Freelance Translator/Interpreter
Freelance Translator/Interpreter List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Freelance Translator/Interpreter. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Freelance Translator/Interpreter Salaries. You can even request information on how much does Freelance Translator/Interpreter pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Freelance Translator/Interpreter directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
38 Freelance Translator/Interpreter employees in database. Find out everything there's to know about Freelance Translator/Interpreter employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Freelance Translator/Interpreter Employees
Employee
Years
Job
Industry
Diana Cambron Diana Cambron's Freelance Translator/Interpreter Experience October 2014 - Present
Job Translation Supervisor at Maricopa County
Industry Government Administration
Experience
Freelance translator/interpreter October 2014 - Present
Maricopa County July 2004 - September 2014
Skills
Interpreting, Legal Translation, Proofreading, Spanish, Translation, Technical Translation, Foreign Languages, English, Editing, Linguistics, Research, International Relations, Language Services
Education
Monterey Institute of International Studies 2002 — 2004
M.A. Translation and Interpretation, Spanish, Language Interpretation and Translation
University of California, Riverside 2000 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.) Spanish, B.A. Spanish
Freelance translator/interpreter October 2014 - Present
Maricopa County July 2004 - September 2014
Skills
Interpreting, Legal Translation, Proofreading, Spanish, Translation, Technical Translation, Foreign Languages, English, Editing, Linguistics, Research, International Relations, Language Services
Education
Monterey Institute of International Studies 2002 — 2004
M.A. Translation and Interpretation, Spanish, Language Interpretation and Translation
University of California, Riverside 2000 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.) Spanish, B.A. Spanish
Chris Storms Chris Storms's Freelance Translator/Interpreter Experience May 2015 - Present
Job NIC Certified Interpreter Freelance translator/interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Freelance translator/interpreter May 2015 - Present
Resource Center for Independent Living, Inc. September 1999 - May 2015
Resource Center for Independent Living (RCIL) July 1999 - January 2001
New York State School for the Deaf NYSSD September 1994 - June 1999
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, Simultaneous..., Consecutive..., Teaching, Public Speaking, Linguistics, Language Services, Conference Interpreting, Program Management, Appointment Scheduling, Cultural Awareness, Mediation, Community Outreach, Nonprofits, Event Planning, Training, English, Customer Service, Cultural Diversity, Networking
Education
MVCC
Associate's degree, Human Services, General
Rochester Institute of Technology
Interpreting
Freelance translator/interpreter May 2015 - Present
Resource Center for Independent Living, Inc. September 1999 - May 2015
Resource Center for Independent Living (RCIL) July 1999 - January 2001
New York State School for the Deaf NYSSD September 1994 - June 1999
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, Simultaneous..., Consecutive..., Teaching, Public Speaking, Linguistics, Language Services, Conference Interpreting, Program Management, Appointment Scheduling, Cultural Awareness, Mediation, Community Outreach, Nonprofits, Event Planning, Training, English, Customer Service, Cultural Diversity, Networking
Education
MVCC
Associate's degree, Human Services, General
Rochester Institute of Technology
Interpreting
Robert Seoane Robert Seoane's Freelance Translator/Interpreter Experience 2010 - 2014
Job Freelance Producer/Director/Editor/Writer/Translator
Industry Executive Office
Experience
AICPA May 2013 - Present
Video Editor Freelance 2010 - Present
Freelancer June 1986 - Present
TransPerfect May 2015 - May 2015
FREELANCE January 2000 - December 2014
Freelance Translator/Interpreter 2010 - 2014
Human Touch Translations Ltd. April 2013 - November 2013
Creative Marketing Partners February 2009 - April 2011
Univision Network September 1993 - June 1996
Skills
Final Cut Pro, After Effects, Premiere, Pro Tools, Writing, English, Editing, Video, Audio, Public Speaking, DVD Studio Pro, Spanish, Video Editing, Mac, Translation, Production, Script, Video Production, Television, Broadcast, Film Production, Television Production, Radio, Film, Digital Media, Commercials, Post Production, Screenwriting, Entertainment, Documentary, Advertising, Voice Over, Promotions, Copywriting, Creative Writing, Documentaries, HD Video, Producing, Photography, Music Videos, Sound, Broadcast Television, New Media, Media Production, Camera, Short Films, Camera Operating, Multimedia, Storytelling, Avid
Education
University of Miami 1976 — 1981
BA, Communications, English
Belen Jesuit Preparatory High School
Coral Way Elementary
AICPA May 2013 - Present
Video Editor Freelance 2010 - Present
Freelancer June 1986 - Present
TransPerfect May 2015 - May 2015
FREELANCE January 2000 - December 2014
Freelance Translator/Interpreter 2010 - 2014
Human Touch Translations Ltd. April 2013 - November 2013
Creative Marketing Partners February 2009 - April 2011
Univision Network September 1993 - June 1996
Skills
Final Cut Pro, After Effects, Premiere, Pro Tools, Writing, English, Editing, Video, Audio, Public Speaking, DVD Studio Pro, Spanish, Video Editing, Mac, Translation, Production, Script, Video Production, Television, Broadcast, Film Production, Television Production, Radio, Film, Digital Media, Commercials, Post Production, Screenwriting, Entertainment, Documentary, Advertising, Voice Over, Promotions, Copywriting, Creative Writing, Documentaries, HD Video, Producing, Photography, Music Videos, Sound, Broadcast Television, New Media, Media Production, Camera, Short Films, Camera Operating, Multimedia, Storytelling, Avid
Education
University of Miami 1976 — 1981
BA, Communications, English
Belen Jesuit Preparatory High School
Coral Way Elementary
Viena Perez-Montt Viena Perez-Montt's Freelance Translator/Interpreter Experience 1999 - 2014
Job Tv Show Host at Sintesis Tv
Industry Telecommunications
Experience
Viena Productions December 2012 - Present
OkTv For Sintesis Tv August 2009 - Present
Freelance translator/interpreter 1999 - 2014
Lexington Law Firm 2008 - 2008
LDS Church 1996 - 2000
Skills
Telecommunications, Project Management, Program Management, Business Development, Strategy, Team Leadership, Sound, Film, Public Relations, Spanish, Television, Voice Over, Customer Service, Marketing Strategy, Music, Social Networking, Advertising, Management, Strategic Planning, Social Media
Education
Southwestern College 2006 — 2008
Music Performance, violin, 3.666 on a 4.0 = A
Casa De La Cultura, Tiajuana Mexico 2000 — 2008
Violin and music theory
CECATI, Tijuana B.C Mexico 1996 — 2000
Technical Certificates, Computer and Information Sciences and Support Services, 8.9 on a 10 scale
Viena Productions December 2012 - Present
OkTv For Sintesis Tv August 2009 - Present
Freelance translator/interpreter 1999 - 2014
Lexington Law Firm 2008 - 2008
LDS Church 1996 - 2000
Skills
Telecommunications, Project Management, Program Management, Business Development, Strategy, Team Leadership, Sound, Film, Public Relations, Spanish, Television, Voice Over, Customer Service, Marketing Strategy, Music, Social Networking, Advertising, Management, Strategic Planning, Social Media
Education
Southwestern College 2006 — 2008
Music Performance, violin, 3.666 on a 4.0 = A
Casa De La Cultura, Tiajuana Mexico 2000 — 2008
Violin and music theory
CECATI, Tijuana B.C Mexico 1996 — 2000
Technical Certificates, Computer and Information Sciences and Support Services, 8.9 on a 10 scale
Phuong Luu Phuong Luu's Freelance Translator/Interpreter Experience August 2012 - Present
Job Localization Translation Project Manager/ Independent Contractor Coordinator at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. October 2013 - Present
Freelance translator/interpreter August 2012 - Present
Houston ISD August 2013 - October 2013
Harris County Department of Education October 2012 - July 2013
LanguageLine Solutions September 2011 - June 2012
Skills
Consecutive..., Project Management, Quality Assurance, International Relations, Language Teaching, After School Programs, Contract Negotiation, Voice Over, Social Media, Microsoft Word, Customer Service, Microsoft Office, Training, Time Management
Education
University of St. Thomas (TX) 2013 — 2015
Master's Degree, Public Administration and Social Service Professions
Baylor University 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Sociology and Biology
TechTrans International, Inc. October 2013 - Present
Freelance translator/interpreter August 2012 - Present
Houston ISD August 2013 - October 2013
Harris County Department of Education October 2012 - July 2013
LanguageLine Solutions September 2011 - June 2012
Skills
Consecutive..., Project Management, Quality Assurance, International Relations, Language Teaching, After School Programs, Contract Negotiation, Voice Over, Social Media, Microsoft Word, Customer Service, Microsoft Office, Training, Time Management
Education
University of St. Thomas (TX) 2013 — 2015
Master's Degree, Public Administration and Social Service Professions
Baylor University 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Sociology and Biology
Carina Fogaça Andrade-Wilcockson Carina Fogaça Andrade-Wilcockson's Freelance Translator/Interpreter Experience March 1999 - Present
Job Freelance Translator/Interpreter looking for job opportunities in the Dallas area.
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator/interpreter March 1999 - Present
Show Idiomas August 2013 - June 2015
TRADUZCA Serviços de Traduções Ltda. April 2012 - August 2013
Yázigi Gravataí February 2010 - April 2012
United Airlines August 2007 - February 2009
Wham-O May 2007 - October 2008
Yázigi Internexus May 2004 - May 2006
Yazigi Internexus June 2001 - March 2003
Skills
Customer Service, English, Translation, Teaching, Spanish, Foreign Languages, Editing, English Teaching, Strategic Planning, ESL, Technical Translation, Language Teaching, Linguistics, Multilingual, Proofreading
Education
Universidade Federal do Rio Grande do Sul 1999 — 2005
Bachelor's degree, Letters- Languages
Diablo Valley College 2003 — 2004
English, American Popular Culture
Freelance translator/interpreter March 1999 - Present
Show Idiomas August 2013 - June 2015
TRADUZCA Serviços de Traduções Ltda. April 2012 - August 2013
Yázigi Gravataí February 2010 - April 2012
United Airlines August 2007 - February 2009
Wham-O May 2007 - October 2008
Yázigi Internexus May 2004 - May 2006
Yazigi Internexus June 2001 - March 2003
Skills
Customer Service, English, Translation, Teaching, Spanish, Foreign Languages, Editing, English Teaching, Strategic Planning, ESL, Technical Translation, Language Teaching, Linguistics, Multilingual, Proofreading
Education
Universidade Federal do Rio Grande do Sul 1999 — 2005
Bachelor's degree, Letters- Languages
Diablo Valley College 2003 — 2004
English, American Popular Culture
Wided Jabbes Wided Jabbes's Freelance Translator/Interpreter Experience 2001 - Present
Job Language Instructor
Industry Higher Education
Experience
Hillsborough Community College November 2014 - Present
Freelance Translator/Interpreter 2001 - Present
University of Sousse, Faculty of Arts and Humanities September 2003 - June 2007
Skills
Literature, Linguistics, Lecturing, English, Translation, Human Rights, Intercultural..., Arabic, Interpreting, Technical Translation, Foreign Languages, Language Teaching, Language Services, Legal Translation, Subtitling
Education
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2008 — 2013
Cultural Studies/Critical Theory and Analysis
Université du Maine-Le Mans-Laval
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Contemporary American Literature
Hillsborough Community College November 2014 - Present
Freelance Translator/Interpreter 2001 - Present
University of Sousse, Faculty of Arts and Humanities September 2003 - June 2007
Skills
Literature, Linguistics, Lecturing, English, Translation, Human Rights, Intercultural..., Arabic, Interpreting, Technical Translation, Foreign Languages, Language Teaching, Language Services, Legal Translation, Subtitling
Education
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III) 2008 — 2013
Cultural Studies/Critical Theory and Analysis
Université du Maine-Le Mans-Laval
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Contemporary American Literature
Shannon Blanchard, Esq. Shannon Blanchard, Esq.'s Freelance Translator/Interpreter Experience 2001 - Present
Job Attorney at Law
Industry Law Practice
Experience
Sole Practitioner December 2011 - Present
Freelance Translator/Interpreter 2001 - Present
LawInfo.com, Inc., a Thomson Reuters business July 2011 - January 2015
King & Ballow March 2011 - May 2011
Law Office of Kevin M. Tracy March 2005 - December 2010
Commonwealth Packaging 2002 - 2005
Daytona Middle School 2001 - 2002
Skills
Immigration Law, Spanish, Immigration, Legal Writing, Asylum, Legal Research, Westlaw, Public Speaking, Editing, Litigation, Social Media, Civil Litigation, Negotiation, Criminal Law, Policy, Courts, Contract Negotiation, Social Media Marketing, SEO, Web Marketing, Legal Translation, Social Networking, Immigration Issues, Translation, Legal Assistance, Interpreting, Foreign Languages, Marketing, Proofreading, Document Drafting, Lexis, International Law, Multilingual, English, Management, Research
Education
Abraham Lincoln University School of Law 2007 — 2010
JD, Law
University of California, San Diego
BA, Spanish Literature
Sole Practitioner December 2011 - Present
Freelance Translator/Interpreter 2001 - Present
LawInfo.com, Inc., a Thomson Reuters business July 2011 - January 2015
King & Ballow March 2011 - May 2011
Law Office of Kevin M. Tracy March 2005 - December 2010
Commonwealth Packaging 2002 - 2005
Daytona Middle School 2001 - 2002
Skills
Immigration Law, Spanish, Immigration, Legal Writing, Asylum, Legal Research, Westlaw, Public Speaking, Editing, Litigation, Social Media, Civil Litigation, Negotiation, Criminal Law, Policy, Courts, Contract Negotiation, Social Media Marketing, SEO, Web Marketing, Legal Translation, Social Networking, Immigration Issues, Translation, Legal Assistance, Interpreting, Foreign Languages, Marketing, Proofreading, Document Drafting, Lexis, International Law, Multilingual, English, Management, Research
Education
Abraham Lincoln University School of Law 2007 — 2010
JD, Law
University of California, San Diego
BA, Spanish Literature
Tomi Tomov Tomi Tomov's Freelance Translator/Interpreter Experience February 2009 - March 2012
Job Financial Services Consultant at ELANA
Industry Financial Services
Experience
ELANA March 2012 - October 2015
UniCredit Bulbank March 2014 - June 2014
Freelance translator/interpreter February 2009 - March 2012
Skills
Economics, English, Foreign Languages, Multilingual, Banking, Proofreading, Translation, Risk Management
Education
Plovdivski universitet 'Paisii Hilendarski' 2014 — 2016
Master's degree, Computer Software Engineering
Plovdivski universitet 'Paisii Hilendarski' 2009 — 2013
Bachelor's degree, International Relations and Affairs
ELANA March 2012 - October 2015
UniCredit Bulbank March 2014 - June 2014
Freelance translator/interpreter February 2009 - March 2012
Skills
Economics, English, Foreign Languages, Multilingual, Banking, Proofreading, Translation, Risk Management
Education
Plovdivski universitet 'Paisii Hilendarski' 2014 — 2016
Master's degree, Computer Software Engineering
Plovdivski universitet 'Paisii Hilendarski' 2009 — 2013
Bachelor's degree, International Relations and Affairs
Jeremy Yau Jeremy Yau's Freelance Translator/Interpreter Experience January 2004 - Present
Job Project Coordinator at Charles B. Wang Community Health Center
Industry Hospital & Health Care
Experience
Charles B. Wang Community Health Center August 2013 - Present
Freelance translator/interpreter January 2004 - Present
New York City Health and Hospitals Corporation April 2012 - August 2013
Oxbridge Academic Programs January 2011 - December 2011
New York University August 2008 - August 2010
China Horizon Investment LLC October 2008 - May 2010
UN September 2009 - December 2009
JP Morgan Chase April 2007 - October 2008
MRBI April 2007 - August 2008
Arcadia Mission 1998 - 2000
Skills
Mandarin, Chinese, International Relations, Translation, Analysis, International Business, Research, Cantonese, Intercultural..., English, Microsoft Office, Customer Service, Foreign Affairs, Interpreting, Foreign Policy, Executive Management, Higher Education, Volunteering, China Business..., Chinese Foreign Policy, Customer Satisfaction, Patient Administration, Administartion, goalkeeping, Chinese culture, Chinese politics, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Social Media..., Management Consulting, Community Outreach, Business Development, Retail Banking, Leadership Development, Logistics Management, Team Leadership, U.S.-China relations, Customer-focused Service, Focus Groups, Online Research
Education
New York University 2008 — 2010
Master of Science
Brigham Young University - Hawaii 2000 — 2003
Bachelor of Science (BS)
Charles B. Wang Community Health Center August 2013 - Present
Freelance translator/interpreter January 2004 - Present
New York City Health and Hospitals Corporation April 2012 - August 2013
Oxbridge Academic Programs January 2011 - December 2011
New York University August 2008 - August 2010
China Horizon Investment LLC October 2008 - May 2010
UN September 2009 - December 2009
JP Morgan Chase April 2007 - October 2008
MRBI April 2007 - August 2008
Arcadia Mission 1998 - 2000
Skills
Mandarin, Chinese, International Relations, Translation, Analysis, International Business, Research, Cantonese, Intercultural..., English, Microsoft Office, Customer Service, Foreign Affairs, Interpreting, Foreign Policy, Executive Management, Higher Education, Volunteering, China Business..., Chinese Foreign Policy, Customer Satisfaction, Patient Administration, Administartion, goalkeeping, Chinese culture, Chinese politics, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Social Media..., Management Consulting, Community Outreach, Business Development, Retail Banking, Leadership Development, Logistics Management, Team Leadership, U.S.-China relations, Customer-focused Service, Focus Groups, Online Research
Education
New York University 2008 — 2010
Master of Science
Brigham Young University - Hawaii 2000 — 2003
Bachelor of Science (BS)
Hasmik (Jasmine) Khatchikian Hasmik (Jasmine) Khatchikian's Freelance Translator/Interpreter Experience March 2002 - Present
Job Freelence translator and interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator/interpreter March 2002 - Present
UNESCO Chair in Life Sciences March 2002 - January 2009
Skills
Translation, Budgets, Editing, English, Interpreting, Language Services, Research, Localization, Technical Translation, Trados, Proofreading, Legal Translation, Proposal Writing, Leadership
Education
American River College 2010 — 2014
Associate's Degree, Office Administration, 4.0
"Anania Shirakatsi" University 1994 — 1998
Bachelor's Degree, Translation and Linguistics
Freelance translator/interpreter March 2002 - Present
UNESCO Chair in Life Sciences March 2002 - January 2009
Skills
Translation, Budgets, Editing, English, Interpreting, Language Services, Research, Localization, Technical Translation, Trados, Proofreading, Legal Translation, Proposal Writing, Leadership
Education
American River College 2010 — 2014
Associate's Degree, Office Administration, 4.0
"Anania Shirakatsi" University 1994 — 1998
Bachelor's Degree, Translation and Linguistics
April Headley April Headley's Freelance Translator/Interpreter Experience May 2015 - Present
Job Sign Language Interpreter at Freelance translator/interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator/interpreter May 2015 - Present
Skills
Interpreting, Translation
Education
Troy University
Bachelor of Science (B.S.), Interpreter Training Program
Freelance translator/interpreter May 2015 - Present
Skills
Interpreting, Translation
Education
Troy University
Bachelor of Science (B.S.), Interpreter Training Program
Bahodir Sadikov's Freelance Translator/Interpreter Experience January 2009 - Present
Job Master of Public Policy & Management
Industry Retail
Experience
Freelance Translator/Interpreter January 2009 - Present
Sales Kiosks at Ross Park Mall October 2007 - Present
Richland Township June 2013 - September 2013
Private Entrepreneur August 1996 - February 2007
ACDI/VOCA micro-finance project in Uzbekistan, funded by USAID June 2004 - January 2007
Asaka Trailer Plant September 1999 - May 2004
Skills
Financial Analysis, Financial Reporting, Accounting, Economics, Account Reconciliation, International..., Policy, Managerial Finance, Nonprofits, International Relations, Microsoft Excel, Data Analysis, Microsoft Office, PowerPoint, SPSS, English, Microfinance, Program Development, Purchasing, Translation, Microsoft Word, Accounts Receivable, Accounts Payable, Auditing, Supply Chain, Customer Acquisition, New Client Acquisitions, Interpreting, Community Economic..., Business Development
Education
University of Pittsburgh 2008 — 2012
Master of Public Policy and Management (MPPM), Global Political Economy
Andijan Agricultural Institute 1997 — 2002
BS in Accounting and Auditing
Freelance Translator/Interpreter January 2009 - Present
Sales Kiosks at Ross Park Mall October 2007 - Present
Richland Township June 2013 - September 2013
Private Entrepreneur August 1996 - February 2007
ACDI/VOCA micro-finance project in Uzbekistan, funded by USAID June 2004 - January 2007
Asaka Trailer Plant September 1999 - May 2004
Skills
Financial Analysis, Financial Reporting, Accounting, Economics, Account Reconciliation, International..., Policy, Managerial Finance, Nonprofits, International Relations, Microsoft Excel, Data Analysis, Microsoft Office, PowerPoint, SPSS, English, Microfinance, Program Development, Purchasing, Translation, Microsoft Word, Accounts Receivable, Accounts Payable, Auditing, Supply Chain, Customer Acquisition, New Client Acquisitions, Interpreting, Community Economic..., Business Development
Education
University of Pittsburgh 2008 — 2012
Master of Public Policy and Management (MPPM), Global Political Economy
Andijan Agricultural Institute 1997 — 2002
BS in Accounting and Auditing
Felipe Amaro Felipe Amaro's Freelance Translator/Interpreter Experience 2010 - Present
Job Language Instructor and Linguistic Tester
Industry Translation and Localization
Experience
University of Illinois at Chicago August 2014 - Present
SDL plc August 2013 - Present
Freelance translator/interpreter 2010 - Present
University of Florida January 2012 - July 2012
J&M Associates February 2010 - July 2010
BearingPoint / CSC Computer Sciences Corporation May 2008 - October 2009
INCURSOS - Instituto Nacional de Cursos January 2006 - April 2008
Volkswagen Financial Services January 2001 - December 2005
Skills
Analysis, Business Development, Customer Service, Time Management, Internal Controls, Administrative Work, Process Optimization, Translation, Project Planning, Human Resources, English
Education
University of Illinois at Chicago
Master's degree, Linguistics TESOL
Universidade Ibirapuera 1999 — 2002
Bachelor's degree, Business Administration and Management, General
Escola Superior de Propaganda e Marketing 2005 — 2005
Certificate, Advanced Negotiation Strategies
University of Iowa 2009 — 2009
Certificate, English as a Second Language
University of Illinois at Chicago August 2014 - Present
SDL plc August 2013 - Present
Freelance translator/interpreter 2010 - Present
University of Florida January 2012 - July 2012
J&M Associates February 2010 - July 2010
BearingPoint / CSC Computer Sciences Corporation May 2008 - October 2009
INCURSOS - Instituto Nacional de Cursos January 2006 - April 2008
Volkswagen Financial Services January 2001 - December 2005
Skills
Analysis, Business Development, Customer Service, Time Management, Internal Controls, Administrative Work, Process Optimization, Translation, Project Planning, Human Resources, English
Education
University of Illinois at Chicago
Master's degree, Linguistics TESOL
Universidade Ibirapuera 1999 — 2002
Bachelor's degree, Business Administration and Management, General
Escola Superior de Propaganda e Marketing 2005 — 2005
Certificate, Advanced Negotiation Strategies
University of Iowa 2009 — 2009
Certificate, English as a Second Language
ana burgos's Freelance Translator/Interpreter Experience May 2009 - Present
Job Telephonic Interpreter (OPI) en Northwest Interpreters, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Northwest Interpreters, Inc. June 2013 - Present
CyraCom May 2013 - Present
freelance translator/interpreter May 2009 - Present
Liceo Los Andes/Ecuador April 2001 - December 2004
Colegio Nuevo Mundo/Ecuador August 1981 - December 2001
Skills
Translation, Interpreting, Language Services, Technical Translation, Legal Translation, Localization, Medical Translation, Foreign Languages, Website Localization, Subtitling, Multilingual, Proofreading, Simultaneous..., Consecutive..., English
Education
Miami Dade College 2009 — 2012
Associate in Science, Translation & Interpretation
Miami Dade College 2009 — 2012
Certified Medical Interpreter, Associate Degree in Translation&Interpretation
Northwest Interpreters, Inc. June 2013 - Present
CyraCom May 2013 - Present
freelance translator/interpreter May 2009 - Present
Liceo Los Andes/Ecuador April 2001 - December 2004
Colegio Nuevo Mundo/Ecuador August 1981 - December 2001
Skills
Translation, Interpreting, Language Services, Technical Translation, Legal Translation, Localization, Medical Translation, Foreign Languages, Website Localization, Subtitling, Multilingual, Proofreading, Simultaneous..., Consecutive..., English
Education
Miami Dade College 2009 — 2012
Associate in Science, Translation & Interpretation
Miami Dade College 2009 — 2012
Certified Medical Interpreter, Associate Degree in Translation&Interpretation
isabel gabarro isabel gabarro's Freelance Translator/Interpreter Experience May 1997 - July 2005
Job
Industry Design
Experience
Freelance / Graphic Design Services 2012 - Present
Centre Caron 2009 - Present
Freelance Graphic Design 2012 - 2013
Calbert, Easy English, Bridge Linguatec July 1997 - July 2005
Freelance translator/interpreter May 1997 - July 2005
Balmaceda 1215 Cultural Institute for the Youth May 1998 - January 1999
Skills
Illustration, Digital Illustration, Graphic Design, Web Design, Oil Painting, Acrylic Painting, Art Education, Language Teaching, Object Oriented Design, Logo Design, Digital Video, Photoshop, Book Illustration, Technical Illustration, After Effects, Final Cut Pro, Flash Animation, Illustrator, InDesign, Art, Photography, Teaching, Drawing, Editing
Education
Concordia University 2009 — 2012
Bachelor of Fine Arts (BFA), Design Major, Computation Arts Minor, Graduated with Honours
Grant Macewan College 2007 — 2008
Cerificate, Design Foundation
Universidad de Chile 1996 — 2000
Bachelor of Fine Arts (BFA), Painting, Graduated with honours
Freelance / Graphic Design Services 2012 - Present
Centre Caron 2009 - Present
Freelance Graphic Design 2012 - 2013
Calbert, Easy English, Bridge Linguatec July 1997 - July 2005
Freelance translator/interpreter May 1997 - July 2005
Balmaceda 1215 Cultural Institute for the Youth May 1998 - January 1999
Skills
Illustration, Digital Illustration, Graphic Design, Web Design, Oil Painting, Acrylic Painting, Art Education, Language Teaching, Object Oriented Design, Logo Design, Digital Video, Photoshop, Book Illustration, Technical Illustration, After Effects, Final Cut Pro, Flash Animation, Illustrator, InDesign, Art, Photography, Teaching, Drawing, Editing
Education
Concordia University 2009 — 2012
Bachelor of Fine Arts (BFA), Design Major, Computation Arts Minor, Graduated with Honours
Grant Macewan College 2007 — 2008
Cerificate, Design Foundation
Universidad de Chile 1996 — 2000
Bachelor of Fine Arts (BFA), Painting, Graduated with honours
mie greenberg mie greenberg's Freelance Translator/Interpreter Experience March 2003 - Present
Job Interpreter/Interpreter at Freelance translator/interpreter
Industry Sports
Experience
Fluent Language Solutions December 2009 - Present
Ultimate Crossfit December 2009 - Present
Freelance translator/interpreter March 2003 - Present
Public Library of Charlotte & Mecklenburg County February 2008 - April 2010
Education
Rhode Island School of Design 2005 — 2007
MFA, Printmaking
Wellesley College 1997 — 2001
BA, Studio Art, Astronomy
Fluent Language Solutions December 2009 - Present
Ultimate Crossfit December 2009 - Present
Freelance translator/interpreter March 2003 - Present
Public Library of Charlotte & Mecklenburg County February 2008 - April 2010
Education
Rhode Island School of Design 2005 — 2007
MFA, Printmaking
Wellesley College 1997 — 2001
BA, Studio Art, Astronomy
Iman Abid's Freelance Translator/Interpreter Experience April 2015 - Present
Job Western Region Vice President at New York State Young Democrats
Industry Higher Education
Experience
New York State Young Democrats September 2015 - Present
Freelance translator/interpreter April 2015 - Present
Monroe County Young Democrats December 2014 - Present
Monroe County Legislature January 2015 - Present
Fein Such Crane, LLP. February 2015 - July 2015
NYS April 2014 - November 2014
Political Science Club May 2012 - May 2014
Monroe County Legislature May 2013 - November 2013
Monroe County Democratic Committee August 2012 - November 2012
Rochester Institute of Technology August 2011 - May 2012
Skills
Microsoft Excel, Friendly Personality, PowerPoint, Legislation, Political Consulting, Political Campaigns, Forums, Political Communication, Cross-functional Team..., Microsoft Word, Microsoft Access, Microsoft Publisher, Exceptionally well..., Highly versatile, Preparedness, Energy Policy, Biofuels, Hydrogen Fuel Cells, Renewable Energy Systems, Politics, Public Policy, Microsoft Office, Public Speaking, Community Outreach, Policy Analysis, Event Planning, Leadership, Research, Social Media, Communication
Education
Rochester Institute of Technology 2010 — 2014
Bachelor of Science (B.S.), Political Science, Third
Henrietta Senior High School 2007 — 2010
Advanced Regents Diploma
New York State Young Democrats September 2015 - Present
Freelance translator/interpreter April 2015 - Present
Monroe County Young Democrats December 2014 - Present
Monroe County Legislature January 2015 - Present
Fein Such Crane, LLP. February 2015 - July 2015
NYS April 2014 - November 2014
Political Science Club May 2012 - May 2014
Monroe County Legislature May 2013 - November 2013
Monroe County Democratic Committee August 2012 - November 2012
Rochester Institute of Technology August 2011 - May 2012
Skills
Microsoft Excel, Friendly Personality, PowerPoint, Legislation, Political Consulting, Political Campaigns, Forums, Political Communication, Cross-functional Team..., Microsoft Word, Microsoft Access, Microsoft Publisher, Exceptionally well..., Highly versatile, Preparedness, Energy Policy, Biofuels, Hydrogen Fuel Cells, Renewable Energy Systems, Politics, Public Policy, Microsoft Office, Public Speaking, Community Outreach, Policy Analysis, Event Planning, Leadership, Research, Social Media, Communication
Education
Rochester Institute of Technology 2010 — 2014
Bachelor of Science (B.S.), Political Science, Third
Henrietta Senior High School 2007 — 2010
Advanced Regents Diploma
Veronica (Hao) Yuan Veronica (Hao) Yuan's Freelance Translator/Interpreter Experience September 2011 - May 2015
Job M.S. Candidate at Washington University in St. Louis
Industry Internet
Experience
Olin Business School September 2015 - Present
Amazon March 2015 - June 2015
Freelance translator/interpreter September 2011 - May 2015
ECCO Shoes August 2014 - January 2015
LVMH October 2013 - January 2014
Unilever April 2013 - April 2013
Industrial and Commercial Bank of China January 2013 - February 2013
Skills
Data Analysis, Market Research, R, SQL, Microsoft Excel, Marketing, Social Media, Public Speaking, Analysis, Teamwork, Event Planning, Research, Marketing Communications, Digital Marketing, Microsoft Office, Marketing Strategy, Training, Leadership, Time Management, Management
Education
Washington University in St. Louis 2015 — 2016
Master of Science (M.S.), Customer Analytics
Shanghai University of International Business and Economics 2011 — 2015
Bachelor of Economics, Finance, 3.90
University of Wollongong 2014 — 2014
Exchange student, International Marketing, High Distinction
Daejin University 2011 — 2011
Exchange student, Korean Language and Literature
Olin Business School September 2015 - Present
Amazon March 2015 - June 2015
Freelance translator/interpreter September 2011 - May 2015
ECCO Shoes August 2014 - January 2015
LVMH October 2013 - January 2014
Unilever April 2013 - April 2013
Industrial and Commercial Bank of China January 2013 - February 2013
Skills
Data Analysis, Market Research, R, SQL, Microsoft Excel, Marketing, Social Media, Public Speaking, Analysis, Teamwork, Event Planning, Research, Marketing Communications, Digital Marketing, Microsoft Office, Marketing Strategy, Training, Leadership, Time Management, Management
Education
Washington University in St. Louis 2015 — 2016
Master of Science (M.S.), Customer Analytics
Shanghai University of International Business and Economics 2011 — 2015
Bachelor of Economics, Finance, 3.90
University of Wollongong 2014 — 2014
Exchange student, International Marketing, High Distinction
Daejin University 2011 — 2011
Exchange student, Korean Language and Literature
Michael D. Heim, MA, BCC's Freelance Translator/Interpreter Experience January 2008 - October 2013
Job Director, ValueBased Leader, Coach, Mentor @ The University of New Mexico
Industry Higher Education
Experience
University of New Mexico October 2013 - Present
CNM - Central New Mexico Community College January 2011 - October 2013
Freelance Translator/Interpreter January 2008 - October 2013
University of New Mexico - High School Equivalency Program (HEP) March 2008 - July 2011
University of New Mexico - High School Equivalency Program (HEP) September 2007 - March 2008
Washington State University January 2007 - May 2007
Washington State University August 2006 - May 2007
Washington State University - High School Equivalency Program (HEP) August 2005 - May 2006
Skills
Spanish, Teaching, Public Speaking, Higher Education, Translation, Community Outreach, Leadership, Program Evaluation, Teamwork, English, Research, Program Development, Staff Development, Volunteer Management, Adult Education, Training, Nonprofits, Sales, Italian, Tutoring, Public Relations, Multilingual, Curriculum Design, PowerPoint, Microsoft Word, Language Teaching, Microsoft Excel, Curriculum Development, Coaching, Career Counseling, Data Analysis, Academic Advising, Fundraising, Spanish-speaking, Social Networking, Event Management, Microsoft Office, Grant Writing, Bilingual..., Instructional Design, Student Affairs, E-Learning, Leadership Development
Education
The University of New Mexico 2012 — 2016
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Spanish and Portuguese
The University of New Mexico 2007 — 2010
MA/LAS, Latin American Studies
Washington State University 2004 — 2007
BA, Political Science/Pre-Law
Washington State University 2004 — 2007
BA, Spanish
Pullman High School
University of New Mexico October 2013 - Present
CNM - Central New Mexico Community College January 2011 - October 2013
Freelance Translator/Interpreter January 2008 - October 2013
University of New Mexico - High School Equivalency Program (HEP) March 2008 - July 2011
University of New Mexico - High School Equivalency Program (HEP) September 2007 - March 2008
Washington State University January 2007 - May 2007
Washington State University August 2006 - May 2007
Washington State University - High School Equivalency Program (HEP) August 2005 - May 2006
Skills
Spanish, Teaching, Public Speaking, Higher Education, Translation, Community Outreach, Leadership, Program Evaluation, Teamwork, English, Research, Program Development, Staff Development, Volunteer Management, Adult Education, Training, Nonprofits, Sales, Italian, Tutoring, Public Relations, Multilingual, Curriculum Design, PowerPoint, Microsoft Word, Language Teaching, Microsoft Excel, Curriculum Development, Coaching, Career Counseling, Data Analysis, Academic Advising, Fundraising, Spanish-speaking, Social Networking, Event Management, Microsoft Office, Grant Writing, Bilingual..., Instructional Design, Student Affairs, E-Learning, Leadership Development
Education
The University of New Mexico 2012 — 2016
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Spanish and Portuguese
The University of New Mexico 2007 — 2010
MA/LAS, Latin American Studies
Washington State University 2004 — 2007
BA, Political Science/Pre-Law
Washington State University 2004 — 2007
BA, Spanish
Pullman High School
Ola Shano Ola Shano's Freelance Translator/Interpreter Experience April 2004 - Present
Job Ralph Lauren
Industry Apparel & Fashion
Experience
Ralph Lauren August 2014 - Present
Freelance Translator/Interpreter April 2004 - Present
Abraham Lincoln Foundation January 2011 - July 2013
Faik Konica High School February 2013 - June 2013
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) April 2011 - May 2013
Wisdom University January 2011 - April 2011
DIALOGUE DIRECT, INC., CHILDREN INTERNATIONAL August 2010 - September 2010
World Vision August 2009 - June 2010
Ola's Cards May 2005 - June 2010
OSCE ODIHR June 2009 - July 2009
Skills
Public Relations, International Relations, English, Politics, Social Media, Research, Translation, Nonprofits, Spanish, Proofreading, Public Speaking, Intercultural..., Editing, Teaching, Human Rights, Foreign Languages, International..., Diplomacy, Foreign Policy, NGOs, Teamwork, Microsoft Office, French, Team Leadership, Project Management, Multilingual, Language Teaching, PowerPoint, Microsoft Word, Fundraising, Media Relations, Microsoft Excel, Higher Education, Market Research, Strategic Communications, International..., Civil Society, Italian, Political Science, Elections, European Union, Analysis, ESL
Education
University of Tirana, Faculty of History and Philology 2012 — 2017
Doctor of Philosophy (Ph.D.), International Relations and Affairs
Universidad de Málaga 2011 — 2011
Spanish Language and Culture, Spanish Language and Culture
University of Tirana, Faculty of Foreign Languages 2009 — 2011
Master’s Degree, Bilingual Translation and Interpreting (English and Spanish)
University of Tirana, Faculty of Foreign Languages 2006 — 2009
Bachelor’s Degree, British and American Studies (English, French, and Spanish)
"Asim Vokshi" High School of Foreign Languages 2002 — 2006
High School, English and Italian
Ralph Lauren August 2014 - Present
Freelance Translator/Interpreter April 2004 - Present
Abraham Lincoln Foundation January 2011 - July 2013
Faik Konica High School February 2013 - June 2013
OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) April 2011 - May 2013
Wisdom University January 2011 - April 2011
DIALOGUE DIRECT, INC., CHILDREN INTERNATIONAL August 2010 - September 2010
World Vision August 2009 - June 2010
Ola's Cards May 2005 - June 2010
OSCE ODIHR June 2009 - July 2009
Skills
Public Relations, International Relations, English, Politics, Social Media, Research, Translation, Nonprofits, Spanish, Proofreading, Public Speaking, Intercultural..., Editing, Teaching, Human Rights, Foreign Languages, International..., Diplomacy, Foreign Policy, NGOs, Teamwork, Microsoft Office, French, Team Leadership, Project Management, Multilingual, Language Teaching, PowerPoint, Microsoft Word, Fundraising, Media Relations, Microsoft Excel, Higher Education, Market Research, Strategic Communications, International..., Civil Society, Italian, Political Science, Elections, European Union, Analysis, ESL
Education
University of Tirana, Faculty of History and Philology 2012 — 2017
Doctor of Philosophy (Ph.D.), International Relations and Affairs
Universidad de Málaga 2011 — 2011
Spanish Language and Culture, Spanish Language and Culture
University of Tirana, Faculty of Foreign Languages 2009 — 2011
Master’s Degree, Bilingual Translation and Interpreting (English and Spanish)
University of Tirana, Faculty of Foreign Languages 2006 — 2009
Bachelor’s Degree, British and American Studies (English, French, and Spanish)
"Asim Vokshi" High School of Foreign Languages 2002 — 2006
High School, English and Italian
Betlem Nogue i Bonet Betlem Nogue i Bonet's Freelance Translator/Interpreter Experience September 2007 - Present
Job Duly Qualified Translator and Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Duke University Healthcare System October 2013 - Present
Freelance Translator/Interpreter September 2007 - Present
ZeroChaos August 2013 - August 2014
ESPN December 2012 - September 2013
Rosetta Stone February 2012 - April 2013
Language Line Services February 2008 - February 2009
SDI Media May 2008 - August 2008
Skills
English, Translation, Foreign Languages, Language Teaching, Editing, Proofreading, Spanish, Research, E-Learning, Multilingual, Catalan, Interpreting, Localization, Intercultural..., Technical Translation, Linguistics, Language Services, Customer Service, Legal Translation, Medical Translation
Education
Florida International University
Barchelor of Arts in Spanish, Legal Translation & Court Interpreting
Georgia Perimeter College
Duke University Healthcare System October 2013 - Present
Freelance Translator/Interpreter September 2007 - Present
ZeroChaos August 2013 - August 2014
ESPN December 2012 - September 2013
Rosetta Stone February 2012 - April 2013
Language Line Services February 2008 - February 2009
SDI Media May 2008 - August 2008
Skills
English, Translation, Foreign Languages, Language Teaching, Editing, Proofreading, Spanish, Research, E-Learning, Multilingual, Catalan, Interpreting, Localization, Intercultural..., Technical Translation, Linguistics, Language Services, Customer Service, Legal Translation, Medical Translation
Education
Florida International University
Barchelor of Arts in Spanish, Legal Translation & Court Interpreting
Georgia Perimeter College
Kimi Nariuchi Kimi Nariuchi's Freelance Translator/Interpreter Experience December 2003 - March 2013
Job Operation Assistant at MegachipsCorporation
Industry Semiconductors
Experience
Megachips-Corporation May 2013 - March 2015
Freelance Translator/Interpreter December 2003 - March 2013
Applied Materials August 1997 - September 2003
Intel Corporation April 1994 - July 1997
Skills
Purchasing, Procurement, SAP, Forecasting, Project Planning, Access, Microsoft Excel, Invoicing, Microsoft Office, Shipping, Materials, Materials Management, MRP, Supply Chain, Supply Chain Management, Supply Management, Logistics, Strategic Sourcing, Supply Chain..., Lean Manufacturing, Operations Management, Continuous Improvement
Education
Aoyama Gakuin University
Bachelor of Laws (LLB)
Megachips-Corporation May 2013 - March 2015
Freelance Translator/Interpreter December 2003 - March 2013
Applied Materials August 1997 - September 2003
Intel Corporation April 1994 - July 1997
Skills
Purchasing, Procurement, SAP, Forecasting, Project Planning, Access, Microsoft Excel, Invoicing, Microsoft Office, Shipping, Materials, Materials Management, MRP, Supply Chain, Supply Chain Management, Supply Management, Logistics, Strategic Sourcing, Supply Chain..., Lean Manufacturing, Operations Management, Continuous Improvement
Education
Aoyama Gakuin University
Bachelor of Laws (LLB)
Csaba Bezdan Csaba Bezdan's Freelance Translator/Interpreter Experience March 2008 - Present
Job Selfemployed at Freelance translator/interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator/interpreter March 2008 - Present
Myself Only; Self-Employed February 2008 - August 2008
Skills
Translation, Machine Translation, English, Italian, Spanish, Proofreading, memoQ Translator Pro, Localization, Trados, Portuguese, Website Translation, SDL Trados Studio 2011, Interpreting, Community Interpreting, Technical Translation, IT Translation, MemSource Editor, Brazilian Portuguese
Education
Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem 2011 — 2014
Language Interpretation and Translation
Budapest University of Technology and Economics 2011 — 2013
Certified translator and conference interpreter, Language Interpretation and Translation
Freelance translator/interpreter March 2008 - Present
Myself Only; Self-Employed February 2008 - August 2008
Skills
Translation, Machine Translation, English, Italian, Spanish, Proofreading, memoQ Translator Pro, Localization, Trados, Portuguese, Website Translation, SDL Trados Studio 2011, Interpreting, Community Interpreting, Technical Translation, IT Translation, MemSource Editor, Brazilian Portuguese
Education
Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem 2011 — 2014
Language Interpretation and Translation
Budapest University of Technology and Economics 2011 — 2013
Certified translator and conference interpreter, Language Interpretation and Translation
Chihiro Cook's Freelance Translator/Interpreter Experience August 2009 - Present
Job Registered Nurse at Kindred Healthcare
Industry Hospital & Health Care
Experience
Kindred Healthcare September 2014 - Present
Freelance translator/interpreter August 2009 - Present
Johnson & Johnson February 2011 - January 2012
Philips October 2005 - April 2008
Johnson & Johnson April 2003 - August 2005
Skills
Japanese to English..., Microsoft Office, Customer Service, Microsoft Word, Microsoft Excel, Registered Nurses, Regulatory Affairs, Healthcare, Clinical Research, Nursing, Hospitals, Patient Safety, BLS, CPR Certified
Education
Kaplan College-Jacksonville 2012 — 2014
Associate of Science (AS), Registered Nursing/Registered Nurse
Meiji University 1999 — 2003
Bachelor of Science (BS), Agricultural Chemistry
Kindred Healthcare September 2014 - Present
Freelance translator/interpreter August 2009 - Present
Johnson & Johnson February 2011 - January 2012
Philips October 2005 - April 2008
Johnson & Johnson April 2003 - August 2005
Skills
Japanese to English..., Microsoft Office, Customer Service, Microsoft Word, Microsoft Excel, Registered Nurses, Regulatory Affairs, Healthcare, Clinical Research, Nursing, Hospitals, Patient Safety, BLS, CPR Certified
Education
Kaplan College-Jacksonville 2012 — 2014
Associate of Science (AS), Registered Nursing/Registered Nurse
Meiji University 1999 — 2003
Bachelor of Science (BS), Agricultural Chemistry
Tatiana Levi's Freelance Translator/Interpreter Experience September 1988 - Present
Job ELearning Lead Program Manager, Instructional Support Division at FSI
Industry E-Learning
Experience
Foreign Service Institute -- FSI November 2006 - Present
Freelance Translator/Interpreter September 1988 - Present
Foreign Service Institute (FSI) May 2001 - November 2006
FSI August 2000 - May 2001
FSI September 1996 - August 2000
Free lance September 1991 - September 1996
Skills
E-Learning, Leadership, Project Management, Management, Captivate, Distance Learning, Strategy, User Experience, Higher Education, Educational Technology, Scrum, learning..., program/portfolio..., Instructor-led Training, International Relations, Blended Learning, Teaching, Adult Education, Intercultural..., Technical Writing, Translation, Curriculum Design, Training, Change Management, Instructional Design, Program Evaluation, Curriculum Development, Management Consulting, Program Development, Program Management, Analysis, Organizational..., PowerPoint, Mobile Learning
Education
The George Washington University 2000 — 2003
D.Ed., Higher Education Administration
The George Washington University 1998 — 2000
M.Ed., Educational Technology
University of Belgrade:College of Philology 1986 — 1990
B. A., Double Major:English Lingustics/Literature
Foreign Service Institute -- FSI November 2006 - Present
Freelance Translator/Interpreter September 1988 - Present
Foreign Service Institute (FSI) May 2001 - November 2006
FSI August 2000 - May 2001
FSI September 1996 - August 2000
Free lance September 1991 - September 1996
Skills
E-Learning, Leadership, Project Management, Management, Captivate, Distance Learning, Strategy, User Experience, Higher Education, Educational Technology, Scrum, learning..., program/portfolio..., Instructor-led Training, International Relations, Blended Learning, Teaching, Adult Education, Intercultural..., Technical Writing, Translation, Curriculum Design, Training, Change Management, Instructional Design, Program Evaluation, Curriculum Development, Management Consulting, Program Development, Program Management, Analysis, Organizational..., PowerPoint, Mobile Learning
Education
The George Washington University 2000 — 2003
D.Ed., Higher Education Administration
The George Washington University 1998 — 2000
M.Ed., Educational Technology
University of Belgrade:College of Philology 1986 — 1990
B. A., Double Major:English Lingustics/Literature
Roman Polcik's Freelance Translator/Interpreter Experience 2005 - 2012
Job Purchasing department at SAG Elektrovod
Industry Marketing and Advertising
Experience
SAG Elektrovod October 2012 - Present
Slovak University of Technology August 2011 - July 2012
Freelance translator/interpreter 2005 - 2012
Cord Blood Center May 2011 - August 2011
Skills
Advertising, Books, Purchasing, Copywriting, Marketing Copy, Copy Editing, Marketing, Translation, Interpreting
Education
Ekonomická univerzita v Bratislave 2000 — 2008
Engineer's degree, Marketing&commerce
Wirtschaftsuniversität Wien 2000 — 2002
Marketing&Commerce
SAG Elektrovod October 2012 - Present
Slovak University of Technology August 2011 - July 2012
Freelance translator/interpreter 2005 - 2012
Cord Blood Center May 2011 - August 2011
Skills
Advertising, Books, Purchasing, Copywriting, Marketing Copy, Copy Editing, Marketing, Translation, Interpreting
Education
Ekonomická univerzita v Bratislave 2000 — 2008
Engineer's degree, Marketing&commerce
Wirtschaftsuniversität Wien 2000 — 2002
Marketing&Commerce
Kim Gottschild's Freelance Translator/Interpreter Experience September 2002 - August 2010
Job Editor in Chief at Burnside Writers Collective
Industry Writing and Editing
Experience
Burnside Writers Collective 2012 - Present
Carmel Middle School 2011 - Present
Creekside Middle School August 2010 - Present
Burnside Writers Collective 2008 - 2012
Freelance Translator/Interpreter September 2002 - August 2010
Skills
Storytelling, Blogging, Copy Editing, Creative Writing, Proofreading, Freelance Writing, Editing, Public Speaking, Translation, Interpreting, Cultural Awareness, Consulting, Language Teaching, International..., Editorial, Publishing, Social Media, Teaching, Web Content, Publications, Copywriting, Tutoring, German, Books, Literature, Journalism, Content Development
Education
Indiana University-Purdue University at Indianapolis 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), German
Burnside Writers Collective 2012 - Present
Carmel Middle School 2011 - Present
Creekside Middle School August 2010 - Present
Burnside Writers Collective 2008 - 2012
Freelance Translator/Interpreter September 2002 - August 2010
Skills
Storytelling, Blogging, Copy Editing, Creative Writing, Proofreading, Freelance Writing, Editing, Public Speaking, Translation, Interpreting, Cultural Awareness, Consulting, Language Teaching, International..., Editorial, Publishing, Social Media, Teaching, Web Content, Publications, Copywriting, Tutoring, German, Books, Literature, Journalism, Content Development
Education
Indiana University-Purdue University at Indianapolis 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), German
Elena Chavez's Freelance Translator/Interpreter Experience 1995 - Present
Job Director of Operations
Industry Higher Education
Experience
Thunderbird School of Global Management at ASU May 2007 - Present
Freelance Translator/Interpreter 1995 - Present
9 Dragons Healing Arts and Mind Body Yoga February 2013 - October 2014
University of Phoenix November 2005 - April 2007
Thunderbird School of Global Management October 2000 - April 2005
Zaporozhye National Technical University 1997 - 1999
Skills
Event Planning, Non-profits, Management, Leadership, Project Management, Program Management, Coaching, Leadership Development, Higher Education, Cultural Competency, Team Leadership, Staff Development, Process Improvement, Event Management, Public Speaking, Customer Service, Time Management, Project Planning, Strategy, Budgets, Teaching, Teamwork, Research, Intercultural..., Analysis, Training, Customer Satisfaction, Negotiation, Nonprofits, Public Relations
Education
Arizona State University 2015 — 2015
Strategic Planning Workshop
Yoga Pura 2012 — 2012
Certified yoga instructor, Health and Wellness, General / Yoga
Zaporizhzhya State University 1992 — 1997
Master of Arts, Linguistics, English Language, World Literature
Thunderbird School of Global Management at ASU May 2007 - Present
Freelance Translator/Interpreter 1995 - Present
9 Dragons Healing Arts and Mind Body Yoga February 2013 - October 2014
University of Phoenix November 2005 - April 2007
Thunderbird School of Global Management October 2000 - April 2005
Zaporozhye National Technical University 1997 - 1999
Skills
Event Planning, Non-profits, Management, Leadership, Project Management, Program Management, Coaching, Leadership Development, Higher Education, Cultural Competency, Team Leadership, Staff Development, Process Improvement, Event Management, Public Speaking, Customer Service, Time Management, Project Planning, Strategy, Budgets, Teaching, Teamwork, Research, Intercultural..., Analysis, Training, Customer Satisfaction, Negotiation, Nonprofits, Public Relations
Education
Arizona State University 2015 — 2015
Strategic Planning Workshop
Yoga Pura 2012 — 2012
Certified yoga instructor, Health and Wellness, General / Yoga
Zaporizhzhya State University 1992 — 1997
Master of Arts, Linguistics, English Language, World Literature
Lourdes Licata's Freelance Translator/Interpreter Experience 1999 - Present
Job English/Spanish Freelance Translator/Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Translator/Interpreter 1999 - Present
Office of the Public Defender, 6th Judicial Circuit, Florida 2001 - Present
Skills
Interpreting, Legal Translation, Language Services, Medical Translation, Translation, Technical Translation, Foreign Languages, Multilingual, Spanish, Customer Service, Subtitling, Intercultural..., Website Localization, English, Consecutive..., Terminology, Simultaneous...
Education
UC San Diego 2011 — 2013
Spanish/English Translation Certificate
University of South Florida 1983 — 1986
BA, International Studies
Hillsborough Community College 1981 — 1983
Associate of Arts (AA)
Freelance Translator/Interpreter 1999 - Present
Office of the Public Defender, 6th Judicial Circuit, Florida 2001 - Present
Skills
Interpreting, Legal Translation, Language Services, Medical Translation, Translation, Technical Translation, Foreign Languages, Multilingual, Spanish, Customer Service, Subtitling, Intercultural..., Website Localization, English, Consecutive..., Terminology, Simultaneous...
Education
UC San Diego 2011 — 2013
Spanish/English Translation Certificate
University of South Florida 1983 — 1986
BA, International Studies
Hillsborough Community College 1981 — 1983
Associate of Arts (AA)
Elizabeth Esquivias's Freelance Translator/Interpreter Experience 2004 - 2007
Job Integrative Nutrtion Health Coach
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
Institute for Integrative Nutrition March 2014 - Present
Dr. Schulze's American Botanical Pharmacy February 2012 - January 2014
RAND Corporation 2013 - 2013
Dr. Schulze's American Botanical Pharmacy January 2010 - February 2012
Dr. Schulze's American Botanical Pharmacy November 2007 - January 2010
Core Energy Fitness Systems, LLC 2005 - 2007
Freelance translator/interpreter 2004 - 2007
Insurance Overload Staffing January 2004 - March 2004
Skills
Office Management, Event Management, Social Networking, Marketing, Public Relations, Corporate Events, Human Resources, Team Building, Onboarding, Executive..., Research, Wellness, Natural Health Products, Open Enrollment, Mac, Spanish Literature, Employee Relations, Executive Support, Calendaring, Confidentiality, Music Festivals, Event Planning, Social Media, Customer Service
Education
University of California, Los Angeles 2000 — 2004
Bachelor's Degree, Dual Degree: Spanish Language and Literature & Chicano/a Studies
Institute for Integrative Nutrition 2013 — 2014
Integrative Nutrition Health Coach
Santa Monica High
Institute for Integrative Nutrition March 2014 - Present
Dr. Schulze's American Botanical Pharmacy February 2012 - January 2014
RAND Corporation 2013 - 2013
Dr. Schulze's American Botanical Pharmacy January 2010 - February 2012
Dr. Schulze's American Botanical Pharmacy November 2007 - January 2010
Core Energy Fitness Systems, LLC 2005 - 2007
Freelance translator/interpreter 2004 - 2007
Insurance Overload Staffing January 2004 - March 2004
Skills
Office Management, Event Management, Social Networking, Marketing, Public Relations, Corporate Events, Human Resources, Team Building, Onboarding, Executive..., Research, Wellness, Natural Health Products, Open Enrollment, Mac, Spanish Literature, Employee Relations, Executive Support, Calendaring, Confidentiality, Music Festivals, Event Planning, Social Media, Customer Service
Education
University of California, Los Angeles 2000 — 2004
Bachelor's Degree, Dual Degree: Spanish Language and Literature & Chicano/a Studies
Institute for Integrative Nutrition 2013 — 2014
Integrative Nutrition Health Coach
Santa Monica High
Aubrey Gabel's Freelance Translator/Interpreter Experience September 2009 - Present
Job Ph.D. Candidate at UC Berkeley and Translator/Interpreter
Industry Higher Education
Experience
Freelance translator/interpreter September 2009 - Present
UC Berkeley, French August 2009 - Present
Université Paris Denis-Diderot August 2012 - June 2013
UC Berkeley, French August 2011 - December 2011
University of Colorado at Boulder August 2008 - May 2009
Skills
Higher Education, Literature, Teaching, University Teaching, English, Academic Writing, Proofreading, Theory, Tutoring, Pedagogy, Curriculum Development, Curriculum Design, Translation, Research, Public Speaking, Interpreting, Editing
Education
University of California, Berkeley 2009 — 2015
PhD, French literature
University of Colorado Boulder 2004 — 2009
BA / MA, French literature
Freelance translator/interpreter September 2009 - Present
UC Berkeley, French August 2009 - Present
Université Paris Denis-Diderot August 2012 - June 2013
UC Berkeley, French August 2011 - December 2011
University of Colorado at Boulder August 2008 - May 2009
Skills
Higher Education, Literature, Teaching, University Teaching, English, Academic Writing, Proofreading, Theory, Tutoring, Pedagogy, Curriculum Development, Curriculum Design, Translation, Research, Public Speaking, Interpreting, Editing
Education
University of California, Berkeley 2009 — 2015
PhD, French literature
University of Colorado Boulder 2004 — 2009
BA / MA, French literature
Sunrye Ann Park's Freelance Translator/Interpreter Experience 2005 - Present
Job State of California Certified Court/Medical Interpreter for Korean
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance translator/interpreter 2005 - Present
Education
Kyungpook National University 1980 — 1984
Bachelor's degree, Business, Management, Marketing, and Related Support Services
Freelance translator/interpreter 2005 - Present
Education
Kyungpook National University 1980 — 1984
Bachelor's degree, Business, Management, Marketing, and Related Support Services
Erica Hashiba's Freelance Translator/Interpreter Experience January 2005 - Present
Job Freelance Translator/Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Everett Alvarez High School August 2011 - Present
Japanese Online Magazine "Infonet" March 2008 - Present
Freelance translator/interpreter January 2005 - Present
Aux 3 Pommes August 2010 - August 2011
Monte Vista Christian School August 2010 - April 2011
"Sign-in Macau" Magazine December 2008 - August 2009
Macau Polytechnic Institute August 2008 - August 2009
Japan Society of San Diego and Tijuana January 2005 - August 2008
Grossmont Community College January 2008 - June 2008
Japan Studies Institute June 2006 - June 2008
Skills
Research, Translation, Editing, Photography, Program Management, Intercultural..., Japanese, Teaching, Teaching English as a..., Academic Writing, Non-profits, Foreign Languages, Higher Education
Education
California State University, Monterey Bay 2011 — 2012
Single Subject Teaching Credential in Foreign Languages (Japanese)
San Diego State University-California State University 2005 — 2008
M.A., Linguistics
San Diego State University-California State University 2001 — 2005
B.A., Asian Studies
Chulalongkorn Mahawitthayalai 2004 — 2004
Summer Study Abroad in Thailand
Everett Alvarez High School August 2011 - Present
Japanese Online Magazine "Infonet" March 2008 - Present
Freelance translator/interpreter January 2005 - Present
Aux 3 Pommes August 2010 - August 2011
Monte Vista Christian School August 2010 - April 2011
"Sign-in Macau" Magazine December 2008 - August 2009
Macau Polytechnic Institute August 2008 - August 2009
Japan Society of San Diego and Tijuana January 2005 - August 2008
Grossmont Community College January 2008 - June 2008
Japan Studies Institute June 2006 - June 2008
Skills
Research, Translation, Editing, Photography, Program Management, Intercultural..., Japanese, Teaching, Teaching English as a..., Academic Writing, Non-profits, Foreign Languages, Higher Education
Education
California State University, Monterey Bay 2011 — 2012
Single Subject Teaching Credential in Foreign Languages (Japanese)
San Diego State University-California State University 2005 — 2008
M.A., Linguistics
San Diego State University-California State University 2001 — 2005
B.A., Asian Studies
Chulalongkorn Mahawitthayalai 2004 — 2004
Summer Study Abroad in Thailand
Naziha Norri's Freelance Translator/Interpreter Experience September 2011 - May 2015
Job Program Specialist at Catholic Charities Brooklyn and Queens
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Catholic Charities Brooklyn and Queens July 2015 - Present
Catholic Charities Brooklyn and Queens July 2014 - June 2015
Freelance Translator/Interpreter September 2011 - May 2015
Centerlight Health System June 2014 - July 2014
TAMKEEN/Family Justice Center June 2006 - July 2011
Skills
Capacity Building, Community Outreach, Arabic, Nonprofits, Public Speaking, Volunteer Management, Program Evaluation, Social Services
Education
Hunter College 2012 — 2013
Non-Matriculated student in Master's degree, Social Work
Université Paris X Nanterre 2001 — 2004
Candidate in Doctor of Philosophy (Ph.D.), Political Science and Government, ABD
University of ParisX, Nanterre, Paris, France 1999 — 2000
Master's degree, Political Sociology and Comparative Politics
University of MohamedV, Rabat, Morocco 1991 — 1995
Bachelor's degree, Political Science and Public Law
Catholic Charities Brooklyn and Queens July 2015 - Present
Catholic Charities Brooklyn and Queens July 2014 - June 2015
Freelance Translator/Interpreter September 2011 - May 2015
Centerlight Health System June 2014 - July 2014
TAMKEEN/Family Justice Center June 2006 - July 2011
Skills
Capacity Building, Community Outreach, Arabic, Nonprofits, Public Speaking, Volunteer Management, Program Evaluation, Social Services
Education
Hunter College 2012 — 2013
Non-Matriculated student in Master's degree, Social Work
Université Paris X Nanterre 2001 — 2004
Candidate in Doctor of Philosophy (Ph.D.), Political Science and Government, ABD
University of ParisX, Nanterre, Paris, France 1999 — 2000
Master's degree, Political Sociology and Comparative Politics
University of MohamedV, Rabat, Morocco 1991 — 1995
Bachelor's degree, Political Science and Public Law
Ezequiel Tovar's Freelance Translator/Interpreter Experience June 1995 - Present
Job Troubleshooting, software installation, networking
Industry Computer Networking
Experience
Freelance Computer Services March 2003 - Present
County of Ventura December 2000 - Present
Freelance translator/interpreter June 1995 - Present
Skills
Customer Service, Microsoft Excel, Team Building, Microsoft Word, Vehicles, Inventory Management, Automotive, Customer Satisfaction
Education
Ventura College 2003 — 2005
Universidad Autónoma de San Luis Potosí 1984 — 1988
Bachelor of Engineering (B.Eng.), Agribusiness/Agricultural Business Operations
Freelance Computer Services March 2003 - Present
County of Ventura December 2000 - Present
Freelance translator/interpreter June 1995 - Present
Skills
Customer Service, Microsoft Excel, Team Building, Microsoft Word, Vehicles, Inventory Management, Automotive, Customer Satisfaction
Education
Ventura College 2003 — 2005
Universidad Autónoma de San Luis Potosí 1984 — 1988
Bachelor of Engineering (B.Eng.), Agribusiness/Agricultural Business Operations
Kelley Chen's Freelance Translator/Interpreter Experience January 2013 - Present
Job
Industry Mechanical or Industrial Engineering
Experience
Freelance translator/interpreter January 2013 - Present
House Accent October 2011 - December 2012
Oro Inc. March 2009 - September 2011
Kepco Inc August 2007 - March 2009
Cal-Comp Co, Ltd February 2004 - May 2007
Dollar Store Inc March 2003 - January 2004
Shun Fa Inc January 2002 - March 2003
Ministry of Forestry, Burma August 1998 - April 2000
Skills
ASQ/CQE, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Photoshop, Strategic Planning, Budgets, ASQ Member, CQE
Education
Asian Institute of Technology 2000 — 2001
Master’s degree, Industrial Systems Engineering
Yangon Technological University 1993 — 1998
Bachelor’s degree, Mechanical Engineering
Freelance translator/interpreter January 2013 - Present
House Accent October 2011 - December 2012
Oro Inc. March 2009 - September 2011
Kepco Inc August 2007 - March 2009
Cal-Comp Co, Ltd February 2004 - May 2007
Dollar Store Inc March 2003 - January 2004
Shun Fa Inc January 2002 - March 2003
Ministry of Forestry, Burma August 1998 - April 2000
Skills
ASQ/CQE, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Photoshop, Strategic Planning, Budgets, ASQ Member, CQE
Education
Asian Institute of Technology 2000 — 2001
Master’s degree, Industrial Systems Engineering
Yangon Technological University 1993 — 1998
Bachelor’s degree, Mechanical Engineering
Sandra Ayad's Freelance Translator/Interpreter Experience January 2004 - Present
Job at
Industry Hospital & Health Care
Experience
Rady Children's Hospital November 2006 - Present
Freelance Translator/Interpreter January 2004 - Present
Tri-City Medical Center February 2011 - June 2012
San Diego-Imperial Counties Developmental Services Inc. August 1991 - June 1998
Education
The University of Texas at Austin 1984 — 1989
Liberal Arts, Psychology
Rady Children's Hospital November 2006 - Present
Freelance Translator/Interpreter January 2004 - Present
Tri-City Medical Center February 2011 - June 2012
San Diego-Imperial Counties Developmental Services Inc. August 1991 - June 1998
Education
The University of Texas at Austin 1984 — 1989
Liberal Arts, Psychology