Experience
Appsential  September 2015 - Present
Constantia Colmar  October 2013 - 2015
Valley of Fear   October 2003 - 2015
Schiller Grounds Care, Inc.   July 2011 - October 2013
Gateway Funding  2007 - May 2011
Delta Market Research, Inc.   2001 - 2008
Quest Diagnostics  2005 - 2007
Language Services Associates   2004 - 2005

Skills
Human Resources, HRIS, Onboarding, Employee Training, Recruiting, Benefits Administration, Employee Engagement, Deferred Compensation, Management, Payroll, HR Policies, Training, FMLA, ADP Payroll, OSHA 30-Hour, Workplace Safety, Employee Benefits, Job Fairs, Open Enrollment, New Hire Orientations, Labor Relations, Team Building, Leadership, Job Descriptions, College Recruiting, Employee Relations, Workforce Planning, Talent Acquisition, HR Transformation, Employment Law, ERISA, Performance Appraisal, Industrial Relations, Strategic Planning, Payroll Processing, Payroll Administration, Benefit Administration, Internal Audit, Workers Compensation, Morale, 401k, Personnel Management, Applicant Tracking..., Employee/Labor Relations, Training & Development, Multi-state Payroll, Event Planning, Multi-state Payroll..., Program Development, ROI Strategies

Education
Western Governors University   2014 — 2016
Master’s Degree, M.S. Management and Leadership

Western Governors University   2010 — 2013
Bachelor's Degree, B.S. Human Resource Management

Arcadia University
Sociology

Hatboro Horsham High School   2000 — 2003

Experience
ARCH Language Network  October 2012 - Present
Language Services Associates   November 2014 - February 2015
Fundación Chilena de Hipoterapia   April 2014 - May 2014
Cedar Valley Learning Center   October 2012 - June 2013
Golf Galaxy  March 2013 - May 2013
Golf Galaxy  March 2012 - March 2013
Minnesota State University, Mankato  2010 - 2011
Moore Fun Entertainment   April 2010 - December 2010
Target  November 2008 - September 2009
Heritage Links Golf Club   April 2008 - October 2008

Skills
Foreign Languages, Translation, Spanish, Public Speaking, Teaching English as a..., Interpreting, Arabic, Training, ESL, International..., Human Resources, International Relations, Research, Microsoft Office, Editing, English, Intercultural..., Teaching, Teamwork, Political Science, Social Networking, First Aid

Education
Minnesota State University, Mankato   2008 — 2011
Bachelor of Arts, International Relations

Inver Hills Community College   2008 — 2009
Associate of Arts, General Studies

Rosemount High School

Rosemount High School

Yarmouk University

Experience
Geneva Worldwide  July 2015 - Present
LATN  July 2015 - Present
Eriksen Translations Inc.  July 2015 - Present
Lionbridge  January 2015 - Present
thebigword  February 2015 - Present
Link Translations, Inc.   June 2014 - Present
International Interpreters, Inc.   April 2015 - Present
Language Services Associates   June 2014 - Present
MotaWord   September 2013 - Present
Trustforte Language Services  September 2013 - Present

Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Customer Service, Research, Photoshop, Social Media, Teamwork, Public Speaking, Data Entry, Spanish, French, Translation, English, Language Services, Interpreting, Foreign Languages, Proofreading, Editing, Intercultural..., Linguistics, Multilingual

Education
City University of New York-Herbert H. Lehman College   2013 — 2015
Bachelor's Degree, Accounting and Finance

Borough of Manhattan Community College   2010 — 2012
Associate's degree, Accounting and Business/Management

French school in Abu Dhabi

Experience
Language Services Associates   December 2008 - Present
bob kramer's auto repair   January 2005 - December 2008

Skills
Customer Service, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Purchasing, Outlook, PowerPoint, Office Management, Accounts Payable, Accounts Receivable, Inventory Management, Budgets, Payroll, Team Building, Negotiation, Data Entry, Non-profits, Problem Solving, Appointment Scheduling, Front Office, File Management

Education
Lansdale School of Business   2008 — 2010
Associate of Arts and Sciences (AAS), Health and Medical Administrative Services

Experience
Girard College  September 2013 - Present
Freelance  May 2007 - Present
Language Services Associates   February 2013 - September 2013
ACLAMO   March 2012 - January 2013
Somerset County,Manheim Central, Penn Manor, Appoquinimink School Districts   August 2007 - January 2011

Skills
Bilingual-Spanish, Spanish translation, Language Teaching, Attention To Detail, Teaching, Spanish, Translation, Customer Service, Microsoft Office, Coaching, English, Fundraising, Proofreading, Interpreting

Education
MILLERSVILLE UNIVERSITY   2003 — 2007
Bachelor's Degree, Spanish

Universidad de Burgos   2006 — 2006
coursework, Spanish

Experience
La Salle University  August 2014 - Present
Language Services Associates   May 2014 - Present
Motivos Bilingual Magazine  July 2013 - Present
Children's Jubilee Fund   2014 - 2015
Children's Jubilee Fund   2014 - 2015
Children's Jubilee Fund   2014 - 2015
I. Goldberg Army & Navy   October 2013 - December 2013
Jimmy Duffy’s Catering Company   September 2013 - October 2013

Education
La Salle University   2013 — 2017
Psychology, Sophomore

International Christian High School   2009 — 2013

Experience
Various Learned Societies   July 2002 - Present
Guy C Carter Freelance Translator   January 2012 - Present
Augsburg Fortress Publishing Company   December 2011 - October 2013
'Bonhoeffer for the Coming Generations' conference   June 2010 - December 2011
Language Services Associates   September 2008 - September 2011
Millersville University Department of History   April 2011 - May 2011
Harrisburg Area Jewish and Christian Dialog   May 2009 - May 2009
International Society for Educational Biography   April 2009 - May 2009
The Lutheran Theological Seminary at Gettysburg   April 2009 - April 2009
Evangelical Lutheran Church in America  August 1986 - December 2008

Skills
Undergraduate Teaching, Editing, Research, Leadership, Translation, Books, History, Theology, Proofreading, Religious Studies, Public Speaking, Community Outreach, Publishing, Publications, Strategic Planning, Nonprofits, Volunteer Management, English, Higher Education, Teaching, Social Services

Education
Marquette University   1977 — 1987
Ph.D., historical theology, graduate

Lutheran School of Theology at Chicago   1983 — 1986
M.Div., divinity, graduate

Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Mainz   1984 — 1984
Ph.D.cand., historical theology, doctoral research fellow

Holy Ghost Novitiate, Glenwood Springs, CO   1973 — 1974
N/A, Spiritual formation in preparation for simple vows in Spiritan Order, withdrew voluntarily after making oblation in 1973 but before taking simple vows

University of Saint Thomas, Houston, Texas   1972 — 1973
B.A., Philosophy, magna cum laude

The University of Texas at Austin   1970 — 1971
no degree, history & classical studies, undergraduate

Texas Lutheran College   1969 — 1970
no degree, philosophy, undergraduate

Seguin High School   1966 — 1969
diploma, college preparatory, 88.437, top qtr of graduating class

Experience
DDI System - Inform Distribution ERP Software  February 2014 - Present
Language Services Associates   January 2011 - March 2014
W. W. Adcock, Inc.   April 2005 - December 2010
Lighthouse Mortgage Service Co., Inc.   April 1997 - April 2005

Skills
Microsoft Office, Customer Service, Process Improvement, Spanish, Translation, Analysis, Corporate Finance, Financial Statements, Financial Analysis, Financial Reporting, Accounting, Financial Audits, Auditing, General Ledger, Multi-State Sales Tax, Budgets, Forecasting, Purchasing, Strategic Planning, Managing Business Growth, Payroll, Negotiation, Sales & Use Tax..., ERP Implementations, End User Training, Financial Regulation, Network Administration, Inventory Management, Inventory Analysis, Epicor, Prophet 21, SQL, Data Migration, 3rd Party Integrations, 3rd Party Software..., Data Warehousing, ERP, Business Growth..., Growing Businesses, License Management, Licensing, Regulatory Guidelines, Regulatory Requirements, Mortgage Banking, Distributors, Management, Training, Risk Management, Access

Education
Penn State University   2000 — 2002
General Science, Mathematics, Information Technology and Business Concepts

Franklin Pierce University   1992 — 1993
Mathematics and Computer Science

North Penn High School

Experience
Language Services Associates   January 2014 - Present
International Institute of Buffalo  March 2013 - Present
HubShout  October 2012 - February 2013
Fisher-Price  February 2012 - March 2012
Fisher-Price  November 2010 - March 2011
Fisher-Price  July 2010 - October 2010
Hamburg School District, Hamburg, NY   September 2008 - February 2009
Frontier School District, Hamburg NY   September 2007 - June 2008
Hamburg School District, Hamburg, NY   May 2007 - June 2007

Skills
PowerPoint, Medical Terminology, Teaching, Spanish, Tutoring, Microsoft Word, Consecutive..., Public Speaking, Multilingual, Marketing, Interpreting, Microsoft Office, Proofreading, English, Foreign Languages, Time Management, Blogging, Transcription, Editing, Translation, Language Teaching, Literature, Localization, Languages, Technical Translation, Linguistics, Teaching English as a..., Intercultural..., Grammar

Education
Nazareth College of Rochester   2003 — 2007
B.A., Spanish, Education

Hamburg High School, Hamburg, NY

Experience
Language Services Associates   August 2008 - Present
U.S. District Court/TXWD   September 2006 - August 2013

Skills
Teaching, Proofreading, Microsoft Office, English, Research, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, Windows, Outlook, Photoshop, Public Speaking, Microsoft Access..., Technical Writing..., Legal and Technical...

Education
Ashford University   2009 — 2013
Bachelor of Arts (BA), Communication Studies, 3.73/4.00

Experience
Hartford Gyn Center   September 2015 - Present
Language Services Associates   May 2014 - Present
American Translation Partners, Inc. (ATP)   May 2014 - Present
GLOBO Language & Cultural Solutions  March 2014 - Present
TransPerfect  February 2014 - Present
CTS LanguageLink  November 2012 - Present
Cloud 9 Parties   May 2012 - Present
Telelanguage  January 2010 - Present
Self-employed  September 2007 - Present
Certified Languages International  September 2007 - Present

Skills
Interpreting, Linguistics, Microsoft Office, Peachtree, Linux, Android, Medical Terminology, Legal Translation, Medical Translation, Medical Transcription, Technical Translation, Windows, Clinical Research, Customer Service, American Sign Language, Sign Language, Translation, Transcription, Multilingual, Simultaneous..., Consecutive..., Interpretation, Language Services, English-Spanish, English language skills, English grammar, Spanish, Localization, Foreign Languages, Conference Interpreting, Terminology, Sales, Sales Presentations, Proofreading, English

Education
Independence University   2013 — 2016
Associate’s Degree, Medical Specialties, 4.00

Benito Cerezo Vazquez   1999 — 2002
High School Diploma, High School

Experience
Trace Die Cast   July 2014 - Present
Trace Die Cast   November 2012 - Present
Accipio Language Services   July 2013 - Present
Language Services Associates   April 2011 - Present
Fluent Language Solutions, Inc  October 2014 - Present
Perdue Farms  November 2009 - November 2012
Worth Mart Restaurant   August 2008 - May 2009
Hong Kong Food & Tea   May 2007 - August 2008

Skills
Microsoft Word, Public Speaking, Translation, Financial Education, Customer Service, Social Networking, Computer Maintenance, Non-profit Volunteer, Event Management, Community Outreach, Community Organizing, Organizational..., Team Leadership, Non-profit Leadership, Social Media, Event Planning, Strategic Planning, Teamwork, Microsoft Office, Time Management, Fundraising, Volunteer Management

Education
Bowling Green Technical College
Information Technology

Experience
Language Services Associates   March 2014 - Present

Skills
Customer Service, Management, Sales Management, Direct Sales, Direct Marketing, Marketing, Marketing Communications, Communication, Customer Satisfaction, Marketing Strategy

Education
Montgomery County Community College   2012 — 2014

Experience
Pacific Interpreters, a LanguageLine Solutions Company  May 2014 - Present
Language Services Associates   April 2014 - Present
Language Resource Center - LRC  September 2013 - Present
El Centro Hispano  October 2013 - January 2014
UNC Health Care  March 2013 - July 2013
El Centro Hispano Inc   July 2012 - October 2012
Duke University Medical Center  August 2011 - August 2012

Skills
Certified Employment..., Bridging the Gap..., Managerial Skills, Fully bilingual English, Spanish, Medical Research, Healthcare, Interpreting, Medical Education, Medical Terminology, Community Health, Translation, Immunology, Public Speaking, Spanish-speaking, Medicine, Public Health, Social Media, Social Networking, Clinical Research, Infectious Diseases, Hospitals, Health Education, Phlebotomy, EMR, Patient Education, Research, Intercultural..., Pediatrics, Healthcare Management, Foreign Languages, Nonprofits, Volunteer Management

Education
Fayetteville Technical Community College   2009 — 2011
Associate of Arts (A.A.), Business Administration with concentration in Human Resources

Universidad del Valle (CO)   1996 — 2003
Bachelor of Science, Medical Laboratory Technology (Bacteriologia y Laboratorio Clinico), Medical Microbiology and Laboratory

Experience
Comcast Business  July 2014 - August 2015
Green Tree Servicing  April 2013 - October 2013
GMAC Mortgage  June 2010 - February 2013
BJR Financial   August 2009 - April 2010
Central Parking System  November 2008 - August 2009
Language Services Associates   May 2004 - September 2008

Skills
Mortgage Lending, Credit, Loans, Consumer Lending, Finance, Software Documentation, Analysis, Financial Risk, Auditing, Leadership, Management, Sales, Training, Account Reconciliation, Sales Management, Spreadsheets, Mortgage Banking, FHA, Loan Origination, Refinance, Operational Risk, Underwriting, Financial Services, Call Centers, VA loans, Mortgage Servicing

Education
Abington Senior High School

Antonelli Institute
Graphic Design

Experience
Pennsylvania Department of Labor & Industry  April 2015 - Present
Language Services Associates   February 2002 - Present
Lionbridge  September 1997 - Present
Independent Contractor  July 1995 - Present
lionbridge, Bowne Global Solutions, Bertliz GlobalNet.   July 1995 - Present
Adult Residential Licensing   September 2007 - May 2013

Skills
Editing, Strategic Planning, Negotiation, Accounting, Event Management, Team Building, Public Relations, Event Planning, Project Planning, Analysis, Social Media, Nonprofits, Language Services, Medical Translation, Legal Translation, Interpreting, Technical Translation, Conference Interpreting, Trados, Website Localization, Simultaneous..., Linguistics, Terminology, Internationalization, Localization, Subtitling, Multilingual, Wordfast, Machine Translation, Translation, Foreign Languages, Proofreading, Consecutive..., Globalization, Manuals, Language Teaching, Intercultural..., English

Education
Harrisburg Area Community College   2006 — 2007
Behavior Science, Counseling Psychology, 3.75

Experience
Language Services Associates   March 2015 - Present
Connexus Technology,LLC   August 2013 - February 2015
The Art Institute of Philadelphia  September 2011 - July 2012
Philadelphia Workforce Development Corporation  February 2009 - September 2011
Independence Blue Cross  March 2005 - February 2008

Skills
Recruiting, Career Counseling, Resume Writing, Interviews, Microsoft Word, Employee Benefits, Temporary Placement, Screening, Onboarding, Time Management, College Recruiting, Human Resources, Applicant Tracking..., Career Development, Talent Acquisition, Hiring

Education
Saint Joseph's University - Erivan K. Haub School of Business   2006 — 2009
Master of Science, Human Resource Management

Temple University   2001 — 2003
Bachelor of Arts, Journalism

New York University   1998 — 2001

Merion Mercy Academy   1994 — 1998
High School

Waldron Mercy Academy   1990 — 1994

Experience
JEVS Human Services  September 2014 - Present
Liberty Lutheran  May 2014 - Present
Nationalities Service Center  December 2013 - May 2014
Temple University  August 2013 - May 2014
HIAS Council Migration Services   May 2012 - May 2014
Russell Conwell Center, Temple University   September 2011 - May 2014
Language Services Associates   December 2013 - March 2014
The Children's Hospital of Philadelphia  June 2009 - August 2010

Skills
Tutoring, Teaching, Psychology, Higher Education, Academic Advising, Public Speaking, Classroom, Special Education, Applied Behavior..., Early Childhood..., RTI, Autism Spectrum..., Teachers, Curriculum Design, Research, Classroom Management, Lesson Planning, Learning Disabilities, Behavior Modification, Child Development, Curriculum Development, Language Services, Interpretation

Education
Saint Joseph's University   2014 — 2016
Master's Degree, Health/Health Care Administration/Management

Temple University   2010 — 2014
Bachelor of Arts, PSYCHOLOGY

Experience
Language Services Associates   August 2010 - Present
Twongo, LLC   March 2010 - November 2010
CT Lien Solutions, a Wolters Kluwer Company   February 2008 - March 2010
Language Line Services  January 2005 - January 2008
Nashua Corporation  November 1987 - June 2003

Skills
Public Speaking, Healthcare, Account Management, New Business Development, Business Development, Sales, Sales Management, Strategic Planning, Negotiation, Key Account Management, English, Salesforce.com

Education
Long Island University, Southampton Campus   1978 — 1982
BA

William Floyd HS

Experience
Toner Cable Equipment  April 2010 - Present
Language Services Associates   May 2008 - April 2010

Skills
Demand Generation, Account Management, Technical Presentations, Systems Engineering, Spanish, Telecommunications, Sales, Sales Presentations, Cold Calling, International Sales, Solution Selling, Marketing

Education
Bloomsburg University of Pennsylvania   2005 — 2009
Bachelor of Science (BS), Spanish, Minor in Business

Universitas Castellae, Valladolid Spain   2007 — 2007
Spanish

Experience
Language Services Associates   May 2012 - Present
Deaf Link, Inc.   January 2011 - Present
SignTalk, Inc.   December 2010 - Present
Joan Morrissey, Sign Language Interpreter   January 2001 - Present

Skills
Sign Language, American Sign Language, Public Platform, Legal Affairs, Medical, Educational, Disability Services, Disabilities, Public Speaking, Linguistics, Interpreting, Teaching, Medicine, Translation, Deaf Culture, Non-profit Leadership, 501c3, Conference Interpreting, Language Services, Consecutive..., Multilingual, Simultaneous..., Legal Translation

Education
Kean University   1984 — 1987
Early Childhood Education, Early Childhood Education and Teaching

Bergen Community College   1981 — 1983
AAS Early Childhood Education, Early Childhood Education and Teaching

Experience
Language Services Associates   August 2014 - Present
Dean Health System  August 2011 - August 2014
Access Community Health Centers  August 2010 - August 2011
LeMans Corporation  December 2009 - August 2010

Skills
Proficient in Word, Proficient in Excel, Proficient in Outlook, Knowledgable of social..., Medical Interpreting, Simultaneous..., Consecutive..., Professional..., Healthcare, Spanish, Writing, Public Speaking, Spanish-speaking, English, Time Management, Medicine, Translation, Foreign Languages, Interpreting, Medical Terminology

Education
Madison Area Technical College   2010 — 2011
Certificate, Language Interpreter in Health Services Program

University of Wisconsin-Madison   2004 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), International Studies and Political Science

Experience
Amantya Communications   May 2014 - Present
Phoenix Language Services, Inc.   February 2014 - Present
Language Services Associates   January 2014 - Present
Legal Interpreters LLC   January 2014 - Present
Global Arena - Language Services - 8(a) firm   December 2011 - Present
Bistro la baia   September 2006 - April 2015
CleaNet USA   December 2010 - December 2013
Itron  December 2011 - August 2012

Skills
Linguistics, I can read, speak and..., Italian, Spanish, English, Foreign Languages, Interpreting, Translation, Proofreading, Research, Teaching, Multilingual, Tutoring, Qualitative Research, ESL, Globalization, Administration, Critical Thinking, Editing, Social Networking, Curriculum Development, Public Speaking, Social Media, Microsoft Office, PowerPoint, Online Research, Public Relations

Education
Temple University - Fox School of Business and Management   2011 — 2013
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Marketing

Community College of Philadelphia   2007 — 2011
Associate's degree, Business Administration and Management, General

Experience
Language Services Associates   October 2012 - Present
Language Services Associates   January 2009 - October 2012
Language Services Associates   August 2007 - January 2009
NetworkOmni  2005 - 2007

Skills
Sales, Sales Operations, Leadership, Globalization, Sales Management, Marketing, Operations Management, P&L Management, Translation, Internationalization, Localization, Language Services, Public Relations, Healthcare, Call Centers, Salesforce.com, Software Sales

Education
Pepperdine University, The George L. Graziadio School of Business and Management
Master of Business Administration (MBA)

University of Colorado Boulder
BS, Journalism/Advertising & PR

Experience
Law Offices of Fioravante Bucci, LLC   February 2014 - Present
Law Offices of David J. Khawam, LLC   December 2013 - Present
Tague Landscaping, Inc.   May 2006 - August 2012
Robert J. Baccari & Asscoiates, PC   December 2011 - January 2012
Pennsylvania Interscholastic Athletic Association (PIAA)   May 2006 - November 2011
Language Services Associates   October 2010 - December 2010
Bucci Brothers   July 2005 - May 2010

Skills
Fluent in Italian, Proficient in Spanish, History, Law, Public Speaking, Spanish

Education
Widener University School of Law   2011 — 2013
Juris Doctor, Law

Temple University   2008 — 2010
History Major, Italian Minor, Spanish Certificate, Cum Laude, Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities, A

Penn State University   2006 — 2010
Liberal Arts, History, Italian, Spanish, A

Experience
Language Services Associates   December 2014 - Present
The Fresh Grocer  September 2008 - August 2014
Ross Stores, Inc.   May 2013 - July 2013
PNC  April 2011 - December 2011
Community College of Philadelphia  September 2009 - May 2010

Skills
Customer Service, Teamwork, Banking, Social Media, Loss Prevention, Leadership, Operations Management, Hiring, Recruiting, Training, Product Marketing, Management, Merchandising, Team Leadership, Microsoft Office, Time Management, Social Networking, Microsoft Word, Sales, Microsoft Excel, Foreign Languages, Interviews, Human Resources, Team Building, Marketing, French, Negotiation, Retail, Social Media Marketing

Education
Temple University - Fox School of Business and Management   2015 — 2017
Master of Business Administration (MBA), Finance, 3.36

Temple University   2012 — 2014
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Marketing, 3.36

Community College of Philadelphia   2008 — 2010
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Business Administration and Management, General, 3.54

Experience
Language Services Associates   September 2014 - Present
Propio Language Services  January 2014 - Present
TranslationPerfect.com   November 2013 - Present
Domenech Expressions Language Access   May 2013 - Present
Hollywood Casino  December 2013 - July 2014
Alpha & Omega, LLC   August 2013 - January 2014
Chipotle Mexican Grill  February 2013 - November 2013
Five Guys Enterprises  October 2012 - April 2013
McDonald's Corporation  August 2011 - April 2012

Skills
Customer Satisfaction, Food Service, Restaurants, Hospitality, Cooking, Cashiering, Time Management, Telephone Skills, Teamwork, Data Entry, Food Safety, Customer Service, Food Preparation, Cash Handling Experience, Critical Thinking, Microsoft Word, Localization, Translation, Coffee Making, Computer Proficiency, Computers, Programming Languages, Small Business, Business Strategy, New Business Development, Culinary Skills, Food, Friendly Personality, Catering, Learning Quickly, PowerPoint, Facebook, Business, Fast-paced, Employee Training, Management, ServSafe, Restaurant Management, Foreign Languages, Cultural Awareness, Transcription, Always Punctual, Arabic, Close Attention to..., Interpreting, Baking, People Skills, Music, Consecutive..., Cash Register

Education
Park University   2015 — 2017
Bachelor's Degree, Business Administration and Management, General

Samuel U. Rodgers Health Center   2014 — 2014
Bridging The Gap, Language Interpretation and Translation

Metropolitan Community College-Penn Valley   2013 — 2013
Associate in Arts Business, Business Administration and Management, General

The Don Chisholm Education Center   2013 — 2013
Certificate, Introduction to Cultural Competency Workshop, For Medical Interpreters & Health Care Professionals

Northwest Missouri State University   2007 — 2010
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Computer Science

Experience
Language Services Associates   2012 - Present
Lionbridge  March 2002 - Present
Agency  2007 - 2013

Skills
English, Editing, Proofreading, Localization, Public Relations, Technical Translation, Translation, Language Services, Linguistics, Spanish, Medical Translation, Interpreting, Consecutive..., Simultaneous..., Subtitling, Multilingual, Legal Translation

Education
LaBelle High School   1992 — 1996
Diploma

Miami Dade College

Experience
Christiana Care Health System  March 2014 - Present
In Spanish!   January 2007 - Present
Spanish Educator   August 2013 - Present
Delaware Courts   2007 - Present
Language Services Associates   August 2008 - Present
Gospel Translations   September 2012 - Present

Skills
Intercultural..., Foreign Languages, Medical Interpretation..., Community..., Transcription Services, Proofreading, Servicios de..., Corrección Tipográfica..., Traducción de..., Biblia, Periodismo, Journalism, Conference Interpreting, Technical Translation, Medical Translation, Website Localization, Simultaneous..., Consecutive..., Interpreting, Linguistics, Language Services, Multilingual, Translation

Education
Baruch College

Kingsborough Community College   1991 — 1993
Associates of Science (A.S.), Data Processing

Colegio APEC Fernando Arturo de Meriño   1985 — 1988
High School Diploma in Mathematics & Physical Sciences

Experience
NICHC, National Institute for Coordinated Healthcare   July 2015 - Present
Phoenix Language Services, Inc.   December 2013 - Present
Language Services Associates   November 2013 - Present
Self Employed, Freelance Group Fitness Instructor   November 2013 - Present
Zumba Fitness LLC  February 2012 - Present
Cross Cultural Health Care Program   October 2001 - Present
Self - Employed  1990 - Present
Phoenix Language Services, Inc.   June 2002 - December 2013
Philadelphia University  September 1993 - May 2001
Dr. Oscar Saldaña   1985 - 1995

Skills
Spanish, English, French, Foreign Languages, Teaching, Translation, Writing, Public Speaking, Performing Arts, Interpreting, Healthcare, Psychology, Multilingual, Intercultural..., Communication, Subtitling, Research, Training, Conference Interpreting, Legal Translation, Language Services, Editing, Technical Translation, Proofreading, Tutoring, Italian, Localization, Consecutive..., Cultural Awareness, Linguistics, Medical Translation, Simultaneous..., Language Teaching, Brazilian Portuguese, Website Localization, International Relations, Globalization, Literature, Terminology, Transcription, Internationalization, Manuals, Wordfast, Spanish-English, Teaching English as a..., Portuguese, Arabic, SDL Trados, Machine Translation, ESL

Education
A L'ecole Francaise   2010 — 2012
Non degree, French Culture & Conversation

Pennsylvania Academy of Ballet   1983 — 2012
Accumulated experience; non degree, Classical Russian Ballet

Villanova University   1992 — 1994
Literary Criticism & Spanish Literature, Literary Criticism & Education

Universidad del Pacífico   1989 — 1990
Non-degree, Literature & Poetry

Saint Joseph's University   1985 — 1989
Bachelor of Arts, Literature and Languages

Lower Merion High School   1979 — 1983
Grental Studies & Honor Society

Ursula Melita's School of Dance   1969 — 1983
Danced from age 3-18 with the youth ballet "Ballet Des Jeunes", Classical Ballet, Flamenco, Jazz and Slavonic Dances

Experience
Language Services Associates   March 2013 - Present
Language Services Associates   January 2013 - Present
Language Services Associates   February 2012 - March 2013
US Dept of Commerce, Census Bureau  April 2010 - May 2010
Temple University, Executive Office of the President   May 2002 - September 2002
United Nations- International Atomic Energy Agency   September 1998 - November 2000

Skills
Editing, Analysis

Education
Temple University   2001 — 2004
MBA, Marketing

Georgetown University   1994 — 1998
BS, German Language & Linguistics

Experience
JPMorgan Chase  2009 - 2013
Language Services Associates   2005 - 2010
Popular Mortgage Servicing Inc.  2007 - 2008
Nationalities Service Center  2003 - 2005

Skills
Interpreting, Multilingual, Translation, Foreign Languages, Localization, Immigration Law, Mortgage Banking, Reverse Mortgages, Credit Analysis, Operations Management, Military Experience, Mortgage Lending, Spanish, Loans, Banking, Credit Risk, Residential Mortgages, Credit, International Relations, French, Finance, Loan Servicing, Loss Mitigation, Nonprofits, Financial Analysis, Financial Services, Customer Service, Risk Management, Leadership

Education
St. Joseph's University

Experience
Language Services Associates   December 2013 - Present
JEVS  April 2011 - August 2012
JEVS  June 2010 - April 2011
JEVS  July 2008 - June 2010
I-Teco   June 2005 - July 2006
Copy Master   September 2001 - June 2005

Skills
Recruiting, Foreign Languages, Management, Human Resources, ADP Payroll, Conflict Resolution, Russian, Language Services, Problem Solving, Team Leadership, Reference Checking, File Management, Contract Recruitment, Background Checks, Screening Resumes, Case Management Services, Report Writing, Records Management, Procurement, Enrollment Services, Crisis Intervention, Qualifying Candidates, Home Visits, Coordination, LinkedIn Recruiter

Education
University of Phoenix   2012 — 2014
Bachelor of Science (BS), Human Resources Management, GPA 3.75

University of Phoenix   2010 — 2012
Associate's Degree, Human Services, GPA 3.75

Bucks County Community College   2009 — 2009

DPT Business School   2006 — 2007
English as a second language

Moscow University of Industry and Finance (MUIF)   2003 — 2006
BS, Finance and credit, Business Administration and Management, General

Moscow State College of Economy & Management   1997 — 2000
Associate's degree in Management

Experience
IT Solutions Consulting, Inc.   November 2014 - Present
GLOBO Language & Cultural Solutions  May 2014 - Present
Dynamic V A   September 2009 - Present
All Steel Supply   April 2014 - July 2014
Swain Techs   March 2014 - June 2014
Two Technologies  October 2013 - February 2014
Language Line Services  April 2012 - April 2013
Language Services Associates   January 2011 - August 2011
IKEA Group  August 2007 - November 2008
FIELD DIAGNOSTIC SERVICES   January 2006 - July 2007

Skills
Excel, Spanish, Microsoft Office, English, Research, Access, Payroll, Customer Service, Word, Customer Relations, Budgeting, Administration, Employee Relations, Account Management, PowerPoint, Inventory Management, Customer Satisfaction, Translation, Accounting, Accounts Payable, Market Research, Accounts Receivable, Forecasting, Databases, Photoshop, General Ledger, Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, Project Planning, Project Management, Budgets, Strategic Planning, System Administration, Sales, Marketing

Education
La Salle University   2003 — 2005
MBA; Master, Business Administration; Management

Temple University - Fox School of Business and Management   1998 — 2001
Bachelor, Business Administration; International Business & Marketing

Experience
Lionbridge  January 2009 - Present
LanguageLine Solutions  January 2007 - Present
Language Services Associates   January 2006 - Present

Skills
Language Services, Translation, Website Localization, Interpreting, Medical Translation, English, Linguistics, Localization, Foreign Languages, Technical Translation, Simultaneous..., Manuals, Subtitling, Customer Service, Nonprofits, Editing, Research, Teaching

Education
Monroe Community College   2012 — 2015
Associate's degree, International Business/Trade/Commerce

Monroe Community College   2010 — 2012
Associate's degree, Business/Managerial Economics

Kisumu Girls High School

Experience
Language Services Associates   November 2014 - Present
MAPA Translations and Language Solutions   May 2014 - Present
Globo   March 2014 - Present
Northeast Consulting and Interpreting, LLC   January 2014 - Present
Service Hub Corp.   September 2013 - Present
Lebron Notorial Services   February 2002 - Present
Medical Interpretation and Consultation Services   December 1999 - Present
Lawrence General Hospital  August 2010 - May 2014
Merrimack Valley AHEC   February 2012 - May 2013
Community Action  September 2003 - January 2005

Skills
Employee Training, Spanish, Management, Medical Terminology, Public Speaking, Staff Development, Project Management, Customer Service, HIPAA, Human Resources, Software Documentation, Meditech, Research, Patient Safety, Editing, Microsoft Excel, PowerPoint, Team Building, Training Delivery, Healthcare, Labor Relations, Contract Negotiation, Hospitals, Grant Writing, Presentation Development, HR Project Management, Contract Management, Instructor-led Training, Administrative Office..., Administrative Functions, Computer Maintenance, Labor Management, Training Video..., Non-invasive Cardiology, Coaching Staff, Managing Meetings, Ergonomics, Grant Administration, Budget Monitoring, Contractual Agreements, Labor Contract..., Labor Contract Editing, Staff Management, NLRB, MCAD, Occupational Health, Operations Management, Safety Auditing, Service Hub, HR Localization

Education
Cambridge College Graduate School of Management Studies   2007 — 2010
Master of Management, 'MM, Organizational Culture, General Management Studies, 4.0

Kingsbridge   2000 — 2002
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General, 3.94

The School of Industrial Relations   1996 — 1997
Certificate of Completion, Management Labor Relations, A

Roxbury Community College   1990 — 1991
Associate of Science (AS), Business Administration and Management, General, 3.96

Northern Essex Community College   1984 — 1987
Credit Courses, Business Administration and Management, General, 3.0

Greater Lawrence Regional Vocational Technical High School   1976 — 1977
Certificate, Post High School Studies in Building and Grounds Maintenance, A

Experience
Language Services Associates   April 2015 - Present
Oliver Law Firm   August 2014 - Present
Albany Law School Health Law Clinic   January 2015 - May 2015
Anchorage School District  September 2010 - May 2011
UNDP, World Bank, OSCE, EBRD, TASIS, ABA-CEELI   March 2000 - December 2008
Mitsui & Co (USA)., Inc.   September 1999 - February 2000
IREX  August 1997 - August 1999
Mitsui & Co, Ltd   January 1994 - August 1997
Tashkent State Medical Institute   September 1991 - August 1993

Education
Albany Law School of Union University   2013 — 2016

Indiana University of Pennsylvania   1997 — 1999
Master of Business Administration (MBA)

Tashkent State University   1986 — 1991
Bachelor of Arts (BA), English Language and Literature, General

Experience
Language Services Associates   2014 - Present
Educational Translations, Puerto Rican Congress   June 2004 - Present
Traducciones MB, Mexico City, Mx.   July 1998 - Present
Lakewood Community Services Corporation   September 2003 - September 2010

Skills
Spanish, Teaching, ESL, Literature, English, Spanish-speaking, Language Services, Interpreting, Subtitling, Proofreading, Medical Translation, Foreign Languages, Multilingual

Education
University of Kentucky   1961 — 1964
B.A., Psychology, Russian

Lafayette College   1960 — 1961

Experience
SunEdison  April 2013 - Present
SunEdison  April 2011 - March 2013
Language Services Associates   October 2008 - March 2011

Skills
Management, Project Management, Business Development, Marketing, Salesforce.com, Contract Negotiation, Proposal Writing, Strategic Planning, Energy, Account Management, Microsoft Office, Project Planning

Education
The George Washington University   2011 — 2014
MS, Project Management, Cum Laude

Drexel University - College of Business and Administration   2009 — 2010
MBA, Marketing, Cum Laude

Texas Tech University - Rawls College of Business   2005 — 2008
BBA, Energy Commerce- Energy Asset Management

Experience
JTG inc.  October 2014 - Present
Pacific Interpreters  February 2010 - Present
CyraCom International  February 2010 - Present
Language Services Associates   October 2009 - Present

Skills
GIS, Customer Service, Languages, Translation, Localization, Editing, Foreign Languages, Multilingual, Microsoft Office, Proofreading, Research, English, Teaching, Intercultural..., Globalization, Microsoft Excel

Education
Georgetown University   2014 — 2014

University of Pittsburgh   2010 — 2012
Master of Public Administration (MPA), Urban and Regional Affairs

Experience
Scholastic  September 2013 - August 2014
Greg Friedler   March 2012 - March 2013
Language Services Associates   November 2009 - December 2010
Fountainhead Networks   September 2007 - November 2009
WVIA Public Television and Radio   January 2007 - May 2007
MTV Networks  May 2006 - August 2006

Skills
Research, SEO, Social Media Marketing, News Writing, SEM, Editing, Publishing, Blogging, Press Releases, Recruiting, Talent Acquisition, Talent Management, Interviews, Exit Interviews, Human Resources, Employee Relations, Staff Development, Copy Editing, Books, Social Media, LGBT rights, LGBT community, Creative Writing, Proofreading, Television, Film, Entertainment, Copywriting, Facebook, Editorial, Media Relations, Newsletters, Fact-checking

Education
NYU   2013 — 2013
Summer Publishing Institute

King's College   2005 — 2008
Bachelor of Arts Degree, Mass Communications

Experience
Language Services Associates   February 2010 - Present

Skills
Translation, Localization, Language Services, Interpreting, Linguistics, Proofreading, Legal Translation, Multilingual, Foreign Languages, Medical Translation, Subtitling, Internationalization, Microsoft Office, English, Spanish, French, Technical Translation, Teaching

Education
Keller Graduate School of Management of DeVry University
Master's degree/ Current, Public Administration

Thille Boubacar

Thille Boubacar

Universite de Dakar ( UCAD)
BA, English Language and Literature

Experience
Lester Legal Interpreting   January 2010 - Present
Superior Court of Maricopa County in Arizona   July 2012 - May 2014
Language Services Associates   August 2010 - March 2013
Colorado Judicial Branch  September 2009 - December 2009

Skills
Interpretation, Translation, Spanish, Interpreting, Legal Translation, Linguistics, English, Courts, Foreign Languages, Language Services, Language Teaching, Localization, Medical Translation, Multilingual, Proofreading, Simultaneous..., Spanish-English, Teaching, Technical Translation, Terminology, Trados, Transcription, Website Localization

Education
College of Charleston   2008 — 2009
MA, Bilingual Interpreting

University of Arizona   1998 — 2002
BA, Linguistics

Experience
Kentucky Administrative Office of the Courts  January 2005 - Present
Language Services Associates   October 2004 - Present
US Census Bureau  June 2011 - November 2011
US Census Bureau  April 2010 - July 2010
Department for Public Health   2004 - 2005
Alton L Cannon, Attorney at Law   February 2002 - 2003
Kentucky Department of Education  2000 - 2003
UPS Supply Chain Solutions  2000 - 2001

Skills
Courts, Public Speaking, Research, Legal Translation, Translation, Spanish, Interpreting, Interviews, Proofreading, Mediation

Education
University of Louisville   2007 — 2011
Master of Arts (M.A.), Hispanic and Latin American Languages, Literatures, and Linguistics, General

John Jay College of Criminal Justice   1995 — 1999
Bachelor of Science (B.S.), Computer and Information Sciences, General

Indiana University-Southeast
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Informatics

Experience
Almac Group  October 2014 - Present
Almac Group  November 2013 - September 2014
Broadview Networks  March 2013 - November 2013
Delve  August 2011 - March 2013
Language Services Associates   November 2009 - August 2011
Delve  March 2009 - July 2009
Enterprise Rent-A-Car  April 2007 - February 2009
Allied Advertising Agency  May 2006 - December 2006
Pure Entertainment   September 2004 - December 2006

Skills
Client Services, Client Management, Business Development, Project Management, Implementation Manager, Marketing Research, Market Research, Qualitative &..., Account Management, CRM, Customer Retention, Customer Satisfaction, Customer Service, Event Planning, Financial Services, Lead Generation, Leadership, MPLS, Management, Marketing, Microsoft Office, Public Relations, Quality Assurance, Sales, Salesforce.com, Social Media, Social Media Marketing, Social Networking, Team Management, Telecommunications, Time Management, Training

Education
Kutztown University of Pennsylvania   2002 — 2006
B.A., Speech Communications

Experience
Language Services Associates   August 2011 - Present
Language Services Associates   February 2008 - August 2011
Edward Don & Company  May 2007 - December 2007
Quick Courier Service   January 2006 - May 2007
Quick Courier Service   January 2003 - January 2006
Marabellas Restaurant   August 2002 - December 2002

Skills
Customer Satisfaction, Sales, Management, Training, Customer Service, Business Development, Leadership, Account Management, Salesforce.com, Strategy, Editing, Quality Assurance, CRM, Public Relations, Sales Operations, Project Management, Negotiation, Budgets, Strategic Planning, Team Building, Event Planning, Employee Training, Call Centers, Marketing, Project Planning, Microsoft Office, Inventory Management, Teamwork, Marketing Strategy, Logistics, Vendor Management, Sales Management, Public Speaking, New Business Development, Direct Sales, Program Management, Social Networking, Microsoft Excel, Recruiting, Research, Marketing Communications, Process Improvement, Operations Management, Market Research, Advertising, Coaching

Education
Northern Arizona University   1990 — 1995
BFA, Ceramics

Experience
Global Arena - Language Services - 8(a) Company   June 2015 - Present
Language Services Associates   June 2012 - Present
CyraCom  January 2012 - Present
OVP Cantalk Cánada Phone Interpreting   May 2011 - Present
Free Lance  June 2008 - Present
Quantum, Inc.   May 2008 - Present
Einstein Medical Center Philadelphia  June 2003 - Present
La Fortaleza (The Fortress)   June 2003 - July 2006

Skills
Microsoft Office, Hospitals, Rehabilitation, Healthcare, Physical Therapy, Inpatient, Medicine, Nursing, Treatment, Rehab, Therapists, Acute Care, Pediatrics

Education
Universidad Metropolitana (CO)   1996 — 2001
Physical Therapist (Colombia), Physical Therapy

Experience
AgustaWestland  August 2013 - Present
AgustaWestland  May 2012 - Present
AgustaWestland  June 2008 - June 2011
Language Services Associates   June 2006 - September 2007
Unisys  September 2005 - March 2006
Engineered Arresting Systems   2005 - 2006
OkiData  2004 - 2005

Skills
Market Analysis, Marketing Strategy, Business Development, Competitive Analysis, Market Research, Analysis, Business Analysis, Management, Marketing, Business Planning, Sales, Strategic Planning, Sales Operations, Business development, CRM, Product Development, Proposal Writing

Education
Finmeccanica Master Fhink Program accredited through Imperial Business College in London   2007 — 2008
MBA, International Business Engineering (International Commerce and Engineering)

Drexel University - LeBow College of Business   2004 — 2007
Business Administration, International Business and Marketing

Experience
Language Services Associates   November 2014 - Present
Language Services Associates   November 2011 - November 2014
Michael Page International  2010 - 2011
Jacobs Management Group, Inc.   2008 - 2010

Skills
Technical Recruiting, Talent Acquisition, Recruiting, Sourcing, Executive Search, Applicant Tracking..., Human Resources, Employee Relations

Education
Bloomsburg University of Pennsylvania   2004 — 2008
Bachelors

Experience
Language Services Associates   July 2015 - Present
Language Services Associates   February 2010 - July 2015
Radio Direct Response   1996 - 2001
WWDB Radio   May 1994 - November 1995
KAMO AM/FM   February 1989 - January 1993

Skills
Interpreting, Microsoft Office, English, Customer Service, Translation, Teaching, Linguistics, Foreign Languages, Legal Translation, Public Speaking

Education
University of Central Florida   1982 — 1984
Bachelor of Arts (BA), Radio and Television

Montclair State University   1980 — 1982

Experience
Rutgers, The State University of New Jersey  January 2011 - Present
Rutgers University Translation Listserv   January 2008 - Present
The Language Edge   August 2007 - Present
Spanish Translation & Interpretation Services   August 2007 - December 2013
Language Services Associates   March 2009 - January 2011
Universal Language Corp.   September 2008 - January 2011
Moorestown Township Public Schools  September 2007 - June 2009
New Jersey Education Association  October 2006 - March 2007
The Experiment in International Living  2000 - 2007
Edison Township Public Schools  1999 - 2007

Skills
Spanish, Translation, Writing, English, Literature, Proofreading, Teaching, Linguistics, Leadership, Tutoring, ESL, Curriculum Design, Public Speaking

Education
Rutgers University-New Brunswick   1994 — 2006
MA, Ed.M., Spanish Translation & Interpretation

Universidad de Salamanca   1998 — 2003
Non-degree, Education

Rutgers The State University of New Jersey
Ed.M, Language Education

Douglass College, Rutgers The State University of New Jersey   1994 — 1998
B.A, Spanish

Universidad de Coimbra, Portugal

Cherry Hill HS West   1990 — 1994

Experience
ifm electronic  November 2008 - Present
ifm efector Inc  2008 - Present
Hewlett-Packard/Neoware   April 2006 - November 2008
Language Services Associates   July 2002 - July 2005

Skills
Account Management, Call Centers, Customer Service, Data Entry, Direct Sales, Employee Relations, Key Account Management, Management, Negotiation, Process Improvement, New Business Development, Public Speaking, Recruiting, Sales, Sales Management, Sales Operations, Sales Process, Solution Selling, Teamwork, Training, Translation

Education
Robert Morris University   1997 — 2002
B.S.B.A., Business Management

Experience
Language Services Associates   July 2015 - Present
XCENT   September 2001 - July 2015

Skills
C#, SQL, Visual Studio, Microsoft SQL Server, ASP.NET MVC, ASP.NET, MVC, .NET, Web Services, Web Development, XML, ASP, IIS, CSS, jQuery, JavaScript, HTML, AJAX, Photoshop, Mobile Web Design, OOP, E-commerce, jQuery UI, Test Driven Development, Bootstrap

Education
Columbia University in the City of New York   1989 — 1993
BA, Biology, cum laude

Experience
Saint-Gobain  March 2015 - Present
Saint-Gobain  May 2014 - March 2015
CertainTeed Corporation  June 2012 - May 2014
West Chester University  September 2012 - May 2013
Language Services Associates   April 2009 - May 2012
Global Strategy Group  August 2008 - January 2009
Endurance Sports Travel Inc.   July 2005 - August 2008

Skills
Strategic Human..., Spanish, Employee Engagement, Event Planning, Intercultural..., Research, People Skills, Creative Solutions, Training, Collaborative Problem..., Human Resources, Communication, Teamwork, Microsoft Excel, Outlook, SPSS, PowerPoint, Adaptability, PeopleSoft, Presentations, Public Speaking, Prezi, Job Descriptions, Change Management

Education
West Chester University of Pennsylvania   2011 — 2013
MA, Industrial/Organizational Psychology, 3.88

Calvin College   1997 — 2001
BA, Spanish, Psychology

Experience
Language Services Associates   July 2011 - Present
CyraCom  December 2010 - Present
LanguageLine Solutions  July 2010 - Present
G6 Hospitality LLC  June 2008 - Present

Skills
Healthcare, Clinical Research, Microsoft Office, Hospitals, Customer Service, Microsoft Excel, Microsoft Word, Medicine, Research, Healthcare Management, PowerPoint, Public Speaking, Surgery, Medical Education, Treatment, Pediatrics, Teaching, EMR, Medical Terminology, Strategic Planning, Interpreting, Medical Translation, Medical Research, Language Services, Linguistics, Terminology, Consecutive..., Foreign Languages, Mental Health

Education
Novgorod State University named after Yaroslav-the-Wise (NovSU)   1996 — 2003
Doctor of Medicine (MD)

Experience
Language Services Associates   April 2005 - Present
self-employed  1995 - Present
Mercy Medical Center  March 2006 - November 2008
Language Line Services  March 2000 - July 2004

Skills
Simultaneous Interpreter, Translator, Voice Acting, Municipal, Emergency Room, Medicine, Finance, Trados, Translation, Interpreting, Medical Translation, Language Services, Legal Translation, Technical Translation, Proofreading, Subtitling, Consecutive..., Editing, Localization, Spanish, Simultaneous..., Linguistics, Intercultural..., Foreign Languages, Multilingual, Transcription, Municipalities, Website Localization, Voice Over, Machine Translation, Internationalization, Terminology, SDL Trados

Education
Kent State University   1992 — 1995
MA, Translation

Miami University   1973 — 1977
BS Education, Spanish, German

Experience
Vanguard  October 2014 - Present
ScribeAmerica  July 2014 - October 2014
Language Services Associates   December 2008 - July 2013

Skills
Language Services, Medical Translation, Website Localization, Interpreting, Localization, Multilingual, Linguistics, Technical Translation, Internationalization, State Government, RFP Generation, State & Local..., Government Procurement, RFP, Government Proposals, Proposal Writing, Federal Government, Legal Translation, Foreign Languages, Terminology, Globalization, Manuals, Desktop Publishing, Transcription, English, Customer Service, Project Management, Management, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word

Education
Framingham State College   1987 — 1991
Incomplete, Graphic Design

Experience
Language Services Associates   March 2015 - Present
Telerx  September 2014 - March 2015
Telerx  May 2006 - August 2013
Telerx  June 2000 - October 2006

Skills
Operations Management, Customer Service, Call Center, Customer Satisfaction, Process Improvement, Event Planning, Training, Employee Training, System Administration, PowerPoint, Vendor Management, Project Management, Change Management, Microsoft Word, Microsoft Excel, Budgets, Performance Management, Call Centers, Customer Retention, Customer Experience, Management, Team Building, Access, Business Process..., Leadership, Team Leadership, Outsourcing, Coaching, Program Management, Human Resources, Software Documentation, CRM, Employee Relations, BPO, Project Planning

Education
Montgomery County Community College   1999 — 2002
Registered Nursing/Registered Nurse

North Penn High School   1995 — 1999
High School

Experience
Capital Health Group Management   June 2012 - March 2013
Language Services Associates   2008 - June 2012

Skills
Contract Negotiation, Sales Management, Salesforce.com, International Sales, Direct Sales, Sales Operations, Account Management, Contract Management, Language Services, Channel Partners, Channel Sales, Assisted Living, Memory Care, Social Work, Litigation paralegal, Leadership, Healthcare, Multilingual, Marketing

Education
Millersville University of Pennsylvania   1987 — 1990
Bachelor of Science (BS), Social Work

Penn State University   1986 — 1987

Conestoga valley

Experience
Lionbridge  April 2015 - Present
TransPerfect Remote Interpreting  April 2015 - Present
Language Services Associates   June 2014 - Present
freelancer  August 2012 - Present
Kings&Grove The Tides of South Beach   March 2012 - March 2013
icebox cafe at MIA   October 2010 - July 2012
stop n shop  May 2010 - November 2010

Skills
Microsoft Office, English, Spanish, Microsoft Word, Translation, Simultaneous..., Consecutive..., Multilingual, Foreign Languages, Linguistics, Trados, Technical Translation, Localization, Intercultural..., Language Teaching

Education
Miami Dade College   2011 — 2013
Associate of Science (A.S.) Degree, Language Interpretation and Translation

universidad de la habana   2003 — 2009
bachelor's, traduccion e interpretacion aleman y frances

Experience
GuideSpark  June 2014 - Present
EGJ Studios   December 2000 - Present
Calconix, Inc.   June 2013 - May 2014
Dunnamic  May 2012 - September 2012
International SOS  June 2009 - May 2012
Language Services Associates   2008 - 2011
Buckl Architects  January 2007 - August 2009
Magik Studios   October 2003 - March 2006
REMAX, Lansdale, PA   January 2003 - December 2003
THE SHEWARD PARTNERSHIP   September 2001 - January 2003

Skills
Illustration, Character Design, Character Animation, Graphic Design, Logo Design, Business Cards, Flash Animation, CAD, AutoCAD, Architecture, Design, Web Design, Visual Effects, Communication, Bilingual-Spanish, Entrepreneurship, Networking, Designs, Maya, Adobe Creative Suite, InDesign, Animation, Photography, 3D Studio Max, Rendering, After Effects, Drawing, 3D, Graphics, Storyboarding, Motion Graphics, Layout, 3D Modeling, Mac, Sketching

Education
University of Pennsylvania   1998 — 2001
Masters, Fine Arts

Art Institute of Philadelphia   2011 — 2014
Visual Effects and Animation, Visual Effects and Animation

Lehigh University   1994 — 1998
BA, Architecture

Experience
Independent Contractor  2011 - Present
Language Services Associates   February 2009 - October 2013
Pacific Interpreters  April 2010 - April 2011
CVS Pharmacy  2005 - 2008
Sav on drugs  1992 - 2006

Skills
Courts, Family Law, Depositions, Criminal, Workers Compensation, Immigration Interviews, Mediation, Interpreting, Medical Interpretation, Simultaneous..., Consecutive..., Medical Translation, Transcription, Language Services, Spanish, Legal Translation, Medicine, Proofreading, Multilingual, Foreign Languages, Linguistics

Education
Northridge Institute of Interpretation   2008 — 2009
Certificate, Language Interpretation and Translation

California State University-Northridge

Experience
Language Services Associates   October 2011 - Present
Lutheran Services of Georgia, Inc.   July 2004 - August 2011
International Rescue Committee  January 2004 - July 2004

Skills
Multilingual, Microsoft Office, Editing, Spanish, Community Outreach, Non-profits, English, Fundraising, Event Planning, Public Speaking, Teamwork, Research, Interpreting, Social Media

Education
Dekalb Technical College   2001 — 2004
Associate Degree, Business Office Technology

Somali National University   1987 — 1990
BA, Journalism

Experience
Language Services Associates   May 2012 - Present

Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Data Analysis, Education

Education
Temple University   2011 — 2013
Master's degree, Secondary Education and Teaching

Cornell University   2004 — 2009
Bachelor of Science (BS), Political Science and Government

Experience
Language Services Associates   September 2014 - Present
Temple University Health System  June 2004 - August 2014

Education
Community College of Philadelphia
A.A.S., Office Administration

Experience
Self-employed  2008 - Present
International Effectiveness Centers   January 2014 - Present
Certified Languages International  August 2012 - Present
Language Services Associates   January 2008 - Present
Lao Family Community Development  January 2012 - July 2012
Alameda County Library- Union City   August 2010 - December 2011

Skills
Organizational..., Organizational..., Organizational Behavior, Consecutive..., Translation, Research, Foreign Languages, Interviews, Writing, Coaching, Human Resources, Interpreting, Policy, Social Services, Temporary Placement, Training

Education
California State University-East Bay   2013 — 2014
Bachelor of Science (B.S.), Industrial and Organizational Psychology