and Environment June 2005 - January 2006
Freelance Translator June 2002 - June 2005
Skills
Leadership, Human Resources, Management, Project Management, Training, CRM, Customer Service, Social Media, Strategic Planning, Event Planning, Team Building, Software Documentation, Research, Microsoft Office, Coaching, Process Improvement, Marketing, Analysis, Recruiting, Employee..., Recruiting, Interviews, Onboarding, Employee Relations, Employee Engagement, Business Analysis
Education
University of Illinois 2010 — 2011
MBA, Operations Mgmt, Lean systems, Stat Analyses, HR Management, Org. Behavior, Bus Strategy, Finance, 4.0 GPA
Indian Institute of Technology, Bombay 2007 — 2007
Course, Human Computer Interaction
Jawaharlal Nehru University 2002 — 2004
MA, German
University of Pune 1999 — 2002
BA, German
University of Illinois system August 2010 - September 2012
Illinois State Council of SHRM May 2011 - July 2011
HCL Technologies September 2006 - September 2007
Affiliated Computer Services January 2006 - September 2006
FORCE - Forum of Recyclers Communities and Environment June 2005 - January 2006
Freelance Translator June 2002 - June 2005
Skills
Leadership, Human Resources, Management, Project Management, Training, CRM, Customer Service, Social Media, Strategic Planning, Event Planning, Team Building, Software Documentation, Research, Microsoft Office, Coaching, Process Improvement, Marketing, Analysis, Recruiting, Employee..., Recruiting, Interviews, Onboarding, Employee Relations, Employee Engagement, Business Analysis
Education
University of Illinois 2010 — 2011
MBA, Operations Mgmt, Lean systems, Stat Analyses, HR Management, Org. Behavior, Bus Strategy, Finance, 4.0 GPA
Indian Institute of Technology, Bombay 2007 — 2007
Course, Human Computer Interaction
Jawaharlal Nehru University 2002 — 2004
MA, German
University of Pune 1999 — 2002
BA, German
Claudia Zampini Claudia Zampini's Freelance Translator Experience January 2000 - Present
Job Certified German <> English Freelance Translator
Industry Consumer Services
Experience
Fulton Bank April 2012 - Present
Freelance Translator January 2000 - Present
Ambit Energy May 2012 - May 2014
YOUR ADVOCATE April 2011 - June 2012
Bank of America July 2004 - October 2010
MBNA America January 1999 - June 2004
Clemons & Associates 1998 - September 1998
Harford County Chamber of Commerce June 1997 - May 1998
Dr Dr Rainer Pittroff Mouth and Oral Surgeon, Mainleus, Germany June 1978 - December 1983
Skills
General Administration, Bilingual, Problem Solving, Goal Oriented, Self Starter, Customer Service, Administrative Support, Negotiation, Leadership, Administrative Work, Administrative..., Banking, Account Management, Customer Satisfaction, Management, Credit, Time Management, Business Analysis, Team Building, Software Documentation, Marketing, Customer Retention, Sales, Training, Business Development, Recruiting, Research, Team Leadership, Analysis
Education
Harford Community College 1994 — 1996
AS Business Administration, Business Administration
Staatl. Berufsschule III Bayreuth 1978 — 1981
Certification, Dental Assistant
Volksschule Mainleus 1969 — 1978
High school degree, general studies
Fulton Bank April 2012 - Present
Freelance Translator January 2000 - Present
Ambit Energy May 2012 - May 2014
YOUR ADVOCATE April 2011 - June 2012
Bank of America July 2004 - October 2010
MBNA America January 1999 - June 2004
Clemons & Associates 1998 - September 1998
Harford County Chamber of Commerce June 1997 - May 1998
Dr Dr Rainer Pittroff Mouth and Oral Surgeon, Mainleus, Germany June 1978 - December 1983
Skills
General Administration, Bilingual, Problem Solving, Goal Oriented, Self Starter, Customer Service, Administrative Support, Negotiation, Leadership, Administrative Work, Administrative..., Banking, Account Management, Customer Satisfaction, Management, Credit, Time Management, Business Analysis, Team Building, Software Documentation, Marketing, Customer Retention, Sales, Training, Business Development, Recruiting, Research, Team Leadership, Analysis
Education
Harford Community College 1994 — 1996
AS Business Administration, Business Administration
Staatl. Berufsschule III Bayreuth 1978 — 1981
Certification, Dental Assistant
Volksschule Mainleus 1969 — 1978
High school degree, general studies
Russell Scheinberg Russell Scheinberg's Freelance Translator Experience January 2005 - Present
Job Patent and related translations
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator January 2005 - Present
Freelance Translator 2005 - 2010
Instituten der Fremdsprachen September 2002 - May 2004
Skills
French, English, Translation, Japanese, Linguistics, German, Spanish, International Relations, Localization, Foreign Languages, Interpreting, International Business
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2010
MA, Japanese, Spanish + English Tranlsation
Tianjin Foreign Studies University 2004 — 2005
Mandarin Chinese
Universität Osnabrück 2001 — 2005
BSc, Cognitive Science
Chuo University 2003 — 2004
Japanese, Electronics, Math, Cognitive Psychology
Saint Petersburg State University 1999 — 2000
Russian Certificate, Russian
Freelance Translator January 2005 - Present
Freelance Translator 2005 - 2010
Instituten der Fremdsprachen September 2002 - May 2004
Skills
French, English, Translation, Japanese, Linguistics, German, Spanish, International Relations, Localization, Foreign Languages, Interpreting, International Business
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2010
MA, Japanese, Spanish + English Tranlsation
Tianjin Foreign Studies University 2004 — 2005
Mandarin Chinese
Universität Osnabrück 2001 — 2005
BSc, Cognitive Science
Chuo University 2003 — 2004
Japanese, Electronics, Math, Cognitive Psychology
Saint Petersburg State University 1999 — 2000
Russian Certificate, Russian
Jenna Porter-Jacek Jenna Porter-Jacek's Freelance Translator Experience August 2010 - Present
Job Spanish/French/Portuguese>English Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator August 2010 - Present
Indy Translations, LLC August 2010 - December 2014
Tusculum College November 2010 - September 2013
Indy Foreign Language Academy March 2006 - August 2010
Indy Translations, LLC January 2003 - March 2006
Skills
Translation, Medical Translation, Pharmaceutical..., Spanish, English, French, Portuguese, Teaching, ESL, Literature, Curriculum Design, Editing, Proofreading, Problem Solving, Microsoft Office, Language Services, Foreign Languages, Trados, Linguistics, Technical Translation, Intercultural..., Localization, Multilingual
Education
Shenandoah University 2004 — 2007
MSEd, Education
Franklin College 1998 — 2002
BA, Spanish & Theatre
Freelance Translator August 2010 - Present
Indy Translations, LLC August 2010 - December 2014
Tusculum College November 2010 - September 2013
Indy Foreign Language Academy March 2006 - August 2010
Indy Translations, LLC January 2003 - March 2006
Skills
Translation, Medical Translation, Pharmaceutical..., Spanish, English, French, Portuguese, Teaching, ESL, Literature, Curriculum Design, Editing, Proofreading, Problem Solving, Microsoft Office, Language Services, Foreign Languages, Trados, Linguistics, Technical Translation, Intercultural..., Localization, Multilingual
Education
Shenandoah University 2004 — 2007
MSEd, Education
Franklin College 1998 — 2002
BA, Spanish & Theatre
Henny Willis Henny Willis's Freelance Translator Experience July 2007 - Present
Job Indonesian Freelance Translator/Editor (from English, French or Malaysian)
Industry Translation and Localization
Experience
My Home February 2008 - Present
Freelance translator July 2007 - Present
Youth with a Mission Publishing April 2006 - April 2007
Media Kreasi Cipta February 2005 - April 2007
Kompas Gramedia Group of Printing December 1999 - April 2007
Gramedia Majalah December 1999 - April 2007
Multivision Plus April 2006 - June 2006
Skills
Translation, Proofreading, Editing, English, Editorial, Technical Translation, Linguistics, French, Subtitling, Writing, Localization, Magazines, SEO, Books, Language Services, Trados, Transcreation, WorldServer, Website Localization, Machine Translation, CAT tools, Quality Assurance, Language Testing, Game Testing, Bahasa Indonesia
Education
1993 — 1999
BA, French Literature
Padjadjaran University
Bachelor of Arts (B.A.) in French Literature
My Home February 2008 - Present
Freelance translator July 2007 - Present
Youth with a Mission Publishing April 2006 - April 2007
Media Kreasi Cipta February 2005 - April 2007
Kompas Gramedia Group of Printing December 1999 - April 2007
Gramedia Majalah December 1999 - April 2007
Multivision Plus April 2006 - June 2006
Skills
Translation, Proofreading, Editing, English, Editorial, Technical Translation, Linguistics, French, Subtitling, Writing, Localization, Magazines, SEO, Books, Language Services, Trados, Transcreation, WorldServer, Website Localization, Machine Translation, CAT tools, Quality Assurance, Language Testing, Game Testing, Bahasa Indonesia
Education
1993 — 1999
BA, French Literature
Padjadjaran University
Bachelor of Arts (B.A.) in French Literature
Katherine Osgood's Freelance Translator Experience November 2009 - September 2013
Job PhD Candidate
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator November 2009 - September 2013
United Planet December 2008 - August 2010
United Planet September 2007 - December 2008
United Planet February 2007 - September 2007
Skills
Arabic, Research, Academic Writing, Translation, Proofreading, Machine Translation, Intercultural..., WordPress, Literature, Corporate Communications
Education
Aston University 2013 — 2019
Doctor of Philosophy (PhD), Translation Studies
University of Portsmouth 2009 — 2012
Master of Arts (MA), Translation Studies, Merit
The American University in Cairo 2005 — 2006
Diploma, Adv. MSA Arabic
School of Oriental and African Studies, U. of London 2004 — 2005
Diploma, MSA Arabic
King's College London 2001 — 2004
BA, War Studies
Freelance translator November 2009 - September 2013
United Planet December 2008 - August 2010
United Planet September 2007 - December 2008
United Planet February 2007 - September 2007
Skills
Arabic, Research, Academic Writing, Translation, Proofreading, Machine Translation, Intercultural..., WordPress, Literature, Corporate Communications
Education
Aston University 2013 — 2019
Doctor of Philosophy (PhD), Translation Studies
University of Portsmouth 2009 — 2012
Master of Arts (MA), Translation Studies, Merit
The American University in Cairo 2005 — 2006
Diploma, Adv. MSA Arabic
School of Oriental and African Studies, U. of London 2004 — 2005
Diploma, MSA Arabic
King's College London 2001 — 2004
BA, War Studies
Marie Suetsugu Velde Marie Suetsugu Velde's Freelance Translator Experience February 2011 - June 2011
Job Library Page at Santa Monica Public Library
Industry Photography
Experience
Santa Monica Public Library March 2014 - Present
Freelance April 2011 - Present
Marie Velde November 2008 - Present
SDI Media April 2013 - June 2013
Consulat Général de France à Los Angeles September 2010 - December 2011
Google November 2010 - November 2011
Freelance Translator February 2011 - June 2011
Tuttle Publishing March 2009 - June 2010
Latitude 33 June 1998 - September 1999
Barnes & Noble March 1994 - August 1995
Skills
Advertising, Film, Photography, Translation, French, Copy Editing, Documentaries, Creative Direction, Printmaking, Painting, Drawing, Editorial, Digital Photography, Camera, Creative Writing, Books
Education
California State University-Fullerton 1999 — 2001
MFA, Printmaking
Art Institute of Southern California 1995 — 1999
BFA, Fine Arts
Université Paris-Sorbonne 1987 — 1988
Philosophy
Lycée Louis-le-Grand 1986 — 1987
Lettres Supérieures
Lycée Franco-Japonais de Tokyo 1973 — 1986
Baccalaureat, Economie et Sciences Sociales
Santa Monica Public Library March 2014 - Present
Freelance April 2011 - Present
Marie Velde November 2008 - Present
SDI Media April 2013 - June 2013
Consulat Général de France à Los Angeles September 2010 - December 2011
Google November 2010 - November 2011
Freelance Translator February 2011 - June 2011
Tuttle Publishing March 2009 - June 2010
Latitude 33 June 1998 - September 1999
Barnes & Noble March 1994 - August 1995
Skills
Advertising, Film, Photography, Translation, French, Copy Editing, Documentaries, Creative Direction, Printmaking, Painting, Drawing, Editorial, Digital Photography, Camera, Creative Writing, Books
Education
California State University-Fullerton 1999 — 2001
MFA, Printmaking
Art Institute of Southern California 1995 — 1999
BFA, Fine Arts
Université Paris-Sorbonne 1987 — 1988
Philosophy
Lycée Louis-le-Grand 1986 — 1987
Lettres Supérieures
Lycée Franco-Japonais de Tokyo 1973 — 1986
Baccalaureat, Economie et Sciences Sociales
Tiffani Alwazan's Freelance Translator Experience January 2013 - Present
Job Bilingual Wellness Intern
Industry Mental Health Care
Experience
Freelance Translator January 2013 - Present
Fallcreek Counseling, Inc February 2008 - September 2012
Skills
Interpret English to..., Family Therapy, Performance Management, Strategic Planning, Conflict Resolution
Education
National University of Health Sciences 2014 — 2017
Master of Science, Oriental Medicine
Christian Theological Seminary 2003 — 2007
Master of Arts (M.A.), Marriage and Family Therapy/Counseling
Barton College 1993 — 1998
Bachelor of Science (BS), Biology
Freelance Translator January 2013 - Present
Fallcreek Counseling, Inc February 2008 - September 2012
Skills
Interpret English to..., Family Therapy, Performance Management, Strategic Planning, Conflict Resolution
Education
National University of Health Sciences 2014 — 2017
Master of Science, Oriental Medicine
Christian Theological Seminary 2003 — 2007
Master of Arts (M.A.), Marriage and Family Therapy/Counseling
Barton College 1993 — 1998
Bachelor of Science (BS), Biology
Rachel Mancini's Freelance Translator Experience August 2012 - Present
Job M.A. Spanish, American University '14
Industry Translation and Localization
Experience
AL DÍA News Media December 2014 - Present
Freelance Translator August 2012 - Present
Lou Lou Boutiques May 2013 - November 2014
American University August 2012 - August 2014
American University June 2013 - May 2014
Atlantic Diagnostic Laboratories January 2012 - August 2012
Rowan University January 2010 - December 2011
Rowan University January 2010 - December 2011
CK Translation & Easy Learn Language Instruction May 2009 - August 2009
Skills
Spanish-speaking, Latin American Studies, Graduate Level, Translation, Research, Political Science, Clerical Skills, Academic Tutoring, Customer Service, Retail Sales Experience, Editing, Event Planning, Foreign Languages, Higher Education
Education
American University 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Spanish & Latin American Studies
American University 2012 — 2014
Graduate Certificate, Spanish Translation
Rowan University 2008 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Political Science and Government, Graduated Summa Cum Laude
Universidad Pablo de Olavide
Semester in Sevilla, Spain
AL DÍA News Media December 2014 - Present
Freelance Translator August 2012 - Present
Lou Lou Boutiques May 2013 - November 2014
American University August 2012 - August 2014
American University June 2013 - May 2014
Atlantic Diagnostic Laboratories January 2012 - August 2012
Rowan University January 2010 - December 2011
Rowan University January 2010 - December 2011
CK Translation & Easy Learn Language Instruction May 2009 - August 2009
Skills
Spanish-speaking, Latin American Studies, Graduate Level, Translation, Research, Political Science, Clerical Skills, Academic Tutoring, Customer Service, Retail Sales Experience, Editing, Event Planning, Foreign Languages, Higher Education
Education
American University 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Spanish & Latin American Studies
American University 2012 — 2014
Graduate Certificate, Spanish Translation
Rowan University 2008 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Political Science and Government, Graduated Summa Cum Laude
Universidad Pablo de Olavide
Semester in Sevilla, Spain
Adrienn Mohai Adrienn Mohai's Freelance Translator Experience January 2012 - September 2013
Job Editor / Data Quality Specialist at BARE International
Industry Market Research
Experience
BARE International September 2013 - Present
Freelance translator January 2012 - September 2013
Hotel Momentum June 2012 - February 2013
Embassy of the Republic of South Africa Budapest September 2009 - October 2011
IT Services Hungary Kft. September 2006 - April 2008
European Commission March 2006 - August 2006
EDS Corporation September 2005 - March 2006
The Charlecote Pheasant Hotel June 2004 - July 2005
Skills
Translation, English, German, Proofreading, Italian, Customer Service, Multilingual, Interpreting, Terminology, Administration, Microsoft Office, Customer Relations, PowerPoint, Problem Solving, System Administration, Internationalization, Website Localization, European Union, Excel, Windows, Outlook, Linguistics, Media Monitoring, Online Marketing, Public Relations, International Relations, Trados, Localization, Foreign Languages, Manuals, Technical Translation, French, Editing, Quality Control, Data Quality Control
Education
Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem / Technical University of Budapest 2002 — 2003
2003, Translation
Kodolányi János University of Applied Sciences 1997 — 2001
2001, touristic and hotel economist
Ciszterci Gimnázium 1992 — 1996
BARE International September 2013 - Present
Freelance translator January 2012 - September 2013
Hotel Momentum June 2012 - February 2013
Embassy of the Republic of South Africa Budapest September 2009 - October 2011
IT Services Hungary Kft. September 2006 - April 2008
European Commission March 2006 - August 2006
EDS Corporation September 2005 - March 2006
The Charlecote Pheasant Hotel June 2004 - July 2005
Skills
Translation, English, German, Proofreading, Italian, Customer Service, Multilingual, Interpreting, Terminology, Administration, Microsoft Office, Customer Relations, PowerPoint, Problem Solving, System Administration, Internationalization, Website Localization, European Union, Excel, Windows, Outlook, Linguistics, Media Monitoring, Online Marketing, Public Relations, International Relations, Trados, Localization, Foreign Languages, Manuals, Technical Translation, French, Editing, Quality Control, Data Quality Control
Education
Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem / Technical University of Budapest 2002 — 2003
2003, Translation
Kodolányi János University of Applied Sciences 1997 — 2001
2001, touristic and hotel economist
Ciszterci Gimnázium 1992 — 1996
Jessica Clarizio Jessica Clarizio's Freelance Translator Experience June 2012 - Present
Job Customer Service Representative at ADP
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator June 2012 - Present
ADP October 2014 - June 2015
Mount Royal Tennis Club April 2012 - November 2014
ADP October 2012 - October 2014
Regie des Rentes du Quebec April 2009 - March 2012
Clinique Medicale Urgence Anjou January 2011 - September 2011
Griffith McConnell Residence June 2005 - April 2009
Pharmacie Uniprix December 2005 - September 2008
Commissin de Securité et Santé au Travail (CSST) May 2006 - August 2007
Education
Concordia University 2009 — 2012
Bachelor of Arts and Science, Translation
Vanier College 2005 — 2008
DEC, Commerce
Vincent Massey Collegiate
DES
Freelance Translator June 2012 - Present
ADP October 2014 - June 2015
Mount Royal Tennis Club April 2012 - November 2014
ADP October 2012 - October 2014
Regie des Rentes du Quebec April 2009 - March 2012
Clinique Medicale Urgence Anjou January 2011 - September 2011
Griffith McConnell Residence June 2005 - April 2009
Pharmacie Uniprix December 2005 - September 2008
Commissin de Securité et Santé au Travail (CSST) May 2006 - August 2007
Education
Concordia University 2009 — 2012
Bachelor of Arts and Science, Translation
Vanier College 2005 — 2008
DEC, Commerce
Vincent Massey Collegiate
DES
Kateryna Malashenok-Flis Kateryna Malashenok-Flis's Freelance Translator Experience June 2009 - August 2011
Job Education Management Professional
Industry Education Management
Experience
Fort Worth ISD August 2011 - June 2012
Freelance translator June 2009 - August 2011
Chadbourne & Parke LLP August 2007 - June 2009
“Marriage by Natali” Agency, Kyiv, Ukraine. May 2006 - June 2009
Integratsiya LLC January 2006 - June 2008
British Council March 2008 - May 2008
Skills
Language Teaching, Translation, Tourism
Education
Kyiv National Linguistics University 1994 — 1999
Master’s degree in Educational Studies, English, French, German, Educational Studies, 4.0
Kyiv Specialized Technical School of Hospitality Industry 1994 — 1996
Associate of Applied Science in Criminal Justice, Criminal Justice/Law Enforcement Administration, 4.0
Fort Worth ISD August 2011 - June 2012
Freelance translator June 2009 - August 2011
Chadbourne & Parke LLP August 2007 - June 2009
“Marriage by Natali” Agency, Kyiv, Ukraine. May 2006 - June 2009
Integratsiya LLC January 2006 - June 2008
British Council March 2008 - May 2008
Skills
Language Teaching, Translation, Tourism
Education
Kyiv National Linguistics University 1994 — 1999
Master’s degree in Educational Studies, English, French, German, Educational Studies, 4.0
Kyiv Specialized Technical School of Hospitality Industry 1994 — 1996
Associate of Applied Science in Criminal Justice, Criminal Justice/Law Enforcement Administration, 4.0
Gabriel Levine Gabriel Levine's Freelance Translator Experience 1999 - Present
Job SSHRC/CHCI Postdoctoral Fellow at Jackman Humanities Institute, University of Toronto
Industry Higher Education
Experience
University of Toronto July 2015 - Present
Concordia University October 2014 - Present
Toronto/Montreal 1995 - Present
Freelance translator 1999 - Present
York University September 2007 - September 2014
Skills
Research, Teaching, Public Speaking, Editing, Writing, English, French, French to English..., Composing, Arranging Music, Arts Administration, Performing Arts, Translation, Composition, History, Art
Education
York University 2007 — 2014
PhD, Social and Political Thought
York University 2004 — 2006
Master of Arts (MA), Social and Political Thought
McGill University 1993 — 1998
Bachelor of Arts (BA), First Class Honours with Distinction, English (Drama and Theatre)
University of Toronto July 2015 - Present
Concordia University October 2014 - Present
Toronto/Montreal 1995 - Present
Freelance translator 1999 - Present
York University September 2007 - September 2014
Skills
Research, Teaching, Public Speaking, Editing, Writing, English, French, French to English..., Composing, Arranging Music, Arts Administration, Performing Arts, Translation, Composition, History, Art
Education
York University 2007 — 2014
PhD, Social and Political Thought
York University 2004 — 2006
Master of Arts (MA), Social and Political Thought
McGill University 1993 — 1998
Bachelor of Arts (BA), First Class Honours with Distinction, English (Drama and Theatre)
Robyn Franklin Giraldez Robyn Franklin Giraldez's Freelance Translator Experience January 2013 - Present
Job Freelance translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator January 2013 - Present
ARUP Laboratories August 2013 - February 2015
Brigham Young University January 2013 - April 2013
Intermountain Healthcare July 2012 - April 2013
Brigham Young University August 2011 - November 2012
Western Michigan University June 2008 - August 2008
Davis County Library November 2004 - July 2007
Skills
Research, Spanish, Translation, Editing, Teaching, English, Publishing
Education
BYU 2007 — 2013
Bachelor's degree, Neuroscience, 3.74
University of Utah 2006 — 2007
Freelance translator January 2013 - Present
ARUP Laboratories August 2013 - February 2015
Brigham Young University January 2013 - April 2013
Intermountain Healthcare July 2012 - April 2013
Brigham Young University August 2011 - November 2012
Western Michigan University June 2008 - August 2008
Davis County Library November 2004 - July 2007
Skills
Research, Spanish, Translation, Editing, Teaching, English, Publishing
Education
BYU 2007 — 2013
Bachelor's degree, Neuroscience, 3.74
University of Utah 2006 — 2007
Olena Zastezhko Olena Zastezhko's Freelance Translator Experience 2002 - 2012
Job IEP Instructor at the University of Dayton
Industry Higher Education
Experience
University of Dayton August 2013 - Present
Ohio University January 2013 - May 2013
Ohio Program of Intensive English August 2012 - December 2012
Ohio University September 2011 - June 2012
Voice of America September 2011 - May 2012
Freelance translator 2002 - 2012
Ardmore Language Schools, Berkeley, California July 2011 - July 2011
LANGLAND Language Center, Kharkiv, Ukraine September 2008 - July 2010
Academy of Interior Troops of Ukraine, Kharkiv, Ukraine September 2002 - August 2007
Skills
Teaching English as a..., Educational Technology, Curriculum Design, Applied Linguistics, University Teaching, Computer Assisted..., Teacher Mentoring, Translation
Education
Ohio University 2010 — 2012
Mälardalen University 2007 — 2008
MS, Business Administration: International Marketing
Kharkiv State Pedagogical University 1997 — 2002
BA, English, Russian, Literature
University of Dayton August 2013 - Present
Ohio University January 2013 - May 2013
Ohio Program of Intensive English August 2012 - December 2012
Ohio University September 2011 - June 2012
Voice of America September 2011 - May 2012
Freelance translator 2002 - 2012
Ardmore Language Schools, Berkeley, California July 2011 - July 2011
LANGLAND Language Center, Kharkiv, Ukraine September 2008 - July 2010
Academy of Interior Troops of Ukraine, Kharkiv, Ukraine September 2002 - August 2007
Skills
Teaching English as a..., Educational Technology, Curriculum Design, Applied Linguistics, University Teaching, Computer Assisted..., Teacher Mentoring, Translation
Education
Ohio University 2010 — 2012
Mälardalen University 2007 — 2008
MS, Business Administration: International Marketing
Kharkiv State Pedagogical University 1997 — 2002
BA, English, Russian, Literature
Rumi Hara Rumi Hara's Freelance Translator Experience August 2012 - August 2014
Job Illustrator
Industry Graphic Design
Experience
Freelance Illustrator August 2012 - Present
Freelance Translator August 2012 - August 2014
Fuji Xerox April 2008 - August 2012
Freelance Technical Translator December 2004 - March 2008
Skills
English, Proofreading, Translation, Project Management, Foreign Languages, Book Illustration, Comic Book Illustration, Watercolor Illustration, Illustration, French, Japanese, Comics, Illustrator, Adobe Creative Suite, Photoshop, InDesign, Drawing, Digital Illustration, Graphic Design, Art Direction
Education
Savannah College of Art and Design 2012 — 2014
Master of Fine Arts (M.F.A.), Illustration
School of Oriental and African Studies, U. of London 2006 — 2007
Master of Arts (M.A.), Comparative Literature (Africa/Asia)
Kyoto University 2001 — 2006
Bachelor of Arts (BA), Japanese Language and Literature
Université Stendhal (Grenoble III) 2002 — 2004
Programme 8 Exchange Program, Comparative Literature
Freelance Illustrator August 2012 - Present
Freelance Translator August 2012 - August 2014
Fuji Xerox April 2008 - August 2012
Freelance Technical Translator December 2004 - March 2008
Skills
English, Proofreading, Translation, Project Management, Foreign Languages, Book Illustration, Comic Book Illustration, Watercolor Illustration, Illustration, French, Japanese, Comics, Illustrator, Adobe Creative Suite, Photoshop, InDesign, Drawing, Digital Illustration, Graphic Design, Art Direction
Education
Savannah College of Art and Design 2012 — 2014
Master of Fine Arts (M.F.A.), Illustration
School of Oriental and African Studies, U. of London 2006 — 2007
Master of Arts (M.A.), Comparative Literature (Africa/Asia)
Kyoto University 2001 — 2006
Bachelor of Arts (BA), Japanese Language and Literature
Université Stendhal (Grenoble III) 2002 — 2004
Programme 8 Exchange Program, Comparative Literature
Isabel Sendao Isabel Sendao's Freelance Translator Experience January 2012 - Present
Job Translator and Interpreter, Portuguese & Spanish
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator January 2012 - Present
York Kia of Medford March 2010 - March 2011
Teamstudio July 2008 - July 2009
Office Environments of New England April 2005 - April 2007
CBSA Performax, Now Meritain Health June 2002 - March 2004
Skills
Sales, Web Marketing, Account Management, Sales Management, Customer Service, Social Media, Project Management, Social Media Marketing, Training, Marketing, Translation, Interpreting, Technology, E-commerce, Management, Social Networking, Spanish
Education
Emmanuel College 1996 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.)
Kean University 1994 — 1996
Freelance Translator January 2012 - Present
York Kia of Medford March 2010 - March 2011
Teamstudio July 2008 - July 2009
Office Environments of New England April 2005 - April 2007
CBSA Performax, Now Meritain Health June 2002 - March 2004
Skills
Sales, Web Marketing, Account Management, Sales Management, Customer Service, Social Media, Project Management, Social Media Marketing, Training, Marketing, Translation, Interpreting, Technology, E-commerce, Management, Social Networking, Spanish
Education
Emmanuel College 1996 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.)
Kean University 1994 — 1996
NAYEUN KIM NAYEUN KIM's Freelance Translator Experience 2008 - Present
Job Flight Attendant at Southwest Airlines
Industry Airlines/Aviation
Experience
Southwest Airlines April 2014 - Present
Quality Healthcare February 2014 - Present
oDesk January 2014 - Present
Freelance translator 2008 - Present
Myeongji Industry University Cooperation January 2008 - January 2010
Skills
Translation, Creative Writing, Microsoft Office, Teaching, PowerPoint, Microsoft Excel, WordPress, Film, Theatre, Literature, Tutoring, Teamwork, Advertising
Education
City University of New York-Hunter College 2012 — 2013
Hunter IELI, Creative Writing, Literature, Theatre
Kyungwon University 2007 — 2009
Bachelor of Arts (BA), Korean Language and Literature, 4.4/4.5
Yeongjin Electrical Technical Academy 2004 — 2006
Undergrad, Airline Flight Attendant
Southwest Airlines April 2014 - Present
Quality Healthcare February 2014 - Present
oDesk January 2014 - Present
Freelance translator 2008 - Present
Myeongji Industry University Cooperation January 2008 - January 2010
Skills
Translation, Creative Writing, Microsoft Office, Teaching, PowerPoint, Microsoft Excel, WordPress, Film, Theatre, Literature, Tutoring, Teamwork, Advertising
Education
City University of New York-Hunter College 2012 — 2013
Hunter IELI, Creative Writing, Literature, Theatre
Kyungwon University 2007 — 2009
Bachelor of Arts (BA), Korean Language and Literature, 4.4/4.5
Yeongjin Electrical Technical Academy 2004 — 2006
Undergrad, Airline Flight Attendant
Levente Farkas's Freelance Translator Experience January 2010 - November 2012
Job Junior WFMS Expert at Fornax ICT
Industry Information Technology and Services
Experience
Freelance Web Developer April 2014 - Present
Fornax May 2014 - Present
Fornax ICT March 2014 - May 2014
Fornax November 2013 - January 2014
Fornax ICT December 2012 - November 2013
Freelance translator January 2010 - November 2012
Camp Makeeya Summer Camp May 2007 - September 2007
Skills
HTML 5, CSS3, JavaScript, jQuery, SASS, SQL, XSLT, AJAX, C++, Linux, Android Development, Python, Ruby, XML, CSS, HTML5, angular js
Education
Université du Sud Toulon Var 2010 — 2011
Erasmus Scholarship, LLCA Anglais, British and American Studies
University of Pannonia
M.A; M.S.C, British and American Studies and Information Technology
Ipari Szakközépiskola és Gimnázium
Information Technology
Freelance Web Developer April 2014 - Present
Fornax May 2014 - Present
Fornax ICT March 2014 - May 2014
Fornax November 2013 - January 2014
Fornax ICT December 2012 - November 2013
Freelance translator January 2010 - November 2012
Camp Makeeya Summer Camp May 2007 - September 2007
Skills
HTML 5, CSS3, JavaScript, jQuery, SASS, SQL, XSLT, AJAX, C++, Linux, Android Development, Python, Ruby, XML, CSS, HTML5, angular js
Education
Université du Sud Toulon Var 2010 — 2011
Erasmus Scholarship, LLCA Anglais, British and American Studies
University of Pannonia
M.A; M.S.C, British and American Studies and Information Technology
Ipari Szakközépiskola és Gimnázium
Information Technology
Nicholas Shafer's Freelance Translator Experience August 2014 - Present
Job Customer Service Supervisor and French English Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Formica Group North America April 2015 - Present
Freelance Translator August 2014 - Present
Global to Local Language Solutions June 2014 - July 2014
Technicolor June 2006 - June 2013
Skills
Translation, French, Legal Translation, Team Leadership, Employee Training, Digital Cinema, Logistics, International Logistics
Education
Concordia University 2013 — 2014
Graduate Diploma, Translation
University of Dayton 2005 — 2010
Master of Science (M.S.), Education and Allied Professions
University of Cincinnati 1999 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), High Honors in French
Université Laval 2003 — 2004
French as a Second Language, two semesters
Université Laval 2001 — 2001
French as a Second Language, 5-week summer program
Formica Group North America April 2015 - Present
Freelance Translator August 2014 - Present
Global to Local Language Solutions June 2014 - July 2014
Technicolor June 2006 - June 2013
Skills
Translation, French, Legal Translation, Team Leadership, Employee Training, Digital Cinema, Logistics, International Logistics
Education
Concordia University 2013 — 2014
Graduate Diploma, Translation
University of Dayton 2005 — 2010
Master of Science (M.S.), Education and Allied Professions
University of Cincinnati 1999 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), High Honors in French
Université Laval 2003 — 2004
French as a Second Language, two semesters
Université Laval 2001 — 2001
French as a Second Language, 5-week summer program
Sara Hidalgo Sara Hidalgo's Freelance Translator Experience January 2012 - Present
Job PhD student in History at Columbia University
Industry Higher Education
Experience
Freelance Translator January 2012 - Present
CIDE April 2012 - August 2013
Casa Vecina April 2011 - July 2012
The British Museum August 2010 - December 2010
Embassy of Mexico in Italy July 2008 - December 2008
El Colegio de México April 2006 - January 2008
Skills
Research, History, Spanish, Translation, Art History, Politics, Qualitative Research
Education
Columbia University in the City of New York 2013 — 2019
Doctor of Philosophy (PhD), History
King's College London 2009 — 2010
MA, Cultural and Creative Industries
Università di Bologna 2008 — 2008
BA, Exchange program
El Colegio de México 2004 — 2008
BA, International Affairs
Tecnológico de Monterrey 2001 — 2004
Freelance Translator January 2012 - Present
CIDE April 2012 - August 2013
Casa Vecina April 2011 - July 2012
The British Museum August 2010 - December 2010
Embassy of Mexico in Italy July 2008 - December 2008
El Colegio de México April 2006 - January 2008
Skills
Research, History, Spanish, Translation, Art History, Politics, Qualitative Research
Education
Columbia University in the City of New York 2013 — 2019
Doctor of Philosophy (PhD), History
King's College London 2009 — 2010
MA, Cultural and Creative Industries
Università di Bologna 2008 — 2008
BA, Exchange program
El Colegio de México 2004 — 2008
BA, International Affairs
Tecnológico de Monterrey 2001 — 2004
Mateus Tebaldi Mateus Tebaldi's Freelance Translator Experience May 2009 - December 2013
Job Processing Technician at AstraZeneca
Industry Pharmaceuticals
Experience
AstraZeneca (formerly Bristol-Myers Squibb MTV) July 2012 - Present
Freelance Translator May 2009 - December 2013
Gear Review Network May 2010 - January 2012
Skills
Sop, Pharmaceutics, GMP, CAPA, Pharmaceutical Industry, Clinical Development, FDA, Regulatory Requirements, Customer Service, Microsoft Office, Bohle Coating, Tablet Coating, Operational Excellence, 5S, Medicinal Chemistry, Pharmaceutical..., Management, Supervision, Training, SAP, Document Review, Biology, Microbiology, Human Genetics, SOP
Education
Excelsior College 2014 — 2016
Bachelor of Science (B.S.), Natural Science (Biology concentration)
CUNY Hostos Community College 2011 — 2012
Audio Production and Gen. Education
AstraZeneca (formerly Bristol-Myers Squibb MTV) July 2012 - Present
Freelance Translator May 2009 - December 2013
Gear Review Network May 2010 - January 2012
Skills
Sop, Pharmaceutics, GMP, CAPA, Pharmaceutical Industry, Clinical Development, FDA, Regulatory Requirements, Customer Service, Microsoft Office, Bohle Coating, Tablet Coating, Operational Excellence, 5S, Medicinal Chemistry, Pharmaceutical..., Management, Supervision, Training, SAP, Document Review, Biology, Microbiology, Human Genetics, SOP
Education
Excelsior College 2014 — 2016
Bachelor of Science (B.S.), Natural Science (Biology concentration)
CUNY Hostos Community College 2011 — 2012
Audio Production and Gen. Education
Nairouz (Nara) Sabbagh's Freelance Translator Experience 2010 - 2014
Job Interior Design
Industry Design
Experience
New York School of Interior Design September 2015 - Present
Eye Of Riyadh November 2013 - January 2015
Freelance Translator 2010 - 2014
EmailCiti Email Marketing Solutions 2011 - 2013
Bank Of Syria and Overseas June 2010 - June 2011
Education
Damascus University 2005 — 2010
BA, Economics / Accounting
New York School of Interior Design September 2015 - Present
Eye Of Riyadh November 2013 - January 2015
Freelance Translator 2010 - 2014
EmailCiti Email Marketing Solutions 2011 - 2013
Bank Of Syria and Overseas June 2010 - June 2011
Education
Damascus University 2005 — 2010
BA, Economics / Accounting
Julia Barazna's Freelance Translator Experience September 2006 - Present
Job Office Administrator at Princess Yachts Monaco
Industry Maritime
Experience
Princess Yachts International plc September 2014 - Present
Freelance translator September 2006 - Present
GOLDEN TOUR PARIS October 2004 - January 2010
Initiative Co.Ltd September 1991 - April 2002
Skills
Language Services, Localization, Technical Translation, Translation, Website Localization, Interpreting, Legal Translation, Linguistics, Subtitling, Multilingual, Proofreading, Traduction, Correction de texte, Linguistique, Multilingue, Traduction technique, Localisation..., Français, Gestion d'évènement, French, Anglais, Microsoft Office, Négociations, Relations publiques, Communication marketing, Stratégie commerciale, Marketing, Stratégie marketing
Education
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs 2012 — 2012
DU Traducteur Interprète judiciaire, Traduction et interprétation, DU Traducteur Interprète judiciaire
International Formation Conseil Tourisme, Paris 2004 — 2004
Forfaitiste de tourisme, Option production
Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg 1991 — 1996
Professeur de langues étrangères, Langues française et allemande
Princess Yachts International plc September 2014 - Present
Freelance translator September 2006 - Present
GOLDEN TOUR PARIS October 2004 - January 2010
Initiative Co.Ltd September 1991 - April 2002
Skills
Language Services, Localization, Technical Translation, Translation, Website Localization, Interpreting, Legal Translation, Linguistics, Subtitling, Multilingual, Proofreading, Traduction, Correction de texte, Linguistique, Multilingue, Traduction technique, Localisation..., Français, Gestion d'évènement, French, Anglais, Microsoft Office, Négociations, Relations publiques, Communication marketing, Stratégie commerciale, Marketing, Stratégie marketing
Education
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs 2012 — 2012
DU Traducteur Interprète judiciaire, Traduction et interprétation, DU Traducteur Interprète judiciaire
International Formation Conseil Tourisme, Paris 2004 — 2004
Forfaitiste de tourisme, Option production
Herzen State Pedagogical University of Russia, St. Petersburg 1991 — 1996
Professeur de langues étrangères, Langues française et allemande
Gabriela Gusman Klafke's Freelance Translator Experience February 2010 - Present
Job Assistant Event Coordinator
Industry Education Management
Experience
Blogger January 2014 - Present
Assistant Event Coordinator January 2014 - Present
Freelance Writer December 2012 - Present
Freelance Translator February 2010 - Present
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul June 2008 - December 2011
Self-employed February 2010 - November 2011
Education
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul 2008 — 2011
Bachelor of Languages (English and Portuguese), Foreign Languages, Literatures, and Linguistics
Blogger January 2014 - Present
Assistant Event Coordinator January 2014 - Present
Freelance Writer December 2012 - Present
Freelance Translator February 2010 - Present
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul June 2008 - December 2011
Self-employed February 2010 - November 2011
Education
Universidade Federal de Mato Grosso do Sul 2008 — 2011
Bachelor of Languages (English and Portuguese), Foreign Languages, Literatures, and Linguistics
Ji Min Kim Ji Min Kim's Freelance Translator Experience July 2011 - Present
Job Politics M.A. Candidate
Industry
Experience
Freelance Translator July 2011 - Present
Samsung Fire & Marine Insurance May 2012 - August 2012
Skills
Translation, Political Theology, Editorial, Asian Studies, Politics, International Relations, Political Science, Research, Publications, Foreign Policy, Editing
Education
New York University 2014 — 2016
Master’s Degree, Politics
Franklin & Marshall College 2009 — 2013
Bachelor’s Degree, Political Science and Government
UCL 2011 — 2012
Bachelor’s Degree, Political Science and Government
Freelance Translator July 2011 - Present
Samsung Fire & Marine Insurance May 2012 - August 2012
Skills
Translation, Political Theology, Editorial, Asian Studies, Politics, International Relations, Political Science, Research, Publications, Foreign Policy, Editing
Education
New York University 2014 — 2016
Master’s Degree, Politics
Franklin & Marshall College 2009 — 2013
Bachelor’s Degree, Political Science and Government
UCL 2011 — 2012
Bachelor’s Degree, Political Science and Government
Regina M Spamer's Freelance Translator Experience January 2013 - Present
Job Communications Manager at Guru Ram Das Center for Medicine & Humanology
Industry International Trade and Development
Experience
Guru Ram Das Center for Medicine & Humanology February 2015 - Present
Freelance Translator January 2013 - Present
3HO October 2014 - October 2014
LYF March 2014 - June 2014
Khalsa Greenhouses August 2013 - December 2013
Kundalini Yoga Instructor February 2011 - May 2013
HTC Hispanic Telelservices October 2008 - February 2009
Skills
Fast Learner, Foreign Languages, Public Speaking, Intelligent, Persistent, Eager To Learn, Stress Resistant, Well Organised, Fluent English, Spanish, Punctual, Highly Analytical, English, French, English to Spanish, Spanish to English, International Relations, Export, Meditation, Market Research, Teaching
Education
New Mexico Center for Languages 2014 — 2015
Certification, Legal Interpreter for the State of New Mexico
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, A.C. 2009 — 2013
B.A, International Trade
Westview Secondary school 2006 — 2007
High School Degree, High School
Instituto de Humanidades y Ciencias de Guadalajara (HYCIG) 2001 — 2006
Junior high and high school
Guru Ram Das Center for Medicine & Humanology February 2015 - Present
Freelance Translator January 2013 - Present
3HO October 2014 - October 2014
LYF March 2014 - June 2014
Khalsa Greenhouses August 2013 - December 2013
Kundalini Yoga Instructor February 2011 - May 2013
HTC Hispanic Telelservices October 2008 - February 2009
Skills
Fast Learner, Foreign Languages, Public Speaking, Intelligent, Persistent, Eager To Learn, Stress Resistant, Well Organised, Fluent English, Spanish, Punctual, Highly Analytical, English, French, English to Spanish, Spanish to English, International Relations, Export, Meditation, Market Research, Teaching
Education
New Mexico Center for Languages 2014 — 2015
Certification, Legal Interpreter for the State of New Mexico
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Occidente, A.C. 2009 — 2013
B.A, International Trade
Westview Secondary school 2006 — 2007
High School Degree, High School
Instituto de Humanidades y Ciencias de Guadalajara (HYCIG) 2001 — 2006
Junior high and high school
Ahmed Abualsebah's Freelance Translator Experience January 2008 - Present
Job
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator January 2008 - Present
bysharing.com January 2015 - March 2015
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Management
Education
Hacettepe Üniversitesi 2009 — 2015
Bachelor's degree, Automotive Engineering
Freelance translator January 2008 - Present
bysharing.com January 2015 - March 2015
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Management
Education
Hacettepe Üniversitesi 2009 — 2015
Bachelor's degree, Automotive Engineering
Alegna Zavatti Alegna Zavatti's Freelance Translator Experience January 2006 - December 2011
Job Spanish Medical Interpreter at Boston Medical Center (Certified Healthcare Interpreter)
Industry Translation and Localization
Experience
Boston Medical Center (BMC) January 2015 - Present
Per-Diem Spanish Interpreter May 2013 - May 2014
Boston Medical Center December 2011 - May 2013
Consortium on Gender,Security and Human Rights September 2011 - February 2012
Freelance Translator January 2006 - December 2011
Cornell ESL Club August 2010 - May 2011
Freelance Interpreter January 2006 - August 2010
Lycee et College du Couserans October 2009 - May 2010
Skills
Spanish, Translation, English, French, Interpreting, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Editing, Technical Translation
Education
Boston University 2011 — 2013
Legal, Medical and Community Interpreter Program
Universidad Central de Venezuela 2002 — 2008
Bachelor in Translation and Interpretation, English and French
Boston Medical Center (BMC) January 2015 - Present
Per-Diem Spanish Interpreter May 2013 - May 2014
Boston Medical Center December 2011 - May 2013
Consortium on Gender,Security and Human Rights September 2011 - February 2012
Freelance Translator January 2006 - December 2011
Cornell ESL Club August 2010 - May 2011
Freelance Interpreter January 2006 - August 2010
Lycee et College du Couserans October 2009 - May 2010
Skills
Spanish, Translation, English, French, Interpreting, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Editing, Technical Translation
Education
Boston University 2011 — 2013
Legal, Medical and Community Interpreter Program
Universidad Central de Venezuela 2002 — 2008
Bachelor in Translation and Interpretation, English and French
Lesly Caterine Duran Lesly Caterine Duran's Freelance Translator Experience February 2006 - November 2009
Job CPA Exam Candidate
Industry Accounting
Experience
California State University San Marcos January 2015 - May 2015
Harrah's Resort Southern California June 2010 - February 2013
Freelance translator February 2006 - November 2009
GAI-Tronics Corporation January 2005 - December 2005
Skills
Microsoft Office, Foreign Languages, Accounting, Tax, Auditing, Financial Accounting, Research, Critical Thinking, Leadership, Microsoft Word, Time Management, Team Leadership, Management, Analysis, PowerPoint, Strategic Planning, Editing, Outlook
Education
California State University San Marcos 2013 — 2015
Bachelor’s Degree, Business Administration - Option Accountancy
Palomar College 2011 — 2013
Associate of Arts (AA), Business Administration
Universidad Femenina del Sagrado Corazón 2008 — 2009
International Business Management
Universidad Femenina del Sagrado Corazón 2003 — 2007
Bachelor's Degree, Translation and Interpretation
California State University San Marcos January 2015 - May 2015
Harrah's Resort Southern California June 2010 - February 2013
Freelance translator February 2006 - November 2009
GAI-Tronics Corporation January 2005 - December 2005
Skills
Microsoft Office, Foreign Languages, Accounting, Tax, Auditing, Financial Accounting, Research, Critical Thinking, Leadership, Microsoft Word, Time Management, Team Leadership, Management, Analysis, PowerPoint, Strategic Planning, Editing, Outlook
Education
California State University San Marcos 2013 — 2015
Bachelor’s Degree, Business Administration - Option Accountancy
Palomar College 2011 — 2013
Associate of Arts (AA), Business Administration
Universidad Femenina del Sagrado Corazón 2008 — 2009
International Business Management
Universidad Femenina del Sagrado Corazón 2003 — 2007
Bachelor's Degree, Translation and Interpretation
Edna P. Trujillo's Freelance Translator Experience June 2015 - Present
Job Freelance Translator EnglishSpanish/SpanishEnglish
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator June 2015 - Present
Colegio Americano de Tabasco July 2012 - July 2013
Citelum México October 2010 - May 2011
Universidad TecMilenio June 2010 - July 2010
ACS a Xerox Company January 2010 - April 2010
Fiesta Inn August 2008 - August 2009
Gobierno del Estado de Tabasco April 2006 - December 2008
Universidad Iberoamericana Puebla October 2004 - April 2006
Persianas Gabin June 2003 - October 2004
Skills
Translation, Employee Training, Teaching
Education
Fundación Universidad de las Américas Puebla 1998 — 2003
Bachelor's degree, Communication and Media Studies
Freelance Translator June 2015 - Present
Colegio Americano de Tabasco July 2012 - July 2013
Citelum México October 2010 - May 2011
Universidad TecMilenio June 2010 - July 2010
ACS a Xerox Company January 2010 - April 2010
Fiesta Inn August 2008 - August 2009
Gobierno del Estado de Tabasco April 2006 - December 2008
Universidad Iberoamericana Puebla October 2004 - April 2006
Persianas Gabin June 2003 - October 2004
Skills
Translation, Employee Training, Teaching
Education
Fundación Universidad de las Américas Puebla 1998 — 2003
Bachelor's degree, Communication and Media Studies
Andrea Goren Andrea Goren's Freelance Translator Experience May 2010 - June 2010
Job Senior Student Recruitment Officer
Industry Higher Education
Experience
York University June 2013 - Present
Faze Magazine May 2014 - September 2014
St. Joseph Media May 2014 - June 2014
York University August 2010 - June 2013
Explore French-Language Bursary Program July 2010 - July 2010
Freelance Translator May 2010 - June 2010
York University August 2008 - April 2010
Translation Bureau, Government of Canada September 2009 - December 2009
Calendar Club 2004 - 2005
AFS Intercultural Programs September 2003 - July 2004
Skills
Event Management, Event Planning, Public Speaking, Copywriting, Editing, Social Networking, Research, Copy Editing, Technical Translation, Medical Translation, Translation, Highly detail oriented, Organization, Proofreading, Problem Solving, Communication Skills, Bilingualism, High Reliability, Writing, Work Well Independently, Highly responsible, French to English, French, PowerPoint, Microsoft Excel, Grammar, Time Management, Customer Service
Education
George Brown College 2012 — 2014
Editing Certificate
York University - Glendon College 2005 — 2010
Specialized Honours BA, Translation
York University - Glendon College 2005 — 2010
Certificate, Technical and Professional Writing
York University June 2013 - Present
Faze Magazine May 2014 - September 2014
St. Joseph Media May 2014 - June 2014
York University August 2010 - June 2013
Explore French-Language Bursary Program July 2010 - July 2010
Freelance Translator May 2010 - June 2010
York University August 2008 - April 2010
Translation Bureau, Government of Canada September 2009 - December 2009
Calendar Club 2004 - 2005
AFS Intercultural Programs September 2003 - July 2004
Skills
Event Management, Event Planning, Public Speaking, Copywriting, Editing, Social Networking, Research, Copy Editing, Technical Translation, Medical Translation, Translation, Highly detail oriented, Organization, Proofreading, Problem Solving, Communication Skills, Bilingualism, High Reliability, Writing, Work Well Independently, Highly responsible, French to English, French, PowerPoint, Microsoft Excel, Grammar, Time Management, Customer Service
Education
George Brown College 2012 — 2014
Editing Certificate
York University - Glendon College 2005 — 2010
Specialized Honours BA, Translation
York University - Glendon College 2005 — 2010
Certificate, Technical and Professional Writing
Rebecca Payne Rebecca Payne's Freelance Translator Experience March 2014 - Present
Job Executive Assistant to EVP of Operations at Lidl US
Industry Food & Beverages
Experience
Lidl US July 2015 - Present
Yoga District April 2014 - Present
Freelance Translator March 2014 - Present
Bertelsmann Foundation January 2015 - June 2015
Conover + Gould Strategic Communications September 2014 - December 2014
Deutsche Welle April 2014 - June 2014
Yoga District February 2014 - April 2014
Bertelsmann Foundation June 2013 - December 2013
American Friends of the Alexander von Humboldt Foundation June 2013 - August 2013
The DO School (formerly the D&F Academy) September 2012 - November 2012
Skills
Translation, Research, Editing, International Relations, Tutoring, HootSuite, Microsoft Office, SPSS, Intercultural Awareness, Strategic Communications, Proposal Writing, European Integration, Google Adwords, European History, Mail Merge, European Union Politics, Transatlantic Relations, Data Analysis, iMovie, GoogleDrive, WordPress, Constant Contact, Salesforce.com, Public Speaking
Education
Georgetown University 2013 — 2015
M.A., German and European Studies
Universität Bremen 2014 — 2014
C1 Level German Language Summer Course
Dickinson College 2008 — 2012
B.A, Self-developed Major: Intercultural Communication, Minors: French & German
Universität Bremen 2011 — 2011
Study Abroad
Institut catholique de Toulouse 2010 — 2011
Study Abroad
Lidl US July 2015 - Present
Yoga District April 2014 - Present
Freelance Translator March 2014 - Present
Bertelsmann Foundation January 2015 - June 2015
Conover + Gould Strategic Communications September 2014 - December 2014
Deutsche Welle April 2014 - June 2014
Yoga District February 2014 - April 2014
Bertelsmann Foundation June 2013 - December 2013
American Friends of the Alexander von Humboldt Foundation June 2013 - August 2013
The DO School (formerly the D&F Academy) September 2012 - November 2012
Skills
Translation, Research, Editing, International Relations, Tutoring, HootSuite, Microsoft Office, SPSS, Intercultural Awareness, Strategic Communications, Proposal Writing, European Integration, Google Adwords, European History, Mail Merge, European Union Politics, Transatlantic Relations, Data Analysis, iMovie, GoogleDrive, WordPress, Constant Contact, Salesforce.com, Public Speaking
Education
Georgetown University 2013 — 2015
M.A., German and European Studies
Universität Bremen 2014 — 2014
C1 Level German Language Summer Course
Dickinson College 2008 — 2012
B.A, Self-developed Major: Intercultural Communication, Minors: French & German
Universität Bremen 2011 — 2011
Study Abroad
Institut catholique de Toulouse 2010 — 2011
Study Abroad
antonio su antonio su's Freelance Translator Experience July 1999 - Present
Job Freelance Translator
Industry Education Management
Experience
Freelance translator July 1999 - Present
Freelance artist/Illustrator June 1999 - Present
Freelance / Graphic Design Services June 1999 - Present
ILAC 2014 - 2015
polytechnique ink May 2011 - December 2012
Kwantlen Polytechnic University May 2009 - August 2012
Education
Douglas College 2013 — 2014
TESL certificate, TESL certificate, 3.0
Kwantlen Polytechnic University 2007 — 2012
fine arts, visual arts, Visual and Performing Arts, 3.0
British Columbia Institute of Technology 2001 — 2003
renewable resource, renewable resource, 3.0
Freelance translator July 1999 - Present
Freelance artist/Illustrator June 1999 - Present
Freelance / Graphic Design Services June 1999 - Present
ILAC 2014 - 2015
polytechnique ink May 2011 - December 2012
Kwantlen Polytechnic University May 2009 - August 2012
Education
Douglas College 2013 — 2014
TESL certificate, TESL certificate, 3.0
Kwantlen Polytechnic University 2007 — 2012
fine arts, visual arts, Visual and Performing Arts, 3.0
British Columbia Institute of Technology 2001 — 2003
renewable resource, renewable resource, 3.0
Kacie Daughety Kacie Daughety's Freelance Translator Experience June 2008 - December 2010
Job Freelance Project Manager at The Barbarian Group
Industry Media Production
Experience
The Barbarian Group August 2015 - Present
Hogarth Worldwide April 2015 - August 2015
Flavorpill Media May 2014 - August 2015
The Nearest Human Being (Feature Film) April 2015 - May 2015
Pretext Social Club (pretextsocialclub.com) August 2014 - May 2015
RR Donnelley July 2013 - February 2015
Julia Pogodina Studio March 2014 - January 2015
thebigword June 2012 - June 2013
TransPerfect Translations December 2010 - June 2012
Freelance Translator June 2008 - December 2010
Skills
Translation, Spanish, Linguistics, Advertising, Project Management, Proofreading, Localization, Marketing, Public Relations, Multilingual, Language Services, Media Planning, Project Planning, Technical Translation, Trados, Globalization, Editing, English, Social Media Marketing, Interpreting, Internationalization, Terminology, Promotions, Budgets, Mobile Marketing, Foreign Languages, Event Planning, Corporate Communications, Project Coordination, Job Scheduling, CAT tools, MS Project, Creative Writing, Budget Management, Vendor Relations, Stakeholder Management, Production Planning, Quality Assurance, Photo Shoot Production, Resource Allocation, Media Production, Production Management, Film Production, Independent Film, Video Production
Education
New York University 2007 — 2008
MA, Spanish Language and Translation (Madrid campus)
Campbell University 2002 — 2006
BA, Mass Communication and Spanish
School of Visual Arts
Digital Film Production (Continuing Education) Spring 2015
The Barbarian Group August 2015 - Present
Hogarth Worldwide April 2015 - August 2015
Flavorpill Media May 2014 - August 2015
The Nearest Human Being (Feature Film) April 2015 - May 2015
Pretext Social Club (pretextsocialclub.com) August 2014 - May 2015
RR Donnelley July 2013 - February 2015
Julia Pogodina Studio March 2014 - January 2015
thebigword June 2012 - June 2013
TransPerfect Translations December 2010 - June 2012
Freelance Translator June 2008 - December 2010
Skills
Translation, Spanish, Linguistics, Advertising, Project Management, Proofreading, Localization, Marketing, Public Relations, Multilingual, Language Services, Media Planning, Project Planning, Technical Translation, Trados, Globalization, Editing, English, Social Media Marketing, Interpreting, Internationalization, Terminology, Promotions, Budgets, Mobile Marketing, Foreign Languages, Event Planning, Corporate Communications, Project Coordination, Job Scheduling, CAT tools, MS Project, Creative Writing, Budget Management, Vendor Relations, Stakeholder Management, Production Planning, Quality Assurance, Photo Shoot Production, Resource Allocation, Media Production, Production Management, Film Production, Independent Film, Video Production
Education
New York University 2007 — 2008
MA, Spanish Language and Translation (Madrid campus)
Campbell University 2002 — 2006
BA, Mass Communication and Spanish
School of Visual Arts
Digital Film Production (Continuing Education) Spring 2015
Jarek Pastor Jarek Pastor's Freelance Translator Experience June 2011 - Present
Job
Industry Fine Art
Experience
Freelance translator June 2011 - Present
Columbia College Chicago August 2012 - December 2012
Pastor International Corporation January 2007 - May 2011
US Census Bureau April 2010 - September 2010
Skills
Microsoft Office, Social Media, Spanish, Playwriting, Dramaturgy, Dramatic Literature
Education
Columbia College Chicago 2011 — 2015
Bachelor of Arts (B.A.), Playwriting
Freelance translator June 2011 - Present
Columbia College Chicago August 2012 - December 2012
Pastor International Corporation January 2007 - May 2011
US Census Bureau April 2010 - September 2010
Skills
Microsoft Office, Social Media, Spanish, Playwriting, Dramaturgy, Dramatic Literature
Education
Columbia College Chicago 2011 — 2015
Bachelor of Arts (B.A.), Playwriting
Jutta Ihattula Jutta Ihattula's Freelance Translator Experience 2012 - Present
Job Freelance Translator / Quality Assurance
Industry Translation and Localization
Experience
ZeroChaos September 2015 - Present
Freelance Translator 2012 - Present
Education
San Jose State University 2008 — 2011
Bachelor’s Degree, Psychology, 3.8, Magna Cum Laude
Foothill College 2003 — 2008
Associate’s Degree, Psychology, 3.8, Highest honors
University of Jyvaskyla, Finland
Finnish and Comparative Literature; Minor studies
ZeroChaos September 2015 - Present
Freelance Translator 2012 - Present
Education
San Jose State University 2008 — 2011
Bachelor’s Degree, Psychology, 3.8, Magna Cum Laude
Foothill College 2003 — 2008
Associate’s Degree, Psychology, 3.8, Highest honors
University of Jyvaskyla, Finland
Finnish and Comparative Literature; Minor studies
Marco Mora-Huizar's Freelance Translator Experience 2009 - Present
Job Marshallese & Spanish Translator, Localization Specialist helping organizations reach immigrant populations in the US
Industry Translation and Localization
Experience
Priority Dispatch June 2014 - Present
Freelance Translator 2009 - Present
Canyons School District August 2013 - June 2014
Missionary Training Center August 2012 - August 2013
Missionary Training Center April 2012 - August 2013
BYU English Language Center January 2013 - April 2013
Brigham Young University May 2010 - August 2012
Skills
Spanish, Translation, French, Spanish-speaking, Editing, Teaching, Language Teaching, Foreign Languages, Intercultural..., English, Microsoft Word, Linguistics, Proofreading, ESL, Marshallese, Multilingual, Public Speaking, Interpreting, Microsoft Office, Translation Corpus, InDesign, Budget, Windows, Audio Cutting, Audio Extraction, Proctoring, Test Development, Spanish-English, XML, Across, HTML, CSS, Translation Memory, Glossaries, TMX, CSV, JavaScript, jQuery
Education
Brigham Young University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Translation
Priority Dispatch June 2014 - Present
Freelance Translator 2009 - Present
Canyons School District August 2013 - June 2014
Missionary Training Center August 2012 - August 2013
Missionary Training Center April 2012 - August 2013
BYU English Language Center January 2013 - April 2013
Brigham Young University May 2010 - August 2012
Skills
Spanish, Translation, French, Spanish-speaking, Editing, Teaching, Language Teaching, Foreign Languages, Intercultural..., English, Microsoft Word, Linguistics, Proofreading, ESL, Marshallese, Multilingual, Public Speaking, Interpreting, Microsoft Office, Translation Corpus, InDesign, Budget, Windows, Audio Cutting, Audio Extraction, Proctoring, Test Development, Spanish-English, XML, Across, HTML, CSS, Translation Memory, Glossaries, TMX, CSV, JavaScript, jQuery
Education
Brigham Young University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Translation
Brittany Kaylor's Freelance Translator Experience August 2009 - Present
Job Analyst at ATRISK International, LLC
Industry Writing and Editing
Experience
AT-RISK International, LLC August 2015 - Present
Freelance Translator August 2009 - Present
InLingua September 2014 - August 2015
Berlitz Language School March 2013 - August 2013
Cultural Center for Language Studies (CCLS) September 2012 - March 2013
ISSS FIU 2009 - 2010
N/A - Private Entrepreneur August 2006 - August 2009
Skills
Spanish, Foreign Languages, Translation, Portuguese, English, Editing, Linguistics, Time Management, Microsoft Word, Intercultural..., Microsoft Office, International Relations, Spanish-speaking, Multilingual, PowerPoint, Spanish-English, Customer Service, Critical Thinking, Administrative..., Event Planning, Language Teaching, Italian, Public Speaking, Microsoft Excel, Professional Experience, English-Spanish, Brazilian Portuguese, Teaching English as a..., Language Learning, SDL Trados, Polyglot, Romance Languages, Project Coordination, CAT tools, Close Attention to..., Leadership, Team Leadership, Team Management, Meeting Scheduling, Language Services, Cash Handling Experience, Supervisory Experience, Multi Tasking, Multicultural, Organization, National Security, Quantitative Analysis, Intelligence, Intelligence Analysis, News coverage
Education
Florida International University 2014 — 2016
Masters in Global Governance, International Relations and National Security Studies
Florida International University 2012 — 2015
National Security Certificate and Translation Certificate, Global Governance
Florida International University 2009 — 2012
B.A. in Portuguese with minor in Translation, Portuguese, Spanish, Italian, Translation and Interpretation
University of West Florida 2007 — 2009
International Studies, Spanish
Pine Forest High School 2004 — 2007
High School Diploma
Frank V Bergman Elementary
Manhattan High School
Manhattan High School
Manhattan Highschool
AT-RISK International, LLC August 2015 - Present
Freelance Translator August 2009 - Present
InLingua September 2014 - August 2015
Berlitz Language School March 2013 - August 2013
Cultural Center for Language Studies (CCLS) September 2012 - March 2013
ISSS FIU 2009 - 2010
N/A - Private Entrepreneur August 2006 - August 2009
Skills
Spanish, Foreign Languages, Translation, Portuguese, English, Editing, Linguistics, Time Management, Microsoft Word, Intercultural..., Microsoft Office, International Relations, Spanish-speaking, Multilingual, PowerPoint, Spanish-English, Customer Service, Critical Thinking, Administrative..., Event Planning, Language Teaching, Italian, Public Speaking, Microsoft Excel, Professional Experience, English-Spanish, Brazilian Portuguese, Teaching English as a..., Language Learning, SDL Trados, Polyglot, Romance Languages, Project Coordination, CAT tools, Close Attention to..., Leadership, Team Leadership, Team Management, Meeting Scheduling, Language Services, Cash Handling Experience, Supervisory Experience, Multi Tasking, Multicultural, Organization, National Security, Quantitative Analysis, Intelligence, Intelligence Analysis, News coverage
Education
Florida International University 2014 — 2016
Masters in Global Governance, International Relations and National Security Studies
Florida International University 2012 — 2015
National Security Certificate and Translation Certificate, Global Governance
Florida International University 2009 — 2012
B.A. in Portuguese with minor in Translation, Portuguese, Spanish, Italian, Translation and Interpretation
University of West Florida 2007 — 2009
International Studies, Spanish
Pine Forest High School 2004 — 2007
High School Diploma
Frank V Bergman Elementary
Manhattan High School
Manhattan High School
Manhattan Highschool
Harry McAlister Harry McAlister's Freelance Translator Experience June 2011 - Present
Job Administrative Assistant / Teacher at SpeakQuick School of English
Industry Education Management
Experience
Freelance Translator June 2011 - Present
Skills
German to English, Organization Skills, Social Media, Social Media Marketing, Social Media Advertising, Speech Writing, Creative Writing, Teaching, Teaching Adults, Teaching English as a..., Business English, Cultural Diversity, Comedy, Stand-up Comedy, Microsoft Office, Customer Relations, Long-term Customer..., Client Relations, Client Billing, Client Services, Client Rapport, Skilled Multi-tasker, Freelance Writing, billing
Education
Macalester College 2007 — 2011
Bachelor's degree, German Studies and English (Double Major)
Freelance Translator June 2011 - Present
Skills
German to English, Organization Skills, Social Media, Social Media Marketing, Social Media Advertising, Speech Writing, Creative Writing, Teaching, Teaching Adults, Teaching English as a..., Business English, Cultural Diversity, Comedy, Stand-up Comedy, Microsoft Office, Customer Relations, Long-term Customer..., Client Relations, Client Billing, Client Services, Client Rapport, Skilled Multi-tasker, Freelance Writing, billing
Education
Macalester College 2007 — 2011
Bachelor's degree, German Studies and English (Double Major)
DESISLVA RALKOVA DESISLVA RALKOVA's Freelance Translator Experience January 2005 - Present
Job Bulgarian Spanish Bulgarian / Búlgaro Español Búlgaro at Freelance translator
Industry Glass, Ceramics & Concrete
Experience
Freelance translator January 2005 - Present
Drujba Glassworks SA October 2006 - October 2013
Education
Yugo-zapaden universitet 'Neofit Rilski' 2004 — 2005
Master's degree Public Administration, Public Administration
Sofia University St. Kliment Ohridski 1997 — 2003
Master's degree, Archeology, History, History teacher, University
164 Spanish language school Miguel de Cervantes 1992 — 1997
Secondary education, Spanish and English Language
СОУ "Васил Левски" гр. Ботевград 1985 — 1992
Elementary education
Freelance translator January 2005 - Present
Drujba Glassworks SA October 2006 - October 2013
Education
Yugo-zapaden universitet 'Neofit Rilski' 2004 — 2005
Master's degree Public Administration, Public Administration
Sofia University St. Kliment Ohridski 1997 — 2003
Master's degree, Archeology, History, History teacher, University
164 Spanish language school Miguel de Cervantes 1992 — 1997
Secondary education, Spanish and English Language
СОУ "Васил Левски" гр. Ботевград 1985 — 1992
Elementary education
Gwendolyn Threatt-Satoh Gwendolyn Threatt-Satoh's Freelance Translator Experience 2003 - 2009
Job Teacher (TESOL) at Intrax
Industry Education Management
Experience
Intrax September 2012 - Present
Freelance Translator 2003 - 2009
Simul Academy 2001 - 2005
JETRO 2000 - 2003
Toshiba 1997 - 2000
Tokyo Public Schools 1988 - 1998
SIE English Conversation School 1989 - 1997
U.S. Air Force 1982 - 1986
Skills
Japanese Language..., Japanese to English..., TESOL, Technical Writing, Successful Business..., Speech Writing, Editing, Japanese, ESL, Creative Writing, Blogging, Teaching, Intercultural...
Education
国際基督教大学 / International Christian University 1993 — 1996
Bachelor of Arts (B.A.), Japanese Studies
Abilene Christian University 1979 — 1980
Intrax September 2012 - Present
Freelance Translator 2003 - 2009
Simul Academy 2001 - 2005
JETRO 2000 - 2003
Toshiba 1997 - 2000
Tokyo Public Schools 1988 - 1998
SIE English Conversation School 1989 - 1997
U.S. Air Force 1982 - 1986
Skills
Japanese Language..., Japanese to English..., TESOL, Technical Writing, Successful Business..., Speech Writing, Editing, Japanese, ESL, Creative Writing, Blogging, Teaching, Intercultural...
Education
国際基督教大学 / International Christian University 1993 — 1996
Bachelor of Arts (B.A.), Japanese Studies
Abilene Christian University 1979 — 1980
Devin Nelson 沈少卿's Freelance Translator Experience August 2011 - December 2011
Job Linguist at the U.S. Department of Justice
Industry Translation and Localization
Experience
U.S. Department of Justice April 2014 - Present
Geotext Translations June 2014 - Present
Target May 2013 - August 2013
Target June 2012 - August 2012
Holy Global Education August 2011 - December 2011
Freelance Translator August 2011 - December 2011
Gaopeng (Groupon China) January 2011 - August 2011
Skills
Consecutive Interpreting, Chinese, Mandarin, Intercultural..., Translation, International Relations, English, Language Teaching, Interpreting, Editing, Chinese culture, Public Speaking, Politics
Education
University of Arkansas at Fayetteville 2007 — 2013
Bachelor of Arts (BA), International Relations, Asian Studies, Chinese, German, 3.9
University of St. Thomas School of Law 2013 — 2014
Tsinghua University 2010 — 2011
Chinese Language
Beijing Language and Culture University 2009 — 2010
Chinese Language
Xi'an International Studies University 2009 — 2009
Advanced Chinese Language Studies, Chinese language, 4.0
The University of New Mexico 2008 — 2008
German language
University of St. Thomas School of Law
U.S. Department of Justice April 2014 - Present
Geotext Translations June 2014 - Present
Target May 2013 - August 2013
Target June 2012 - August 2012
Holy Global Education August 2011 - December 2011
Freelance Translator August 2011 - December 2011
Gaopeng (Groupon China) January 2011 - August 2011
Skills
Consecutive Interpreting, Chinese, Mandarin, Intercultural..., Translation, International Relations, English, Language Teaching, Interpreting, Editing, Chinese culture, Public Speaking, Politics
Education
University of Arkansas at Fayetteville 2007 — 2013
Bachelor of Arts (BA), International Relations, Asian Studies, Chinese, German, 3.9
University of St. Thomas School of Law 2013 — 2014
Tsinghua University 2010 — 2011
Chinese Language
Beijing Language and Culture University 2009 — 2010
Chinese Language
Xi'an International Studies University 2009 — 2009
Advanced Chinese Language Studies, Chinese language, 4.0
The University of New Mexico 2008 — 2008
German language
University of St. Thomas School of Law
Anke Noack Anke Noack's Freelance Translator Experience April 2011 - Present
Job Freelance translator and proofreader
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator April 2011 - Present
LTC March 2007 - January 2012
Education
Universität Leipzig
Freelance translator April 2011 - Present
LTC March 2007 - January 2012
Education
Universität Leipzig
Bonnie Sharp Bonnie Sharp's Freelance Translator Experience August 2004 - January 2006
Job Language Coordinator at US DOJ Human Rights and Special Prosecutions Section
Industry Government Administration
Experience
US DOJ Human Rights and Special Prosecutions Section January 2008 - Present
Antiquariat Literary Services January 2006 - January 2008
Freelance Translator August 2004 - January 2006
TechTrans International, Inc. 2003 - 2004
Fulbright & Jaworski September 2002 - July 2003
Brown McCarroll 1999 - 2000
Skills
Website Localization, Research, Government Contract..., Translation, Russian, Language Services, Proofreading, English, Intercultural..., Editing, Linguistics, International Relations, Literature, Foreign Languages, Localization, Multilingual, Legal Translation, Serbo-Croatian, Technical Translation, Wordfast, Medical Translation, Trados, Manuals, Subtitling, Interpreting, Terminology, Desktop Publishing, Globalization, Internationalization, Program Management, Machine Translation, Transcription, BCS, Simultaneous..., Conference Interpreting, Government Contracting, Polish
Education
Middlebury College 2001 — 2003
Master of Arts, Russian
Российский Государственный Гуманитарный Университет 2001 — 2002
Cultural Studies
The University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Journalisam, Photojournalism
University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Arts, Russian Language and Literature
Tomball High School 1990 — 1994
US DOJ Human Rights and Special Prosecutions Section January 2008 - Present
Antiquariat Literary Services January 2006 - January 2008
Freelance Translator August 2004 - January 2006
TechTrans International, Inc. 2003 - 2004
Fulbright & Jaworski September 2002 - July 2003
Brown McCarroll 1999 - 2000
Skills
Website Localization, Research, Government Contract..., Translation, Russian, Language Services, Proofreading, English, Intercultural..., Editing, Linguistics, International Relations, Literature, Foreign Languages, Localization, Multilingual, Legal Translation, Serbo-Croatian, Technical Translation, Wordfast, Medical Translation, Trados, Manuals, Subtitling, Interpreting, Terminology, Desktop Publishing, Globalization, Internationalization, Program Management, Machine Translation, Transcription, BCS, Simultaneous..., Conference Interpreting, Government Contracting, Polish
Education
Middlebury College 2001 — 2003
Master of Arts, Russian
Российский Государственный Гуманитарный Университет 2001 — 2002
Cultural Studies
The University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Journalisam, Photojournalism
University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Arts, Russian Language and Literature
Tomball High School 1990 — 1994
Zoumana KONE Zoumana KONE's Freelance Translator Experience August 2004 - September 2004
Job International Education Consultant, ESL Instructor, French Instructor, Translator
Industry Higher Education
Experience
Freelance Consultant April 1994 - Present
Islamic Development Bank (IDB) October 2014 - November 2014
Islamic Development Bank (IDB) April 2014 - May 2014
EPRD Office for Economic Policy and Regional Development Ltd. February 2013 - March 2013
IPNETP September 2000 - June 2012
African Development Bank January 2011 - June 2011
Freelance Translator August 2004 - September 2004
IPNETP October 1994 - June 2000
Concordia Language Villages June 1994 - August 1994
IPNETP 1991 - 1994
Skills
Analyste en Education, Gestion de projet..., Formation de formateurs, Traducteur..., Educational Research, Project Design, Project implementation, Field Mission Leadership, Language Teacher..., Novice Language Teacher..., Language Teacher..., Language Teacher..., Project Strategic..., Project Writing, Education System..., Education Statistics, Qualitative Research, Quantitative Research, Data Analysis &..., Research Data Management, Training Module..., Project Appraisal, Project Evaluation, Project Completion, Technical Assistance, Recherche, Gestion de projet, Relations..., Développement..., Politiques, Planification..., Analyse des politiques, International Relations, Recherche qualitative, Research, Évaluation de programme, Traduction, Analysis
Education
Université Nationale de la Côte d'Ivoire 1994 — 1998
Doctor of Education (Ed.D.), English Language Education (Education, didactique et pédagogie)
Université Nationale de la Côte d'Ivoire 1992 — 1993
DEA (Diplôme d'Etudes Approfondies), English Option Education, Didactique et Pédagogie
University of Essex 1990 — 1991
Master's of Arts, Applied Linguistics
University of Lancaster, Institute of 1989 — 1989
Certificate of Advanced Studies in Teaching English for Specific Purposes
Université Nationale de la Côte d'Ivoire, Département des Sciences de la Communication 1986 — 1988
Master's of Arts in Communications, Mass Communication/Media Studies
Ecole normale supérieure 1981 — 1982
CAPES (Secondary Teacher Certificate), EFL
University of abidjan 1976 — 1980
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature/Letters
Freelance Consultant April 1994 - Present
Islamic Development Bank (IDB) October 2014 - November 2014
Islamic Development Bank (IDB) April 2014 - May 2014
EPRD Office for Economic Policy and Regional Development Ltd. February 2013 - March 2013
IPNETP September 2000 - June 2012
African Development Bank January 2011 - June 2011
Freelance Translator August 2004 - September 2004
IPNETP October 1994 - June 2000
Concordia Language Villages June 1994 - August 1994
IPNETP 1991 - 1994
Skills
Analyste en Education, Gestion de projet..., Formation de formateurs, Traducteur..., Educational Research, Project Design, Project implementation, Field Mission Leadership, Language Teacher..., Novice Language Teacher..., Language Teacher..., Language Teacher..., Project Strategic..., Project Writing, Education System..., Education Statistics, Qualitative Research, Quantitative Research, Data Analysis &..., Research Data Management, Training Module..., Project Appraisal, Project Evaluation, Project Completion, Technical Assistance, Recherche, Gestion de projet, Relations..., Développement..., Politiques, Planification..., Analyse des politiques, International Relations, Recherche qualitative, Research, Évaluation de programme, Traduction, Analysis
Education
Université Nationale de la Côte d'Ivoire 1994 — 1998
Doctor of Education (Ed.D.), English Language Education (Education, didactique et pédagogie)
Université Nationale de la Côte d'Ivoire 1992 — 1993
DEA (Diplôme d'Etudes Approfondies), English Option Education, Didactique et Pédagogie
University of Essex 1990 — 1991
Master's of Arts, Applied Linguistics
University of Lancaster, Institute of 1989 — 1989
Certificate of Advanced Studies in Teaching English for Specific Purposes
Université Nationale de la Côte d'Ivoire, Département des Sciences de la Communication 1986 — 1988
Master's of Arts in Communications, Mass Communication/Media Studies
Ecole normale supérieure 1981 — 1982
CAPES (Secondary Teacher Certificate), EFL
University of abidjan 1976 — 1980
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature/Letters
Susan Kwon Susan Kwon's Freelance Translator Experience February 2013 - Present
Job Sr. Software Developer at Nautilus Hyosung America
Industry Computer Software
Experience
Nautilus Hyosung America July 2013 - Present
Freelance Translator February 2013 - Present
Nautilus Hyosung 1999 - 2008
Skills
Software Development, English Literature, Korean, Microsoft Office, Writing, Translation, Computer Software..., Education, C#, Java, Visual Basic, WPF, HTML, JavaScript, English, User Experience, C++
Education
Indiana University-Southeast 2009 — 2012
BS, English literature
부산대학교 / Pusan National University 1995 — 1999
BS, Computer Engineering
Nautilus Hyosung America July 2013 - Present
Freelance Translator February 2013 - Present
Nautilus Hyosung 1999 - 2008
Skills
Software Development, English Literature, Korean, Microsoft Office, Writing, Translation, Computer Software..., Education, C#, Java, Visual Basic, WPF, HTML, JavaScript, English, User Experience, C++
Education
Indiana University-Southeast 2009 — 2012
BS, English literature
부산대학교 / Pusan National University 1995 — 1999
BS, Computer Engineering
Bernadeta Kaszyca's Freelance Translator Experience September 2008 - September 2011
Job Translator
Industry Translation and Localization
Experience
MTD Products Ltd May 2013 - Present
Holiday Inn & Suites Pointe-Claire Montreal Airport May 2011 - August 2013
Expedia, Inc. July 2012 - December 2012
Freelance Translator September 2008 - September 2011
Skills
MS office, Customer service, sales, Hotels, Hospitality, English, French, Hospitality Industry, Hospitality Management, Teamwork, Event Management, Tourism, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Office, Translation, Customer Service, Multilingual, Proofreading, Sales
Education
Concordia University 2008 — 2011
Bachelor's, Translation
Vanier College 2006 — 2008
DEC, Modern Languages
MTD Products Ltd May 2013 - Present
Holiday Inn & Suites Pointe-Claire Montreal Airport May 2011 - August 2013
Expedia, Inc. July 2012 - December 2012
Freelance Translator September 2008 - September 2011
Skills
MS office, Customer service, sales, Hotels, Hospitality, English, French, Hospitality Industry, Hospitality Management, Teamwork, Event Management, Tourism, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Office, Translation, Customer Service, Multilingual, Proofreading, Sales
Education
Concordia University 2008 — 2011
Bachelor's, Translation
Vanier College 2006 — 2008
DEC, Modern Languages
Szabolcs Farkasvolgyi Szabolcs Farkasvolgyi's Freelance Translator Experience September 2011 - Present
Job Project Manager at Tranzpress Kft
Industry Writing and Editing
Experience
TranzPress Kft October 2012 - Present
Freelance Translator September 2011 - Present
Helpers Hungary Kft September 2010 - September 2011
Budapest Business Journal May 2011 - August 2011
SDI Global Solutions April 2009 - September 2010
Budapest Business Journal October 2001 - May 2009
The All Hungary Media Group November 2007 - June 2008
Budapest Business Journal (BBJ) 2001 - 2008
Budapest Business Journal / Magyar BBJ 2001 - 2006
Skills
Journalism, Proofreading, Copywriting, Copy Editing, New Media, Corporate Communications, Media Relations, Translation, Magazines, Editing, Newspapers
Education
Eötvös Loránd University 1999 — 2004
MA, English Language and Literature
TranzPress Kft October 2012 - Present
Freelance Translator September 2011 - Present
Helpers Hungary Kft September 2010 - September 2011
Budapest Business Journal May 2011 - August 2011
SDI Global Solutions April 2009 - September 2010
Budapest Business Journal October 2001 - May 2009
The All Hungary Media Group November 2007 - June 2008
Budapest Business Journal (BBJ) 2001 - 2008
Budapest Business Journal / Magyar BBJ 2001 - 2006
Skills
Journalism, Proofreading, Copywriting, Copy Editing, New Media, Corporate Communications, Media Relations, Translation, Magazines, Editing, Newspapers
Education
Eötvös Loránd University 1999 — 2004
MA, English Language and Literature
Jenny van Driel Jenny van Driel's Freelance Translator Experience July 2004 - Present
Job Sworn Translator French to Dutch
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator July 2004 - Present
keywords international 2008 - 2008
Dutch Consulate in Marseille, France March 1992 - March 2002
Skills
Translation, Localization, Website Localization, Language Services, Technical Translation, Foreign Languages, English, Interpreting, Dutch, Legal Translation, Multilingual, Linguistics, Machine Translation, Internationalization, Trados
Education
Hogeschool West-Nederland 2002 — 2004
BA, Translation (French - Dutch)
Erasmus University Rotterdam 1982 — 1987
MA, Law
Caland Scholengemeenschap 1972 — 1982
Freelance Translator July 2004 - Present
keywords international 2008 - 2008
Dutch Consulate in Marseille, France March 1992 - March 2002
Skills
Translation, Localization, Website Localization, Language Services, Technical Translation, Foreign Languages, English, Interpreting, Dutch, Legal Translation, Multilingual, Linguistics, Machine Translation, Internationalization, Trados
Education
Hogeschool West-Nederland 2002 — 2004
BA, Translation (French - Dutch)
Erasmus University Rotterdam 1982 — 1987
MA, Law
Caland Scholengemeenschap 1972 — 1982
Attila Magyar Attila Magyar's Freelance Translator Experience September 2009 - Present
Job English Hungarian technical translator
Industry Translation and Localization
Experience
Booking.com August 2011 - Present
Freelance translator September 2009 - Present
Hungarian Educational Authority August 2009 - December 2011
Skills
Translation, Foreign Languages, Multilingual, Legal Translation, Localization, Website Localization, Trados, Technical Translation, Language Services, Linguistics, SDL Trados, Machine Translation, Proofreading, Terminology, Internationalization, Geography, Cartography, Geospatial Technologies, Spatial Analysis, International Relations, Tourism, Microsoft Office, Invoicing, Record Keeping
Education
Budapesti Corvinus Egyetem 2003 — 2009
Master's Degree, Economics, International Relations, Translation
Booking.com August 2011 - Present
Freelance translator September 2009 - Present
Hungarian Educational Authority August 2009 - December 2011
Skills
Translation, Foreign Languages, Multilingual, Legal Translation, Localization, Website Localization, Trados, Technical Translation, Language Services, Linguistics, SDL Trados, Machine Translation, Proofreading, Terminology, Internationalization, Geography, Cartography, Geospatial Technologies, Spatial Analysis, International Relations, Tourism, Microsoft Office, Invoicing, Record Keeping
Education
Budapesti Corvinus Egyetem 2003 — 2009
Master's Degree, Economics, International Relations, Translation
Ana Brea Ana Brea's Freelance Translator Experience August 2005 - Present
Job Spanish Teacher at Salem Academy Charter School, Freelance Translator
Industry Education Management
Experience
Salem Academy Charter School November 2004 - Present
Freelance Translator August 2005 - Present
Colegio Pre Universitario Lux Mundi September 1994 - June 2004
Skills
Translation, Leadership, Bilingual-English/Spanis..., Fine Art, Education, Microsoft Word, PowerPoint, Audacity, Drawing, Oil Painting, Block Printing, Communication Skills, Service Learning, Tutoring, Curriculum Development, Classroom, Lesson Planning
Education
Universidad APEC 2002 — 2003
Diplomado en educacion, Education
Massachusetts College of Art 1984 — 1987
Bachelor of Fine Arts (B.F.A.), Painting and Printmaking
Salem Academy Charter School November 2004 - Present
Freelance Translator August 2005 - Present
Colegio Pre Universitario Lux Mundi September 1994 - June 2004
Skills
Translation, Leadership, Bilingual-English/Spanis..., Fine Art, Education, Microsoft Word, PowerPoint, Audacity, Drawing, Oil Painting, Block Printing, Communication Skills, Service Learning, Tutoring, Curriculum Development, Classroom, Lesson Planning
Education
Universidad APEC 2002 — 2003
Diplomado en educacion, Education
Massachusetts College of Art 1984 — 1987
Bachelor of Fine Arts (B.F.A.), Painting and Printmaking
Nadia Kudo's Freelance Translator Experience January 2012 - September 2014
Job Art Ministry
Industry Arts and Crafts
Experience
Kudo's Art Ministry March 2015 - Present
Basic Food Safety Education (BFSE) November 2013 - September 2014
Freelance Translator January 2012 - September 2014
El Paso County Public Health May 2010 - November 2011
El Paso County May 2006 - May 2010
Skills
Food Safety, Nutrition Education, Public Health, Nutrition, Nutritional Counseling, Dietetics, Spanish, Translation, Food Science, Human Nutrition, Nutritional Analysis, Food Service, Bilingual-English/Spanis..., Bilingual Proficiency, Acrylic Painting, Ministry Leadership, Nonprofits, Fundraising, Community Outreach, Customer Service, Government, Health Education, Microsoft Office, Public Speaking
Education
Universidad Metropolitana (CO) 1999 — 2002
Bachelor of Applied Science (BASc), Dietetics and Clinical Nutrition Services
Centro Cultural Colombo Americano 1993 — 1998
Degree, Bilingual Education English-Spanish
Kudo's Art Ministry March 2015 - Present
Basic Food Safety Education (BFSE) November 2013 - September 2014
Freelance Translator January 2012 - September 2014
El Paso County Public Health May 2010 - November 2011
El Paso County May 2006 - May 2010
Skills
Food Safety, Nutrition Education, Public Health, Nutrition, Nutritional Counseling, Dietetics, Spanish, Translation, Food Science, Human Nutrition, Nutritional Analysis, Food Service, Bilingual-English/Spanis..., Bilingual Proficiency, Acrylic Painting, Ministry Leadership, Nonprofits, Fundraising, Community Outreach, Customer Service, Government, Health Education, Microsoft Office, Public Speaking
Education
Universidad Metropolitana (CO) 1999 — 2002
Bachelor of Applied Science (BASc), Dietetics and Clinical Nutrition Services
Centro Cultural Colombo Americano 1993 — 1998
Degree, Bilingual Education English-Spanish
Birgit Sund's Freelance Translator Experience June 2011 - Present
Job Marketing Manager at MLS, Inc.
Industry Marketing and Advertising
Experience
MLS, Inc. May 2014 - Present
Music Forever Music Together October 2011 - Present
Freelance Translator June 2011 - Present
Find Internet TV February 2005 - Present
TVover.net January 2005 - Present
MLS, Inc. July 2010 - December 2010
TREW Marketing November 2009 - August 2010
Sigma-Aldrich Corp. November 2007 - May 2009
Sigma-Aldrich Corp. August 2006 - November 2007
Sigma-Aldrich February 2004 - July 2006
Skills
Online Advertising, Marketing Communications, Marketing Strategy, Online Marketing, Advertising, Blogging, Marketing Management, Social Media, Marketing, Social Networking
Education
Pfeiffer University 2002 — 2003
MBA
Fachhochschule Koblenz 1997 — 2001
Bachelor
Galway-Mayo Institute of Technology 1999 — 2000
Certificate
Heinrich-von-Zuegel Gymnasium 1987 — 1994
Abitur
MLS, Inc. May 2014 - Present
Music Forever Music Together October 2011 - Present
Freelance Translator June 2011 - Present
Find Internet TV February 2005 - Present
TVover.net January 2005 - Present
MLS, Inc. July 2010 - December 2010
TREW Marketing November 2009 - August 2010
Sigma-Aldrich Corp. November 2007 - May 2009
Sigma-Aldrich Corp. August 2006 - November 2007
Sigma-Aldrich February 2004 - July 2006
Skills
Online Advertising, Marketing Communications, Marketing Strategy, Online Marketing, Advertising, Blogging, Marketing Management, Social Media, Marketing, Social Networking
Education
Pfeiffer University 2002 — 2003
MBA
Fachhochschule Koblenz 1997 — 2001
Bachelor
Galway-Mayo Institute of Technology 1999 — 2000
Certificate
Heinrich-von-Zuegel Gymnasium 1987 — 1994
Abitur
Wenshuo (Nini) Zhang's Freelance Translator Experience June 2007 - Present
Job Ph.D. Candidate in Political Science, University of Illinois at UrbanaChampaign
Industry Research
Experience
University of Illinois at Urbana-Champaign August 2008 - Present
Freelance Translator June 2007 - Present
Duke University, Department of Asian and Middle Eastern Studies 2006 - Present
Skills
agent based modeling, Mandarin Chinese, Mandarin, Monte Carlo Simulation, maximum likelihood..., bootstrapping, C++, Java, social network analysis, MATLAB, R, Stata, Python, Matlab, Research, Data Analysis, Chinese, Microsoft Office, HTML, Agent-based Modeling, Social Network Analysis, Statistics, LaTeX, Political Science
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2008 — 2015
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Political Science
University of Illinois at Urbana-Champaign 2008 — 2013
Master's Degree, Political Science
Duke University 2006 — 2008
MA, East Asia Studies
Beijing Normal University 2005 — 2006
Certificate, Chinese literature
Duke University 2001 — 2005
BA, Computer Science/Chinese/English
University of Illinois at Urbana-Champaign August 2008 - Present
Freelance Translator June 2007 - Present
Duke University, Department of Asian and Middle Eastern Studies 2006 - Present
Skills
agent based modeling, Mandarin Chinese, Mandarin, Monte Carlo Simulation, maximum likelihood..., bootstrapping, C++, Java, social network analysis, MATLAB, R, Stata, Python, Matlab, Research, Data Analysis, Chinese, Microsoft Office, HTML, Agent-based Modeling, Social Network Analysis, Statistics, LaTeX, Political Science
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2008 — 2015
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Political Science
University of Illinois at Urbana-Champaign 2008 — 2013
Master's Degree, Political Science
Duke University 2006 — 2008
MA, East Asia Studies
Beijing Normal University 2005 — 2006
Certificate, Chinese literature
Duke University 2001 — 2005
BA, Computer Science/Chinese/English
Guan (George) Wang's Freelance Translator Experience October 2006 - June 2008
Job CoFounder at Kaidoora, Inc.
Industry Computer Software
Experience
Kaidoora, Inc. January 2013 - Present
The Gaming Group, LLC March 2007 - February 2015
Acumen LLC April 2009 - April 2013
California Institute of Technology April 2006 - July 2008
Freelance Translator October 2006 - June 2008
Stanford Linear Accelerator Center June 2005 - September 2005
Chemux BioScience, Inc. June 2004 - September 2004
Aragon Robotics Team September 2001 - June 2004
Elan Pharmaceuticals July 2003 - August 2003
Aragon Robotics Team December 2000 - September 2001
Skills
Data Analysis, Statistics, Analysis, SAS, Matlab, R, Statistical Programming, SAS programming, Project Management, jQuery, Leadership, Startup Marketing, Start-ups, Python, Research, Econometrics, Management, Statistical Modeling, SAS/SQL
Education
Caltech Industrial Relations Center 2006 — 2008
Certificate for Technology Management
Caltech 2004 — 2008
BS, Applied Physics; Business, Economics, and Management
Aragon High School 2000 — 2004
Kaidoora, Inc. January 2013 - Present
The Gaming Group, LLC March 2007 - February 2015
Acumen LLC April 2009 - April 2013
California Institute of Technology April 2006 - July 2008
Freelance Translator October 2006 - June 2008
Stanford Linear Accelerator Center June 2005 - September 2005
Chemux BioScience, Inc. June 2004 - September 2004
Aragon Robotics Team September 2001 - June 2004
Elan Pharmaceuticals July 2003 - August 2003
Aragon Robotics Team December 2000 - September 2001
Skills
Data Analysis, Statistics, Analysis, SAS, Matlab, R, Statistical Programming, SAS programming, Project Management, jQuery, Leadership, Startup Marketing, Start-ups, Python, Research, Econometrics, Management, Statistical Modeling, SAS/SQL
Education
Caltech Industrial Relations Center 2006 — 2008
Certificate for Technology Management
Caltech 2004 — 2008
BS, Applied Physics; Business, Economics, and Management
Aragon High School 2000 — 2004
Cecilia Chumbita's Freelance Translator Experience June 2006 - Present
Job Freelance Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator June 2006 - Present
Avature March 2006 - December 2012
Santa Ana School District September 1999 - July 2005
Skills
Recruiting, English, Spanish, Microsoft Office, Proofreading, Team Leadership, Negotiation, Microsoft Excel, Management
Education
California State University-Fullerton 2001 — 2004
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature/Letters, 3.74
Santa Ana College 1999 — 2001
Associate of Arts (AA), Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities, Honors GPA 3.87
Freelance Translator June 2006 - Present
Avature March 2006 - December 2012
Santa Ana School District September 1999 - July 2005
Skills
Recruiting, English, Spanish, Microsoft Office, Proofreading, Team Leadership, Negotiation, Microsoft Excel, Management
Education
California State University-Fullerton 2001 — 2004
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature/Letters, 3.74
Santa Ana College 1999 — 2001
Associate of Arts (AA), Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities, Honors GPA 3.87
Shinichi Shibata's Freelance Translator Experience November 2010 - Present
Job
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator November 2010 - Present
Université de Montréal October 2014 - June 2015
École International de Langues YMCA May 2014 - April 2015
Université Jean Moulin (Lyon III) September 2011 - August 2013
Université Jean Moulin (Lyon III) September 2009 - December 2010
Ishida International February 2009 - October 2010
S.W.I.F.T. Japan October 2005 - August 2006
Ambassadors, LLC September 2003 - February 2005
Bluedot Software November 2000 - August 2003
Insight, Strategy & Logic, Inc. August 2000 - October 2000
Education
Université Jean Moulin (Lyon III) 2007 — 2009
Master, Langues Etrangères Appliquées - Langues et Gestion
San Francisco State University, College of Business 1997 — 2000
Bachelor, Computer Information Systems
愛知大学 / Aichi University 1992 — 1996
Bachelor, Law
Freelance Translator November 2010 - Present
Université de Montréal October 2014 - June 2015
École International de Langues YMCA May 2014 - April 2015
Université Jean Moulin (Lyon III) September 2011 - August 2013
Université Jean Moulin (Lyon III) September 2009 - December 2010
Ishida International February 2009 - October 2010
S.W.I.F.T. Japan October 2005 - August 2006
Ambassadors, LLC September 2003 - February 2005
Bluedot Software November 2000 - August 2003
Insight, Strategy & Logic, Inc. August 2000 - October 2000
Education
Université Jean Moulin (Lyon III) 2007 — 2009
Master, Langues Etrangères Appliquées - Langues et Gestion
San Francisco State University, College of Business 1997 — 2000
Bachelor, Computer Information Systems
愛知大学 / Aichi University 1992 — 1996
Bachelor, Law
Steven Maasland's Freelance Translator Experience 2007 - 2009
Job International Trade and Development Professional
Industry International Trade and Development
Experience
KW Forester LLC (USA) 2008 - Present
SM & Associates April 2002 - Present
Biemme USA August 2008 - August 2010
Freelance Translator 2007 - 2009
Benetton January 2001 - April 2002
Fister SpA August 1998 - December 2000
FIAMM August 1994 - July 1998
3B SpA January 1991 - June 1994
3B SpA January 1991 - June 1994
Skills
French, English, Italian, German, Translation, Dutch, Spanish, Contract Negotiations, Business Development, Contract Negotiation, Marketing, Management, International Sales, Strategic Planning, Business Strategy, Management Consulting
Education
York University - Glendon College 1981 — 1986
York University - Glendon College 1981 — 1986
Carleton University
Carleton University
Lycée International
KW Forester LLC (USA) 2008 - Present
SM & Associates April 2002 - Present
Biemme USA August 2008 - August 2010
Freelance Translator 2007 - 2009
Benetton January 2001 - April 2002
Fister SpA August 1998 - December 2000
FIAMM August 1994 - July 1998
3B SpA January 1991 - June 1994
3B SpA January 1991 - June 1994
Skills
French, English, Italian, German, Translation, Dutch, Spanish, Contract Negotiations, Business Development, Contract Negotiation, Marketing, Management, International Sales, Strategic Planning, Business Strategy, Management Consulting
Education
York University - Glendon College 1981 — 1986
York University - Glendon College 1981 — 1986
Carleton University
Carleton University
Lycée International
Alexander Isakov's Freelance Translator Experience 2002 - 2012
Job Physics Graduate Student at Harvard University
Industry Research
Experience
Harvard University 2011 - Present
Harvard University 2011 - 2012
Freelance Translator 2002 - 2012
Harvard University 2009 - 2011
Harvard University 2008 - 2011
Ecole Normale Superieure de Paris 2009 - 2009
Deutsche Bundesbank 2008 - 2008
Harvard University 2007 - 2008
Skills
Statistics, Data Analytics, Data Modeling, Strategy, Mathematics, Data Analysis, Data Science, Physics, Networks, Mathematical Modeling, R, Matlab, LaTeX, Teaching, Algorithms, Programming, Russian, Science, Python, Stata, Experimentation, Mathematica, Innovation, Research, Big Data, French, Applied Mathematics
Education
Harvard University 2011 — 2016
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Physics
Harvard University 2011 — 2013
Master of Arts (M.A.), Physics
Harvard University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Physics, Mathematics
Harvard University 2011 - Present
Harvard University 2011 - 2012
Freelance Translator 2002 - 2012
Harvard University 2009 - 2011
Harvard University 2008 - 2011
Ecole Normale Superieure de Paris 2009 - 2009
Deutsche Bundesbank 2008 - 2008
Harvard University 2007 - 2008
Skills
Statistics, Data Analytics, Data Modeling, Strategy, Mathematics, Data Analysis, Data Science, Physics, Networks, Mathematical Modeling, R, Matlab, LaTeX, Teaching, Algorithms, Programming, Russian, Science, Python, Stata, Experimentation, Mathematica, Innovation, Research, Big Data, French, Applied Mathematics
Education
Harvard University 2011 — 2016
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Physics
Harvard University 2011 — 2013
Master of Arts (M.A.), Physics
Harvard University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Physics, Mathematics
Julia Heim's Freelance Translator Experience December 2005 - Present
Job Adjunct Assistant Professor at Purchase College
Industry Higher Education
Experience
Purchase College August 2014 - Present
Baruch College September 2013 - Present
Freelance Translator December 2005 - Present
Pace University September 2005 - Present
Hunter College January 2009 - January 2014
Scholastic December 2005 - August 2008
Skills
Translation, Italian, English, Editing, Literature, Higher Education, Teaching, Research, University Teaching, Blogging, Copy Editing, Qualitative Research, Public Speaking, Social Media
Education
City University of New York Graduate Center 2008 — 2015
Doctor of Philosophy (PhD), Comparative Literature
Middlebury College 2003 — 2004
Master of Arts (M.A.), Italian Language and Literature
Binghamton University
Bachelor of Arts (B.A.), Philosophy and Cinematography and Film/Video Production
Università degli Studi di Siena
Cinema
Purchase College August 2014 - Present
Baruch College September 2013 - Present
Freelance Translator December 2005 - Present
Pace University September 2005 - Present
Hunter College January 2009 - January 2014
Scholastic December 2005 - August 2008
Skills
Translation, Italian, English, Editing, Literature, Higher Education, Teaching, Research, University Teaching, Blogging, Copy Editing, Qualitative Research, Public Speaking, Social Media
Education
City University of New York Graduate Center 2008 — 2015
Doctor of Philosophy (PhD), Comparative Literature
Middlebury College 2003 — 2004
Master of Arts (M.A.), Italian Language and Literature
Binghamton University
Bachelor of Arts (B.A.), Philosophy and Cinematography and Film/Video Production
Università degli Studi di Siena
Cinema
Erick Polanco's Freelance Translator Experience September 2010 - Present
Job Occupational Therapist at Ritestep Rehab Solutions
Industry Medical Practice
Experience
Ritestep Rehab Solutions March 2015 - Present
Freelance translator September 2010 - Present
Medilodge Of St Clair August 2014 - October 2014
St John Hospital Detroit March 2014 - June 2014
The Guidance Center June 2010 - August 2010
Team Mental Health Services November 2008 - July 2009
United Way for Southeastern Michigan October 2005 - November 2008
Skills
Program Management, Community Outreach, Public Speaking, Teaching, Nonprofits, Research, Customer Service, Editing, Event Planning
Education
Baker College Center for Graduate Studies 2012 — 2014
Master's in Occupational Therapy, Occupational Therapy
Harding University 2001 — 2004
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology
Ritestep Rehab Solutions March 2015 - Present
Freelance translator September 2010 - Present
Medilodge Of St Clair August 2014 - October 2014
St John Hospital Detroit March 2014 - June 2014
The Guidance Center June 2010 - August 2010
Team Mental Health Services November 2008 - July 2009
United Way for Southeastern Michigan October 2005 - November 2008
Skills
Program Management, Community Outreach, Public Speaking, Teaching, Nonprofits, Research, Customer Service, Editing, Event Planning
Education
Baker College Center for Graduate Studies 2012 — 2014
Master's in Occupational Therapy, Occupational Therapy
Harding University 2001 — 2004
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology
Aminata Diabi, trad. a.'s Freelance Translator Experience January 2009 - Present
Job Certified Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator January 2009 - Present
Brother International November 2007 - December 2008
L'Oreal April 2006 - May 2007
BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT 2000 - 2000
Skills
Translation, French, Marketing Communications
Education
Université de Montréal 2006 — 2008
Translation
Institut Supérieur de Gestion 1999 — 2000
BA, Marketing/Communication
Freelance translator January 2009 - Present
Brother International November 2007 - December 2008
L'Oreal April 2006 - May 2007
BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT 2000 - 2000
Skills
Translation, French, Marketing Communications
Education
Université de Montréal 2006 — 2008
Translation
Institut Supérieur de Gestion 1999 — 2000
BA, Marketing/Communication
Lucia Nicolau's Freelance Translator Experience September 2000 - Present
Job Teaching German as a Foreign Language
Industry Higher Education
Experience
Deutsch in Graz November 2014 - Present
Deutsch als Fremdsprache October 2000 - Present
Freelance Translator September 2000 - Present
University of Bucharest February 2003 - October 2014
Skills
Translation, Foreign Languages, Linguistics, Higher Education, Teaching, German, English, Teacher Training, Multilingual, Intercultural..., Proofreading, International Relations, French, Language Teaching, University Teaching, Adult Education, Teaching English as a..., Academic Writing, Lecturing, Microsoft Office, Public Speaking, Qualitative Research, Literature, Research, History, Grammar, Teaching German
Education
University of Bucharest 1996 — 2002
Master's, German Cultural Studies, English, Political Science
Leipzig University 1999 — 2001
Europastudien
Newark Valley High School 1995 — 1996
High School Diploma
Deutsche Schule Bukarest 1984 — 1996
Bacalaureat
Deutsch in Graz November 2014 - Present
Deutsch als Fremdsprache October 2000 - Present
Freelance Translator September 2000 - Present
University of Bucharest February 2003 - October 2014
Skills
Translation, Foreign Languages, Linguistics, Higher Education, Teaching, German, English, Teacher Training, Multilingual, Intercultural..., Proofreading, International Relations, French, Language Teaching, University Teaching, Adult Education, Teaching English as a..., Academic Writing, Lecturing, Microsoft Office, Public Speaking, Qualitative Research, Literature, Research, History, Grammar, Teaching German
Education
University of Bucharest 1996 — 2002
Master's, German Cultural Studies, English, Political Science
Leipzig University 1999 — 2001
Europastudien
Newark Valley High School 1995 — 1996
High School Diploma
Deutsche Schule Bukarest 1984 — 1996
Bacalaureat
Vasily Kondrashov's Freelance Translator Experience July 2010 - Present
Job Computer Technician at The Right Click, Inc.
Industry Information Technology and Services
Experience
The Right Click, Inc. January 2014 - Present
Freelance translator July 2010 - Present
National Center for Biotechnology Information April 2005 - October 2008
Harvard Medical School September 2003 - April 2004
Shakespeare & Company May 2003 - September 2003
Simon's Rock College of Bard May 2002 - December 2002
Shakespeare & Company May 2002 - September 2002
Simon's Rock College of Bard May 2001 - May 2002
Skills
Operating Systems, Program Management, Research, Software Project..., Network Optimization, Troubleshooting, Microsoft Excel, Enterprise Architecture, Agile Methodologies, Unix, Project Management, Perl, Team Leadership, Change Management, Network Security, Project Planning, Teaching, Exceptional Communicator, Hardware, Technical Support, System Administration, Networking, Editing, Software Installation
Education
Bard College at Simon's Rock 1999 — 2003
B.A., Social Psychology
The Right Click, Inc. January 2014 - Present
Freelance translator July 2010 - Present
National Center for Biotechnology Information April 2005 - October 2008
Harvard Medical School September 2003 - April 2004
Shakespeare & Company May 2003 - September 2003
Simon's Rock College of Bard May 2002 - December 2002
Shakespeare & Company May 2002 - September 2002
Simon's Rock College of Bard May 2001 - May 2002
Skills
Operating Systems, Program Management, Research, Software Project..., Network Optimization, Troubleshooting, Microsoft Excel, Enterprise Architecture, Agile Methodologies, Unix, Project Management, Perl, Team Leadership, Change Management, Network Security, Project Planning, Teaching, Exceptional Communicator, Hardware, Technical Support, System Administration, Networking, Editing, Software Installation
Education
Bard College at Simon's Rock 1999 — 2003
B.A., Social Psychology
Maria (Lisa) Quintero's Freelance Translator Experience 2007 - Present
Job Young Adult Librarian at Shorewood Public Library
Industry Libraries
Experience
Shorewood Public Library January 2015 - Present
Freelance translator 2007 - Present
Glenview Public Library August 2012 - December 2014
Glenview Public Library January 2008 - August 2012
Franklin Park Public Library April 2008 - August 2009
Waukegan Public Library October 2007 - April 2008
Skills
Children's Books, Library Reference, Young Adult Literature, Customer Service, Spanish-speaking, Translation, Consecutive..., Web 2.0, Blogging, Digital Photography, Wordpress, Web Marketing, HTML, Collection Development
Education
Dominican University 2006 — 2008
Master of Library & Information Science (MLIS), Public Libraries
Augustana College 2000 — 2004
B.A., History, Secondary Education, Sociology
Shorewood Public Library January 2015 - Present
Freelance translator 2007 - Present
Glenview Public Library August 2012 - December 2014
Glenview Public Library January 2008 - August 2012
Franklin Park Public Library April 2008 - August 2009
Waukegan Public Library October 2007 - April 2008
Skills
Children's Books, Library Reference, Young Adult Literature, Customer Service, Spanish-speaking, Translation, Consecutive..., Web 2.0, Blogging, Digital Photography, Wordpress, Web Marketing, HTML, Collection Development
Education
Dominican University 2006 — 2008
Master of Library & Information Science (MLIS), Public Libraries
Augustana College 2000 — 2004
B.A., History, Secondary Education, Sociology
Marc Hackel's Freelance Translator Experience April 2015 - Present
Job Russian expert for hire.......now in DC
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator April 2015 - Present
Yamal LNG September 2014 - April 2015
Brunel April 2013 - August 2014
Swift Worldwide Resources June 2012 - March 2013
Foreign Language School Owner August 2010 - May 2012
RTG Group August 2010 - November 2010
Ancor Energy Services June 2008 - July 2010
Euro Personnel August 2005 - June 2008
Self-employed 2000 - 2005
"Neftegazovaya Vertikal" - Russian oil & gas journal 1999 - 2000
Skills
Recruiting, Human Resources, Executive Search, Business Development, Technical Recruiting, Recruitment Advertising, Interviews, Management, Oil/Gas, Energy Industry, Talent Acquisition, Russian, Negotiation, HR Consulting, Contract Recruitment, Petroleum, New Business Development, Permanent Placement, Sourcing, Energy, Leadership, International..., Employer Branding, Account Management, Gas, Oil & Gas Industry, Upstream, Talent Management, Engineering, Management Consulting, Outsourcing, Downstream Oil & Gas, Contract Negotiation, Internet Recruiting, Project Management, Change Management, Screening, Benefits Negotiation, Market Research, Screening Resumes, Job Descriptions, Performance Management, Employee Relations, Personnel Management, Cross-cultural..., Simultaneous..., Relation Management, Consecutive..., Technical Translation, Translation
Education
University of Kentucky 1994 — 1995
M.A., International Commerce
Indiana University Bloomington 1990 — 1992
B.A., Russian & French
Freelance translator April 2015 - Present
Yamal LNG September 2014 - April 2015
Brunel April 2013 - August 2014
Swift Worldwide Resources June 2012 - March 2013
Foreign Language School Owner August 2010 - May 2012
RTG Group August 2010 - November 2010
Ancor Energy Services June 2008 - July 2010
Euro Personnel August 2005 - June 2008
Self-employed 2000 - 2005
"Neftegazovaya Vertikal" - Russian oil & gas journal 1999 - 2000
Skills
Recruiting, Human Resources, Executive Search, Business Development, Technical Recruiting, Recruitment Advertising, Interviews, Management, Oil/Gas, Energy Industry, Talent Acquisition, Russian, Negotiation, HR Consulting, Contract Recruitment, Petroleum, New Business Development, Permanent Placement, Sourcing, Energy, Leadership, International..., Employer Branding, Account Management, Gas, Oil & Gas Industry, Upstream, Talent Management, Engineering, Management Consulting, Outsourcing, Downstream Oil & Gas, Contract Negotiation, Internet Recruiting, Project Management, Change Management, Screening, Benefits Negotiation, Market Research, Screening Resumes, Job Descriptions, Performance Management, Employee Relations, Personnel Management, Cross-cultural..., Simultaneous..., Relation Management, Consecutive..., Technical Translation, Translation
Education
University of Kentucky 1994 — 1995
M.A., International Commerce
Indiana University Bloomington 1990 — 1992
B.A., Russian & French
Ami Connolly's Freelance Translator Experience March 2013 - Present
Job Translator at Denso Manufacturing
Industry Automotive
Experience
DENSO April 2013 - Present
Freelance translator March 2013 - Present
Swim and Tri September 2012 - Present
Knox County School November 2006 - May 2014
TRW Fuji Valve 2009 - 2012
TRW Fuji Valve September 1989 - February 1997
Tateho Chemical USA, Inc. June 1987 - August 1989
Skills
Public Speaking, Editing, Tutoring, Leadership, Microsoft Office, Special Education, Teaching, Event Planning, Customer Service, Teacher Training, Training, Research, Translation, Microsoft Word, Marketing
Education
University of Tennessee-Knoxville 1984 — 1987
Bachelor of Science (B.S.), Business Administration and Management, Marketing
Lincoln Memorial University 1981 — 1984
Associate of Science (A.S.)
DENSO April 2013 - Present
Freelance translator March 2013 - Present
Swim and Tri September 2012 - Present
Knox County School November 2006 - May 2014
TRW Fuji Valve 2009 - 2012
TRW Fuji Valve September 1989 - February 1997
Tateho Chemical USA, Inc. June 1987 - August 1989
Skills
Public Speaking, Editing, Tutoring, Leadership, Microsoft Office, Special Education, Teaching, Event Planning, Customer Service, Teacher Training, Training, Research, Translation, Microsoft Word, Marketing
Education
University of Tennessee-Knoxville 1984 — 1987
Bachelor of Science (B.S.), Business Administration and Management, Marketing
Lincoln Memorial University 1981 — 1984
Associate of Science (A.S.)
Teppei Einaga's Freelance Translator Experience 1996 - 2007
Job Head of Service Delivery, Financial Services Group at Elanex, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Elanex, Inc. March 2010 - Present
Elanex, Inc. September 2007 - March 2010
Various Real Estate/land developers 1999 - 2007
Freelance translator 1996 - 2007
Skills
Localization, Technical Translation, Internationalization, Project Management, Globalization, Translation, L10n, Website Localization, Financial Translation, Trados, Terminology, Linguistics, Foreign Languages, Multilingual, Localization Testing, Interpreting, Japanese, Manuals
Education
Kyoto Sangyo University 1992 — 1996
Bachelor of Science, Physics (Molecular Neurophysics)
Elanex, Inc. March 2010 - Present
Elanex, Inc. September 2007 - March 2010
Various Real Estate/land developers 1999 - 2007
Freelance translator 1996 - 2007
Skills
Localization, Technical Translation, Internationalization, Project Management, Globalization, Translation, L10n, Website Localization, Financial Translation, Trados, Terminology, Linguistics, Foreign Languages, Multilingual, Localization Testing, Interpreting, Japanese, Manuals
Education
Kyoto Sangyo University 1992 — 1996
Bachelor of Science, Physics (Molecular Neurophysics)
Erma Nezirevic's Freelance Translator Experience 2008 - Present
Job PhD Candidate & Graduate Instructor
Industry Higher Education
Experience
University of Minnesota March 2014 - Present
University of Minnesota August 2012 - Present
Freelance Translator 2008 - Present
Education
University of Minnesota-Twin Cities 2012 — 2016
Doctor of Philosophy (PhD)
University of Oregon 2009 — 2011
MA
Boise State University 2005 — 2008
BA
University of Minnesota March 2014 - Present
University of Minnesota August 2012 - Present
Freelance Translator 2008 - Present
Education
University of Minnesota-Twin Cities 2012 — 2016
Doctor of Philosophy (PhD)
University of Oregon 2009 — 2011
MA
Boise State University 2005 — 2008
BA
Philip Alex's Freelance Translator Experience April 2010 - Present
Job Freelance German Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator April 2010 - Present
Charlotte Regional Film Commission August 2012 - December 2012
Worked on Will Thompson's thesis short 2012 - 2012
Carscoop January 2010 - June 2011
Interac August 2008 - January 2010
Skills
Japanese, Editing, Translation, Intercultural..., Research, Social Media, Microsoft Office, Foreign Languages, English, Public Speaking, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Customer Service, Blogging, Wordpress, Non-profits, Data Analysis, Event Planning, Qualitative Research, Social Media Marketing, Nonprofits, Creative Writing, Social Networking, Proofreading
Education
Columbia University in the City of New York 2013 — 2013
Business Certificate, Business Administration and Management, General
Wofford College 2003 — 2007
BA, Finance, German
Freelance Translator April 2010 - Present
Charlotte Regional Film Commission August 2012 - December 2012
Worked on Will Thompson's thesis short 2012 - 2012
Carscoop January 2010 - June 2011
Interac August 2008 - January 2010
Skills
Japanese, Editing, Translation, Intercultural..., Research, Social Media, Microsoft Office, Foreign Languages, English, Public Speaking, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Customer Service, Blogging, Wordpress, Non-profits, Data Analysis, Event Planning, Qualitative Research, Social Media Marketing, Nonprofits, Creative Writing, Social Networking, Proofreading
Education
Columbia University in the City of New York 2013 — 2013
Business Certificate, Business Administration and Management, General
Wofford College 2003 — 2007
BA, Finance, German
Yuri Prasek's Freelance Translator Experience September 2011 - Present
Job Administrative Assistant at All Nippon Airways
Industry Airlines/Aviation
Experience
All Nippon Airways November 2012 - Present
Freelance Translator September 2011 - Present
Namco Bandai Games America April 2010 - October 2010
Seki Technotron USA August 2009 - March 2010
Education
San Jose State University 2007 — 2009
BS, Economics
De Anza College 2005 — 2007
All Nippon Airways November 2012 - Present
Freelance Translator September 2011 - Present
Namco Bandai Games America April 2010 - October 2010
Seki Technotron USA August 2009 - March 2010
Education
San Jose State University 2007 — 2009
BS, Economics
De Anza College 2005 — 2007
Timothy Hove's Freelance Translator Experience August 2007 - Present
Job Merchandise Development Associate at The Pokemon Company International
Industry Translation and Localization
Experience
The Pokemon Company International October 2009 - Present
Freelance Translator August 2007 - Present
Digital Technology Laboratory (Mori Seiki) March 2008 - June 2009
Town of Yurihama, Tottori Prefecture (Japan) August 2004 - August 2007
Skills
Localization, Translation, English, Japanese, Tourism, Interpreting, Manuals, Video Games, Internationalization, Localization Testing, Trados, Linguistics
Education
Kent State University 2002 — 2004
Masters, Japanese Translation
University of Oregon 1998 — 2002
BA, Japanese, German
The Pokemon Company International October 2009 - Present
Freelance Translator August 2007 - Present
Digital Technology Laboratory (Mori Seiki) March 2008 - June 2009
Town of Yurihama, Tottori Prefecture (Japan) August 2004 - August 2007
Skills
Localization, Translation, English, Japanese, Tourism, Interpreting, Manuals, Video Games, Internationalization, Localization Testing, Trados, Linguistics
Education
Kent State University 2002 — 2004
Masters, Japanese Translation
University of Oregon 1998 — 2002
BA, Japanese, German
Jordan Uffen-Kucharsky's Freelance Translator Experience February 2009 - Present
Job Freelance Translator in the Montrealarea
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator February 2009 - Present
Reunion Gold Corporation April 2011 - October 2011
Adrien Gagnon (Santé Naturelle) October 2008 - January 2009
Adrien Gagnon (Santé Naturelle) August 2007 - December 2007
HLT Energies Inc. January 2007 - April 2007
Hewlett-Packard 2005 - 2006
Partners in Research, Inc. 2003 - 2004
Hewlett-Packard 2002 - 2003
Skills
Marketing Communications, English, French, Translation, Marketing, Competitive Analysis
Education
Grenoble Ecole de Management 2000 — 2002
Master's, International Business
University of Wisconsin-Madison 1996 — 2000
BA, French & Political Science
Freelance Translator February 2009 - Present
Reunion Gold Corporation April 2011 - October 2011
Adrien Gagnon (Santé Naturelle) October 2008 - January 2009
Adrien Gagnon (Santé Naturelle) August 2007 - December 2007
HLT Energies Inc. January 2007 - April 2007
Hewlett-Packard 2005 - 2006
Partners in Research, Inc. 2003 - 2004
Hewlett-Packard 2002 - 2003
Skills
Marketing Communications, English, French, Translation, Marketing, Competitive Analysis
Education
Grenoble Ecole de Management 2000 — 2002
Master's, International Business
University of Wisconsin-Madison 1996 — 2000
BA, French & Political Science
Jerome Ellis's Freelance Translator Experience March 2013 - Present
Job Composer/Saxophonist/Pianist/Translator
Industry Performing Arts
Experience
Institute of International Education February 2015 - Present
Freelance Translator March 2013 - Present
Turtle Dance Music LLC September 2013 - Present
Freelance composer and performer June 2008 - Present
Columbia University - Arthur W. Diamond Law Library June 2011 - Present
Victoria Labalme Communications, LLC January 2012 - January 2013
Columbia University - Butler Library January 2011 - July 2011
Columbia University - Butler Library September 2009 - January 2011
Link TV May 2010 - July 2010
Columbia University - Butler Library September 2007 - June 2009
Skills
Theatre, Music Production, Performing Arts, Audio Editing, Sibelius, Music, Music Theory, Piano, Creative Writing, Sound Editing, Sound Design, Adobe Audition, Brazilian Portuguese, Portuguese, German, Spanish, Music Education, Sound Mixing, Singing, Photography, Composition, Saxophone, Jazz Improvisation, Jazz, Library Research, Translation
Education
Columbia University in the City of New York 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Composition and Ethnomusicology
Institute of International Education February 2015 - Present
Freelance Translator March 2013 - Present
Turtle Dance Music LLC September 2013 - Present
Freelance composer and performer June 2008 - Present
Columbia University - Arthur W. Diamond Law Library June 2011 - Present
Victoria Labalme Communications, LLC January 2012 - January 2013
Columbia University - Butler Library January 2011 - July 2011
Columbia University - Butler Library September 2009 - January 2011
Link TV May 2010 - July 2010
Columbia University - Butler Library September 2007 - June 2009
Skills
Theatre, Music Production, Performing Arts, Audio Editing, Sibelius, Music, Music Theory, Piano, Creative Writing, Sound Editing, Sound Design, Adobe Audition, Brazilian Portuguese, Portuguese, German, Spanish, Music Education, Sound Mixing, Singing, Photography, Composition, Saxophone, Jazz Improvisation, Jazz, Library Research, Translation
Education
Columbia University in the City of New York 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Composition and Ethnomusicology
Chia Brennan's Freelance Translator Experience August 2007 - Present
Job Freelance Chinese Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator August 2007 - Present
Freelance Chinese Translator July 2007 - Present
MetLife January 2000 - January 2007
Duke Engineering and Services January 1999 - January 2000
Skills
Software Documentation, Quality Assurance, Testing, Access, SQL, Visual Basic
Education
Boston University
Boston University
University of Massachusetts
Bachelor of Science, Management Information Systems
Freelance Translator August 2007 - Present
Freelance Chinese Translator July 2007 - Present
MetLife January 2000 - January 2007
Duke Engineering and Services January 1999 - January 2000
Skills
Software Documentation, Quality Assurance, Testing, Access, SQL, Visual Basic
Education
Boston University
Boston University
University of Massachusetts
Bachelor of Science, Management Information Systems
Maria V Morales's Freelance Translator Experience April 2010 - Present
Job Administrative Assistant at Mother of Our Redeemer Catholic Church
Industry Religious Institutions
Experience
Mother of Our Redeemer Catholic Church June 2011 - Present
Freelance Translator April 2010 - Present
Miami Dade College March 2010 - May 2011
City of Miami September 2005 - February 2010
Sonshine Communications March 1997 - August 2005
Skills
Press Releases, Media Relations, Newsletters, Public Relations, Social Media, Community Outreach, Editing, Nonprofits, Publicity, Spanish, Event Planning, Marketing, Creative Writing, Web Content, Customer Service, Journalism, Government, PowerPoint, Microsoft Excel, Advertising, Accounts Payable, Accounts Receivable, Invoice Processing, Billing Process, Data Entry, Employee Engagement, Human Resources, Employee Relations
Education
Florida International University 1995 — 1998
Bachelor of Science, Communications
Miami Dade College 1992 — 1994
Associate of Arts (A.A.), Mass Communication/Media Studies
Mother of Our Redeemer Catholic Church June 2011 - Present
Freelance Translator April 2010 - Present
Miami Dade College March 2010 - May 2011
City of Miami September 2005 - February 2010
Sonshine Communications March 1997 - August 2005
Skills
Press Releases, Media Relations, Newsletters, Public Relations, Social Media, Community Outreach, Editing, Nonprofits, Publicity, Spanish, Event Planning, Marketing, Creative Writing, Web Content, Customer Service, Journalism, Government, PowerPoint, Microsoft Excel, Advertising, Accounts Payable, Accounts Receivable, Invoice Processing, Billing Process, Data Entry, Employee Engagement, Human Resources, Employee Relations
Education
Florida International University 1995 — 1998
Bachelor of Science, Communications
Miami Dade College 1992 — 1994
Associate of Arts (A.A.), Mass Communication/Media Studies
Claire Samuels's Freelance Translator Experience 2003 - Present
Job Japanese > English translator
Industry Animation
Experience
Freelance translator 2003 - Present
BookOff USA November 2010 - December 2011
Frederator Studios June 2007 - August 2007
Flickerlab June 2006 - August 2006
Central Park Media January 2004 - July 2004
Skills
Translation, Japanese, Copy Editing, Proofreading, Animation, Editing
Education
School of Visual Arts 2004 — 2008
BFA, Animation (2D)
Brandeis University 2000 — 2003
-, Studio Art
Stuyvesant High School 1996 — 2000
Freelance translator 2003 - Present
BookOff USA November 2010 - December 2011
Frederator Studios June 2007 - August 2007
Flickerlab June 2006 - August 2006
Central Park Media January 2004 - July 2004
Skills
Translation, Japanese, Copy Editing, Proofreading, Animation, Editing
Education
School of Visual Arts 2004 — 2008
BFA, Animation (2D)
Brandeis University 2000 — 2003
-, Studio Art
Stuyvesant High School 1996 — 2000
Fabiola Green's Freelance Translator Experience November 2013 - 2014
Job Owner, Designer bei Crafterpillar
Industry Translation and Localization
Experience
Crafterpillar November 2013 - Present
Freelance Translator November 2013 - 2014
Education
Fachakademie triesdorf 2005 — 2007
Städt. Berufsschule III Regensburg
home economics
Crafterpillar November 2013 - Present
Freelance Translator November 2013 - 2014
Education
Fachakademie triesdorf 2005 — 2007
Städt. Berufsschule III Regensburg
home economics
Masha Levin's Freelance Translator Experience 2005 - 2012
Job Guest Services Manager at TCS World Travel
Industry Leisure, Travel & Tourism
Experience
TCS World Travel February 2013 - Present
Harborview Medical Center: Orthopedics & Sports Medicine September 2012 - January 2013
Freelance Translator 2005 - 2012
National Archives II College Park MD December 2010 - December 2011
National Archives II College Park MD May 2011 - August 2011
Asian Art Museum March 2010 - August 2010
The Jewish Federation of Greater Seattle March 2010 - August 2010
Skills
Research, Translation, Russian, Cataloging, Community Outreach, Information Literacy, Library, Archives, Museums, Digital Libraries, Non-profits, Business Travel, Travel Management, Tour Operators, Adventure Travel, Hospitality, Guest Service Management, Leisure Travel, Direct Sales, Customer Experience, Customer Satisfaction, Customer Service, Tourism, Sustainable Tourism
Education
The Catholic University of America 2010 — 2011
MLIS, Library and Information Sciences
Bar-Ilan University 2005 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Land of Israel Studies and Archaeology
TCS World Travel February 2013 - Present
Harborview Medical Center: Orthopedics & Sports Medicine September 2012 - January 2013
Freelance Translator 2005 - 2012
National Archives II College Park MD December 2010 - December 2011
National Archives II College Park MD May 2011 - August 2011
Asian Art Museum March 2010 - August 2010
The Jewish Federation of Greater Seattle March 2010 - August 2010
Skills
Research, Translation, Russian, Cataloging, Community Outreach, Information Literacy, Library, Archives, Museums, Digital Libraries, Non-profits, Business Travel, Travel Management, Tour Operators, Adventure Travel, Hospitality, Guest Service Management, Leisure Travel, Direct Sales, Customer Experience, Customer Satisfaction, Customer Service, Tourism, Sustainable Tourism
Education
The Catholic University of America 2010 — 2011
MLIS, Library and Information Sciences
Bar-Ilan University 2005 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Land of Israel Studies and Archaeology
Magdalena Mullek's Freelance Translator Experience 2007 - Present
Job Literary Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator 2007 - Present
National Language Service Corps March 2012 - Present
Indiana University Bloomington August 2011 - May 2012
Indiana University Bloomington August 2010 - May 2011
Indiana University Bloomington August 2009 - May 2010
EarthLink June 2005 - May 2006
Georgia Institute of Technology August 2003 - May 2005
Emory University May 2002 - August 2003
Emory University May 2001 - May 2002
Skills
Literary Translation, Translation, Slovak, Czech, Russian, Polish, Spanish, University Teaching, Literature, Literature Reviews, Literary Criticism, Foreign Languages, Language Teaching, Higher Education, Research, Linguistics, Proofreading, Editing, Management, Teaching, Intercultural...
Education
Indiana University Bloomington 2009 — 2014
PhD, Slavic Languages and Literatures
Indiana University Bloomington 2007 — 2009
M.A., Slavic Languages and Literatures
Georgia Institute of Technology 2003 — 2005
MBA, International Business, Operations
Emory University 1997 — 2001
M.S., Computer Science
Freelance Translator 2007 - Present
National Language Service Corps March 2012 - Present
Indiana University Bloomington August 2011 - May 2012
Indiana University Bloomington August 2010 - May 2011
Indiana University Bloomington August 2009 - May 2010
EarthLink June 2005 - May 2006
Georgia Institute of Technology August 2003 - May 2005
Emory University May 2002 - August 2003
Emory University May 2001 - May 2002
Skills
Literary Translation, Translation, Slovak, Czech, Russian, Polish, Spanish, University Teaching, Literature, Literature Reviews, Literary Criticism, Foreign Languages, Language Teaching, Higher Education, Research, Linguistics, Proofreading, Editing, Management, Teaching, Intercultural...
Education
Indiana University Bloomington 2009 — 2014
PhD, Slavic Languages and Literatures
Indiana University Bloomington 2007 — 2009
M.A., Slavic Languages and Literatures
Georgia Institute of Technology 2003 — 2005
MBA, International Business, Operations
Emory University 1997 — 2001
M.S., Computer Science
Selly Marlina's Freelance Translator Experience September 2001 - Present
Job Translator at Freelance Translator
Industry Writing and Editing
Experience
Freelance translator September 2001 - Present
Schools and Colleges August 2006 - April 2011
Skills
Teaching English as a..., Editing, English Literature, Proofreading, English-Indonesia..., Language Teaching
Education
Universitas Pendidikan Indonesia 2001 — 2007
Bachelor's degree, English Language and Literature
Freelance translator September 2001 - Present
Schools and Colleges August 2006 - April 2011
Skills
Teaching English as a..., Editing, English Literature, Proofreading, English-Indonesia..., Language Teaching
Education
Universitas Pendidikan Indonesia 2001 — 2007
Bachelor's degree, English Language and Literature
Andreas Hildebrandt's Freelance Translator Experience August 2012 - Present
Job Digital Designer / 3D modeler at Nissan Technical Center North America
Industry Design
Experience
Nissan Technical Center North America February 2014 - Present
Twisted Polygons May 2013 - Present
Freelance Translator August 2012 - Present
ILIAC April 2009 - April 2012
First Sales Point - Call Agent January 2008 - May 2008
BCC October 2006 - October 2007
Alive English September 2005 - September 2006
Eun-gye Elementary School September 2005 - December 2005
Benter Fine Pastries & Bakery 1996 - 1999
Skills
Texturing, UVLayout, Asset Modeling, Environmental Modeling, Normal Mapping, Shading, Zbrush, UV mapping, Maya, 3D Modeling, Game Design, Digital Sculpting, Video Games, Storyboarding, Modeling, Lighting, Low Poly Modeling, Occlusion, High Poly Modeling, Environment Art, 3D, Animation, After Effects, Rendering, Game Development, Level Design, Drawing, Mental Ray, Photoshop
Education
Illinois Institute of Art 2008 — 2012
Bachelor's of Fine Arts, Game and Interactive Media Design
Illinois Institute of Art 2008 — 2012
Bachelors of Fine Arts, Game Art & Design
Nissan Technical Center North America February 2014 - Present
Twisted Polygons May 2013 - Present
Freelance Translator August 2012 - Present
ILIAC April 2009 - April 2012
First Sales Point - Call Agent January 2008 - May 2008
BCC October 2006 - October 2007
Alive English September 2005 - September 2006
Eun-gye Elementary School September 2005 - December 2005
Benter Fine Pastries & Bakery 1996 - 1999
Skills
Texturing, UVLayout, Asset Modeling, Environmental Modeling, Normal Mapping, Shading, Zbrush, UV mapping, Maya, 3D Modeling, Game Design, Digital Sculpting, Video Games, Storyboarding, Modeling, Lighting, Low Poly Modeling, Occlusion, High Poly Modeling, Environment Art, 3D, Animation, After Effects, Rendering, Game Development, Level Design, Drawing, Mental Ray, Photoshop
Education
Illinois Institute of Art 2008 — 2012
Bachelor's of Fine Arts, Game and Interactive Media Design
Illinois Institute of Art 2008 — 2012
Bachelors of Fine Arts, Game Art & Design
Anna Muntean's Freelance Translator Experience September 2004 - Present
Job Freelance Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator September 2004 - Present
Freelance Translator September 2004 - June 2010
Education
1999 — 2005
B.A., Translation and linguistics, English and German Languages and Literature
Freelance Translator September 2004 - Present
Freelance Translator September 2004 - June 2010
Education
1999 — 2005
B.A., Translation and linguistics, English and German Languages and Literature
Shin Ideguchi's Freelance Translator Experience November 2012 - Present
Job Freelance Translator
Industry Hospitality
Experience
Freelance translator November 2012 - Present
Guu Izakaya June 2010 - February 2013
Forecross March 2007 - November 2008
Skills
Translation, Localization, Hotel Management, Hotels, Hospitality Management, Hospitality, Hospitality Industry, Food & Beverage, Pre-opening, Front Office, Banquets, Micros, Resorts, Restaurants, Revenue Analysis, Rooms Division, Customer Service, Catering, Television, Menu Development, Tourism
Education
George Brown College 2009 — 2011
Diploma, Hotel management
University of Toronto 2009 — 2009
Fellow Academy 2007 — 2009
Professional Training, Language Interpretation and Translation
Fellow Academy 2006 — 2007
Certificate of Translation, Language Interpretation and Translation
Freelance translator November 2012 - Present
Guu Izakaya June 2010 - February 2013
Forecross March 2007 - November 2008
Skills
Translation, Localization, Hotel Management, Hotels, Hospitality Management, Hospitality, Hospitality Industry, Food & Beverage, Pre-opening, Front Office, Banquets, Micros, Resorts, Restaurants, Revenue Analysis, Rooms Division, Customer Service, Catering, Television, Menu Development, Tourism
Education
George Brown College 2009 — 2011
Diploma, Hotel management
University of Toronto 2009 — 2009
Fellow Academy 2007 — 2009
Professional Training, Language Interpretation and Translation
Fellow Academy 2006 — 2007
Certificate of Translation, Language Interpretation and Translation
Evelyn Smith de Stahle's Freelance Translator Experience November 1979 - Present
Job eLearning Consultant: academic and corporate
Industry E-Learning
Experience
Universidad del Valle de Guatemala 1985 - Present
Freelance Translator November 1979 - Present
Universidad de San Pablo de Guatemala February 2011 - Present
UCEN March 2012 - January 2015
Universidad Rafael Landivar April 2012 - December 2012
INCAP (Instituto de Nutrición de C.A. y Panamá) March 2010 - March 2012
TSC Technology Solution Center July 2011 - October 2011
Universidad Rafael Landívar 2009 - 2010
Universidad del Valle de Guatemala January 2003 - May 2005
Universidad Galileo 2002 - 2002
Skills
Moodle Administrator, E-Learning, Teacher Training, Educational Technology, Distance Learning, Blended Learning, Teaching, Higher Education, Instructional Technology, Adult Education, Instructional Design, Faculty Development, Desire2Learn, Moodle, Program Management, Spanish, Courses, Curriculum Design, Curriculum Development, Teaching English as a..., Learning Management, Qualitative Research, Educational Leadership, Staff Development, ESL, Translation, Intercultural..., K-12, Research, Tutoring, Grant Writing, Public Speaking, Science, University Teaching, Web 2.0, Leadership Development
Education
University of California, Los Angeles 1999 — 2001
Graduate Degree, Online Teaching
Framingham State University 1998 — 2001
M. Ed., International Education
Universidad del Valle de Guatemala 1987 — 1994
Lic. en Educación, Education
Universidad del Valle de Guatemala 1982 — 1986
Prof. Enseñanza Media, English as a Second or Foreign Language
Ministerio de Educación 1978 — 1979
Traductora Jurada, Inglés-Español
Colegio Monte María 1961 — 1970
Bachillerato en Ciencias y Letras
Universidad del Valle de Guatemala 1985 - Present
Freelance Translator November 1979 - Present
Universidad de San Pablo de Guatemala February 2011 - Present
UCEN March 2012 - January 2015
Universidad Rafael Landivar April 2012 - December 2012
INCAP (Instituto de Nutrición de C.A. y Panamá) March 2010 - March 2012
TSC Technology Solution Center July 2011 - October 2011
Universidad Rafael Landívar 2009 - 2010
Universidad del Valle de Guatemala January 2003 - May 2005
Universidad Galileo 2002 - 2002
Skills
Moodle Administrator, E-Learning, Teacher Training, Educational Technology, Distance Learning, Blended Learning, Teaching, Higher Education, Instructional Technology, Adult Education, Instructional Design, Faculty Development, Desire2Learn, Moodle, Program Management, Spanish, Courses, Curriculum Design, Curriculum Development, Teaching English as a..., Learning Management, Qualitative Research, Educational Leadership, Staff Development, ESL, Translation, Intercultural..., K-12, Research, Tutoring, Grant Writing, Public Speaking, Science, University Teaching, Web 2.0, Leadership Development
Education
University of California, Los Angeles 1999 — 2001
Graduate Degree, Online Teaching
Framingham State University 1998 — 2001
M. Ed., International Education
Universidad del Valle de Guatemala 1987 — 1994
Lic. en Educación, Education
Universidad del Valle de Guatemala 1982 — 1986
Prof. Enseñanza Media, English as a Second or Foreign Language
Ministerio de Educación 1978 — 1979
Traductora Jurada, Inglés-Español
Colegio Monte María 1961 — 1970
Bachillerato en Ciencias y Letras
Makádi Pál's Freelance Translator Experience September 2012 - March 2013
Job R&D System Verification Engineer at Nokia Networks
Industry Information Technology and Services
Experience
Nokia Networks October 2014 - Present
Nokia Siemens Networks March 2013 - September 2014
freelance translator September 2012 - March 2013
Szent Laszlo Gimnazium September 2002 - August 2012
Skills
Technical Writing, Technical Communication, Technical Documentation, Technical Translation, Technical Training, Language Teaching, Database Administration, IP, IPv6, Troubleshooting, Virtualization, Microsoft Office, Windows, Teaching, Teaching English as a..., ESL, English, Curriculum Design, Tutoring, Educational Technology, Secondary Education, Lesson Planning, Literature, Manuals, Curriculum Development, Literacy, LibreOffice
Education
College of Kecskemét Faculty of Engineering (KF GAMF) 2006 — 2010
Bachelor of Science (B.Sc.), Information Technology
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1997 — 2002
Teaching English as a Foreign Language
Nokia Networks October 2014 - Present
Nokia Siemens Networks March 2013 - September 2014
freelance translator September 2012 - March 2013
Szent Laszlo Gimnazium September 2002 - August 2012
Skills
Technical Writing, Technical Communication, Technical Documentation, Technical Translation, Technical Training, Language Teaching, Database Administration, IP, IPv6, Troubleshooting, Virtualization, Microsoft Office, Windows, Teaching, Teaching English as a..., ESL, English, Curriculum Design, Tutoring, Educational Technology, Secondary Education, Lesson Planning, Literature, Manuals, Curriculum Development, Literacy, LibreOffice
Education
College of Kecskemét Faculty of Engineering (KF GAMF) 2006 — 2010
Bachelor of Science (B.Sc.), Information Technology
Eötvös Loránd Tudományegyetem 1997 — 2002
Teaching English as a Foreign Language
Tsuyoshi Ohyama's Freelance Translator Experience March 2003 - Present
Job Associate Scientific Information Analyst at CAS
Industry Information Technology and Services
Experience
CAS October 2004 - Present
Freelance Translator March 2003 - Present
Skills
Patent Agent, passed...
Education
Hokkaido University
M.S, Physics
The Ohio State University
Ph.D, Chemistry
CAS October 2004 - Present
Freelance Translator March 2003 - Present
Skills
Patent Agent, passed...
Education
Hokkaido University
M.S, Physics
The Ohio State University
Ph.D, Chemistry
Eva M. Nagy's Freelance Translator Experience January 1980 - November 2010
Job Attorney Assistant at Attorney General's Office Division of Law
Industry Government Relations
Experience
Attorney General's Office - Division of Law January 1998 - Present
Freelance translator January 1980 - November 2010
Skills
Microsoft Office, English
Education
Boston University
MCJ-Masters of Criminal Justice, Criminology; Juvenile Law; Public Policy; Paralegal studies; Legal Research
Attorney General's Office - Division of Law January 1998 - Present
Freelance translator January 1980 - November 2010
Skills
Microsoft Office, English
Education
Boston University
MCJ-Masters of Criminal Justice, Criminology; Juvenile Law; Public Policy; Paralegal studies; Legal Research
Trevor Hannon's Freelance Translator Experience June 2007 - Present
Job Mechanical Engineer, R&D at Calibra Medical
Industry Medical Devices
Experience
Calibra Medical February 2014 - Present
Freelance Translator June 2007 - Present
Hantel Technologies, Inc. June 2011 - February 2014
Conmed Healthcare Management 2010 - 2011
ArthroCare Corporation 2010 - 2010
Medtronic 2009 - 2009
BAE Systems 2008 - 2008
South-Tex Treaters 2005 - 2005
Skills
Matlab, Labview, Medical Devices, Solidworks, Product Development, Excel, Biomedical Engineering, C++, R&D, Product Design, Finite Element Analysis, Design of Experiments, Design Control, Engineering, ISO 13485, Design for Manufacturing, Minitab, Pro Engineer
Education
Cornell University 2010 — 2011
Master, Biomedical Engineering
Texas Tech University 2005 — 2010
BS, Mechanical Engineering
LHS
Calibra Medical February 2014 - Present
Freelance Translator June 2007 - Present
Hantel Technologies, Inc. June 2011 - February 2014
Conmed Healthcare Management 2010 - 2011
ArthroCare Corporation 2010 - 2010
Medtronic 2009 - 2009
BAE Systems 2008 - 2008
South-Tex Treaters 2005 - 2005
Skills
Matlab, Labview, Medical Devices, Solidworks, Product Development, Excel, Biomedical Engineering, C++, R&D, Product Design, Finite Element Analysis, Design of Experiments, Design Control, Engineering, ISO 13485, Design for Manufacturing, Minitab, Pro Engineer
Education
Cornell University 2010 — 2011
Master, Biomedical Engineering
Texas Tech University 2005 — 2010
BS, Mechanical Engineering
LHS
Niyireth Torres's Freelance Translator Experience January 2003 - April 2012
Job Working to educate people on the economical and social benefits of sustainable products
Industry Architecture & Planning
Experience
Unleashed by Petco August 2012 - Present
Home Depot April 2014 - June 2015
Freelance Translator January 2003 - April 2012
Constructora Villas de San Carlos April 2009 - June 2009
Subsecretaria de Ordenamiento Territorial del Municipio de Chia February 2007 - June 2007
Skills
Microsoft Office 2007, Fluent English, MS Project, AutoCAD Architecture, Translation, Spanish, Architectural Drawings, Architectural Design, Architecture, Urban Design, AutoCAD, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Photoshop, Strategic Planning
Education
Universidad Católica de Colombia 2004 — 2009
Bachelor of Architecture (B.Arch.), Architecture, 3.6
Unleashed by Petco August 2012 - Present
Home Depot April 2014 - June 2015
Freelance Translator January 2003 - April 2012
Constructora Villas de San Carlos April 2009 - June 2009
Subsecretaria de Ordenamiento Territorial del Municipio de Chia February 2007 - June 2007
Skills
Microsoft Office 2007, Fluent English, MS Project, AutoCAD Architecture, Translation, Spanish, Architectural Drawings, Architectural Design, Architecture, Urban Design, AutoCAD, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Photoshop, Strategic Planning
Education
Universidad Católica de Colombia 2004 — 2009
Bachelor of Architecture (B.Arch.), Architecture, 3.6
Maria Cristina Fernandez Hall's Freelance Translator Experience August 2013 - Present
Job Interim Catalan Professor Institut Ramon Llull at Universidad de Guadalajara
Industry Publishing
Experience
Mexico City Lit December 2014 - Present
Emerging Markets Political Risk Analysis (EMPRA) February 2014 - Present
Freelance Translator August 2013 - Present
InstaEDU May 2013 - Present
Universidad de Guadalajara January 2015 - July 2015
The Georgian Manor House October 2013 - February 2014
ROUSAUD COSTAS DURAN SLP June 2013 - October 2013
Fan Crush Networks June 2013 - July 2013
Fair Observer May 2011 - May 2013
The Possibility Project January 2013 - April 2013
Skills
Editing, Copy Editing, Journalism, English-Spanish, Catalan, French, Translation, Creative Writing, Editorial, Proofreading, Public Relations, Social Media, Facebook, Magazines, Blogging, Writing, Spanish
Education
Universitat de Vic, Universitat Oberta de Catalunya, Institut Ramon Llull 2015 — 2015
Curs d'especialització en Estudis Catalans: Traducció Literària, Catalan Literary Translation Course
Universitat Pompeu Fabra 2013 — 2014
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Columbia University in the City of New York 2009 — 2013
Bachelor of Arts, Creative Writing and Political Science, Magna Cum Laude
American School Foundation of Guadalajara 2005 — 2009
High School, College/University Preparatory and Advanced High School/Secondary Diploma Program
Mexico City Lit December 2014 - Present
Emerging Markets Political Risk Analysis (EMPRA) February 2014 - Present
Freelance Translator August 2013 - Present
InstaEDU May 2013 - Present
Universidad de Guadalajara January 2015 - July 2015
The Georgian Manor House October 2013 - February 2014
ROUSAUD COSTAS DURAN SLP June 2013 - October 2013
Fan Crush Networks June 2013 - July 2013
Fair Observer May 2011 - May 2013
The Possibility Project January 2013 - April 2013
Skills
Editing, Copy Editing, Journalism, English-Spanish, Catalan, French, Translation, Creative Writing, Editorial, Proofreading, Public Relations, Social Media, Facebook, Magazines, Blogging, Writing, Spanish
Education
Universitat de Vic, Universitat Oberta de Catalunya, Institut Ramon Llull 2015 — 2015
Curs d'especialització en Estudis Catalans: Traducció Literària, Catalan Literary Translation Course
Universitat Pompeu Fabra 2013 — 2014
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Columbia University in the City of New York 2009 — 2013
Bachelor of Arts, Creative Writing and Political Science, Magna Cum Laude
American School Foundation of Guadalajara 2005 — 2009
High School, College/University Preparatory and Advanced High School/Secondary Diploma Program
Hiroko Fujii's Freelance Translator Experience December 2009 - Present
Job Freelance Translator
Industry Information Services
Experience
Freelance translator December 2009 - Present
U.S. Commander Fleet Activities, Yokosuka, Japan December 1982 - July 1990
Education
Komazawa University 1977 — 1979
None, Psychology
Freelance translator December 2009 - Present
U.S. Commander Fleet Activities, Yokosuka, Japan December 1982 - July 1990
Education
Komazawa University 1977 — 1979
None, Psychology
Christina Fleischhacker's Freelance Translator Experience November 2014 - Present
Job English to German Freelance Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator November 2014 - Present
International Localization Company October 2012 - October 2014
International Localization Company January 2012 - June 2012
German Language Services January 2011 - December 2011
Bexleyheath Academy October 2009 - May 2010
European Centre for Modern Languages (Council of Europe) July 2008 - December 2008
University of Graz October 2006 - June 2007
Skills
German, English, Linguistics, Translation, Foreign Languages
Education
University of Washington 2011 — 2012
Certificate in Localization: Customizing Software for the World
Karl-Franzens-Universität Graz / University of Graz 2002 — 2012
Diplomstudium (Comparable to Bachelor's plus Master's Degree), Translation Studies (Double major: English/Spanish, Slovene/Italian)
University of Minnesota-Twin Cities 2007 — 2008
Exchange student
Università degli Studi di Trieste / University of Trieste 2004 — 2005
Exchange student (Erasmus)
Berlitz Language School 2001 — 2002
4-Language Diploma, Language Studies (English, French, Spanish, Russian)
Freelance translator November 2014 - Present
International Localization Company October 2012 - October 2014
International Localization Company January 2012 - June 2012
German Language Services January 2011 - December 2011
Bexleyheath Academy October 2009 - May 2010
European Centre for Modern Languages (Council of Europe) July 2008 - December 2008
University of Graz October 2006 - June 2007
Skills
German, English, Linguistics, Translation, Foreign Languages
Education
University of Washington 2011 — 2012
Certificate in Localization: Customizing Software for the World
Karl-Franzens-Universität Graz / University of Graz 2002 — 2012
Diplomstudium (Comparable to Bachelor's plus Master's Degree), Translation Studies (Double major: English/Spanish, Slovene/Italian)
University of Minnesota-Twin Cities 2007 — 2008
Exchange student
Università degli Studi di Trieste / University of Trieste 2004 — 2005
Exchange student (Erasmus)
Berlitz Language School 2001 — 2002
4-Language Diploma, Language Studies (English, French, Spanish, Russian)
Beatriz Anderson's Freelance Translator Experience February 2004 - Present
Job Spanish teacher 5th 8th at Port Catholic School
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Lakeshore Technical College September 2010 - Present
Freelance Translator February 2004 - Present
Port Catholic School August 2000 - Present
Holy Family School September 2006 - June 2012
F.L.A.G. in Cedarburg September 2002 - June 2005
I.V.O. Oaxaca, Mexico July 1987 - October 1991
Skills
Translation, Interpreting, Teaching, Spanish, English, Editing, Tutoring, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Curriculum Development, PowerPoint, Research, Public Speaking, Photoshop, InDesign, Creative Writing, Social Media, Architectural Design
Education
Concordia University-Wisconsin 2009 — 2011
Teaching Certification, Spanish K - 12, 3.86
Universidad Autónoma de Guadalajara -Department of Continued Education 1986 — 1987
Real Estate, Consultant and Sales
Universidad Autonoma de Guadalajara 1984 — 1985
Master's degree, Urban Design
Universidad Regional del Sureste 1978 — 1983
Bachelor of Architecture (B.Arch.), Architecture and Related Services
Lakeshore Technical College September 2010 - Present
Freelance Translator February 2004 - Present
Port Catholic School August 2000 - Present
Holy Family School September 2006 - June 2012
F.L.A.G. in Cedarburg September 2002 - June 2005
I.V.O. Oaxaca, Mexico July 1987 - October 1991
Skills
Translation, Interpreting, Teaching, Spanish, English, Editing, Tutoring, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Curriculum Development, PowerPoint, Research, Public Speaking, Photoshop, InDesign, Creative Writing, Social Media, Architectural Design
Education
Concordia University-Wisconsin 2009 — 2011
Teaching Certification, Spanish K - 12, 3.86
Universidad Autónoma de Guadalajara -Department of Continued Education 1986 — 1987
Real Estate, Consultant and Sales
Universidad Autonoma de Guadalajara 1984 — 1985
Master's degree, Urban Design
Universidad Regional del Sureste 1978 — 1983
Bachelor of Architecture (B.Arch.), Architecture and Related Services
Hong Seon Kahlen Kim's Freelance Translator Experience August 2011 - December 2012
Job Higher Education Professional
Industry Higher Education
Experience
Freelance Translator August 2011 - December 2012
Cornell University August 2010 - March 2011
Ipsos February 2010 - May 2010
Education
Cornell University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology
Freelance Translator August 2011 - December 2012
Cornell University August 2010 - March 2011
Ipsos February 2010 - May 2010
Education
Cornell University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology
Ashley Newcomb's Freelance Translator Experience June 2011 - Present
Job Infant Mental Health Consultant at Dr. Alexis Lybrook Taubert Consultants
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Bubbles Academy October 2013 - Present
Child Care Provider 2005 - Present
Freelance Translator June 2011 - Present
The Barre Code January 2015 - Present
Dr. Alexis Lybrook Taubert Consultants August 2014 - Present
Open Books September 2013 - May 2014
Shriners Hospitals for Children Chicago September 2012 - December 2012
Saint Louis University May 2006 - May 2008
Skills
Event Planning, Community Outreach, Volunteer Management, Child Development, Spanish-English, Event Management, Leadership, Teaching, Family Services, Staff Development, Parent Education, Program Management, Program Development, Early Childhood Literacy, Childcare, Early Childhood..., Early Childhood..., Fundraising
Education
Erikson Institute 2011 — 2014
Master of Science (M.S.), Child Development
Saint Louis University
Bachelor of Arts (B.A.) Spanish and Psychology; Bachelor of Science (B.S.) Exercise Science
Bubbles Academy October 2013 - Present
Child Care Provider 2005 - Present
Freelance Translator June 2011 - Present
The Barre Code January 2015 - Present
Dr. Alexis Lybrook Taubert Consultants August 2014 - Present
Open Books September 2013 - May 2014
Shriners Hospitals for Children Chicago September 2012 - December 2012
Saint Louis University May 2006 - May 2008
Skills
Event Planning, Community Outreach, Volunteer Management, Child Development, Spanish-English, Event Management, Leadership, Teaching, Family Services, Staff Development, Parent Education, Program Management, Program Development, Early Childhood Literacy, Childcare, Early Childhood..., Early Childhood..., Fundraising
Education
Erikson Institute 2011 — 2014
Master of Science (M.S.), Child Development
Saint Louis University
Bachelor of Arts (B.A.) Spanish and Psychology; Bachelor of Science (B.S.) Exercise Science
Jiao Xu's Freelance Translator Experience July 2011 - Present
Job Boston Asian American Film Festival
Industry Motion Pictures and Film
Experience
Boston Asian American Film Festival September 2012 - Present
Freelance Translator July 2011 - Present
Polidata June 2014 - December 2014
Nordic Documentary Film Festival June 2013 - August 2013
Skills
Final Cut Pro, Copy Editing, Social Media Marketing, Public Relations, Photoshop, Research
Education
Emerson College 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Journalism
Tianjin University 2008 — 2012
Bachelor of Engineering (B.Eng.), automation
Boston Asian American Film Festival September 2012 - Present
Freelance Translator July 2011 - Present
Polidata June 2014 - December 2014
Nordic Documentary Film Festival June 2013 - August 2013
Skills
Final Cut Pro, Copy Editing, Social Media Marketing, Public Relations, Photoshop, Research
Education
Emerson College 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Journalism
Tianjin University 2008 — 2012
Bachelor of Engineering (B.Eng.), automation
Rupp Anikó's Freelance Translator Experience
Job freelance translator and editor at Freelance translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator
Skills
Localization, Linguistics, Translation, Proofreading, English, Technical Translation, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Multilingual, French
Education
Eötvös Loránd University
Master of Arts (MA), Cultural Anthropology
Eötvös Loránd University
Master of Arts (MA), English Language and Literature/Letters
Freelance translator
Skills
Localization, Linguistics, Translation, Proofreading, English, Technical Translation, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Multilingual, French
Education
Eötvös Loránd University
Master of Arts (MA), Cultural Anthropology
Eötvös Loránd University
Master of Arts (MA), English Language and Literature/Letters
Dora Horvath's Freelance Translator Experience March 2015 - Present
Job Student at Eötvös Loránd Tudományegyetem
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator March 2015 - Present
Nyugat-Pannon Nonprofit Kft May 2014 - March 2015
Skills
Foreign Languages, American English, Chinese, German, Spanish, Hungarian, Multilingual, Translation, CAT tools, SDL Trados, memoQ, English language skills, Multimedia, Writing, Multi Tasking, Intercultural..., Teamwork, Research, Event Planning
Education
Eötvös Loránd University 2014 — 2016
Master's Degree, Translation and Interpreting
Eötvös Loránd University 2011 — 2014
Bachelor of Arts (BA), American/United States Studies/Civilization
ELTE 2014 — 2014
Certificate, Event Planning
Jurisich Miklos Secondary Grammar School 2006 — 2011
English and Hungarian Bilingual Class
Freelance Translator March 2015 - Present
Nyugat-Pannon Nonprofit Kft May 2014 - March 2015
Skills
Foreign Languages, American English, Chinese, German, Spanish, Hungarian, Multilingual, Translation, CAT tools, SDL Trados, memoQ, English language skills, Multimedia, Writing, Multi Tasking, Intercultural..., Teamwork, Research, Event Planning
Education
Eötvös Loránd University 2014 — 2016
Master's Degree, Translation and Interpreting
Eötvös Loránd University 2011 — 2014
Bachelor of Arts (BA), American/United States Studies/Civilization
ELTE 2014 — 2014
Certificate, Event Planning
Jurisich Miklos Secondary Grammar School 2006 — 2011
English and Hungarian Bilingual Class
Yelena Polowy's Freelance Translator Experience 2000 - Present
Job Freelance Translator
Industry Higher Education
Experience
Lincoln Square Montessori School August 2013 - Present
Private Tutor January 2010 - Present
Northwestern University 2008 - Present
Freelance Translator 2000 - Present
Council Oak Montessori School July 2006 - June 2008
Alcuin School August 2006 - June 2007
Education
Northwestern University 2008 — 2013
Masters of Arts, Comparative Literature
Claremont McKenna College 2000 — 2004
Bachelor of Arts (BA), Philosophy and Literature
Lincoln Square Montessori School August 2013 - Present
Private Tutor January 2010 - Present
Northwestern University 2008 - Present
Freelance Translator 2000 - Present
Council Oak Montessori School July 2006 - June 2008
Alcuin School August 2006 - June 2007
Education
Northwestern University 2008 — 2013
Masters of Arts, Comparative Literature
Claremont McKenna College 2000 — 2004
Bachelor of Arts (BA), Philosophy and Literature
Mingming Yan's Freelance Translator Experience April 2003 - July 2015
Job Translation Coordinator at ZOO Digital Group plc
Industry Translation and Localization
Experience
ZOO Digital Group plc October 2014 - Present
Freelance Translator April 2003 - July 2015
SDI Media September 2012 - October 2014
SDI Media October 2011 - September 2012
GEZ Marketing August 2007 - August 2011
Skills
Translation, Editing, Proofreading, English, Localization, French, Creative Writing, Writing, Language Services, Chinese, Project Coordination
Education
University of Sunderland 2005 — 2007
Master of Arts (MA), Media Production
Shandong Institute of Business and Technology 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), English Literature
ZOO Digital Group plc October 2014 - Present
Freelance Translator April 2003 - July 2015
SDI Media September 2012 - October 2014
SDI Media October 2011 - September 2012
GEZ Marketing August 2007 - August 2011
Skills
Translation, Editing, Proofreading, English, Localization, French, Creative Writing, Writing, Language Services, Chinese, Project Coordination
Education
University of Sunderland 2005 — 2007
Master of Arts (MA), Media Production
Shandong Institute of Business and Technology 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), English Literature