LanguageWorks Company
Industry: Company
DescriptionFounded: 1993 Parent organization: Ubiqus Reporting, Inc.
LanguageWorks List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at LanguageWorks. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
LanguageWorks Salaries. You can even request information on how much does LanguageWorks pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for LanguageWorks directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
51 LanguageWorks employees in database. Find out everything there's to know about LanguageWorks employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
LanguageWorks Employees
LanguageWorks March 2011 - Present
LanguageWorks January 2007 - March 2011
LanguageWorks June 2005 - January 2007
MultiSystems, Inc. August 2004 - March 2005
New York Press June 2003 - August 2003
Skills
Spanish, Account Management, Proofreading, Public Relations, Customer Service, CAT tools, Marketing, Translation, Editing, Foreign Languages, Localization, Management, Social Media, Multilingual, English, Language Services, Linguistics, Website Localization, Intercultural...
Education
Penn State University 2000 — 2004
Bachelor of Arts (B.A.), Journalism
CoreAnalysis, LLC May 2013 - Present
LanguageWorks July 2009 - Present
Slavatore and Co. 2006 - May 2009
Shenoa and Co. 2003 - 2006
Skills
Project Management, Translation, Trados, Localization, Multilingual, Social Media, SDL, SDL Trados, Adobe Creative Suite, Proofreading, Linguistics, Globalization, Foreign Languages, Internationalization, English, Management, Website Localization, Project Coordination, Editing, Language Services
Education
Devry Institute of Technology 2002 — 2003
bachelor, information technology
Sofia University St. Kliment Ohridski 1991 — 1996
B.A., Slavic Languages and Literature
New School University 2005 — 2005
Emphasis on available light photography., Photography
Mother Tongue Writers May 2015 - Present
Clarus Language Solutions March 2015 - May 2015
LanguageWorks August 2014 - March 2015
MIIS Information Technology Services Help Desk December 2012 - May 2014
LUZ, Inc. May 2013 - July 2013
MIIS Lion September 2012 - May 2013
Stop Trafficking! Anti-Human Trafficking Newsletter September 2012 - May 2013
UC Educational Evaluation Center October 2011 - May 2012
Skills
Translation, Spanish, Localization, Proofreading, Project Management, Editing, SDL Trados, Wordfast, Language Services, Research, Copy Editing, Linguistics, Social Media, Blogging, English grammar, Teaching, Intercultural..., Website Localization, CAT tools, Internationalization, Technical Translation, Microsoft Office, Subtitling, Terminology, XTM Cloud, Lingotek, Adobe Creative Suite, Machine Translation, Foreign Languages, English, Portuguese
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2012 — 2014
Master's Degree, Translation & Localization Management
UC Santa Barbara 2007 — 2011
Dual Bachelor of Arts (B.A.), Spanish, Portuguese, Professional Writing
Universidad Complutense de Madrid 2009 — 2010
UC EAP Year-Long Immersion Program, Spanish & Latin American Literature
Findyr May 2014 - Present
LanguageWorks October 2012 - May 2014
TransPerfect Translations November 2011 - August 2012
Platinum Partners May 2011 - September 2011
Institute of International Education June 2010 - August 2010
Skills
Translation, Editing, Project Management, Linguistics, Market Research, English, French, Foreign Languages, Russian, Spanish, Research, Trados, HTML, Microsoft Office, Photoshop, Report Writing, Microsoft Excel, Microsoft Word, SQL, XML, Python, Product Management, Data Analysis, CSS, JavaScript, Ruby, jQuery
Education
Indiana University Bloomington 2008 — 2011
BA, Political Science, Russian
Indiana University Bloomington 2008 — 2011
Minor, West European Studies
Saint Petersburg State University 2010 — 2010
Certificate, Russian Studies
Center Grove
Allison Dryja June 2014 - Present
Brand Now July 2013 - June 2014
Consumer Dynamics December 2011 - July 2013
LanguageWorks March 2008 - November 2011
Stephen Haller Gallery January 2008 - March 2008
International Language Academy September 2006 - November 2007
Skills
Market Research, Marketing Communications, Marketing, Integrated Marketing, Positioning, Marketing Strategy, Consumer Insight, Editing, French, Global Marketing, Consumer Behaviour, Business Strategy, Proofreading, PowerPoint, Intuitive Eating, Nutrition, Wellness Coaching, Lifestyle Coaching, Healthy Eating, Coaching, Nutritional Counseling, Body Image, Personal Development, Wellness, Emotional Intelligence, Healthy Lifestyles, Self-confidence, Self-esteem, Self Management, Nutrition Education, Eating, Binge Eating, Emotional Design, Emotional Problems, Emotional Freedom, Creative Problem Solving, Emotional Branding, Fresh Ideas, Idea Generation, Branding Ideas, Global Strategy, Proficient Typing Skills, Consumer Goods, Personal Branding
Education
Hamilton College 2002 — 2006
Bachelors of Arts, French Language, Studio Art
Newton Country Day School 1998 — 2002
HS Diploma
Revolution Partners, LLC October 2013 - Present
Morgan Keegan Raymond James Financial Inc. November 2010 - February 2013
LanguageWorks August 2007 - September 2010
U.S. Fulbright Commission September 2006 - July 2007
Hancock Natural Resource Group June 2006 - August 2006
WesWell Office of Health Education August 2005 - May 2006
Hord Architects June 2005 - August 2005
Skills
Editing, Translation, Quality Assurance, German, Proofreading, Foreign Languages, Project Management, English, Process Improvement, Multilingual, Proposal Writing, SharePoint, Content Management, Localization, Visio, PowerPoint, Training Programs, Manage Client..., ESL, Business Process..., Business Process Mapping, Web Content Management, HTML, Microsoft Excel, Microsoft Word, Hatha Yoga, HubSpot, Website Development, CRM, Salesforce.com..., Marketing Communications, Presentation Development
Education
Wesleyan University 2002 — 2006
Bachelor of Arts (BA), German Studies and Religion, 3.63
Universität Regensburg / University of Regensburg 2004 — 2004
German Studies
LanguageWorks August 2015 - Present
Marquand Library of Art and Archaeology February 2013 - June 2015
Princeton University Library Technical Services September 2012 - June 2014
Jugendpresse Deutschland e.V. June 2013 - July 2013
Princeton Student Agencies October 2011 - February 2013
SMArt Centre March 2011 - August 2011
Skills
Academic Writing, University Teaching, Afrikaans, Literature, Scholarly Communication, Research, Teaching, Translation, Political Philosophy, Higher Education, Linguistics, German, Social Media, Editing, Microsoft Excel, Public Speaking, PowerPoint, Event Planning, Microsoft Office
Education
Princeton University 2011 — 2015
Bachelor’s Degree, German, summa cum laude
Christian Brothers' College Boksburg 1999 — 2010
NSC Matric, Academic, Dux Scholar, 2010
ABI Marketing Public Relations November 2012 - Present
LanguageWorks April 2011 - November 2012
Anheuser-Busch InBev June 2009 - July 2009
The Pennsylvania State University August 2008 - May 2009
Vale June 2008 - August 2008
General Motors China May 2007 - June 2007
Human Capital Partners (HCP) June 2006 - June 2006
Skills
Marketing, Writing, iWork, Microsoft Office, English, Brazilian Portuguese, Mandarin, Public Relations, Strategy, Business Development, Salesforce.com, International Business, Microsoft Excel, InDesign, Photoshop, Advertising, Market Research, Minitab, Bloomberg Terminal, SPSS, Social Media Marketing, Social Media, CRM, Media Relations, Management
Education
Penn State University 2007 — 2010
Bachelor's Degree, Marketing, 3.63 GPA
Fundação Getúlio Vargas 2010 — 2010
Certificate, International Program in Management
Concordia International School Shanghai 2004 — 2007
High school Diploma
ForeignExchange Translations July 2011 - Present
Healthcare Businesswomen's Association December 2007 - Present
Newtype Inc. June 2006 - June 2011
LanguageWorks March 2004 - June 2006
Success For All Foundation November 1999 - January 2003
Agora Publishing March 1998 - November 1999
Skills
Translation, Market Research, Marketing, Proofreading, French, Editing, Account Management, Spanish, Project Management, Marketing Communications, Training, Business Development, Public Speaking, Social Media Marketing, Strategic Planning, Leadership, Digital Marketing, Email Marketing, Marketing Strategy, Management, New Business Development, Localization, Selling, Sales, Start-ups, Fundraising
Education
Loyola University Maryland 1994 — 1998
BA, Major: Spanish; Minor: Secondary Education
Universidad de Sevilla 1997 — 1997
Spanish literature and culture
Ramapo High School 1990 — 1994
LanguageWorks September 2014 - Present
Merion Mercy Academy April 2014 - June 2014
American Language Academy September 2012 - March 2014
Middlebury Interactive Languages June 2012 - July 2012
Ministerio de Educación September 2011 - June 2012
Middlebury Interactive Languages June 2011 - July 2011
Skills
Spanish, English, Teaching, Curriculum Design, Editing, Research, Microsoft Office, Public Speaking, Language Teaching, PowerPoint, Social Media, Community Outreach, Higher Education, Proofreading, Translation, Volunteer Management, ESL, Event Planning, Microsoft Word, Blogging, Teaching English as a..., Project Management, International Project...
Education
Colgate University 2007 — 2011
BA, Psychology & Spanish Literature
Hogarth Worldwide March 2013 - Present
RR Donnelley June 2011 - March 2013
RR Donnelley September 2009 - June 2011
LanguageWorks May 2007 - October 2008
Lionbridge January 2006 - May 2007
Bowne Global Solutions January 2002 - January 2006
Berlitz Global NET December 1997 - January 2002
Skills
Localization, SDL Studio, Trados, CMS localization, Website Localization, Multilingual DTP..., Desktop Publishing, Translation, Internationalization, Globalization, Graphic Design, Language Services, L10n, Terminology, Multilingual, Translation Memory, Manuals, QuarkXPress, Flash, FrameMaker, Machine Translation, SDL Trados, Linguistics, Proofreading, InDesign, Foreign Languages, Dreamweaver, CAT tools, Localization Testing, Quality Assurance, Content Management, English, Illustrator, Russian, Transcreation, Wordfast, WordPress website..., Sitecore CMS..., Drupal website..., xml localization, Quicksilver/Interleaf
Education
The Korea Society 2013 — 2015
Korean Language
University of Washington 2012 — 2013
Certificate Program (online), Software localization
Broadvision, Waltham, MA 2011 — 2011
Certificate Program, Publishing with QuickSilver
Pace University 2009 — 2009
Certificate Program, Web design
City University of New York-Baruch College 2002 — 2002
Continuing Education, Introduction to UNIX
Xincon Technology School 2000 — 2001
Certificate Program, Oracle DBA
Parsons School of Design 1995 — 1996
Continuing Education, Graphic Design
University of North Carolina at Pembroke 1992 — 1993
Master's Program, Organizational Leadership & Management
Moscow State University, Moscow, Russia
B.A., Philosophy
Russian Academy of Sciences
Ph.D, History
LanguageWorks 2014 - 2015
Fairfield County, CT 2003 - 2014
Wilton Board of Education 2002 - 2005
TransPerfect 1999 - 2001
Skills
French, Foreign Languages, Management, Research, English, Elementary Education, Leadership, Editing, Sales, Social Media, Teaching, Filipino, Training, Spanish, Microsoft Office, Microsoft Word, Proofreading, Translation, Microsoft Excel, PowerPoint, Photoshop, Girl Scouts, Windows, Tutoring, Organization Skills, Volunteering, Organizational..., Project Management, Client Relations
Education
Dickinson College 1995 — 1999
Bachelor of Arts (B.A.), Political Science and French
Sacred Heart University, Fairfield, CT 2001 — 2002
Masters in Teaching, Elementary Education; K-6
l'Institut Catholique de Toulouse, Toulouse, France 1997 — 1998
Political Science
Self-employed and Part-Time employed with G3 Translate July 2012 - Present
LanguageWorks January 2009 - June 2012
Andrade's Limo Inc. February 2008 - June 2008
J. Latka Verlag GmbH October 2005 - June 2007
D. A. Fox Advertising Sales Inc. September 2004 - September 2005
Akademisches Auslandsamt Giessen August 2003 - August 2004
Stadtwerke Giessen AG February 2003 - March 2003
Grimm Touristik Wetzlar April 1998 - May 2000
Skills
German, Tourism, Italian, Multilingual, Language Skills, Singing, Performing, Voice Over, Spanish, French, English, Travel, Translation, Editing, Proofreading, Multicultural, Intercultural..., Foreign Languages, Localization, Linguistics, Management, Language Services, Marketing, Trados
Education
Justus Liebig University Giessen 2000 — 2007
Master's Degree, English Linguistics, Business, Spanish and Italian
Fairfield University 2002 — 2002
Exchange Student, International Exchange Student
Quick Group of Companies January 2013 - Present
Quick Group of Companies July 2007 - January 2013
LanguageWorks January 2006 - June 2007
Skills
Marketing Management, Marketing Strategy, Online Marketing, Project Management, Social Media Marketing, Email Marketing, Web Design, Content Marketing, Marketing, Online Lead Generation, User Interface Design, Lead Generation, Strategic Planning, Marketing Communications, Social Media, SEO, Advertising, Strategy, Business Development, Customer Satisfaction, Sales Management, Logistics, Contract Negotiation, Operations Management, CRM, Budgets, Management, Account Management, Start-ups, Leadership, B2B, Public Relations
Education
MBA, Zicklin School of Business 2008 — 2013
MBA, Marketing and International Business
City University of New York-Hunter College 2001 — 2005
BA, Political Science / Media Studies
Uniwersytet Śląski w Katowicach 1996 — 2000
MA Program, Journalism and Political Science
University of Colorado Denver, Emergency Medicine January 2013 - Present
University of Colorado Denver, Hemophilia & Thrombosis Center April 2012 - January 2013
University of Colorado at Boulder, Leeds School of Business September 2009 - April 2012
The Leukemia & Lymphoma Society August 2006 - March 2009
LanguageWorks September 2004 - August 2006
Skills
Event Planning, Public Speaking, Social Media, Fundraising, Non-profits, Nonprofits, Grant Writing, Human Resources, Marketing, Community Outreach, Volunteer Management, Leadership Development, Event Management, Social Networking, Public Relations, Leadership
Education
University of Colorado at Denver 2011 — 2014
M.S., Management and Organization, Human Resources Focus
Lafayette College 2000 — 2004
B.A., English
New York University May 2013 - Present
Self Employed January 2002 - Present
Citigroup Global Markets January 2007 - October 2011
LanguageWorks 2004 - 2008
LanguageWorks 2004 - 2008
LanguageWorks 2004 - 2008
Skills
Legal Translation, Financial Translation, Project Management, Translation, Editing, Foreign Languages, Multilingual, Finance, Globalization, Proofreading, Intercultural..., Mandarin, International Relations, Japanese, Chinese, Linguistics, Training, Localization, Interpreting, English, Lexis, Legal Research, Westlaw, Legal Writing
Education
Brooklyn Law School 2011 — 2015
Doctor of Law (J.D.)
New York University
BA, British and American Literature, 3.47
Stuyvesan High School
Macy's Inc. September 2011 - Present
Various clients 2002 - Present
Eriksen Translations Inc. May 2005 - October 2010
LanguageWorks April 2004 - April 2005
Jobson Publishing March 2003 - April 2004
Kantar Media Research February 2000 - February 2003
Ogilvy & Mather February 1995 - December 1998
Skills
Translation, Editing, Marketing, Adaptation, Proofreading, Multilingual, Localization, Linguistics, Foreign Languages, Spanish, Internationalization, English, Globalization, Research, Market Research, Interpreting, Trados, Copywriting, Terminology, Intercultural..., Advertising, Language Teaching, Legal Translation, Language Services, Technical Translation, Transcription, Literature, Website Localization, Italian, Manuals, Desktop Publishing
Education
City University of New York-Hunter College
Certificate, Translation and Interpreting Studies
Cross Cultural Heath Care Program "Bridging the Gap”
Certificate in Medical Interpreting
New York University
Translation Studies
Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales
M.A. in Marketing, Marketing and Advertising Communications
LanguageWorks September 2015 - Present
Zubi Advertising Services November 2012 - August 2015
ProTranslating September 2010 - November 2012
HostRocket.Com, Inc. April 2010 - October 2010
El Dorado Furniture April 2006 - March 2010
Skills
Translation, Localization, Website Localization, Spanish, Linguistics, Foreign Languages, Trados, Terminology, Language Services, Internationalization, Multilingual, Proofreading, English, Manuals, Literature, Interpreting, Customer Service, Editing, Quality Assurance, Transcription, Account Management, Intercultural..., Subtitling, Russian, Legal Translation, Organizational..., Language Skills, Spanish translation, Language Development, Etymology, QA Engineering, Language Teaching, Customer Relations, Memory, Analitical, Lateral Thinking, Art History, History, Copywriting, Computer Literate, JavaScript, Ruby
Education
Miami Dade College 2006 — 2007
Associate in Arts, Foreign Languages
University of Havana 2002 — 2006
Bachelor in Arts, German Language
Ambidextrous Graphica October 2005 - Present
John Hancock Financial Services January 2001 - October 2005
BD February 2000 - December 2000
LanguageWorks February 1998 - December 1999
Skills
Graphic Design, Web Design, User Interface Design, Social Media, Photoshop, Adobe Creative Suite, Marketing Strategy, Marketing, Strategic Planning, Art Direction, Project Management, Advertising, Public Speaking, Mac, Video Production, Video, Adobe Photoshop, WordPress, HTML, CSS, Adobe Flash, Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Dreamweaver, Adobe ColdFusion, Public Policy, Community Outreach, Public Education, Adobe Acrobat, JavaScript, QuarkXPress, Microsoft Word, Microsoft Excel, Corporate Communications, Community Development, Educational Technology, Elementary Education, Social Theory, Social Sciences
Education
The New School 1991 — 1993
Master’s Degree, Sociology
The New School
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Sociology (Incomplete)
Marlboro College 1987 — 1990
Bachelor’s Degree, Sociology, History, and Literature, Highest Honors
Massachusetts College of Art and Design
Courses toward Certificate in Interactive Design
Hampstead School 1979 — 1985
High School
Atria Books June 2015 - July 2015
LanguageWorks October 2014 - May 2015
Cupeyville School August 2013 - May 2014
Cupeyville School April 2012 - May 2013
Bridal Sands, Inc. August 2008 - October 2012
Revista Latitudes September 2011 - September 2012
Terranova Editores, Inc. February 2011 - May 2011
Education
New York University 2014 — 2016
Master of Science (MS)
University of Puerto Rico, Rio Piedras Campus 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.)
Cupeyville School 1993 — 2007
High School Diploma
CSOFT International September 2014 - June 2015
Translations.com July 2011 - August 2014
LanguageWorks September 2010 - July 2011
thebigword March 2010 - October 2010
Skills
English, Management, Business Development, Microsoft Office, Translation, Localization, Terminology, Multilingual, Language Services, Business Strategy, Website Localization, Localization Testing, Globalization, Multicultural Marketing, Branding & Identity, CAT tools, Client Services, Client Development, Key Account Management, Key Account Development, Social Media, Foreign Languages
Education
Biola University 2004 — 2008
Communication, General
CSOFT International March 2015 - Present
Global Translation Company March 2013 - February 2015
LanguageWorks July 2012 - March 2013
LanguageWorks June 2010 - July 2012
Carolina Navigators January 2009 - May 2009
Dick Zimmer Senate Campaign May 2008 - August 2008
Carolina Apples Service Learning Program January 2007 - May 2007
Skills
RFP preparation, Foreign Languages, International Relations, Arabic, Spanish, International Education, Research, Public Speaking, Proposal Writing, International Business, Quoting, Marketing Research, PowerPoint, Writing, Word, Microsoft Office, Excel, Adobe Acrobat, Customer Service, Microsoft Word, Negotiation, RFP, Business Development, CRM, Salesforce.com, Microsoft Excel
Education
University of North Carolina at Chapel Hill 2006 — 2010
BA, International Studies
School for International Training 2008 — 2008
Arabic Language and Mid-East Culture
New York University 2007 - Present
LanguageWorks 2000 - Present
Lida Barbetti Vros Translations 1992 - Present
Transperfect 1997 - Present
Language Services 1990 - Present
Globalworks 2000 - Present
T-Service, Plus Translation 2003 - 2007
Berlitz Translations, YAR Communications, Transimage, Language Services 1990 - 1991
Skills
Healthcare, Tourism, Medicine, Medical Surveys, Medical Devices, Journalism, Consumer Surveys, Culinary, Cosmetics, Dental, Advertising, Localization, Technical Translation, Linguistics, Spanish, Multilingual, Medical Translation, Editing, Translation, Foreign Languages, Language Services, Trados, Manuals, Dentistry
Education
Univesity of Pittsburgh
Clinical Terminology for International and U.S. Students, Clinical Terminology, Certificate of Completion
Universitat Jaume I
Postgraduate Degree, Medical Translation
Centro de Estudos Brasileiros
Certificate, Portuguese Language
Instituto Nacional Superior del Profesorado "Juan Ramón Fernández"
Literary and Technical-Scientific Translator, English-Spanish Translation, Bachelor
Print Media March 2014 - Present
OTC Markets Group 2008 - Present
AOL [Relegence Corporation: subsidairy of AOL] 2006 - 2008
Languageworks June 2005 - June 2006
Geneva Mortgage 2004 - 2005
Builders Group 2002 - 2004
Skills
Servers, Office 365, Windows Server, Active Directory, Disaster Recovery, Troubleshooting, SCOM 2012R2, Network Administration, DNS, VMware, Networking, Microsoft Exchange, DHCP, Cisco Technologies, Infrastructure, SharePoint, SCCM, Red Hat Linux, Cloud Computing, Computer Security
Education
New York Institute of Technology-Old Westbury 1989 — 1993
Bachelor's Degree, Electrical Engineering
NY Institute of Technology
Electrical and Electronics Engineering
Merkley+Partners August 2005 - Present
LanguageWorks April 2005 - August 2005
Linklaters September 2004 - July 2005
Metroproof, Inc. September 2002 - July 2005
Seligman Investments January 2004 - April 2005
Borer Financial Communications, LLC August 2003 - February 2005
Weil, Gotshal & Manges July 2003 - February 2005
The Blackstone Group June 2002 - March 2004
Skills
Proofreading, Copy Editing, Advertising, Editing, Blackline, Brochures, Grammar, Social Media Marketing
Education
Baruch College 2013 — 2017
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing Management
Hunter College 2012 — 2013
The American Musical and Dramatic Academy 2000 — 2001
Certificate of Graduation, Musical Theater
Southern Connecticut State University 1998 — 1999
Theatre/Theater
New York University 1998 — 1998
Social Work
Hofstra University 1997 — 1997
Theater
U.S. Department of State March 2014 - Present
University Research Co., LLC-Center for Human Services August 2013 - February 2014
Peace Corps February 2011 - May 2013
LanguageWorks July 2010 - November 2010
LanguageWorks September 2008 - July 2010
Central American Resource Center (CARECEN) September 2007 - August 2008
Georgetown University Master's of Science in Foreign Service January 2007 - August 2008
BBC News January 2008 - May 2008
Williams Mullen June 2007 - December 2007
Skills
Spanish, Translation, International Relations, International..., Nonprofits, Grant Writing, Brazilian Portuguese, Research, Project Management, International Health, Public Speaking, Grants, Editing, Proofreading
Education
Georgetown University 2004 — 2008
Bachelor of Science, Culture and Politics
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo 2006 — 2006
Study Abroad
Punahou School 1997 — 2004
High School Diploma
School Year Abroad 2002 — 2003
Spain
Self Employed November 2012 - Present
Acclaro May 2012 - October 2012
RR Donnelley December 2010 - March 2012
Bowne Translation Services July 2007 - December 2011
LanguageWorks August 2002 - September 2004
Bowne Global Solutions August 1998 - August 2002
Skills
Internationalization, Trados, Localization, Globalization, Desktop Publishing, CAT tools, Terminology, Website Localization, Translation, Multilingual, Brazilian Portuguese, Project Management, Technical Translation, Proofreading, Linguistics, English, Language Services, Foreign Languages, Project Coordination, Quality Assurance, FrameMaker, Adobe Acrobat, Translation Memory, Technical Documentation, Manuals, Intercultural..., Software Documentation, Editing, Portuguese
Education
French Culinary Institute 2004 — 2005
New York Institute of Technology
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro
Business Administration
Corporate Traveler USA July 2015 - Present
City Running Tours March 2015 - Present
New York Guest, LLC January 2015 - July 2015
Freedman International June 2012 - July 2014
Freedman International November 2010 - May 2012
NADAP November 2010 - April 2012
Hunter College April 2006 - October 2010
Acclaro February 2007 - May 2010
Interviewing Service of America July 2005 - 2006
LanguageWorks 1998 - 2005
Skills
Leisure Travel, Tourism Marketing, Hospitality, Translation, International Business, Account Management, Spanish, Marketing Strategy, Strategy, Research, Business Development, Global Marketing, English, Japanese, Japanese culture, Global Business..., Strategic Account..., Japanese business..., Copywriting, Management
Education
New York University 2014 — 2015
Intercultural Communication Institute 2012 — 2012
Fordham 2003 — 2005
M.B.A.
Dickinson College 1990 — 1994
B.A.
南山大学 1993 — 1993
LinkedIn May 2009 - Present
LinkedIn June 2008 - May 2009
Ask.com March 2007 - March 2008
Acclaro December 2006 - March 2007
LanguageWorks December 2003 - September 2006
Translations.com October 2001 - December 2003
Skills
Spanish, Translation, Localization, Internationalization, Website Localization, Globalization, Trados, Linguistics, Multilingual, Proofreading, L10n, Localization Testing, Technical Translation, Foreign Languages, Language Services, Editing, Content Management, Testing, Quality Assurance
Education
Universidad de Granada 1997 — 2001
MA in Translation and Interpreting
University of California, Los Angeles 1998 — 1999
Universidad de Sevilla 1994 — 1997
BA in Education
United Nations January 2012 - Present
Galina Palyvian (Freelancer) June 2008 - January 2012
LanguageWorks May 2006 - June 2008
Language Services Associates April 2005 - May 2006
Sviazinformservis, Minsk, Belarus July 2002 - August 2003
Skills
Website Localization, Translation, Proofreading, Editing, Localization Testing, Market Research, Advertising, Marketing, Finance, Telecommunications, Trados, Internationalization, Linguistics, Language Services, Multilingual, Foreign Languages, Globalization, Intercultural..., Terminology, Subtitling, Localization, Technical Translation
Education
Marymount University 2003 — 2004
M.A., English
Minski Dzjaržauny Lingvistyèny Universitet 1997 — 2002
B.A., Translation and Interpreting
Fuji Television 2005 - Present
Milky Way Media 2003 - 2005
LanguageWorks 2003 - 2003
Densho: The Japanese American Legacy Project 2002 - 2002
Skills
Television, Broadcast, Video Production, Video, New Media, Final Cut Pro, Storytelling, Broadcast Television, Journalism, Editing, Video Editing, Digital Media, News Writing, Film Production, Film, Social Media, Entertainment, Broadcast Journalism, Media Production, Documentaries, Multimedia, Field Producing
Education
New College of Florida 1998 — 2002
Northwest School
Waseda University
LanguageWorks June 2014 - Present
LanguageWorks July 2007 - June 2014
Translations.com January 2006 - June 2007
TransPerfect Translations June 2003 - January 2006
TransPerfect Translations April 2001 - May 2003
Skills
Business Strategy, Translation, Localization, Globalization, Internationalization, Project Management, Multilingual, Editing, Proofreading, English, Italian, Spanish, Foreign Languages, Localization Testing, Website Localization, Trados, Linguistics, Quality Assurance, Language Services, Intercultural..., Technical Translation, CRM, French, German, Russian, Japanese
Education
Georgetown University 1996 — 2000
BA, English, Italian
Phillips Exeter Academy 1992 — 1996
English Diploma
LanguageWorks June 2015 - Present
thebigword July 2013 - May 2015
SimulTrans September 2011 - July 2013
Macy's October 2010 - September 2011
SimulTrans August 2010 - August 2011
Resource Associates Group May 2010 - August 2010
Navy Exchange Service Command October 2009 - January 2010
UCSB Davidson Library November 2006 - May 2009
Skills
Accounting, Localization, Accounts Payable, Customer Service, Teamwork, Project Management, Budgets, Management, Time Management, CAT tools, Translation Memory, Vendor Relationships, Research
Education
University of California, Santa Barbara 2005 — 2009
B.A, Business Economics; an Emphasis in Accounting
LanguageWorks September 2009 - Present
LanguageWorks July 2002 - August 2009
Translations.com 2000 - 2002
Skills
Multilingual, Copy Editing, Translation, Proofreading, Localization, Website Localization, English, Globalization, Market Research
Education
The New School 1997 — 2000
MA, Media Studies
Tufts University 1991 — 1995
BA, International Relations
Self Employed December 2014 - Present
LanguageWorks July 2008 - October 2014
Skills
Science, Research, Analysis, Technical Translation, Editing, English, Translation, French, Localization, Intercultural..., Spanish, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Language Services, Multilingual, Trados, Website Localization, Teaching, Social Media, Internationalization, Proofreading foreign...
Education
University of California, Santa Barbara 2005 — 2007
Master's Degree, East Asian Languages & Cultural Studies, Chinese language and literature specialization
Augustana College 2001 — 2003
Bachelor's degree, Philosophy and Psychology
Merrill Brink International July 2009 - Present
SuperiorGlacier March 2009 - July 2009
LanguageWorks June 2004 - March 2009
TransPerfect Translations 2003 - 2004
Harvard University 2001 - 2003
Skills
Translation, Localization, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Legal Translation, CRM, Globalization, Internationalization, Technical Translation, English
Education
Middlebury College 1997 — 2001
BA, Latin American Studies/Spanish/Sociology-Anthropology
Bard High School Early College September 2014 - Present
Queens College September 2007 - September 2014
Bernard L. Schwartz Communication Institute February 2010 - September 2012
Queens College September 2004 - August 2007
The College of New Rochelle September 2005 - June 2007
The Harry Van Arsdale Center for Labor Studies, Empire State College (SUNY), March 2006 - July 2006
Merrill Communications May 2003 - March 2005
LanguageWorks May 2002 - October 2002
translations.com June 2001 - March 2002
SerMaCaValTa March 1996 - January 1999
Skills
Teaching, Higher Education, Non-profits, Literature, Editing, Proofreading, Copy Editing, Research, Spanish, Creative Writing, Translation, Public Speaking, Social Media, English, French, Curriculum Development, Nonprofits, Curriculum Design, Qualitative Research, Poetics, Student Affairs
Education
City University of New York Graduate Center 2000 — 2013
Master of Philosophy (M.Phil.), Comparative Literature
New York University 1998 — 2000
BA, liberal arts
Pratt Institute 1989 — 1990
Wick Phillips Gould & Martin LLP January 2015 - Present
Chambers of the Honorable Diccia Pineda-Kirwan April 2012 - December 2014
Agostino & Associates December 2011 - May 2012
Chambers of the Hon. Wilma Guzman - New York Supreme Court June 2010 - March 2012
Tax Clinic January 2011 - May 2011
Gonzalez Oberlander & Holohan LLP June 2008 - September 2010
Criminal Appeals Clinic 2009 - 2010
Cohen & Fitch, LLP June 2008 - August 2008
Portrait Realty 2004 - 2008
LanguageWorks 2003 - 2005
Skills
Legal Research, Legal Writing, Appeals, Civil Litigation, Courts, Foreign Languages, Trials, Project Management, Motions, Hearings, Depositions, Mediation, Commercial Litigation, Legal Issues, Litigation, Westlaw
Education
Benjamin N. Cardozo School of Law, Yeshiva University 2008 — 2011
Juris Doctor, Law
Seton Hall University 1998 — 2002
B.A., Communication, French
RR Donnelley Language Solutions 2010 - Present
Bowne and RR Donnelley Language Solutions July 2005 - Present
LanguageWorks 1998 - 2002
The Management Institute, School of Continuing Education, New York University September 1992 - March 1995
The Management Institute, School of Continuing Education, New York University 1990 - 1992
Skills
Project Management, InDesign, Editing, Illustrator, QuarkXPress, Localization, Desktop Publishing, Adobe Acrobat, English, Translation, Multilingual, Spanish, Quality Assurance, Trados, Proofreading, Account Management, Microsoft Office, Software Documentation, Internationalization, Troubleshooting, Terminology
Education
Goshen College 1978 — 1982
BA, Elementary Education
LanguageWorks February 2011 - Present
LanguageWorks February 2010 - January 2011
Freelancer October 2009 - January 2010
thebigword June 2009 - August 2009
University Language Services April 2006 - July 2008
Stony Brook Press 2004 - 2006
Skills
Translation, Proofreading, Trados, Editing, InDesign, SDLX, Wordfast, Spanish, English, Linguistics, Intercultural..., Technical Translation, Legal Translation
Education
Stony Brook University 2001 — 2005
B.A., Psychology / Japanese Studies
LanguageWorks February 2014 - Present
Education
Colby College 2008 — 2012
Bachelor of Arts (BA)
Institut catholique de Paris 2010 — 2011
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 2010 — 2011
Indeed.com May 2015 - Present
Indeed.com July 2014 - Present
LanguageWorks July 2013 - July 2014
Lycée Jean Vigo October 2012 - June 2013
Buchanan Public Relations LLC May 2012 - September 2012
YMCA Camp Tockwogh May 2011 - August 2011
Medical Women's Association of Tanzania January 2011 - April 2011
Ohio Wesleyan University Office of Off-Campus Study September 2010 - January 2011
Skills
InDesign, Photoshop, Social Media, Blogging, Press Releases, Proofreading, Advertising, SEO, PowerPoint, Public Relations
Education
Ohio Wesleyan University 2008 — 2012
Bachelor of Arts, English & French
University of Dar es Salaam 2010 — 2011
Sociology & English
Institut d'études Françaises d'Avignon - Bryn Mawr College 2010 — 2010
French Language and Literature
Radnor High School