HighTech Passport, Ltd.
HighTech Passport, Ltd. List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at HighTech Passport, Ltd.. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
HighTech Passport, Ltd. Salaries. You can even request information on how much does HighTech Passport, Ltd. pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for HighTech Passport, Ltd. directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
21 HighTech Passport, Ltd. employees in database. Find out everything there's to know about HighTech Passport, Ltd. employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
HighTech Passport, Ltd. Employees
Employee
Years
Job
Industry
Patricia Myers Patricia Myers's HighTech Passport, Ltd. Experience January 2012 - May 2012
Job Localization QA Project Lead at Disney Interactive Studios
Industry Translation and Localization
Experience
Disney Interactive Studios January 2013 - Present
Apple June 2012 - January 2013
HighTech Passport, Ltd. January 2012 - May 2012
Cisco Systems August 2008 - January 2012
Cisco Systems May 2006 - February 2008
United Nations February 2001 - June 2001
Universitat de Vic 1997 - 2001
Skills
Catalan, Spanish, Translation, Interpretation, Website Localization, Terminology Management, Trados, Website Translation, Document Translation, Consecutive Interpreting, Legal Translation, Technical Translation, Terminology, Translation Management, Wordfast, Machine Translation, Interpreting, Localization
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2009 — 2011
MA, Translation and Localization Management
Mission College 2006 — 2007
CCNA Certification course, Cisco's CCNA certification courses
Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya 1997 — 2001
BA, Translation and Interpretation
Disney Interactive Studios January 2013 - Present
Apple June 2012 - January 2013
HighTech Passport, Ltd. January 2012 - May 2012
Cisco Systems August 2008 - January 2012
Cisco Systems May 2006 - February 2008
United Nations February 2001 - June 2001
Universitat de Vic 1997 - 2001
Skills
Catalan, Spanish, Translation, Interpretation, Website Localization, Terminology Management, Trados, Website Translation, Document Translation, Consecutive Interpreting, Legal Translation, Technical Translation, Terminology, Translation Management, Wordfast, Machine Translation, Interpreting, Localization
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2009 — 2011
MA, Translation and Localization Management
Mission College 2006 — 2007
CCNA Certification course, Cisco's CCNA certification courses
Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya 1997 — 2001
BA, Translation and Interpretation
(Claire) Jie Zhang (Claire) Jie Zhang's HighTech Passport, Ltd. Experience July 2012 - January 2013
Job Localization Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize January 2013 - Present
Cisco January 2013 - Present
HighTech Passport, Ltd. July 2012 - January 2013
VanceInfo January 2012 - February 2012
Foreign Language Teaching and Research Press September 2010 - August 2011
TIIT September 2008 - September 2010
Global Education & Technology Group March 2010 - August 2010
Educational Services Exchange with China - TIP March 2009 - July 2009
Skills
English, Translation, Wordfast, Linguistics, Terminology Management, Website Localization, Machine Translation, Translation Management, Trados, Localization, Internationalization, Mandarin, Chinese, Writing, InDesign, Event Planning, French, Economics, Public Relations, Event Management, Teamwork, Customer Service, Problem Solving, Marketing Communications, Excel, Research, Budgeting, Marketing Strategy, Marketing Management, Business Strategy, PowerPoint, Management Consulting, Business Planning, HTML, Editing, Public Speaking, Translation Services, Globalization, Desktop Publishing, Proofreading, Terminology, Content Management, Transcription, Subtitling, Market Research, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Microsoft Excel
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Localization Management and Translation, 3.7
Beijing Foreign Studies University 2010 — 2011
Master's degree, Language Interpretation and Translation, 3.7
Tianjin Foreign Studies University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), International Business English, 3.4
High school
Welocalize January 2013 - Present
Cisco January 2013 - Present
HighTech Passport, Ltd. July 2012 - January 2013
VanceInfo January 2012 - February 2012
Foreign Language Teaching and Research Press September 2010 - August 2011
TIIT September 2008 - September 2010
Global Education & Technology Group March 2010 - August 2010
Educational Services Exchange with China - TIP March 2009 - July 2009
Skills
English, Translation, Wordfast, Linguistics, Terminology Management, Website Localization, Machine Translation, Translation Management, Trados, Localization, Internationalization, Mandarin, Chinese, Writing, InDesign, Event Planning, French, Economics, Public Relations, Event Management, Teamwork, Customer Service, Problem Solving, Marketing Communications, Excel, Research, Budgeting, Marketing Strategy, Marketing Management, Business Strategy, PowerPoint, Management Consulting, Business Planning, HTML, Editing, Public Speaking, Translation Services, Globalization, Desktop Publishing, Proofreading, Terminology, Content Management, Transcription, Subtitling, Market Research, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Microsoft Excel
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Localization Management and Translation, 3.7
Beijing Foreign Studies University 2010 — 2011
Master's degree, Language Interpretation and Translation, 3.7
Tianjin Foreign Studies University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), International Business English, 3.4
High school
Aksana Kunkle's HighTech Passport, Ltd. Experience May 2010 - August 2010
Job Looking for new opportunities
Industry Translation and Localization
Experience
Yahoo January 2015 - July 2015
Moravia IT September 2012 - April 2014
thebigword January 2012 - July 2012
HighTech Passport, Ltd. May 2010 - August 2010
Freelance translator September 2008 - May 2010
"May", food distribution company, Molodechno, Belarus February 1999 - April 2001
"Troika" food distribution company, Molodechno, Belarus November 1995 - February 1999
Minsk Regional Environmental Protection Committee March 1989 - November 1995
Skills
Proofreading, Machine Translation, Trados, Website Localization, MS Project, Translation, Terminology, HTML, Microsoft Excel, Quality Assurance, Wordfast, Technical Recruiting, Localization, CAT tools, L10n, SDL Trados, Localization Testing, Technical Translation, Language Services, Globalization, Internationalization, Linguistics, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2011
MATLM, Translation & Localization Manegement
Moscow State Institute of Food Industry 1989 — 1995
MS Engineer Technologist, Technology of food processing
Molodechno Polytechnic College, Belarus 1985 — 1989
BS Technician Technologist, Technology of food processing
Yahoo January 2015 - July 2015
Moravia IT September 2012 - April 2014
thebigword January 2012 - July 2012
HighTech Passport, Ltd. May 2010 - August 2010
Freelance translator September 2008 - May 2010
"May", food distribution company, Molodechno, Belarus February 1999 - April 2001
"Troika" food distribution company, Molodechno, Belarus November 1995 - February 1999
Minsk Regional Environmental Protection Committee March 1989 - November 1995
Skills
Proofreading, Machine Translation, Trados, Website Localization, MS Project, Translation, Terminology, HTML, Microsoft Excel, Quality Assurance, Wordfast, Technical Recruiting, Localization, CAT tools, L10n, SDL Trados, Localization Testing, Technical Translation, Language Services, Globalization, Internationalization, Linguistics, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2011
MATLM, Translation & Localization Manegement
Moscow State Institute of Food Industry 1989 — 1995
MS Engineer Technologist, Technology of food processing
Molodechno Polytechnic College, Belarus 1985 — 1989
BS Technician Technologist, Technology of food processing
Ayla Bozkurt Applebaum Ayla Bozkurt Applebaum's HighTech Passport, Ltd. Experience 2008 - 2011
Job Fellow at IHC, UC Santa Barbara
Industry Higher Education
Experience
UC Santa Barbara June 2013 - Present
Appen Butler Hill, Inc 2008 - Present
HighTech Passport, Ltd. 2008 - 2011
CETRA Language Solutions June 2006 - 2010
Skills
Foreign Languages, Language Policy, Translation, Turkish, Northwest Caucasian..., Phonology, Prosody, Acoustic Phonetics, Praat
Education
University of California, Santa Barbara 2007 — 2013
Doctor of Philosophy (PhD), Linguistics
University of California, Santa Barbara
Master of Arts (M.A.), Linguistics
The University of Hull
Master of Science (MSc), Industrial and Organizational Psychology
UC Santa Barbara June 2013 - Present
Appen Butler Hill, Inc 2008 - Present
HighTech Passport, Ltd. 2008 - 2011
CETRA Language Solutions June 2006 - 2010
Skills
Foreign Languages, Language Policy, Translation, Turkish, Northwest Caucasian..., Phonology, Prosody, Acoustic Phonetics, Praat
Education
University of California, Santa Barbara 2007 — 2013
Doctor of Philosophy (PhD), Linguistics
University of California, Santa Barbara
Master of Arts (M.A.), Linguistics
The University of Hull
Master of Science (MSc), Industrial and Organizational Psychology
Magdalena Enea Magdalena Enea's HighTech Passport, Ltd. Experience August 2000 - Present
Job VP of Business Development at HighTech Passport, Ltd.
Industry Translation and Localization
Experience
HighTech Passport, Ltd. August 2000 - Present
Skills
Technical Translation, Multilingual, Program Management, Linguistics, Project Management, Language Services, Quality Assurance, Global Business..., International Business..., Localization, Website Localization, Localization Testing, Globalization, International Project..., Technical Writing, Trados, Spanish, Intercultural..., Legal Translation, Management, Manuals, Foreign Languages, Japanese, English, Global Marketing, Monetization, Interpreting, Business Strategy, French, Russian, Brazilian Portuguese, Portuguese, L10n, International Marketing, Virtual Teams, Italian, Chinese, Language Development, Desktop Publishing, Proofreading, Mobile Games, Latin America, Machine Translation
Education
Business School of the Chamber of Commerce and Industry, Frankfurt am Main, Germany
Sales and Business Management, Business Administration and Management, General
University of Bucharest
Bachelor's Degree, English/Japanese
Ëcole de Commerce de la Chambre de Commerce et d'Industrie, Paris, France
Business Administration and Management, General
HighTech Passport, Ltd. August 2000 - Present
Skills
Technical Translation, Multilingual, Program Management, Linguistics, Project Management, Language Services, Quality Assurance, Global Business..., International Business..., Localization, Website Localization, Localization Testing, Globalization, International Project..., Technical Writing, Trados, Spanish, Intercultural..., Legal Translation, Management, Manuals, Foreign Languages, Japanese, English, Global Marketing, Monetization, Interpreting, Business Strategy, French, Russian, Brazilian Portuguese, Portuguese, L10n, International Marketing, Virtual Teams, Italian, Chinese, Language Development, Desktop Publishing, Proofreading, Mobile Games, Latin America, Machine Translation
Education
Business School of the Chamber of Commerce and Industry, Frankfurt am Main, Germany
Sales and Business Management, Business Administration and Management, General
University of Bucharest
Bachelor's Degree, English/Japanese
Ëcole de Commerce de la Chambre de Commerce et d'Industrie, Paris, France
Business Administration and Management, General
Susanne Magerhans, PMP Susanne Magerhans, PMP's HighTech Passport, Ltd. Experience November 2013 - November 2014
Job Localization Project Manager bei Apple
Industry Translation and Localization
Experience
Apple November 2014 - Present
HighTech Passport, Ltd. November 2013 - November 2014
HighTech Passport, Ltd. October 2007 - October 2013
HighTech Passport, Ltd. 2007 - 2012
Self-employed 2002 - September 2007
wbk Institute for Production Science at University of Karlsruhe (TH), Germany December 2005 - December 2006
AeroSur, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia February 2005 - May 2005
Tourist Information Centre August 2004 - October 2004
Traduccions Maremagnum September 2003 - October 2003
Compact 1997 - 1997
Skills
Technical Translation, Linguistic testing, Testing, Proofreading, Third-party review, Website Localization, Localization, Software Project..., Localization Project..., Linguistics, Training, Trados, Transit, Idiom WorldServer, CAT Tools, SDLX, Software Localization, User Documentation..., FrameMaker, Conference Interpreting, Liaison Interpreting, Mentoring, Team Building, Cross-functional Team..., Project Planning, Microsoft Project, Video Localization
Education
Chico State University, CA, USA 2009 — 2009
L10n Project Management Certification
School of Applied Linguistics and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University in Germersheim 1999 — 2006
Diplom-Übersetzerin (Recognized as equivalent to: M.A in Translation and Cultural Studies)
Southern Illinois University, Carbondale 2002 — 2003
Academic Year Abroad
PMI
PMP certification
Apple November 2014 - Present
HighTech Passport, Ltd. November 2013 - November 2014
HighTech Passport, Ltd. October 2007 - October 2013
HighTech Passport, Ltd. 2007 - 2012
Self-employed 2002 - September 2007
wbk Institute for Production Science at University of Karlsruhe (TH), Germany December 2005 - December 2006
AeroSur, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia February 2005 - May 2005
Tourist Information Centre August 2004 - October 2004
Traduccions Maremagnum September 2003 - October 2003
Compact 1997 - 1997
Skills
Technical Translation, Linguistic testing, Testing, Proofreading, Third-party review, Website Localization, Localization, Software Project..., Localization Project..., Linguistics, Training, Trados, Transit, Idiom WorldServer, CAT Tools, SDLX, Software Localization, User Documentation..., FrameMaker, Conference Interpreting, Liaison Interpreting, Mentoring, Team Building, Cross-functional Team..., Project Planning, Microsoft Project, Video Localization
Education
Chico State University, CA, USA 2009 — 2009
L10n Project Management Certification
School of Applied Linguistics and Cultural Studies of the Johannes Gutenberg University in Germersheim 1999 — 2006
Diplom-Übersetzerin (Recognized as equivalent to: M.A in Translation and Cultural Studies)
Southern Illinois University, Carbondale 2002 — 2003
Academic Year Abroad
PMI
PMP certification
Emily Randall Emily Randall's HighTech Passport, Ltd. Experience August 2005 - July 2008
Job Localization Program Manager at Apple
Industry Translation and Localization
Experience
Apple October 2013 - Present
PayPal August 2012 - October 2013
PayPal August 2011 - August 2012
PayPal July 2008 - August 2011
HighTech Passport, Ltd. August 2005 - July 2008
ForeclosuresMass Corp. June 2004 - June 2006
Copernicus College Prepatory High School, Hamburg, Germany September 2004 - June 2005
Topsfield Town Library June 2002 - September 2004
Commonwealth of Massachusetts September 2002 - May 2004
Wellesley College German/Philosophy Departments June 2000 - January 2003
Skills
Copy Editing, German, Public Speaking, Training, Localization, Management Skills, global content, Globalization, Enterprise Content..., Translation, L10n, User Experience, Multilingual, Content Management, Trados, Technical Translation, Linguistics, Program Management, Mobile Applications, Quality Assurance, Project Management, Cross-functional Team..., Internationalization, Strategy, Website Localization, French, bi-directional languages, mentorship, Team Leadership, influence, managing without..., managing ambiguity, Testing, Editing, Terminology, Localization Testing, Content Strategy, Web Project Management, Machine Translation, Web Content Management, Scrum, Agile Methodologies, User Experience Design, Usability, E-commerce, Usability Testing, Information Architecture, Management, Mobile Devices, Manuals
Education
Stanford University 2011 — 2013
Stanford Advanced Project Management Certificate
California State University-Chico 2007 — 2007
Localization Certificate
Wellesley College 2000 — 2004
BA, English, German
Masconomet Regional High School 1996 — 2000
high school diploma
Apple October 2013 - Present
PayPal August 2012 - October 2013
PayPal August 2011 - August 2012
PayPal July 2008 - August 2011
HighTech Passport, Ltd. August 2005 - July 2008
ForeclosuresMass Corp. June 2004 - June 2006
Copernicus College Prepatory High School, Hamburg, Germany September 2004 - June 2005
Topsfield Town Library June 2002 - September 2004
Commonwealth of Massachusetts September 2002 - May 2004
Wellesley College German/Philosophy Departments June 2000 - January 2003
Skills
Copy Editing, German, Public Speaking, Training, Localization, Management Skills, global content, Globalization, Enterprise Content..., Translation, L10n, User Experience, Multilingual, Content Management, Trados, Technical Translation, Linguistics, Program Management, Mobile Applications, Quality Assurance, Project Management, Cross-functional Team..., Internationalization, Strategy, Website Localization, French, bi-directional languages, mentorship, Team Leadership, influence, managing without..., managing ambiguity, Testing, Editing, Terminology, Localization Testing, Content Strategy, Web Project Management, Machine Translation, Web Content Management, Scrum, Agile Methodologies, User Experience Design, Usability, E-commerce, Usability Testing, Information Architecture, Management, Mobile Devices, Manuals
Education
Stanford University 2011 — 2013
Stanford Advanced Project Management Certificate
California State University-Chico 2007 — 2007
Localization Certificate
Wellesley College 2000 — 2004
BA, English, German
Masconomet Regional High School 1996 — 2000
high school diploma
Umby Lee Umby Lee's HighTech Passport, Ltd. Experience August 2006 - Present
Job Senior Project Manager at HighTech Passport, Ltd.
Industry Translation and Localization
Experience
HighTech Passport, Ltd. August 2006 - Present
Skills
PMI Certified PMP, Trados, Linguistics, Localization, Native, Translation, Proofreading, Website Localization, Terminology Management, Editing, Translation Management, Language Services, Technical Translation, Website Translation, Localization Testing
Education
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
MS, Translation and Localization Management
Nanjing Normal University 1994 — 1997
MA, Chinese Language and Literature
Duksung Women's University 1990 — 1994
BA, Chinese Language and Literature
HighTech Passport, Ltd. August 2006 - Present
Skills
PMI Certified PMP, Trados, Linguistics, Localization, Native, Translation, Proofreading, Website Localization, Terminology Management, Editing, Translation Management, Language Services, Technical Translation, Website Translation, Localization Testing
Education
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
MS, Translation and Localization Management
Nanjing Normal University 1994 — 1997
MA, Chinese Language and Literature
Duksung Women's University 1990 — 1994
BA, Chinese Language and Literature
Hiro Yamamoto Hiro Yamamoto's HighTech Passport, Ltd. Experience June 2011 - May 2012
Job Translation Services Specialist
Industry Translation and Localization
Experience
L.A. Care Health Plan April 2015 - Present
Panasonic Avionics Corporation July 2013 - April 2015
Global Language Solutions July 2012 - June 2013
HighTech Passport, Ltd. June 2011 - May 2012
Teruko Weinberg, Inc January 2010 - July 2010
Skills
Localization, Internationalization, Trados, Japanese, Technical Translation, Foreign Languages, Project Management, Translation, Website Localization, English, Terminology, Proofreading, Language Services, Photoshop, Microsoft Office, Globalization, Social Media, Microsoft Excel, SDL Trados, Machine Translation, International Business, Legal Translation, Localization Testing, Intercultural..., Quality Assurance, Program Management, Linguistics, Multilingual, Editing
Education
Monterey Institute of International Studies 2010 — 2012
MA, Translation and Localization Management
California State University-Long Beach - College of Business Administration 2006 — 2010
BS, International Business
Yonsei University 2007 — 2008
n/a, International Business, Korean Language
Irvine Valley College 2004 — 2006
Business Administration
L.A. Care Health Plan April 2015 - Present
Panasonic Avionics Corporation July 2013 - April 2015
Global Language Solutions July 2012 - June 2013
HighTech Passport, Ltd. June 2011 - May 2012
Teruko Weinberg, Inc January 2010 - July 2010
Skills
Localization, Internationalization, Trados, Japanese, Technical Translation, Foreign Languages, Project Management, Translation, Website Localization, English, Terminology, Proofreading, Language Services, Photoshop, Microsoft Office, Globalization, Social Media, Microsoft Excel, SDL Trados, Machine Translation, International Business, Legal Translation, Localization Testing, Intercultural..., Quality Assurance, Program Management, Linguistics, Multilingual, Editing
Education
Monterey Institute of International Studies 2010 — 2012
MA, Translation and Localization Management
California State University-Long Beach - College of Business Administration 2006 — 2010
BS, International Business
Yonsei University 2007 — 2008
n/a, International Business, Korean Language
Irvine Valley College 2004 — 2006
Business Administration
Anne-Marie Aubrespy Anne-Marie Aubrespy's HighTech Passport, Ltd. Experience September 2010 - Present
Job Director of Marketing at HighTech Passport, Ltd.
Industry Translation and Localization
Experience
HighTech Passport, Ltd. September 2010 - Present
HighTech Passport, Ltd. April 2000 - August 2010
Skills
Languages: French..., English, Languages, French, German, Technical Translation, Localization, Internationalization, Linguistics, Mandarin, Spanish, Foreign Languages, Multilingual, Translation, Terminology, Intercultural..., Website Localization
Education
EUROMED Management 1974 — 1977
MBA, Business, Management
San Jose State University
MA, French Linguistics & Literature
Université de Paris VII, Jussieu
BA, Chinese Language
HighTech Passport, Ltd. September 2010 - Present
HighTech Passport, Ltd. April 2000 - August 2010
Skills
Languages: French..., English, Languages, French, German, Technical Translation, Localization, Internationalization, Linguistics, Mandarin, Spanish, Foreign Languages, Multilingual, Translation, Terminology, Intercultural..., Website Localization
Education
EUROMED Management 1974 — 1977
MBA, Business, Management
San Jose State University
MA, French Linguistics & Literature
Université de Paris VII, Jussieu
BA, Chinese Language
Umby Lee Umby Lee's HighTech Passport, Ltd. Experience August 2006 - Present
Job Senior Project Manager (PMI Certified PMP)
Industry Translation and Localization
Experience
HighTech Passport, Ltd. August 2006 - Present
Skills
Linguistics, Translation, Proofreading, Editing, Testing, Terminology Management, Website Localization, Trados, Translation Management, Localization, Machine Translation, Website Translation, Technical Translation, Globalization, Internationalization, Project Management
Education
Monterey Institute of International Studies (MIIS) 2004 — 2006
MA, Translation & Localization Management
Nanjing Normal University 1994 — 1997
MA, Chinese Language and Literature
Duksung Women's University 1990 — 1994
BA, Chinese Language and Literature
HighTech Passport, Ltd. August 2006 - Present
Skills
Linguistics, Translation, Proofreading, Editing, Testing, Terminology Management, Website Localization, Trados, Translation Management, Localization, Machine Translation, Website Translation, Technical Translation, Globalization, Internationalization, Project Management
Education
Monterey Institute of International Studies (MIIS) 2004 — 2006
MA, Translation & Localization Management
Nanjing Normal University 1994 — 1997
MA, Chinese Language and Literature
Duksung Women's University 1990 — 1994
BA, Chinese Language and Literature
Ovidiu Barbu Ovidiu Barbu's HighTech Passport, Ltd. Experience July 2004 - February 2010
Job Senior Software Localization Engineer at Motorola
Industry Computer Software
Experience
Motorola Mobility February 2010 - Present
HighTech Passport, Ltd. July 2004 - February 2010
Romanian Academy Center for Artificial Inteligence - Bucharest February 2002 - July 2003
Skills
Localization, Internationalization, Globalization, Translation, NLP, Mobile Applications, Web Applications, Software Development, Web Development, Quality Assurance, Android, Trados, SDL Trados, SDLX, Quadralay WebWorks..., Perl, Perl Automation, Regular Expressions, Java, ActionScript, Git, Gerrit, Cloud Computing, JIRA, Bugzilla, Jenkins, Hudson, TMX, XSLT, HTML, XML, Leadership, Mobile Devices, Testing, Agile Methodologies
Education
Universitatea „Politehnica” din București 1997 — 2003
Master, Computing Systems Engineering
Mihai Viteazul National College 1993 — 1997
Mathematics and Physics
Motorola Mobility February 2010 - Present
HighTech Passport, Ltd. July 2004 - February 2010
Romanian Academy Center for Artificial Inteligence - Bucharest February 2002 - July 2003
Skills
Localization, Internationalization, Globalization, Translation, NLP, Mobile Applications, Web Applications, Software Development, Web Development, Quality Assurance, Android, Trados, SDL Trados, SDLX, Quadralay WebWorks..., Perl, Perl Automation, Regular Expressions, Java, ActionScript, Git, Gerrit, Cloud Computing, JIRA, Bugzilla, Jenkins, Hudson, TMX, XSLT, HTML, XML, Leadership, Mobile Devices, Testing, Agile Methodologies
Education
Universitatea „Politehnica” din București 1997 — 2003
Master, Computing Systems Engineering
Mihai Viteazul National College 1993 — 1997
Mathematics and Physics
Livia Averche's HighTech Passport, Ltd. Experience June 2005 - Present
Job Photographer at Freelance Photographer: Self Employed
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Photographer: Self Employed November 2013 - Present
Luna Studio June 2011 - Present
HighTech Passport, Ltd. June 2005 - Present
--- 2002 - Present
NoBug Consulting June 2000 - June 2005
Light Industry MIU Highschool, Brasov, Romania September 1999 - June 2000
Skills
Desktop Publishing, Brochures, Photography, Translation, Photoshop, Graphic Design, Adobe Creative Suite, Technical Documentation, Logo Design, Business Cards, Typography, Art, Website Localization, Photos, Corporate Identity, Editing, HTML, Advertising, Localization Testing, Visual Communication, Image Editing, Digital Photography, Linguistics, Quality Assurance, Adobe Acrobat, Commercial Photography, Fine Art Photography, Proofreading, Internationalization, Creative Direction, Pre-press, Publishing, FrameMaker, Localization, Illustrator, Terminology, InDesign, Art Direction, Microsoft Office, Trados, Photojournalism, Posters, Portrait Photography, Web Design, Technical Translation, Graphics, Layout, Multimedia, Manuals, Flyers
Education
SNSPA Bucharest, Faculty of Communication and Public Relations "David Ogilvy" 2003 — 2005
MA, Advertising
Centre for Independent Journalism, Bucharest, Romania 2002 — 2002
photojournalism classes
University of Bucharest 1995 — 1999
BA, Foreign Languages (French - English section)
Freelance Photographer: Self Employed November 2013 - Present
Luna Studio June 2011 - Present
HighTech Passport, Ltd. June 2005 - Present
--- 2002 - Present
NoBug Consulting June 2000 - June 2005
Light Industry MIU Highschool, Brasov, Romania September 1999 - June 2000
Skills
Desktop Publishing, Brochures, Photography, Translation, Photoshop, Graphic Design, Adobe Creative Suite, Technical Documentation, Logo Design, Business Cards, Typography, Art, Website Localization, Photos, Corporate Identity, Editing, HTML, Advertising, Localization Testing, Visual Communication, Image Editing, Digital Photography, Linguistics, Quality Assurance, Adobe Acrobat, Commercial Photography, Fine Art Photography, Proofreading, Internationalization, Creative Direction, Pre-press, Publishing, FrameMaker, Localization, Illustrator, Terminology, InDesign, Art Direction, Microsoft Office, Trados, Photojournalism, Posters, Portrait Photography, Web Design, Technical Translation, Graphics, Layout, Multimedia, Manuals, Flyers
Education
SNSPA Bucharest, Faculty of Communication and Public Relations "David Ogilvy" 2003 — 2005
MA, Advertising
Centre for Independent Journalism, Bucharest, Romania 2002 — 2002
photojournalism classes
University of Bucharest 1995 — 1999
BA, Foreign Languages (French - English section)
Shinnosuke Amemiya Shinnosuke Amemiya's HighTech Passport, Ltd. Experience July 2007 - Present
Job Japanese Technical Localizer & DTP Specialist at HighTech Passport, Ltd.
Industry Translation and Localization
Experience
HighTech Passport, Ltd. July 2007 - Present
Skills
Localization, Desktop Publishing, Translation, Linguistics, Internationalization, Multilingual, Technical Translation, Website Localization
Education
San Jose State University
BFA, Animation/Illustration
Tokyo University of Agriculture and Technology
BS, Information Technology: Computer Science
HighTech Passport, Ltd. July 2007 - Present
Skills
Localization, Desktop Publishing, Translation, Linguistics, Internationalization, Multilingual, Technical Translation, Website Localization
Education
San Jose State University
BFA, Animation/Illustration
Tokyo University of Agriculture and Technology
BS, Information Technology: Computer Science
Roozbeh Pournader's HighTech Passport, Ltd. Experience February 2008 - September 2011
Job Internationalization Engineer at Google
Industry Information Technology and Services
Experience
Google September 2011 - Present
HighTech Passport, Ltd. February 2008 - September 2011
Sharif FarsiWeb, Inc. September 2004 - January 2008
Working Group for Persian Language and Script, High Council of Information Dissemination of Iran 2002 - December 2007
Sharif FarsiWeb, Inc. September 2004 - September 2007
Computing Center, Sharif University of Technology 2003 - 2005
Skills
Programming, Localization, Enterprise Software, Internationalization, Scalability, Linux, Software Engineering, Apache, Open Source, CSS, C++, Algorithms, Free Software, Computer Science, Shell Scripting, HTML, Web Applications, Testing, C, OOP, JavaScript, Python, Software Development, XML, Typography, User Experience, Subversion, Mobile Applications, Bash, Unix, Research, Software Design, SQL, Web Development, Mobile Devices
Education
Sharif University of Technology 1996 — 2002
Computer Engineering
Allameh Helli High School 1993 — 1996
Mathematics and Physics
Mofid High School 1992 — 1993
Google September 2011 - Present
HighTech Passport, Ltd. February 2008 - September 2011
Sharif FarsiWeb, Inc. September 2004 - January 2008
Working Group for Persian Language and Script, High Council of Information Dissemination of Iran 2002 - December 2007
Sharif FarsiWeb, Inc. September 2004 - September 2007
Computing Center, Sharif University of Technology 2003 - 2005
Skills
Programming, Localization, Enterprise Software, Internationalization, Scalability, Linux, Software Engineering, Apache, Open Source, CSS, C++, Algorithms, Free Software, Computer Science, Shell Scripting, HTML, Web Applications, Testing, C, OOP, JavaScript, Python, Software Development, XML, Typography, User Experience, Subversion, Mobile Applications, Bash, Unix, Research, Software Design, SQL, Web Development, Mobile Devices
Education
Sharif University of Technology 1996 — 2002
Computer Engineering
Allameh Helli High School 1993 — 1996
Mathematics and Physics
Mofid High School 1992 — 1993
Medana Popa's HighTech Passport, Ltd. Experience September 2010 - August 2015
Job Accomplished Localization Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
Open to new challenges and new job opportunities August 2015 - Present
HighTech Passport, Ltd. September 2010 - August 2015
HighTech Passport, Ltd. October 2011 - July 2015
SS8 Networks November 1997 - July 2010
Skills
Testing, Quality Assurance, Project Management, Program Management, C, Integration, Agile Methodologies, Vendor Management, Scrum, Telecommunications, Unix, Software Project..., PMP
Education
San Jose State University
Project Management Certificate, Project Management
Ecological University of Bucharest, Romania
Master’s Degree, Environmental Science
College of Engineering at the University of Bucharest
Master, HVAC
Open to new challenges and new job opportunities August 2015 - Present
HighTech Passport, Ltd. September 2010 - August 2015
HighTech Passport, Ltd. October 2011 - July 2015
SS8 Networks November 1997 - July 2010
Skills
Testing, Quality Assurance, Project Management, Program Management, C, Integration, Agile Methodologies, Vendor Management, Scrum, Telecommunications, Unix, Software Project..., PMP
Education
San Jose State University
Project Management Certificate, Project Management
Ecological University of Bucharest, Romania
Master’s Degree, Environmental Science
College of Engineering at the University of Bucharest
Master, HVAC
Eugénie de Rosier's HighTech Passport, Ltd. Experience August 2009 - September 2009
Job Principal, de Rosier Writes
Industry Public Relations and Communications
Experience
de Rosier Writes December 2009 - Present
Minnesota Historical Society April 2010 - December 2010
The A Jacobs Group October 2008 - February 2010
HighTech Passport, Ltd. August 2009 - September 2009
U.S. Peace Corps, Philippines March 2006 - June 2008
de Rosier & Associates 2003 - 2006
Morgan Stanley 2001 - 2003
Minnesota State Retirement System 1994 - 2001
Skills
Leadership, Fundraising, Training, Proposal Writing, Entrepreneurship, Management, Public Speaking, Editing, Community Development, Marketing, Project Management, Newsletters, Start-ups, Research, Integrated Marketing, Business Development, Advertising, Business Planning, International..., Teaching
Education
University of Saint Thomas - School of Business 2003 — 2003
mini-MBA, Entrepreneurship, Opus Business School, J. Morrison Center for Entrepreneurship
St. Catherine University 1992 — 1995
M.A., Theology
Minnesota State University, Mankato
B.A., English
de Rosier Writes December 2009 - Present
Minnesota Historical Society April 2010 - December 2010
The A Jacobs Group October 2008 - February 2010
HighTech Passport, Ltd. August 2009 - September 2009
U.S. Peace Corps, Philippines March 2006 - June 2008
de Rosier & Associates 2003 - 2006
Morgan Stanley 2001 - 2003
Minnesota State Retirement System 1994 - 2001
Skills
Leadership, Fundraising, Training, Proposal Writing, Entrepreneurship, Management, Public Speaking, Editing, Community Development, Marketing, Project Management, Newsletters, Start-ups, Research, Integrated Marketing, Business Development, Advertising, Business Planning, International..., Teaching
Education
University of Saint Thomas - School of Business 2003 — 2003
mini-MBA, Entrepreneurship, Opus Business School, J. Morrison Center for Entrepreneurship
St. Catherine University 1992 — 1995
M.A., Theology
Minnesota State University, Mankato
B.A., English