LUZ, Inc.
Industry: Company
DescriptionFounded: 1994 Parent organization: RWS Holdings
LUZ, Inc. List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at LUZ, Inc.. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
LUZ, Inc. Salaries. You can even request information on how much does LUZ, Inc. pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for LUZ, Inc. directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
100 LUZ, Inc. employees in database. Find out everything there's to know about LUZ, Inc. employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
LUZ, Inc. Employees
Employee
Years
Job
Industry
Luis A Uribe Luis A Uribe's LUZ, Inc. Experience October 2014 - Present
Job Multilingual Publishing Manager at LUZ, Inc.
Industry Information Services
Experience
LUZ, Inc. October 2014 - Present
Xygnus Research 2014 - Present
Panorama Consulting Solutions 2013 - 2013
Denver Business Journal 2000 - 2013
Capital Guardian Trust Company 1994 - 1999
APT Productions 1991 - 1996
US Army 1985 - 1994
Bateman Eichler Hill Richards (BEHR) 1988 - 1991
Merrill Lynch 1987 - 1988
AMEV Investors 1986 - 1987
Skills
Leadership, Strategic Planning, Budgets, Business Intelligence, Problem Solving, P&L Management, Contract Negotiation, Operations Management, Financial Analysis, Inventory Management, Business Statistics, Data Analysis, Project Management, Business Development, Financial Accounting, Business Analysis, Systems Analysis, Operations Research, Analysis, Marketing Strategy, Strategic Partnerships, Training, Management, Program Management, Business Process..., Change Management, Business Strategy, Six Sigma, Continuous Improvement, Lean Manufacturing, Process Improvement
Education
Regis University 2009 — 2010
MBA, Operations Management, 3.97 - Honors
Regis University 2008 — 2010
MBA, Accounting and Finance, 3.97 - Honors
Regis University 2009 — 2010
Post Graduate Certificate, Project Management, 4.0 - Honors
California State Polytechnic University-Pomona 1984 — 1988
Bachelor's Degree, Financial Analysis, Minor in Mathematics, 3.0
Don Bosco Tech 1979 — 1983
AS, Construction Tech
LUZ, Inc. October 2014 - Present
Xygnus Research 2014 - Present
Panorama Consulting Solutions 2013 - 2013
Denver Business Journal 2000 - 2013
Capital Guardian Trust Company 1994 - 1999
APT Productions 1991 - 1996
US Army 1985 - 1994
Bateman Eichler Hill Richards (BEHR) 1988 - 1991
Merrill Lynch 1987 - 1988
AMEV Investors 1986 - 1987
Skills
Leadership, Strategic Planning, Budgets, Business Intelligence, Problem Solving, P&L Management, Contract Negotiation, Operations Management, Financial Analysis, Inventory Management, Business Statistics, Data Analysis, Project Management, Business Development, Financial Accounting, Business Analysis, Systems Analysis, Operations Research, Analysis, Marketing Strategy, Strategic Partnerships, Training, Management, Program Management, Business Process..., Change Management, Business Strategy, Six Sigma, Continuous Improvement, Lean Manufacturing, Process Improvement
Education
Regis University 2009 — 2010
MBA, Operations Management, 3.97 - Honors
Regis University 2008 — 2010
MBA, Accounting and Finance, 3.97 - Honors
Regis University 2009 — 2010
Post Graduate Certificate, Project Management, 4.0 - Honors
California State Polytechnic University-Pomona 1984 — 1988
Bachelor's Degree, Financial Analysis, Minor in Mathematics, 3.0
Don Bosco Tech 1979 — 1983
AS, Construction Tech
Allie Browne Allie Browne's LUZ, Inc. Experience May 2013 - July 2013
Job Account Manager at Mother Tongue Writers
Industry Translation and Localization
Experience
Mother Tongue Writers May 2015 - Present
Clarus Language Solutions March 2015 - May 2015
LanguageWorks August 2014 - March 2015
MIIS Information Technology Services Help Desk December 2012 - May 2014
LUZ, Inc. May 2013 - July 2013
MIIS Lion September 2012 - May 2013
Stop Trafficking! Anti-Human Trafficking Newsletter September 2012 - May 2013
UC Educational Evaluation Center October 2011 - May 2012
Skills
Translation, Spanish, Localization, Proofreading, Project Management, Editing, SDL Trados, Wordfast, Language Services, Research, Copy Editing, Linguistics, Social Media, Blogging, English grammar, Teaching, Intercultural..., Website Localization, CAT tools, Internationalization, Technical Translation, Microsoft Office, Subtitling, Terminology, XTM Cloud, Lingotek, Adobe Creative Suite, Machine Translation, Foreign Languages, English, Portuguese
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2012 — 2014
Master's Degree, Translation & Localization Management
UC Santa Barbara 2007 — 2011
Dual Bachelor of Arts (B.A.), Spanish, Portuguese, Professional Writing
Universidad Complutense de Madrid 2009 — 2010
UC EAP Year-Long Immersion Program, Spanish & Latin American Literature
Mother Tongue Writers May 2015 - Present
Clarus Language Solutions March 2015 - May 2015
LanguageWorks August 2014 - March 2015
MIIS Information Technology Services Help Desk December 2012 - May 2014
LUZ, Inc. May 2013 - July 2013
MIIS Lion September 2012 - May 2013
Stop Trafficking! Anti-Human Trafficking Newsletter September 2012 - May 2013
UC Educational Evaluation Center October 2011 - May 2012
Skills
Translation, Spanish, Localization, Proofreading, Project Management, Editing, SDL Trados, Wordfast, Language Services, Research, Copy Editing, Linguistics, Social Media, Blogging, English grammar, Teaching, Intercultural..., Website Localization, CAT tools, Internationalization, Technical Translation, Microsoft Office, Subtitling, Terminology, XTM Cloud, Lingotek, Adobe Creative Suite, Machine Translation, Foreign Languages, English, Portuguese
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2012 — 2014
Master's Degree, Translation & Localization Management
UC Santa Barbara 2007 — 2011
Dual Bachelor of Arts (B.A.), Spanish, Portuguese, Professional Writing
Universidad Complutense de Madrid 2009 — 2010
UC EAP Year-Long Immersion Program, Spanish & Latin American Literature
Lauren Dettke Lauren Dettke's LUZ, Inc. Experience January 2012 - Present
Job Project Coordinator at LUZ, Inc.
Industry Medical Devices
Experience
LUZ, Inc. January 2012 - Present
Road Runner Sports May 2011 - January 2013
Nordstrom September 2011 - January 2012
Beyond the Blackboard June 2005 - August 2009
Colorado Baggage Company August 2008 - May 2009
Ann Taylor Outfitter June 2008 - August 2008
Fossil Clothing Store October 2007 - February 2008
Skills
Customer Service, Sales, Quality Assurance, Microsoft Office, Localization, Editing, Project Management, Translation
Education
Colorado State University 2007 — 2011
Bachelor of Liberal Arts, International Studies
LUZ, Inc. January 2012 - Present
Road Runner Sports May 2011 - January 2013
Nordstrom September 2011 - January 2012
Beyond the Blackboard June 2005 - August 2009
Colorado Baggage Company August 2008 - May 2009
Ann Taylor Outfitter June 2008 - August 2008
Fossil Clothing Store October 2007 - February 2008
Skills
Customer Service, Sales, Quality Assurance, Microsoft Office, Localization, Editing, Project Management, Translation
Education
Colorado State University 2007 — 2011
Bachelor of Liberal Arts, International Studies
Carly Cassano Carly Cassano's LUZ, Inc. Experience June 2015 - Present
Job Project Coordinator
Industry Writing and Editing
Experience
LUZ, Inc. June 2015 - Present
Writer May 2014 - June 2015
Global Exchange October 2013 - May 2014
Literary Traveler May 2011 - June 2013
Web Marketing July 2010 - July 2012
Literary Traveler August 2009 - May 2011
Dow Jones April 2008 - June 2010
Generate, Inc. November 2006 - April 2008
Prometheus Books 2006 - 2006
Skills
HTML, SQL, Microsoft Office, Blogging, Editing, Writing, Social Media, SEO, Copy Editing, Social Media Marketing, Copywriting, WordPress, Facebook, Literature, Creative Direction, Publicity, Press Releases, Proofreading, Magazines, Creative Writing, Publishing, Digital Marketing, Web Content, Editorial, Newsletters, Social Networking, Feature Articles, Content Management, Freelance Writing, Journalism, Publications, SEO copywriting
Education
Hobart and William Smith Colleges 2002 — 2006
B.A., English
LUZ, Inc. June 2015 - Present
Writer May 2014 - June 2015
Global Exchange October 2013 - May 2014
Literary Traveler May 2011 - June 2013
Web Marketing July 2010 - July 2012
Literary Traveler August 2009 - May 2011
Dow Jones April 2008 - June 2010
Generate, Inc. November 2006 - April 2008
Prometheus Books 2006 - 2006
Skills
HTML, SQL, Microsoft Office, Blogging, Editing, Writing, Social Media, SEO, Copy Editing, Social Media Marketing, Copywriting, WordPress, Facebook, Literature, Creative Direction, Publicity, Press Releases, Proofreading, Magazines, Creative Writing, Publishing, Digital Marketing, Web Content, Editorial, Newsletters, Social Networking, Feature Articles, Content Management, Freelance Writing, Journalism, Publications, SEO copywriting
Education
Hobart and William Smith Colleges 2002 — 2006
B.A., English
Jonathan Bradshaw Jonathan Bradshaw's LUZ, Inc. Experience June 2014 - Present
Job Associate Project Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. June 2014 - Present
County of San Mateo Registration & Elections Division March 2014 - June 2014
Crimson Life Sciences / Transperfect Translations June 2010 - January 2014
Lebab Translations July 2009 - June 2010
Auerbach International June 2008 - July 2009
International House at UC Berkeley July 2007 - May 2008
Skills
Foreign Languages, Project Management, HTML, CSS, Microsoft Office, Java, Basecamp, Wordfast, Déjà Vu X, QuarkXPress, Adobe Creative Suite, Translation, Proofreading, Spanish, Quality Assurance, Localization, Editing, Linguistics, Trados, Website Localization, Management, Language Services, Research, English
Education
University of California, Berkeley 2006 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
Contra Costa College 2004 — 2006
Associate of Arts (A.A.), Journalism
Colegio Marymount
ITESM Cuernavaca
University of San Francisco
LUZ, Inc. June 2014 - Present
County of San Mateo Registration & Elections Division March 2014 - June 2014
Crimson Life Sciences / Transperfect Translations June 2010 - January 2014
Lebab Translations July 2009 - June 2010
Auerbach International June 2008 - July 2009
International House at UC Berkeley July 2007 - May 2008
Skills
Foreign Languages, Project Management, HTML, CSS, Microsoft Office, Java, Basecamp, Wordfast, Déjà Vu X, QuarkXPress, Adobe Creative Suite, Translation, Proofreading, Spanish, Quality Assurance, Localization, Editing, Linguistics, Trados, Website Localization, Management, Language Services, Research, English
Education
University of California, Berkeley 2006 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
Contra Costa College 2004 — 2006
Associate of Arts (A.A.), Journalism
Colegio Marymount
ITESM Cuernavaca
University of San Francisco
Alston Acharya Alston Acharya's LUZ, Inc. Experience April 2012 - September 2014
Job Senior Technical Services Lead at ForeignExchange Translations
Industry Translation and Localization
Experience
Forign Exchange September 2014 - Present
LUZ, Inc. April 2012 - September 2014
SDL International July 2002 - April 2012
The University of Victoria, Victoria, September 2004 - July 2005
SDL International August 2000 - March 2002
Skills
Localization, Quality Assurance, Language Services, Desktop Publishing, Publishing, Trados, Internationalization, L10n, Translation Services, Globalization, Manuals, Translation Management, Website Localization, Microsoft Office, FrameMaker, Photoshop, Writing, Localization Testing, Windows, XML, Web Design, Documentation, Problem Solving, Customer Relations, InDesign, Online Marketing, Word, Mac, Testing, Adobe Acrobat, Excel, Multimedia, TMS, Adobe Creative Suite, Translation, Software Documentation, Customer Service, Multilingual, Proofreading, Technical Documentation
Education
University of Colorado Boulder 2006 — 2008
Political Science
University of Victoria 2004 — 2005
Political Science
New Vista High School 1996 — 2000
Front Range Community College
Forign Exchange September 2014 - Present
LUZ, Inc. April 2012 - September 2014
SDL International July 2002 - April 2012
The University of Victoria, Victoria, September 2004 - July 2005
SDL International August 2000 - March 2002
Skills
Localization, Quality Assurance, Language Services, Desktop Publishing, Publishing, Trados, Internationalization, L10n, Translation Services, Globalization, Manuals, Translation Management, Website Localization, Microsoft Office, FrameMaker, Photoshop, Writing, Localization Testing, Windows, XML, Web Design, Documentation, Problem Solving, Customer Relations, InDesign, Online Marketing, Word, Mac, Testing, Adobe Acrobat, Excel, Multimedia, TMS, Adobe Creative Suite, Translation, Software Documentation, Customer Service, Multilingual, Proofreading, Technical Documentation
Education
University of Colorado Boulder 2006 — 2008
Political Science
University of Victoria 2004 — 2005
Political Science
New Vista High School 1996 — 2000
Front Range Community College
Dirk Larsen Dirk Larsen's LUZ, Inc. Experience November 2002 - June 2003
Job Attorney at Frassetto Law LLP
Industry Law Practice
Experience
Frassetto Law LLP November 2013 - Present
Low, Ball & Lynch February 2007 - November 2013
U.S. District Court, Northern District of California January 2006 - May 2006
TaylorWessing, Berlin June 2005 - August 2005
LUZ, Inc. November 2002 - June 2003
Document Service Center GmbH 2001 - 2002
Document Service Center GmbH 1999 - 2001
Canto Software October 1999 - February 2000
Skills
Litigation, Public Entity Law, Employment Law, Translation,..., Torts, Courts, Civil Litigation, Product Liability, Public Liability, German-English, Appeals, Depositions, Corporate Law, Legal Research
Education
University of California, Hastings College of the Law 2003 — 2006
J.D.
University of California, Berkeley 1990 — 1994
Bachelor of Arts, History, German
Frassetto Law LLP November 2013 - Present
Low, Ball & Lynch February 2007 - November 2013
U.S. District Court, Northern District of California January 2006 - May 2006
TaylorWessing, Berlin June 2005 - August 2005
LUZ, Inc. November 2002 - June 2003
Document Service Center GmbH 2001 - 2002
Document Service Center GmbH 1999 - 2001
Canto Software October 1999 - February 2000
Skills
Litigation, Public Entity Law, Employment Law, Translation,..., Torts, Courts, Civil Litigation, Product Liability, Public Liability, German-English, Appeals, Depositions, Corporate Law, Legal Research
Education
University of California, Hastings College of the Law 2003 — 2006
J.D.
University of California, Berkeley 1990 — 1994
Bachelor of Arts, History, German
Satoko Tanaka Satoko Tanaka's LUZ, Inc. Experience March 2010 - November 2012
Job Contract Project Manager at ForeignExchange Translations
Industry Translation and Localization
Experience
ForeignExchange Translations May 2013 - Present
LUZ, Inc. March 2010 - November 2012
ForeignExchange Translations 2003 - 2010
Lionbridge 2002 - October 2003
Skills
Localization, Internationalization, Trados, L10n, Project Management, Quality Assurance, Microsoft Office, World Server
Education
University of Colorado Boulder 1994 — 1998
BA, Psychology
ForeignExchange Translations May 2013 - Present
LUZ, Inc. March 2010 - November 2012
ForeignExchange Translations 2003 - 2010
Lionbridge 2002 - October 2003
Skills
Localization, Internationalization, Trados, L10n, Project Management, Quality Assurance, Microsoft Office, World Server
Education
University of Colorado Boulder 1994 — 1998
BA, Psychology
Courtney Webster Courtney Webster's LUZ, Inc. Experience June 2013 - Present
Job Project Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. June 2013 - Present
Mexico Voices April 2013 - July 2013
Amazon Conservation Association February 2013 - May 2013
United Nations July 2012 - August 2012
Translations for Progress October 2010 - December 2011
UVa Aquatic & Fitness Center May 2009 - August 2011
Skills
Translation, Spanish, French, Foreign Languages, English, Microsoft Office, PowerPoint, Proofreading, Arabic, Chinese, Writing, Customer Service, Teamwork, Customer Relations, Problem Solving, Microsoft Excel
Education
University College London, U. of London 2011 — 2012
MA, Translation Theory and Practice
University of Virginia 2007 — 2011
BA, French Language & Literature
LUZ, Inc. June 2013 - Present
Mexico Voices April 2013 - July 2013
Amazon Conservation Association February 2013 - May 2013
United Nations July 2012 - August 2012
Translations for Progress October 2010 - December 2011
UVa Aquatic & Fitness Center May 2009 - August 2011
Skills
Translation, Spanish, French, Foreign Languages, English, Microsoft Office, PowerPoint, Proofreading, Arabic, Chinese, Writing, Customer Service, Teamwork, Customer Relations, Problem Solving, Microsoft Excel
Education
University College London, U. of London 2011 — 2012
MA, Translation Theory and Practice
University of Virginia 2007 — 2011
BA, French Language & Literature
Emily Steffensen Emily Steffensen's LUZ, Inc. Experience September 2015 - Present
Job Project Coordinator at LUZ, Inc. / Freelance Proofreader
Industry International Affairs
Experience
LUZ, Inc. September 2015 - Present
Geotext Translations April 2015 - Present
Go West Tours March 2014 - September 2014
San Francisco State University August 2012 - May 2013
TAPIF - Teaching Assistant Program in France October 2011 - April 2012
Skills
Foreign Languages, Spanish Speaking, French Speaking, Translation, Interpretation, Text Editing, French, English, Spanish, Intercultural..., Teaching English as a..., International Relations, Public Speaking, Microsoft Office, Google Docs, Microsoft Access, Outlook, Classroom, ESL, Social Media, PowerPoint, Research, Editing, Teaching
Education
San Francisco State University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Major in International Relations and Affairs, Double Minor in French and Spanish languages
LUZ, Inc. September 2015 - Present
Geotext Translations April 2015 - Present
Go West Tours March 2014 - September 2014
San Francisco State University August 2012 - May 2013
TAPIF - Teaching Assistant Program in France October 2011 - April 2012
Skills
Foreign Languages, Spanish Speaking, French Speaking, Translation, Interpretation, Text Editing, French, English, Spanish, Intercultural..., Teaching English as a..., International Relations, Public Speaking, Microsoft Office, Google Docs, Microsoft Access, Outlook, Classroom, ESL, Social Media, PowerPoint, Research, Editing, Teaching
Education
San Francisco State University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Major in International Relations and Affairs, Double Minor in French and Spanish languages
Alex Finn Alex Finn's LUZ, Inc. Experience October 2013 - September 2015
Job Sales Operations | Salesforce Administrator
Industry Information Technology and Services
Experience
Sparkcentral September 2015 - Present
LUZ, Inc. October 2013 - September 2015
SupportSpace, Ltd. December 2012 - July 2013
50 Below November 2009 - November 2012
50 Below July 2009 - November 2009
Skills
Microsoft CRM, Microsoft Dynamics, Microsoft Excel, Business Analysis, Requirements Analysis, Agile Methodologies, User Documentation, Software Documentation, Training, Written Communication, ExactTarget, People Skills, Organization, Microsoft Office, Time Management, Outlook, Microsoft Word, Analytic Thinker, Business Intelligence, Salesforce.com..., Apex Programming, Call Centers, SQL, Process Automation, Storytelling, Process Analysis, Marketing Automation, Management, Sales Process, Team Leadership, CRM, Troubleshooting, Email Marketing, Integration
Education
University of Minnesota-Duluth 2006 — 2009
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Organizational Management, 3.797
Mesabi Range Community and Technical College 2004 — 2006
Associate of Arts (A.A.), General Studies, 4.0
VHS
Sparkcentral September 2015 - Present
LUZ, Inc. October 2013 - September 2015
SupportSpace, Ltd. December 2012 - July 2013
50 Below November 2009 - November 2012
50 Below July 2009 - November 2009
Skills
Microsoft CRM, Microsoft Dynamics, Microsoft Excel, Business Analysis, Requirements Analysis, Agile Methodologies, User Documentation, Software Documentation, Training, Written Communication, ExactTarget, People Skills, Organization, Microsoft Office, Time Management, Outlook, Microsoft Word, Analytic Thinker, Business Intelligence, Salesforce.com..., Apex Programming, Call Centers, SQL, Process Automation, Storytelling, Process Analysis, Marketing Automation, Management, Sales Process, Team Leadership, CRM, Troubleshooting, Email Marketing, Integration
Education
University of Minnesota-Duluth 2006 — 2009
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Organizational Management, 3.797
Mesabi Range Community and Technical College 2004 — 2006
Associate of Arts (A.A.), General Studies, 4.0
VHS
Victoria van Hoften Victoria van Hoften's LUZ, Inc. Experience August 2008 - February 2011
Job Director, Strategic Account Management at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International February 2015 - Present
Merrill Brink International April 2011 - January 2015
LUZ, Inc. August 2008 - February 2011
Lionbridge Technologies October 2007 - July 2008
Lionbridge Technologies December 2004 - October 2007
International Contact December 2003 - December 2004
Skills
Website Localization, Localization, L10n, Internationalization, Language Services, Localization Testing, Trados, Globalization, Linguistics, Technical Translation, Manuals, Translation, Multilingual, Medical Translation, Interpreting, Proofreading, International Project...
Education
University of Colorado at Boulder 1999 — 2003
BA, Spanish, International Affairs
Universidad de Alcala de Henares, Colegio de Trinitarios 2000 — 2001
Spanish Language and Literature
Merrill Brink International February 2015 - Present
Merrill Brink International April 2011 - January 2015
LUZ, Inc. August 2008 - February 2011
Lionbridge Technologies October 2007 - July 2008
Lionbridge Technologies December 2004 - October 2007
International Contact December 2003 - December 2004
Skills
Website Localization, Localization, L10n, Internationalization, Language Services, Localization Testing, Trados, Globalization, Linguistics, Technical Translation, Manuals, Translation, Multilingual, Medical Translation, Interpreting, Proofreading, International Project...
Education
University of Colorado at Boulder 1999 — 2003
BA, Spanish, International Affairs
Universidad de Alcala de Henares, Colegio de Trinitarios 2000 — 2001
Spanish Language and Literature
Jie Zhang Jie Zhang's LUZ, Inc. Experience September 2013 - August 2014
Job Localization Producer (Consultant at Apple)
Industry Translation and Localization
Experience
Apple August 2014 - Present
Freelance September 2005 - Present
LUZ, Inc. September 2013 - August 2014
LUZ, Inc. June 2012 - September 2013
ProSME China Center, Ministry of Industry and Information Technology, China June 2008 - July 2011
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Trados, Linguistics, Internationalization, Terminology, Project Management, Globalization, Technical Translation, Language Services, Wordfast, Microsoft Office, Interpreting, Intercultural..., Language Teaching, L10n, Proofreading, Legal Translation, Subtitling, Interpretation
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2010 — 2012
Master’s Degree, Translation and Localization Management
Beijing International Studies University 2009 — 2012
Master’s Degree, Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Beijing International Studies University 2004 — 2008
Bachelor’s Degree, English Language and Literature
Apple August 2014 - Present
Freelance September 2005 - Present
LUZ, Inc. September 2013 - August 2014
LUZ, Inc. June 2012 - September 2013
ProSME China Center, Ministry of Industry and Information Technology, China June 2008 - July 2011
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Trados, Linguistics, Internationalization, Terminology, Project Management, Globalization, Technical Translation, Language Services, Wordfast, Microsoft Office, Interpreting, Intercultural..., Language Teaching, L10n, Proofreading, Legal Translation, Subtitling, Interpretation
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2010 — 2012
Master’s Degree, Translation and Localization Management
Beijing International Studies University 2009 — 2012
Master’s Degree, Foreign Linguistics and Applied Linguistics
Beijing International Studies University 2004 — 2008
Bachelor’s Degree, English Language and Literature
Alex Madrigal Alex Madrigal's LUZ, Inc. Experience August 2014 - Present
Job Human Resources Generalist at LUZ, Inc.
Industry Human Resources
Experience
LUZ, Inc. August 2014 - Present
Education Development Center November 2009 - August 2014
New England Organ Bank June 2009 - November 2009
Proskauer Rose LLP January 2008 - December 2008
Skills
Human Resources, Employee Benefits, Benefits Administration, New Hire Orientations, Employee Orientations, Job Postings, Bilingual, Microsoft Office, Employee Relations, Recruiting, Training, Organizational..., Program Management, Change Management, HR Policies, Employee Training, Performance Management, Policy, Workshop Facilitation
Education
Quinnipiac University 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Public Relations
LUZ, Inc. August 2014 - Present
Education Development Center November 2009 - August 2014
New England Organ Bank June 2009 - November 2009
Proskauer Rose LLP January 2008 - December 2008
Skills
Human Resources, Employee Benefits, Benefits Administration, New Hire Orientations, Employee Orientations, Job Postings, Bilingual, Microsoft Office, Employee Relations, Recruiting, Training, Organizational..., Program Management, Change Management, HR Policies, Employee Training, Performance Management, Policy, Workshop Facilitation
Education
Quinnipiac University 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Public Relations
Ariel Tsui Ariel Tsui's LUZ, Inc. Experience June 2013 - October 2013
Job Master degree in accountancy/CPA Candidate
Industry Accounting
Experience
Novogradac & Company LLP January 2014 - March 2014
LUZ, Inc. June 2013 - October 2013
Forever 21 August 2010 - November 2010
The John Stewart Company August 2009 - August 2010
UCLA Payroll Office January 2008 - June 2009
Skills
Accounting, Teamwork, General Ledger, Accounts Payable, Microsoft Excel, US GAAP, Problem Solving, Microsoft Word, Microsoft Office, PowerPoint, Financial Accounting, Financial Analysis, Customer Service, Financial Reporting, QuickBooks, Bookkeeping, MRI Software, Finance, Economics, Cost Accounting, Auditing, Corporate Tax, Nonprofits, Accounts Receivable, Financial Statements, IFRS, GAAS, ProSystem fx Tax, ProSystem Engagement, Account Reconciliation, Bank Reconciliation
Education
San Francisco State University 2012 — 2013
Master's Degree, Accountancy
UCLA 2007 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Economics
Novogradac & Company LLP January 2014 - March 2014
LUZ, Inc. June 2013 - October 2013
Forever 21 August 2010 - November 2010
The John Stewart Company August 2009 - August 2010
UCLA Payroll Office January 2008 - June 2009
Skills
Accounting, Teamwork, General Ledger, Accounts Payable, Microsoft Excel, US GAAP, Problem Solving, Microsoft Word, Microsoft Office, PowerPoint, Financial Accounting, Financial Analysis, Customer Service, Financial Reporting, QuickBooks, Bookkeeping, MRI Software, Finance, Economics, Cost Accounting, Auditing, Corporate Tax, Nonprofits, Accounts Receivable, Financial Statements, IFRS, GAAS, ProSystem fx Tax, ProSystem Engagement, Account Reconciliation, Bank Reconciliation
Education
San Francisco State University 2012 — 2013
Master's Degree, Accountancy
UCLA 2007 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Economics
Erik Magana Erik Magana's LUZ, Inc. Experience November 2014 - Present
Job Multilingual Publishing Specialist at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. November 2014 - Present
ENLASO November 2013 - October 2014
SDL plc October 2012 - July 2013
TransPerfect November 2004 - June 2012
Skills
Multilingual, Localization, Website Localization, Translation, Trados, Technical Translation, Desktop Publishing, Internationalization, Globalization, Manuals, Foreign Languages, Proofreading, FrameMaker, Technical Documentation, German, Spanish, Language Services, Russian, French, Technical Writing, Quality Assurance, English, Adobe Acrobat, QuarkXPress, Polish, Italian, Japanese, Portuguese, Danish, Brazilian Portuguese, Machine Translation, Terminology, Linguistics, SDLX, L10n, SDL Trados, InDesign, Illustrator, Dreamweaver, Software Documentation, SDL, Pagemaker, Interpreting, Wordfast, Editing, Microsoft Office, Intercultural..., Management, Documentation
Education
Linn-Benton Community College 2002 — 2004
N/A, Computer Engineering
LUZ, Inc. November 2014 - Present
ENLASO November 2013 - October 2014
SDL plc October 2012 - July 2013
TransPerfect November 2004 - June 2012
Skills
Multilingual, Localization, Website Localization, Translation, Trados, Technical Translation, Desktop Publishing, Internationalization, Globalization, Manuals, Foreign Languages, Proofreading, FrameMaker, Technical Documentation, German, Spanish, Language Services, Russian, French, Technical Writing, Quality Assurance, English, Adobe Acrobat, QuarkXPress, Polish, Italian, Japanese, Portuguese, Danish, Brazilian Portuguese, Machine Translation, Terminology, Linguistics, SDLX, L10n, SDL Trados, InDesign, Illustrator, Dreamweaver, Software Documentation, SDL, Pagemaker, Interpreting, Wordfast, Editing, Microsoft Office, Intercultural..., Management, Documentation
Education
Linn-Benton Community College 2002 — 2004
N/A, Computer Engineering
Daniel Dudgeon Daniel Dudgeon's LUZ, Inc. Experience September 2014 - Present
Job QA Coordinator at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. September 2014 - Present
ForeignExchange Translations February 2012 - September 2014
Galaxi Trading Co. May 2007 - February 2012
Star Tek 2005 - 2006
Ritz Camera & Image 1996 - 2002
Skills
Localization, Vendor Relations, Purchasing, Logistics, Shipping, Inventory Management, Customer Service, Customer Relations, Outlook, Problem Solving, Internationalization, Management, Negotiation, Sourcing, Technical Translation, Globalization, Sales
Education
Centre College
Ethical Philosophy
Colorado Mountain College
AAP, Professional Photography
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 2004 — 2005
German Language Certification Level I & II, German Language and Literature
LUZ, Inc. September 2014 - Present
ForeignExchange Translations February 2012 - September 2014
Galaxi Trading Co. May 2007 - February 2012
Star Tek 2005 - 2006
Ritz Camera & Image 1996 - 2002
Skills
Localization, Vendor Relations, Purchasing, Logistics, Shipping, Inventory Management, Customer Service, Customer Relations, Outlook, Problem Solving, Internationalization, Management, Negotiation, Sourcing, Technical Translation, Globalization, Sales
Education
Centre College
Ethical Philosophy
Colorado Mountain College
AAP, Professional Photography
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 2004 — 2005
German Language Certification Level I & II, German Language and Literature
Martin Len Martin Len's LUZ, Inc. Experience September 2013 - Present
Job Software Development Engineer at LUZ, Inc.
Industry Computer Software
Experience
LUZ, Inc. September 2013 - Present
Skills
Java, Python, Unix, Data Structures, Signals and Systems, Algorithms, Matlab, Linear Integrated..., Eclipse, Microsoft Word, Databases, SQL, JUnit, Writing SQL Queries, Ruby, PHP, Web Services, SOAP, Ruby on Rails, HTML, AJAX, jQuery UI, JavaScript, jQuery, PostgreSQL, Github, Git, Vim, Artificial Intelligence, Microelectronics, Computer Security
Education
UC Berkeley 2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Electrical Engineering & Computer Science
LUZ, Inc. September 2013 - Present
Skills
Java, Python, Unix, Data Structures, Signals and Systems, Algorithms, Matlab, Linear Integrated..., Eclipse, Microsoft Word, Databases, SQL, JUnit, Writing SQL Queries, Ruby, PHP, Web Services, SOAP, Ruby on Rails, HTML, AJAX, jQuery UI, JavaScript, jQuery, PostgreSQL, Github, Git, Vim, Artificial Intelligence, Microelectronics, Computer Security
Education
UC Berkeley 2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Electrical Engineering & Computer Science
Clarice Streets's LUZ, Inc. Experience January 2014 - Present
Job Quality Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. January 2014 - Present
Agilent Technologies Nucleic Acids Solutions Division June 2011 - January 2014
Mylan Technologies, Inc February 2007 - June 2011
Mylan Technologies, Inc November 2002 - February 2007
Corixa Corporation February 2002 - November 2002
Mylan Technologies, Inc April 1998 - January 2002
Skills
GMP, Validation, Quality Systems, Change Control, Quality Auditing, Root Cause Analysis, FDA, SOP, Pharmaceuticals, Quality Assurance, cGMP, CAPA, 21 CFR Part 11, Compliance, Auditing, Technical Writing, Problem Solving, Risk Assessment, GxP, ISO, Regulatory Requirements, Quality Management, Document Management, Biotechnology, Documentation, FMEA, Life Sciences, Validations, Supplier Quality, Pharmaceutical Industry, Quality System, Software Documentation, Sop, Regulatory Submissions, Lifesciences, Regulatory Affairs, Process Improvement, Quality Control, Cross-functional Team..., Technology Transfer, Process Simulation, Biopharmaceuticals, Dissolution, Pharmaceutics, Training, ISO 13485, Medical Devices, Trackwise, Six Sigma, Operational Excellence
Education
University of Montana 1989 — 1995
Bachelor's degree
The University of Montana 1989 — 1994
Bachelor of Arts, Political Science
LUZ, Inc. January 2014 - Present
Agilent Technologies Nucleic Acids Solutions Division June 2011 - January 2014
Mylan Technologies, Inc February 2007 - June 2011
Mylan Technologies, Inc November 2002 - February 2007
Corixa Corporation February 2002 - November 2002
Mylan Technologies, Inc April 1998 - January 2002
Skills
GMP, Validation, Quality Systems, Change Control, Quality Auditing, Root Cause Analysis, FDA, SOP, Pharmaceuticals, Quality Assurance, cGMP, CAPA, 21 CFR Part 11, Compliance, Auditing, Technical Writing, Problem Solving, Risk Assessment, GxP, ISO, Regulatory Requirements, Quality Management, Document Management, Biotechnology, Documentation, FMEA, Life Sciences, Validations, Supplier Quality, Pharmaceutical Industry, Quality System, Software Documentation, Sop, Regulatory Submissions, Lifesciences, Regulatory Affairs, Process Improvement, Quality Control, Cross-functional Team..., Technology Transfer, Process Simulation, Biopharmaceuticals, Dissolution, Pharmaceutics, Training, ISO 13485, Medical Devices, Trackwise, Six Sigma, Operational Excellence
Education
University of Montana 1989 — 1995
Bachelor's degree
The University of Montana 1989 — 1994
Bachelor of Arts, Political Science
Wacey Turner Wacey Turner's LUZ, Inc. Experience July 2013 - July 2014
Job
Industry Retail
Experience
Walmart May 2015 - Present
Knights Apparel March 2015 - May 2015
LUZ, Inc. July 2013 - July 2014
Sports Basement September 2011 - July 2014
LUZ, Inc. July 2012 - July 2013
Center for Families, Children & the Courts, Administrative Office of the Courts January 2011 - July 2011
English Learning Bay December 2008 - December 2009
United States Institute of Peace December 2007 - December 2008
Georgetown University August 2007 - February 2008
Skills
HTML, Project Coordination, Organization, Image Editing, Visual Merchandising, Sales, Cashiering, Writing, Research, Social Media, Advertising, Translation, Project Management, Proofreading, Marketing, Analysis, Customer Service, Program Management, Teaching, Teamwork, Management
Education
University of Michigan - Stephen M. Ross School of Business 2014 — 2016
Master of Business Administration (M.B.A.)
University of Virginia 2003 — 2007
Bachelor of Arts, Foreign Affairs
Sciences Po Lille 2006 — 2006
International Relations
Walmart May 2015 - Present
Knights Apparel March 2015 - May 2015
LUZ, Inc. July 2013 - July 2014
Sports Basement September 2011 - July 2014
LUZ, Inc. July 2012 - July 2013
Center for Families, Children & the Courts, Administrative Office of the Courts January 2011 - July 2011
English Learning Bay December 2008 - December 2009
United States Institute of Peace December 2007 - December 2008
Georgetown University August 2007 - February 2008
Skills
HTML, Project Coordination, Organization, Image Editing, Visual Merchandising, Sales, Cashiering, Writing, Research, Social Media, Advertising, Translation, Project Management, Proofreading, Marketing, Analysis, Customer Service, Program Management, Teaching, Teamwork, Management
Education
University of Michigan - Stephen M. Ross School of Business 2014 — 2016
Master of Business Administration (M.B.A.)
University of Virginia 2003 — 2007
Bachelor of Arts, Foreign Affairs
Sciences Po Lille 2006 — 2006
International Relations
Jessie Yorko's LUZ, Inc. Experience April 2015 - Present
Job Quality Specialist at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. April 2015 - Present
Mejor Contigo SL August 2014 - Present
LUZ, Inc. October 2014 - April 2015
LinguaTrans March 2013 - June 2013
Kids&Teens School of English March 2013 - June 2013
Cortefiel, SA May 2012 - August 2012
Cooperative Wildlife Research Laboratory August 2010 - December 2011
Libertyville/Vernon Hills Park District May 2007 - July 2009
Rinkside Sports & Entertainment December 2007 - August 2008
Skills
Spanish, English, Translation, Teaching, Microsoft Office, Teamwork, Proofreading, International Relations, Language Teaching, Microsoft Excel, SDL Trados, Access, Research, Intercultural..., Social Media, Customer Service, Volunteering, Microsoft Word, Project Management, Project Coordination, Quality Assurance, Time Management
Education
New York University Madrid 2013 — 2014
M.A., Applied Linguistics
Southern Illinois University, Carbondale 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Foreign Language and International Trade
LUZ, Inc. April 2015 - Present
Mejor Contigo SL August 2014 - Present
LUZ, Inc. October 2014 - April 2015
LinguaTrans March 2013 - June 2013
Kids&Teens School of English March 2013 - June 2013
Cortefiel, SA May 2012 - August 2012
Cooperative Wildlife Research Laboratory August 2010 - December 2011
Libertyville/Vernon Hills Park District May 2007 - July 2009
Rinkside Sports & Entertainment December 2007 - August 2008
Skills
Spanish, English, Translation, Teaching, Microsoft Office, Teamwork, Proofreading, International Relations, Language Teaching, Microsoft Excel, SDL Trados, Access, Research, Intercultural..., Social Media, Customer Service, Volunteering, Microsoft Word, Project Management, Project Coordination, Quality Assurance, Time Management
Education
New York University Madrid 2013 — 2014
M.A., Applied Linguistics
Southern Illinois University, Carbondale 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Foreign Language and International Trade
Istvan Tabori Istvan Tabori's LUZ, Inc. Experience May 2013 - July 2015
Job Localization Program Manager
Industry Information Technology and Services
Experience
Xerox August 2015 - Present
LUZ, Inc. May 2013 - July 2015
Xerox February 2012 - March 2013
Consell Pannonia January 2010 - February 2012
Procter & Gamble December 2005 - January 2010
Julianus Kft, Hungary January 2002 - December 2005
Skills
Integrity, Agility, Flexibility, In touch, Continuous Learning, Close Attention to..., Strongly self-motivated, Strategic Thinking, Big Picture View, Discipline, Perseverance, Accountability, Localization, Software Project..., Project Management, Program Management, Vendor Management, Scheduling Management, Outsourcing, KPI Reports, Cross-functional Team..., Problem Solving, Business Process..., Process Improvement, Risk Management, Budgetary Control, Agile Project Management, Coaching and mentoring, Effective communication, Business Planning, Financial Forecasting, Timely Decision Making, effective delegation, Developing Teams, Conflict Management, Cash Flow Management, Long-term Customer..., MS Project, SDL Trados, SDL WorldServer, LocStudio, MemoQ, IBM TM2, Adobe Acrobat, MS Office, Visual Basic, QA Tools, SAP, Business Analysis, Microsoft Office
Education
Corvinus University of Budapest 1997 — 2004
Master of Business Administration (MBA), International Relations / European Studies
Xerox August 2015 - Present
LUZ, Inc. May 2013 - July 2015
Xerox February 2012 - March 2013
Consell Pannonia January 2010 - February 2012
Procter & Gamble December 2005 - January 2010
Julianus Kft, Hungary January 2002 - December 2005
Skills
Integrity, Agility, Flexibility, In touch, Continuous Learning, Close Attention to..., Strongly self-motivated, Strategic Thinking, Big Picture View, Discipline, Perseverance, Accountability, Localization, Software Project..., Project Management, Program Management, Vendor Management, Scheduling Management, Outsourcing, KPI Reports, Cross-functional Team..., Problem Solving, Business Process..., Process Improvement, Risk Management, Budgetary Control, Agile Project Management, Coaching and mentoring, Effective communication, Business Planning, Financial Forecasting, Timely Decision Making, effective delegation, Developing Teams, Conflict Management, Cash Flow Management, Long-term Customer..., MS Project, SDL Trados, SDL WorldServer, LocStudio, MemoQ, IBM TM2, Adobe Acrobat, MS Office, Visual Basic, QA Tools, SAP, Business Analysis, Microsoft Office
Education
Corvinus University of Budapest 1997 — 2004
Master of Business Administration (MBA), International Relations / European Studies
Sarah Andrekus's LUZ, Inc. Experience June 2015 - Present
Job Associate Project Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. June 2015 - Present
Global Translation and Localization Firm - Medical Device and Life Sciences July 2013 - June 2015
ATTAIN Partners and Jupiter Consulting GroupVirtual June 2011 - May 2013
Boston College Procurement Office January 2010 - May 2013
Asian American Civic Association September 2012 - April 2013
Camp Star Angelina- inner city inclusion camp January 2009 - August 2012
Skills
Mandarin, Spanish, Microsoft Office, Linguistics
Education
Boston College 2009 — 2013
Peking University, China Studies Institute
LUZ, Inc. June 2015 - Present
Global Translation and Localization Firm - Medical Device and Life Sciences July 2013 - June 2015
ATTAIN Partners and Jupiter Consulting GroupVirtual June 2011 - May 2013
Boston College Procurement Office January 2010 - May 2013
Asian American Civic Association September 2012 - April 2013
Camp Star Angelina- inner city inclusion camp January 2009 - August 2012
Skills
Mandarin, Spanish, Microsoft Office, Linguistics
Education
Boston College 2009 — 2013
Peking University, China Studies Institute
Peter Hartikka's LUZ, Inc. Experience July 2009 - Present
Job Quality Assurance Analyst at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. July 2009 - Present
CA Motorcycle Safety Program July 2014 - December 2014
GT Nexus August 2008 - July 2009
LUZ, Inc. November 2006 - July 2008
ITP Europe September 2004 - October 2006
MAJIQ, Inc. December 2000 - June 2003
NeoInformatics February 1999 - September 2000
ACE Translation Center September 1997 - January 1999
Skills
Quality Assurance, Teaching, Project Management, Technical Writing, Software Documentation, Editing, Globalization, Internationalization, Localization, Manuals, Microsoft Excel, Program Management, Translation, Website Localization
Education
Middlebury College 1982 — 1986
AB, Russian
St. Albans School 1978 — 1982
Lycee Rochambeau 1970 — 1978
LUZ, Inc. July 2009 - Present
CA Motorcycle Safety Program July 2014 - December 2014
GT Nexus August 2008 - July 2009
LUZ, Inc. November 2006 - July 2008
ITP Europe September 2004 - October 2006
MAJIQ, Inc. December 2000 - June 2003
NeoInformatics February 1999 - September 2000
ACE Translation Center September 1997 - January 1999
Skills
Quality Assurance, Teaching, Project Management, Technical Writing, Software Documentation, Editing, Globalization, Internationalization, Localization, Manuals, Microsoft Excel, Program Management, Translation, Website Localization
Education
Middlebury College 1982 — 1986
AB, Russian
St. Albans School 1978 — 1982
Lycee Rochambeau 1970 — 1978
Arnaud Hubert Arnaud Hubert's LUZ, Inc. Experience October 2003 - May 2004
Job Web Project & Localization Professional
Industry Internet
Experience
Great Place to Work Institute April 2011 - Present
Gregory Graham Wines June 2010 - Present
Wordcrafts GbR January 2010 - 2013
Apple Inc. July 2004 - September 2009
LUZ, Inc. October 2003 - May 2004
Yahoo! Inc. October 1999 - December 2001
Yahoo! Europe June 1998 - September 1999
Yahoo! France October 1996 - May 1998
Skills
Project Management, Content Management, International Project..., Localization, Globalization, Translation, French, Social Media, Product Management, CMS, Editing, Spanish, Management
Education
University of California, Santa Cruz 2002 — 2002
Certificate Program, Project Management
Université Paris-Sorbonne 1988 — 1991
Licence, French Literature
Santa Fe High School 1987 — 1988
Great Place to Work Institute April 2011 - Present
Gregory Graham Wines June 2010 - Present
Wordcrafts GbR January 2010 - 2013
Apple Inc. July 2004 - September 2009
LUZ, Inc. October 2003 - May 2004
Yahoo! Inc. October 1999 - December 2001
Yahoo! Europe June 1998 - September 1999
Yahoo! France October 1996 - May 1998
Skills
Project Management, Content Management, International Project..., Localization, Globalization, Translation, French, Social Media, Product Management, CMS, Editing, Spanish, Management
Education
University of California, Santa Cruz 2002 — 2002
Certificate Program, Project Management
Université Paris-Sorbonne 1988 — 1991
Licence, French Literature
Santa Fe High School 1987 — 1988
Angela Smith Kirkman's LUZ, Inc. Experience 1999 - 2003
Job Managing Director, Atalaya Global
Industry Translation and Localization
Experience
Atalaya 2003 - Present
LUZ, Inc. 1999 - 2003
Freelance Translation 1993 - 1999
Skills
Life Sciences, Computer Hardware, Localization, Translation, Trados, English, Technical Translation, Science, Linguistics, Website Localization, Multilingual, Terminology Management, Internationalization, French, Translation Services, Globalization, Spanish, Website Translation, German, Japanese, Quality Assurance, Russian, Proofreading, Manuals, Terminology, Publishing, Documentation, Editing, Microsoft Office, Italian, Wordfast, Legal Translation, Foreign Languages, Language Services, Interpreting, Intercultural..., Language Development, International Project..., SDL Trados, Machine Translation, Software Documentation, Lifesciences
Education
Colorado College 1991 — 1995
Bachelor of Arts, cum laude, Romance Languages
Atalaya 2003 - Present
LUZ, Inc. 1999 - 2003
Freelance Translation 1993 - 1999
Skills
Life Sciences, Computer Hardware, Localization, Translation, Trados, English, Technical Translation, Science, Linguistics, Website Localization, Multilingual, Terminology Management, Internationalization, French, Translation Services, Globalization, Spanish, Website Translation, German, Japanese, Quality Assurance, Russian, Proofreading, Manuals, Terminology, Publishing, Documentation, Editing, Microsoft Office, Italian, Wordfast, Legal Translation, Foreign Languages, Language Services, Interpreting, Intercultural..., Language Development, International Project..., SDL Trados, Machine Translation, Software Documentation, Lifesciences
Education
Colorado College 1991 — 1995
Bachelor of Arts, cum laude, Romance Languages
Dora Anderson's LUZ, Inc. Experience October 2014 - Present
Job
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. October 2014 - Present
LUZ, Inc. September 2013 - October 2014
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Public Speaking, Strategic Planning, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Language Services, Trados, Editing, Localization, Terminology, Quality Assurance, Management, French
Education
Metropolitan State University of Denver 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), French and Linguistics
Wheat Ridge High School 2004 — 2008
High School Diploma
LUZ, Inc. October 2014 - Present
LUZ, Inc. September 2013 - October 2014
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Public Speaking, Strategic Planning, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Language Services, Trados, Editing, Localization, Terminology, Quality Assurance, Management, French
Education
Metropolitan State University of Denver 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), French and Linguistics
Wheat Ridge High School 2004 — 2008
High School Diploma
Kevin Sampson's LUZ, Inc. Experience July 2014 - December 2014
Job Director
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize December 2014 - Present
LUZ, Inc. July 2014 - December 2014
Translations.com November 2008 - July 2014
Aperian Global February 2008 - September 2008
Aperian Global May 2004 - February 2008
Berlitz Corporation April 2000 - March 2003
Skills
Account Management, Management, Strategy, CRM, Salesforce.com, Localization, Cultural Awareness, Project Management, Staff Management, Operations Management, Marketing, Key Account Development, Office Management, Recruiting, Website Localization, Team Leadership, Analysis, Product Marketing, Process Improvement, Client Services, Cultural Management, Localization Testing, Project Planning, Strategic Planning, Event Management, Client Relationship..., Intercultural..., Strategic Account..., Leadership
Education
Lesley University 2002 — 2004
MA, Intercultural Management
The College of Saint Rose 1994 — 1996
BA, Religion & Philosophy
Welocalize December 2014 - Present
LUZ, Inc. July 2014 - December 2014
Translations.com November 2008 - July 2014
Aperian Global February 2008 - September 2008
Aperian Global May 2004 - February 2008
Berlitz Corporation April 2000 - March 2003
Skills
Account Management, Management, Strategy, CRM, Salesforce.com, Localization, Cultural Awareness, Project Management, Staff Management, Operations Management, Marketing, Key Account Development, Office Management, Recruiting, Website Localization, Team Leadership, Analysis, Product Marketing, Process Improvement, Client Services, Cultural Management, Localization Testing, Project Planning, Strategic Planning, Event Management, Client Relationship..., Intercultural..., Strategic Account..., Leadership
Education
Lesley University 2002 — 2004
MA, Intercultural Management
The College of Saint Rose 1994 — 1996
BA, Religion & Philosophy
Natalie Pankow Natalie Pankow's LUZ, Inc. Experience July 2015 - Present
Job Internship Coordinator
Industry Program Development
Experience
LUZ, Inc. July 2015 - Present
Alliance Francaise September 2006 - Present
TransPerfect October 2011 - July 2015
JVS Duman Entrepreneurship Center July 2010 - October 2011
N/A December 2007 - October 2011
SONY DIGITAL AUDIO DISC CORPORATION August 2006 - July 2010
LYCEE JEAN MOULIN October 2005 - May 2006
NOLTE ACADEMY OF DANCE September 2003 - June 2005
Skills
Word, Excel, Budgeting, Inventory Management, Purchasing, Newsletters, Materials Management, Pricing, Research, PowerPoint, Writing, Outlook, Proposal Writing, Teaching, Non-profits, Problem Solving, French, Microsoft Excel, Budgets, Microsoft Word, English, Nonprofits, Project Management, Purchase Management, Contemporary Dance, Materials, Inventory Analysis
Education
North Central College 2008 — 2009
Graduate Finance Cert., accounting, financial management, statistics, and information management
University of Iowa 2001 — 2005
BA, French and Political Science
The Washington Center for Internships and Academic Seminars 2003 — 2003
Academic Internship Semester, International Relations and Affairs
SSPP
LUZ, Inc. July 2015 - Present
Alliance Francaise September 2006 - Present
TransPerfect October 2011 - July 2015
JVS Duman Entrepreneurship Center July 2010 - October 2011
N/A December 2007 - October 2011
SONY DIGITAL AUDIO DISC CORPORATION August 2006 - July 2010
LYCEE JEAN MOULIN October 2005 - May 2006
NOLTE ACADEMY OF DANCE September 2003 - June 2005
Skills
Word, Excel, Budgeting, Inventory Management, Purchasing, Newsletters, Materials Management, Pricing, Research, PowerPoint, Writing, Outlook, Proposal Writing, Teaching, Non-profits, Problem Solving, French, Microsoft Excel, Budgets, Microsoft Word, English, Nonprofits, Project Management, Purchase Management, Contemporary Dance, Materials, Inventory Analysis
Education
North Central College 2008 — 2009
Graduate Finance Cert., accounting, financial management, statistics, and information management
University of Iowa 2001 — 2005
BA, French and Political Science
The Washington Center for Internships and Academic Seminars 2003 — 2003
Academic Internship Semester, International Relations and Affairs
SSPP
Tania Queiroz's LUZ, Inc. Experience October 2012 - Present
Job QA Specialist at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. October 2012 - Present
SDL International 2000 - 2012
SuperVac - Loveland 1992 - 1993
Moran, Stahl, and Boyer, Inc. January 1986 - June 1992
Skills
ClearQuest, Test Track Pro, SnagIt, MS Office Suite, Paint, Localization, Trados, Microsoft Office, Translation, Internationalization, Software Documentation, Multilingual, Localization Testing, Interpreting, Testing, Linguistics, Website Localization, Terminology, Technical Translation, Manuals, Language Services, Foreign Languages, Globalization, Technical Documentation, Software Quality..., L10n, Project Management, Quality Assurance, Communication
Education
University of Colorado Denver
International businesss, Business
LUZ, Inc. October 2012 - Present
SDL International 2000 - 2012
SuperVac - Loveland 1992 - 1993
Moran, Stahl, and Boyer, Inc. January 1986 - June 1992
Skills
ClearQuest, Test Track Pro, SnagIt, MS Office Suite, Paint, Localization, Trados, Microsoft Office, Translation, Internationalization, Software Documentation, Multilingual, Localization Testing, Interpreting, Testing, Linguistics, Website Localization, Terminology, Technical Translation, Manuals, Language Services, Foreign Languages, Globalization, Technical Documentation, Software Quality..., L10n, Project Management, Quality Assurance, Communication
Education
University of Colorado Denver
International businesss, Business
Jose Cotes's LUZ, Inc. Experience August 2015 - Present
Job Localization Engineering Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. August 2015 - Present
Welocalize June 2011 - July 2015
Lionbridge Technologies August 2000 - June 2011
Mount Auburn Club October 1999 - August 2000
Fuxion Technologies May 1996 - August 2000
Massachusetts General Hospital October 1998 - January 1999
Skills
Localization, Globalization, L10n, SDL Trados, Machine Translation, Passolo, XML, Idiom, Worldserver, SDL TMS, GlobalSight, Premiere, Final Cut Pro, Sound Forge, After Effects, CSS, Dreamweaver, HTML, FrameMaker, PHP, Microsoft Office, Photoshop, Flash, MySQL, SharePoint, InDesign, SEO, Subtitles, RoboHelp, Illustrator, Pro Tools, Camtasia, Captivate, Articulate, Flare, QuarkXPress, Joomla, Wiki, Objective-C, Drupal, Mag+, Phyton, Ant, Swift, Adobe DPS, WordPress, JIRA, Management, Website Localization, Spanish
Education
Boston University 1992 — 1996
Bachelor of Science (BS), Computer Engineering
Berklee School of Music
Music Production
LUZ, Inc. August 2015 - Present
Welocalize June 2011 - July 2015
Lionbridge Technologies August 2000 - June 2011
Mount Auburn Club October 1999 - August 2000
Fuxion Technologies May 1996 - August 2000
Massachusetts General Hospital October 1998 - January 1999
Skills
Localization, Globalization, L10n, SDL Trados, Machine Translation, Passolo, XML, Idiom, Worldserver, SDL TMS, GlobalSight, Premiere, Final Cut Pro, Sound Forge, After Effects, CSS, Dreamweaver, HTML, FrameMaker, PHP, Microsoft Office, Photoshop, Flash, MySQL, SharePoint, InDesign, SEO, Subtitles, RoboHelp, Illustrator, Pro Tools, Camtasia, Captivate, Articulate, Flare, QuarkXPress, Joomla, Wiki, Objective-C, Drupal, Mag+, Phyton, Ant, Swift, Adobe DPS, WordPress, JIRA, Management, Website Localization, Spanish
Education
Boston University 1992 — 1996
Bachelor of Science (BS), Computer Engineering
Berklee School of Music
Music Production
Hedrick Allen's LUZ, Inc. Experience January 2014 - May 2014
Job Localization & project management professional with 10+ years experience.
Industry Translation and Localization
Experience
Cromwell Environmental August 2014 - December 2014
LUZ, Inc. January 2014 - May 2014
SH3, Inc. April 2007 - September 2013
Lionbridge April 2006 - April 2007
Self-employed January 2005 - April 2006
Kansas City Kansas Community College June 2002 - May 2004
Lawrence Career College June 2002 - May 2004
Blue Martini Software Inc. January 2002 - July 2002
Kensington Technology Group June 1999 - December 2001
Translingua, a subsidiary of Lernout & Hauspie December 1998 - May 1999
Skills
Localization Testing, Localization, Project Management, Translation, Trados, Leadership, French, Internationalization, Globalization, Proofreading, Technical Translation, Website Localization, Marketing, English, Editing, Quality Assurance, Copy Editing, Language Services, Terminology, Multilingual, Microsoft Office, MS Project, SDL Trados, SDLX, Across Language Server, Microsoft Dynamics, Visio, Suretrack, Harvard Graphics, Visual Basic, HTML, DOS, Wordperfect, Lotus, SPSS, L10n, Manuals
Education
Johnson County Community College 2013 — 2013
Project Management, Non credit
Peter F. Drucker Management Center, Claremont, CA 1993 — 1995
Master’s Degree, Business Administration and Management, General, A
Bowdoin College, Brunswick, ME 1986 — 1990
Bachelor of Arts (BA), French Studies, B+
Pembroke Country Day
Cromwell Environmental August 2014 - December 2014
LUZ, Inc. January 2014 - May 2014
SH3, Inc. April 2007 - September 2013
Lionbridge April 2006 - April 2007
Self-employed January 2005 - April 2006
Kansas City Kansas Community College June 2002 - May 2004
Lawrence Career College June 2002 - May 2004
Blue Martini Software Inc. January 2002 - July 2002
Kensington Technology Group June 1999 - December 2001
Translingua, a subsidiary of Lernout & Hauspie December 1998 - May 1999
Skills
Localization Testing, Localization, Project Management, Translation, Trados, Leadership, French, Internationalization, Globalization, Proofreading, Technical Translation, Website Localization, Marketing, English, Editing, Quality Assurance, Copy Editing, Language Services, Terminology, Multilingual, Microsoft Office, MS Project, SDL Trados, SDLX, Across Language Server, Microsoft Dynamics, Visio, Suretrack, Harvard Graphics, Visual Basic, HTML, DOS, Wordperfect, Lotus, SPSS, L10n, Manuals
Education
Johnson County Community College 2013 — 2013
Project Management, Non credit
Peter F. Drucker Management Center, Claremont, CA 1993 — 1995
Master’s Degree, Business Administration and Management, General, A
Bowdoin College, Brunswick, ME 1986 — 1990
Bachelor of Arts (BA), French Studies, B+
Pembroke Country Day
Gerrit Blauvelt's LUZ, Inc. Experience October 2014 - April 2015
Job Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize April 2015 - Present
LUZ, Inc. October 2014 - April 2015
LUZ, Inc. March 2014 - October 2014
LUZ, Inc. July 2013 - March 2014
Connecticut General Assembly 2010 - 2011
Skills
Project Management, Localization, Translation, Quality Assurance, Proofreading, Microsoft Word, Trados, Adobe Acrobat, Internationalization, Globalization, Technical Translation, Multilingual, Language Services, Spanish, Linguistics, Website Localization, Foreign Languages, Editing, Microsoft Office, English, Terminology, Writing, Interpreting, Medical Translation, Software Documentation, SDL Trados, Customer Service, Localization Testing, French, Intercultural..., Manuals, Program Management, Microsoft Excel, Project Coordination, Research, International Project..., Technical Documentation, Team Management, Problem Solving, Marketing Strategy, Analysis, Sales, Time Management, Documentation
Education
Quinnipiac University 2007 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Political Science and English, 3.75
Fairfield University 2006 — 2007
Joseph Foran High 2002 — 2006
Welocalize April 2015 - Present
LUZ, Inc. October 2014 - April 2015
LUZ, Inc. March 2014 - October 2014
LUZ, Inc. July 2013 - March 2014
Connecticut General Assembly 2010 - 2011
Skills
Project Management, Localization, Translation, Quality Assurance, Proofreading, Microsoft Word, Trados, Adobe Acrobat, Internationalization, Globalization, Technical Translation, Multilingual, Language Services, Spanish, Linguistics, Website Localization, Foreign Languages, Editing, Microsoft Office, English, Terminology, Writing, Interpreting, Medical Translation, Software Documentation, SDL Trados, Customer Service, Localization Testing, French, Intercultural..., Manuals, Program Management, Microsoft Excel, Project Coordination, Research, International Project..., Technical Documentation, Team Management, Problem Solving, Marketing Strategy, Analysis, Sales, Time Management, Documentation
Education
Quinnipiac University 2007 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Political Science and English, 3.75
Fairfield University 2006 — 2007
Joseph Foran High 2002 — 2006
Julie Winkler Julie Winkler's LUZ, Inc. Experience February 2013 - May 2015
Job Graduate Research Assistant at University of North Texas
Industry Public Safety
Experience
University of North Texas September 2015 - Present
LUZ, Inc. February 2013 - May 2015
LUZ, Inc. September 2012 - February 2013
UC Santa Cruz January 2012 - June 2012
UC Santa Cruz September 2011 - March 2012
Skills
Research, Teaching, Python, Microsoft Office, Statistics, SDL Trados, Data Analysis, LaTeX, Public Speaking, Linguistics, Editing, Java, PowerPoint, R, Computational..., Proofreading, Translation, Internationalization
Education
University of North Texas 2015 — 2017
Master of Public Administration (MPA)
UCSC 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
University of North Texas September 2015 - Present
LUZ, Inc. February 2013 - May 2015
LUZ, Inc. September 2012 - February 2013
UC Santa Cruz January 2012 - June 2012
UC Santa Cruz September 2011 - March 2012
Skills
Research, Teaching, Python, Microsoft Office, Statistics, SDL Trados, Data Analysis, LaTeX, Public Speaking, Linguistics, Editing, Java, PowerPoint, R, Computational..., Proofreading, Translation, Internationalization
Education
University of North Texas 2015 — 2017
Master of Public Administration (MPA)
UCSC 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
Steffi Scheer Steffi Scheer's LUZ, Inc. Experience January 2015 - Present
Job Project Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. January 2015 - Present
LUZ, Inc. April 2014 - January 2015
LUZ, Inc. June 2013 - April 2014
UMass Translation Center September 2011 - June 2013
Geobook Studios November 2011 - May 2013
University of Massachusetts Amherst January 2012 - May 2012
HELP - Udruga za pomoc mladima July 2010 - July 2011
Ozel Maltepe Coskun Lisesi April 2010 - June 2010
Speech Prosody Lab, McGill University May 2008 - December 2009
Center for Interdisciplinary Research in Rehabilitation and Social Integration, Laval University May 2008 - August 2008
Skills
Translation, Linguistics, Philosophy, Editing, French, Research, English, University Teaching, German, Teaching, Blogging, Applied Linguistics, Italian, Data Analysis, Intercultural..., International Relations, Spanish, Cognitive Science, Literature, Teaching English as a..., Qualitative Research, History, Nonprofits, Volunteer Management, Community Outreach, Program Development, Higher Education, Non-profits, Project Coordination, Trados, Language Services, Project Management
Education
University of Massachusetts, Amherst 2011 — 2013
M.A., Translation Studies
McGill University 2007 — 2009
B.A. (Honors), Linguistics
Dawson College 2004 — 2006
College Diploma, Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
LUZ, Inc. January 2015 - Present
LUZ, Inc. April 2014 - January 2015
LUZ, Inc. June 2013 - April 2014
UMass Translation Center September 2011 - June 2013
Geobook Studios November 2011 - May 2013
University of Massachusetts Amherst January 2012 - May 2012
HELP - Udruga za pomoc mladima July 2010 - July 2011
Ozel Maltepe Coskun Lisesi April 2010 - June 2010
Speech Prosody Lab, McGill University May 2008 - December 2009
Center for Interdisciplinary Research in Rehabilitation and Social Integration, Laval University May 2008 - August 2008
Skills
Translation, Linguistics, Philosophy, Editing, French, Research, English, University Teaching, German, Teaching, Blogging, Applied Linguistics, Italian, Data Analysis, Intercultural..., International Relations, Spanish, Cognitive Science, Literature, Teaching English as a..., Qualitative Research, History, Nonprofits, Volunteer Management, Community Outreach, Program Development, Higher Education, Non-profits, Project Coordination, Trados, Language Services, Project Management
Education
University of Massachusetts, Amherst 2011 — 2013
M.A., Translation Studies
McGill University 2007 — 2009
B.A. (Honors), Linguistics
Dawson College 2004 — 2006
College Diploma, Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
Eduardo D'Antonio's LUZ, Inc. Experience June 2004 - March 2005
Job Director, Globalization Operations
Industry Computer Software
Experience
VMware May 2009 - Present
RTS November 2006 - April 2009
SimulTrans June 2005 - October 2006
LUZ, Inc. June 2004 - March 2005
Convey Software May 2000 - May 2004
SimulTrans, LLC June 1998 - May 2000
Adaptec, Inc. December 1995 - January 1998
SimulTrans May 1993 - November 1995
Skills
Globalization, Cross-functional Team..., Strategy, Localization, Internationalization, Outsourcing, Translation, Program Management, Management, Project Management, Multilingual, Technical Translation, Leadership, Quality Assurance, International Business, Executive Management, Business Strategy, Terminology, Software Documentation, Strategic Partnerships, Business Process, Vendor Management, Go-to-market Strategy, Product Management, Virtual Teams, ISO Certifications, L10n, Human Resources, Demand Generation, Foreign Languages, Software Development, Project Planning, Start-ups, Operations Management, SaaS, Sales Operations, Enterprise Software, Cloud Computing, Business Alliances, Salesforce.com, Website Localization, Sales and Business..., Outsourcing Strategies, Sales Enablement, Leadership Development, Organizational Culture, Organizational..., Multicultural Marketing, Strategic Planning, Thought Leadership
Education
PUC 1984 — 1989
LAW, Contract Law
VMware May 2009 - Present
RTS November 2006 - April 2009
SimulTrans June 2005 - October 2006
LUZ, Inc. June 2004 - March 2005
Convey Software May 2000 - May 2004
SimulTrans, LLC June 1998 - May 2000
Adaptec, Inc. December 1995 - January 1998
SimulTrans May 1993 - November 1995
Skills
Globalization, Cross-functional Team..., Strategy, Localization, Internationalization, Outsourcing, Translation, Program Management, Management, Project Management, Multilingual, Technical Translation, Leadership, Quality Assurance, International Business, Executive Management, Business Strategy, Terminology, Software Documentation, Strategic Partnerships, Business Process, Vendor Management, Go-to-market Strategy, Product Management, Virtual Teams, ISO Certifications, L10n, Human Resources, Demand Generation, Foreign Languages, Software Development, Project Planning, Start-ups, Operations Management, SaaS, Sales Operations, Enterprise Software, Cloud Computing, Business Alliances, Salesforce.com, Website Localization, Sales and Business..., Outsourcing Strategies, Sales Enablement, Leadership Development, Organizational Culture, Organizational..., Multicultural Marketing, Strategic Planning, Thought Leadership
Education
PUC 1984 — 1989
LAW, Contract Law
Bill Lafferty, M.A. Bill Lafferty, M.A.'s LUZ, Inc. Experience May 2000 - August 2000
Job Legal Translator, Entrepreneur
Industry Translation and Localization
Experience
Lafferty Translation March 2003 - Present
TBSJ May 2010 - Present
Mori, Hamada & Matsumoto October 2001 - February 2003
LUZ, Inc. May 2000 - August 2000
Skills
Translation, Localization, Japanese, Legal Translation, Editing, Proofreading, Technical Translation, English, Project Management, Multilingual, Language Services, Project Coordination, Website Localization, Start-up Environment, New Business Development, Linguistics, Trados, Internationalization, Training, Wordfast, Machine Translation, Quote Preparation, Patents, Foreign Languages, Intercultural..., Terminology, Globalization, Management, Writing
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1999 — 2001
Master of Arts, Japanese-into-English Translation
University of Massachusetts, Amherst 1989 — 1993
Bachelor of Arts, Japanese Language and Literature
南山大学 (Nanzan University) 1992 — 1993
Certificate, Japanese Language Studies
RMHS
Temple University - James E. Beasley School of Law
Lafferty Translation March 2003 - Present
TBSJ May 2010 - Present
Mori, Hamada & Matsumoto October 2001 - February 2003
LUZ, Inc. May 2000 - August 2000
Skills
Translation, Localization, Japanese, Legal Translation, Editing, Proofreading, Technical Translation, English, Project Management, Multilingual, Language Services, Project Coordination, Website Localization, Start-up Environment, New Business Development, Linguistics, Trados, Internationalization, Training, Wordfast, Machine Translation, Quote Preparation, Patents, Foreign Languages, Intercultural..., Terminology, Globalization, Management, Writing
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1999 — 2001
Master of Arts, Japanese-into-English Translation
University of Massachusetts, Amherst 1989 — 1993
Bachelor of Arts, Japanese Language and Literature
南山大学 (Nanzan University) 1992 — 1993
Certificate, Japanese Language Studies
RMHS
Temple University - James E. Beasley School of Law
Jennifer Perkins's LUZ, Inc. Experience July 2012 - March 2013
Job Technical Communications Manager at Thoratec
Industry Medical Devices
Experience
Thoratec Corporation March 2013 - Present
LUZ, Inc. July 2012 - March 2013
Lionbridge April 2010 - July 2012
Boston Scientific March 2009 - April 2010
Localization World 2005 - 2010
Terumo BCT August 1998 - February 2009
Speedline Technologies October 1995 - April 1998
Electrovert, Inc. 1993 - 1995
Carrier Corporation 1991 - 1993
Skills
Publications Management, Content Management, Technical Documentation, FrameMaker, Technical Writing, Editing, Business Process, XML, DITA, Document Management, Manuals, Localization, Process Development, Technical Communication, Team Leadership, Medical Devices, Process Improvement, Documentation, Editorial Project..., labeling, Regulatory Affairs, FDA, MBA, Software Documentation, Translation, Leadership, Product Development, Proposal Writing, DJ, Quality Assurance, Internationalization, Product Launch, Management, Analysis, Quality Management, Strategy, Process Simulation, Publications
Education
Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) 2009 — 2010
Certification, Medical Device Regulations
William Woods University 1995 — 1997
MBA, Business
State University of New York College at Plattsburgh 1988 — 1990
Bachelor's Degree, English Language and Literature, General
Mohawk Valley Community College 1986 — 1988
Associate's Degree, Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
Northeastern University
MS, Regulatory Affairs
Thoratec Corporation March 2013 - Present
LUZ, Inc. July 2012 - March 2013
Lionbridge April 2010 - July 2012
Boston Scientific March 2009 - April 2010
Localization World 2005 - 2010
Terumo BCT August 1998 - February 2009
Speedline Technologies October 1995 - April 1998
Electrovert, Inc. 1993 - 1995
Carrier Corporation 1991 - 1993
Skills
Publications Management, Content Management, Technical Documentation, FrameMaker, Technical Writing, Editing, Business Process, XML, DITA, Document Management, Manuals, Localization, Process Development, Technical Communication, Team Leadership, Medical Devices, Process Improvement, Documentation, Editorial Project..., labeling, Regulatory Affairs, FDA, MBA, Software Documentation, Translation, Leadership, Product Development, Proposal Writing, DJ, Quality Assurance, Internationalization, Product Launch, Management, Analysis, Quality Management, Strategy, Process Simulation, Publications
Education
Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) 2009 — 2010
Certification, Medical Device Regulations
William Woods University 1995 — 1997
MBA, Business
State University of New York College at Plattsburgh 1988 — 1990
Bachelor's Degree, English Language and Literature, General
Mohawk Valley Community College 1986 — 1988
Associate's Degree, Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
Northeastern University
MS, Regulatory Affairs
Reyna Sparby's LUZ, Inc. Experience July 2014 - Present
Job Systems Administrator at LUZ, Inc.
Industry Computer & Network Security
Experience
LUZ, Inc. July 2014 - Present
Yoder's Professional Services, Inc. 2003 - 2012
Skills
Penetration Testing, Linux, ESXi, VMware, DevOps, BASH, Powershell, Ansible, ElasticSearch, Network Security, Routing and Switching, Network Administration, Python, MySQL, HTML, CSS, Windows Server, System Administration, Kitten Wrangling
Education
Hibbing Community College-A Technical and Community College 2012 — 2014
Associate of Science (A.S.), Microcomputer Technician / Cisco, 4.0
Hibbing Community College-A Technical and Community College 1999 — 2001
Associate of Science (A.S.), Multimedia Specialist
LUZ, Inc. July 2014 - Present
Yoder's Professional Services, Inc. 2003 - 2012
Skills
Penetration Testing, Linux, ESXi, VMware, DevOps, BASH, Powershell, Ansible, ElasticSearch, Network Security, Routing and Switching, Network Administration, Python, MySQL, HTML, CSS, Windows Server, System Administration, Kitten Wrangling
Education
Hibbing Community College-A Technical and Community College 2012 — 2014
Associate of Science (A.S.), Microcomputer Technician / Cisco, 4.0
Hibbing Community College-A Technical and Community College 1999 — 2001
Associate of Science (A.S.), Multimedia Specialist
Alan Gentile, PMP's LUZ, Inc. Experience January 2013 - June 2014
Job Freelancer at Freelance Translator and Writer
Industry Translation and Localization
Experience
Translator, writer, editor July 2014 - Present
LUZ, Inc. January 2013 - June 2014
LUZ, Inc. January 2012 - December 2012
LUZ, Inc. October 2009 - January 2012
LUZ, Inc. October 2008 - October 2009
LUZ, Inc. October 2006 - October 2008
Municipal Art Society 2004 - 2006
Major League Baseball February 2005 - August 2005
New York University October 1999 - May 2004
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Globalization, Trados, Internationalization, Linguistics, Proofreading, Multilingual, Editing, Language Services, Technical Translation, L10n, Foreign Languages, Localization Testing, Interpreting, Manuals, Italian, Terminology, SDL Trados, Desktop Publishing, Intercultural..., Wordfast, German, French, Project Management, Team Management, Account Management
Education
New York University 2003 — 2004
MA, European Studies
New York University 1999 — 2003
BA, Linguistics, Italian, German
West Springfield High School 1995 — 1999
Translator, writer, editor July 2014 - Present
LUZ, Inc. January 2013 - June 2014
LUZ, Inc. January 2012 - December 2012
LUZ, Inc. October 2009 - January 2012
LUZ, Inc. October 2008 - October 2009
LUZ, Inc. October 2006 - October 2008
Municipal Art Society 2004 - 2006
Major League Baseball February 2005 - August 2005
New York University October 1999 - May 2004
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Globalization, Trados, Internationalization, Linguistics, Proofreading, Multilingual, Editing, Language Services, Technical Translation, L10n, Foreign Languages, Localization Testing, Interpreting, Manuals, Italian, Terminology, SDL Trados, Desktop Publishing, Intercultural..., Wordfast, German, French, Project Management, Team Management, Account Management
Education
New York University 2003 — 2004
MA, European Studies
New York University 1999 — 2003
BA, Linguistics, Italian, German
West Springfield High School 1995 — 1999
David Lippman's LUZ, Inc. Experience September 2013 - May 2015
Job Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. September 2013 - May 2015
LUZ, Inc. July 2012 - September 2013
SimulTrans January 2011 - January 2012
SimulTrans August 2010 - January 2011
Boston College Residential Life January 2009 - May 2010
Skills
Localization, Trados, Proofreading, Translation, Microsoft Office, PowerPoint, Project Management, Document Review, Client Correspondence, Document Localization, Administrative Support, Vendor Relations, Desktop Publishing, QA, Team Management, Team Motivation, Team Organisation, Time Management, Schedule Planning, Feedback Management, Language Services, Localization Testing, Quality Assurance, Website Localization, Editing, Technical Translation, Foreign Languages, Management, English, Internationalization
Education
Boston College 2006 — 2010
Bachelor of Arts, English & Philosophy
Pittsford Mendon High School 2002 — 2006
High School Degree
LUZ, Inc. September 2013 - May 2015
LUZ, Inc. July 2012 - September 2013
SimulTrans January 2011 - January 2012
SimulTrans August 2010 - January 2011
Boston College Residential Life January 2009 - May 2010
Skills
Localization, Trados, Proofreading, Translation, Microsoft Office, PowerPoint, Project Management, Document Review, Client Correspondence, Document Localization, Administrative Support, Vendor Relations, Desktop Publishing, QA, Team Management, Team Motivation, Team Organisation, Time Management, Schedule Planning, Feedback Management, Language Services, Localization Testing, Quality Assurance, Website Localization, Editing, Technical Translation, Foreign Languages, Management, English, Internationalization
Education
Boston College 2006 — 2010
Bachelor of Arts, English & Philosophy
Pittsford Mendon High School 2002 — 2006
High School Degree
Ai Egawa Ai Egawa's LUZ, Inc. Experience December 2008 - January 2009
Job Localization Producer at Art.com
Industry Translation and Localization
Experience
Art.com August 2014 - Present
Language Automation Inc. June 2011 - August 2014
Medialocate July 2010 - December 2010
National Tax Agency May 2009 - August 2009
Update Legal January 2009 - February 2009
LUZ, Inc. December 2008 - January 2009
Silicon Valley Microelectronics, Inc. December 2008 - December 2008
Update Legal May 2008 - September 2008
Konami Digital Entertainment, Inc. September 2005 - July 2006
PowerHouse Technologies August 2005 - August 2005
Skills
Translation, English, Localization, Japanese, Trados
Education
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2011
MA, Translation and Localization Management
San Francisco State University 2006 — 2008
BA, English
Foothill College 2002 — 2005
AA, English, Social Science, American Studies
Art.com August 2014 - Present
Language Automation Inc. June 2011 - August 2014
Medialocate July 2010 - December 2010
National Tax Agency May 2009 - August 2009
Update Legal January 2009 - February 2009
LUZ, Inc. December 2008 - January 2009
Silicon Valley Microelectronics, Inc. December 2008 - December 2008
Update Legal May 2008 - September 2008
Konami Digital Entertainment, Inc. September 2005 - July 2006
PowerHouse Technologies August 2005 - August 2005
Skills
Translation, English, Localization, Japanese, Trados
Education
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2011
MA, Translation and Localization Management
San Francisco State University 2006 — 2008
BA, English
Foothill College 2002 — 2005
AA, English, Social Science, American Studies
Katherine Losey's LUZ, Inc. Experience October 2012 - April 2014
Job Localization Coordinator at Cherwell Software
Industry Translation and Localization
Experience
Cherwell Software May 2014 - Present
LUZ, Inc. October 2012 - April 2014
Compass Languages October 2011 - September 2012
Skills
Localization, Translation, Project Management, English, Trados, Language Services, Multilingual, Website Localization, Proofreading, French, Linguistics, Foreign Languages, Internationalization, Microsoft Office, Project Planning, Program Management, Editing
Education
University of Oregon 2009 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
University of Nebraska-Lincoln 2006 — 2009
n/a, English, French
Cherwell Software May 2014 - Present
LUZ, Inc. October 2012 - April 2014
Compass Languages October 2011 - September 2012
Skills
Localization, Translation, Project Management, English, Trados, Language Services, Multilingual, Website Localization, Proofreading, French, Linguistics, Foreign Languages, Internationalization, Microsoft Office, Project Planning, Program Management, Editing
Education
University of Oregon 2009 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
University of Nebraska-Lincoln 2006 — 2009
n/a, English, French
Luke Hipsher Luke Hipsher's LUZ, Inc. Experience September 2014 - Present
Job LUZ, Inc. Localization Engineering Specialist
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. September 2014 - Present
LUZ, Inc. January 2014 - September 2014
Crocs, Inc July 2012 - January 2014
Japan Forum on International Relations June 2011 - August 2011
AEON - Conversational English School January 2008 - August 2009
Japanese Garden Society of Oregon June 2006 - January 2008
Gutterman's Supply November 2005 - May 2006
Skills
Word, Photoshop, Excel, PowerPoint, Illustrator, Soundbooth, Microsoft Office, Writing, Research, Editing, Social Media, Public Speaking, Customer Service, Teaching, Non-profits, Outlook, Access, Customer Relations, English, Problem Solving, Marketing Strategy, Analysis, Teamwork, Social Networking, Microsoft Excel, International Relations, Time Management, Data Analysis, Training
Education
University of Bristol 2010 — 2012
MSc, East Asian Development and the Global Economy
Metropolitan State College of Denver 2000 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), History; Philosophy
LUZ, Inc. September 2014 - Present
LUZ, Inc. January 2014 - September 2014
Crocs, Inc July 2012 - January 2014
Japan Forum on International Relations June 2011 - August 2011
AEON - Conversational English School January 2008 - August 2009
Japanese Garden Society of Oregon June 2006 - January 2008
Gutterman's Supply November 2005 - May 2006
Skills
Word, Photoshop, Excel, PowerPoint, Illustrator, Soundbooth, Microsoft Office, Writing, Research, Editing, Social Media, Public Speaking, Customer Service, Teaching, Non-profits, Outlook, Access, Customer Relations, English, Problem Solving, Marketing Strategy, Analysis, Teamwork, Social Networking, Microsoft Excel, International Relations, Time Management, Data Analysis, Training
Education
University of Bristol 2010 — 2012
MSc, East Asian Development and the Global Economy
Metropolitan State College of Denver 2000 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), History; Philosophy
Keely Byron Keely Byron's LUZ, Inc. Experience March 2015 - Present
Job Localization Project Coordinator at LUZ, Inc.
Industry International Trade and Development
Experience
LUZ, Inc. March 2015 - Present
FLS International June 2013 - March 2015
Independent Contractor February 2014 - June 2014
Various English Academies September 2012 - June 2014
Spanish Ministry of Education, Culture, and Sports 2012 - June 2014
La Salle University September 2011 - May 2012
La Salle University September 2011 - May 2012
Thomson Reuters June 2011 - August 2011
Skills
Localization, SDL Trados, Translation, XML, Spanish, Python, Teaching, Tutoring, Qualitative Research, Blogging, Research, Report Writing, History, Foreign Languages, Analysis, ESL, Editing, English, Teaching English as a..., Intercultural..., HTML, Journalism, Volunteer Management, Proofreading, Academic Writing, Community Outreach, Public Relations, E-Learning, Online Research, Shell Scripting
Education
University of Washington 2014 — 2015
Professional Certificate in Localization, Localization: Customizing Software for the World
La Salle University 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), History, 3.76 GPA
Universidad de Sevilla
LUZ, Inc. March 2015 - Present
FLS International June 2013 - March 2015
Independent Contractor February 2014 - June 2014
Various English Academies September 2012 - June 2014
Spanish Ministry of Education, Culture, and Sports 2012 - June 2014
La Salle University September 2011 - May 2012
La Salle University September 2011 - May 2012
Thomson Reuters June 2011 - August 2011
Skills
Localization, SDL Trados, Translation, XML, Spanish, Python, Teaching, Tutoring, Qualitative Research, Blogging, Research, Report Writing, History, Foreign Languages, Analysis, ESL, Editing, English, Teaching English as a..., Intercultural..., HTML, Journalism, Volunteer Management, Proofreading, Academic Writing, Community Outreach, Public Relations, E-Learning, Online Research, Shell Scripting
Education
University of Washington 2014 — 2015
Professional Certificate in Localization, Localization: Customizing Software for the World
La Salle University 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), History, 3.76 GPA
Universidad de Sevilla
Amra Selimovic Amra Selimovic's LUZ, Inc. Experience August 2010 - June 2012
Job Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
SDL plc December 2014 - Present
SDL plc December 2013 - December 2014
SDL plc December 2012 - December 2013
Google October 2012 - December 2012
LUZ, Inc. August 2010 - June 2012
Skills
Public Speaking, Social Media, Localization, Project Management, Microsoft Office, Account Management, Analysis, Competitive Analysis, Sales, Facebook, Editing, Globalization, Internationalization, Leadership, Management, Marketing, Marketing Strategy, Microsoft Excel, Product Management, Proofreading, Research, Social Media Marketing, Strategic Planning, Data Analysis, Training, Translation, Customer Service, Social Networking, Team Leadership
Education
Mills College, Lorry I. Lokey Graduate School of Business 2009 — 2010
MBA, Management
SDL plc December 2014 - Present
SDL plc December 2013 - December 2014
SDL plc December 2012 - December 2013
Google October 2012 - December 2012
LUZ, Inc. August 2010 - June 2012
Skills
Public Speaking, Social Media, Localization, Project Management, Microsoft Office, Account Management, Analysis, Competitive Analysis, Sales, Facebook, Editing, Globalization, Internationalization, Leadership, Management, Marketing, Marketing Strategy, Microsoft Excel, Product Management, Proofreading, Research, Social Media Marketing, Strategic Planning, Data Analysis, Training, Translation, Customer Service, Social Networking, Team Leadership
Education
Mills College, Lorry I. Lokey Graduate School of Business 2009 — 2010
MBA, Management
Sherri Toews Sherri Toews's LUZ, Inc. Experience February 2013 - Present
Job Localization Account Manager at LUZ, Inc.
Industry Consumer Goods
Experience
LUZ, Inc. February 2013 - Present
Greenhouse Gourmet Foods, LLC June 2009 - Present
LUZ, Inc. November 2007 - May 2009
SDL International September 2005 - June 2007
SDL International June 2004 - September 2005
Sykes (currently SDL Int'l) - Boulder 1996 - 2001
Skills
Globalization, Localization, Multilingual, Translation, International Project..., Website Localization, Foreign Languages, Technical Translation, Terminology, Strategy, Language Services, Proofreading, Internationalization, Linguistics, Trados
Education
University of Colorado Boulder
French, International Business
LUZ, Inc. February 2013 - Present
Greenhouse Gourmet Foods, LLC June 2009 - Present
LUZ, Inc. November 2007 - May 2009
SDL International September 2005 - June 2007
SDL International June 2004 - September 2005
Sykes (currently SDL Int'l) - Boulder 1996 - 2001
Skills
Globalization, Localization, Multilingual, Translation, International Project..., Website Localization, Foreign Languages, Technical Translation, Terminology, Strategy, Language Services, Proofreading, Internationalization, Linguistics, Trados
Education
University of Colorado Boulder
French, International Business
Alex Firer Alex Firer's LUZ, Inc. Experience September 2013 - Present
Job Sr. Accounting Manager at LUZ, Inc.
Industry Accounting
Experience
LUZ, Inc. September 2013 - Present
Certain Software Inc. June 2010 - September 2013
EGCRC April 2009 - January 2011
PricewaterhouseCoopers September 2003 - April 2009
Skills
Account Reconciliation, Accounting, Analysis, Budgets, Business Analysis, Cash, Customer Service, Enterprise Software, Event Management, Finance, Financial Analysis, Income Tax, Microsoft Office, NetSuite, Project Management, Project Planning, Quality Assurance, Research, Revenue Recognition, SaaS, Sarbanes-Oxley Act, Strategic Partnerships, Strategic Planning, Team Building, Start-ups, Accounts Payable, Training
Education
University of California, Berkeley, Haas School of Business 2001 — 2003
LUZ, Inc. September 2013 - Present
Certain Software Inc. June 2010 - September 2013
EGCRC April 2009 - January 2011
PricewaterhouseCoopers September 2003 - April 2009
Skills
Account Reconciliation, Accounting, Analysis, Budgets, Business Analysis, Cash, Customer Service, Enterprise Software, Event Management, Finance, Financial Analysis, Income Tax, Microsoft Office, NetSuite, Project Management, Project Planning, Quality Assurance, Research, Revenue Recognition, SaaS, Sarbanes-Oxley Act, Strategic Partnerships, Strategic Planning, Team Building, Start-ups, Accounts Payable, Training
Education
University of California, Berkeley, Haas School of Business 2001 — 2003
Colleen McCarty Colleen McCarty's LUZ, Inc. Experience August 2013 - July 2015
Job Talent at Earnest | We're building the modern bank for the next generation. Join us.
Industry Staffing and Recruiting
Experience
Earnest Inc. July 2015 - Present
LUZ, Inc. August 2013 - July 2015
Initial Call 2003 - 2013
UC Berkeley Extension 2002 - 2004
Novell 1999 - 2001
Cambridge Technology Partners 1997 - 1999
Clorox 1990 - 1996
Skills
Recruiting, Interviews, Training, Onboarding, Human Resources, Employee Relations, Talent Acquisition, Sourcing, Organizational..., Account Management, Applicant Tracking..., Leadership Development, Social Media, Full-life Cycle..., Talent Management, Consulting, New Hire Orientations
Education
University of San Francisco
MA, Organization Development/HR
California State University-Chico
BA, English
Earnest Inc. July 2015 - Present
LUZ, Inc. August 2013 - July 2015
Initial Call 2003 - 2013
UC Berkeley Extension 2002 - 2004
Novell 1999 - 2001
Cambridge Technology Partners 1997 - 1999
Clorox 1990 - 1996
Skills
Recruiting, Interviews, Training, Onboarding, Human Resources, Employee Relations, Talent Acquisition, Sourcing, Organizational..., Account Management, Applicant Tracking..., Leadership Development, Social Media, Full-life Cycle..., Talent Management, Consulting, New Hire Orientations
Education
University of San Francisco
MA, Organization Development/HR
California State University-Chico
BA, English
Cheryl Drozdek's LUZ, Inc. Experience August 2012 - Present
Job Account Manager at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International August 2015 - Present
LUZ, Inc. August 2012 - Present
Foreign Exchange Translations December 2010 - January 2012
Lionbridge June 2008 - June 2011
Lionbridge Technologies 1999 - 2006
Gammex RMI November 1997 - June 1999
Skills
Globalization, Localization, Internationalization, Multilingual, Website Localization, Technical Translation, Trados, Linguistics, Language Services, Manuals, Translation, Terminology, Quality Assurance
Education
Cornell University 1991 — 1995
Bachelor of Science, Mechanical Engineering
Merrill Brink International August 2015 - Present
LUZ, Inc. August 2012 - Present
Foreign Exchange Translations December 2010 - January 2012
Lionbridge June 2008 - June 2011
Lionbridge Technologies 1999 - 2006
Gammex RMI November 1997 - June 1999
Skills
Globalization, Localization, Internationalization, Multilingual, Website Localization, Technical Translation, Trados, Linguistics, Language Services, Manuals, Translation, Terminology, Quality Assurance
Education
Cornell University 1991 — 1995
Bachelor of Science, Mechanical Engineering
Kristen Corridan's LUZ, Inc. Experience April 2013 - Present
Job Director of Account Management at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. April 2013 - Present
LUZ, Inc. June 2012 - April 2013
LUZ, Inc. October 2009 - June 2012
LUZ, Inc. 2006 - October 2009
Lionbridge 2005 - 2006
Bowne Global Solutions 2004 - 2005
Skills
Localization, Website Localization, Trados, Internationalization, Globalization, Technical Translation, Translation, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Quality Assurance, L10n, International Project..., Spanish
Education
Georgetown University 1999 — 2003
LUZ, Inc. April 2013 - Present
LUZ, Inc. June 2012 - April 2013
LUZ, Inc. October 2009 - June 2012
LUZ, Inc. 2006 - October 2009
Lionbridge 2005 - 2006
Bowne Global Solutions 2004 - 2005
Skills
Localization, Website Localization, Trados, Internationalization, Globalization, Technical Translation, Translation, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Quality Assurance, L10n, International Project..., Spanish
Education
Georgetown University 1999 — 2003
Kathy Vanichkorn's LUZ, Inc. Experience October 2006 - December 2009
Job Program Manager 2, Office International Engineering at Microsoft
Industry Translation and Localization
Experience
Microsoft June 2015 - Present
Jawbone July 2014 - June 2015
Zynga March 2012 - June 2014
Cisco Systems January 2010 - March 2012
Lionbridge December 2009 - March 2012
LUZ, Inc. October 2006 - December 2009
Beckman Coulter January 2007 - January 2008
InterSol, Inc. August 2002 - July 2006
Skills
Localization, Website Localization, Manuals, Internationalization, Terminology, Trados, Technical Documentation, Project Management, Desktop Publishing, Vendor Management, Software Documentation, Multilingual, Translation, Video Games, Globalization
Education
California State Polytechnic University-Pomona 1998 — 2002
Bachelor of Science, Computer Information Systems
Microsoft June 2015 - Present
Jawbone July 2014 - June 2015
Zynga March 2012 - June 2014
Cisco Systems January 2010 - March 2012
Lionbridge December 2009 - March 2012
LUZ, Inc. October 2006 - December 2009
Beckman Coulter January 2007 - January 2008
InterSol, Inc. August 2002 - July 2006
Skills
Localization, Website Localization, Manuals, Internationalization, Terminology, Trados, Technical Documentation, Project Management, Desktop Publishing, Vendor Management, Software Documentation, Multilingual, Translation, Video Games, Globalization
Education
California State Polytechnic University-Pomona 1998 — 2002
Bachelor of Science, Computer Information Systems
Stefan Sulaiman's LUZ, Inc. Experience April 2010 - August 2014
Job Content Engineer at POPSUGAR
Industry Entertainment
Experience
POPSUGAR August 2014 - Present
LUZ, Inc. April 2010 - August 2014
LUZ, Inc. April 2008 - April 2010
LUZ, Inc. April 2007 - April 2008
InterSol Inc., Brea, CA June 2005 - July 2006
Skills
Website Localization, Trados, Localization, Globalization, Desktop Publishing, Manuals, Internationalization, Multilingual, Proofreading, Translation, Linguistics, Language Services, Terminology, Foreign Languages, L10n, FrameMaker, Technical Documentation, Technical Translation, Editing, Publishing
Education
California State University-Stanislaus 2003 — 2005
Master of Business Administration (MBA), Business Administration and Management, General
California State University-Stanislaus 1999 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), Computer and Information Systems Security/Information Assurance
POPSUGAR August 2014 - Present
LUZ, Inc. April 2010 - August 2014
LUZ, Inc. April 2008 - April 2010
LUZ, Inc. April 2007 - April 2008
InterSol Inc., Brea, CA June 2005 - July 2006
Skills
Website Localization, Trados, Localization, Globalization, Desktop Publishing, Manuals, Internationalization, Multilingual, Proofreading, Translation, Linguistics, Language Services, Terminology, Foreign Languages, L10n, FrameMaker, Technical Documentation, Technical Translation, Editing, Publishing
Education
California State University-Stanislaus 2003 — 2005
Master of Business Administration (MBA), Business Administration and Management, General
California State University-Stanislaus 1999 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), Computer and Information Systems Security/Information Assurance
Anne Goess's LUZ, Inc. Experience 2014 - Present
Job Educational Technology Content Developer
Industry Computer Software
Experience
LUZ, Inc. 2014 - Present
Callan School of English 2011 - 2012
Albany Arts Committee 2009 - 2011
Writer-Coach Connection September 2008 - June 2010
NA September 2008 - June 2010
techlearning.com September 2007 - June 2009
LeapFrog 2000 - 2003
IntelliTools Inc. (Cambium Learning Technologies) July 1998 - October 2000
Bröderbund Software January 1997 - August 1997
DynEd International September 1991 - January 1997
Skills
Proofreading, Publishing, Editing, Teaching, Educational Technology, Public Speaking, Research, Instructional Design, Multimedia, Event Planning, Copy Editing, Content Development, Fiddle
Education
University of California, Berkeley 1987 — 2000
M.A., English
Pomona College 1979 — 1983
B.A., English
LUZ, Inc. 2014 - Present
Callan School of English 2011 - 2012
Albany Arts Committee 2009 - 2011
Writer-Coach Connection September 2008 - June 2010
NA September 2008 - June 2010
techlearning.com September 2007 - June 2009
LeapFrog 2000 - 2003
IntelliTools Inc. (Cambium Learning Technologies) July 1998 - October 2000
Bröderbund Software January 1997 - August 1997
DynEd International September 1991 - January 1997
Skills
Proofreading, Publishing, Editing, Teaching, Educational Technology, Public Speaking, Research, Instructional Design, Multimedia, Event Planning, Copy Editing, Content Development, Fiddle
Education
University of California, Berkeley 1987 — 2000
M.A., English
Pomona College 1979 — 1983
B.A., English
Junko Tanabe's LUZ, Inc. Experience
Job Lead Linguist at Luz, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Luz, Inc.
Skills
Linguistics, Localization, Website Localization, Language Services, Trados, Proofreading, Globalization, English, Medical Translation, Technical Translation, Translation, Internationalization, Manuals, Interpreting, Terminology, Japanese, Multilingual, SDL Trados, Wordfast, Foreign Languages, Subtitling, Internationalisation
Education
The University of Tokyo 1981 — 1987
Luz, Inc.
Skills
Linguistics, Localization, Website Localization, Language Services, Trados, Proofreading, Globalization, English, Medical Translation, Technical Translation, Translation, Internationalization, Manuals, Interpreting, Terminology, Japanese, Multilingual, SDL Trados, Wordfast, Foreign Languages, Subtitling, Internationalisation
Education
The University of Tokyo 1981 — 1987
Luca Rondanini's LUZ, Inc. Experience February 2008 - Present
Job Software Development Manager
Industry Computer Software
Experience
LUZ, Inc. February 2008 - Present
Skills
Cloud Computing, Cassandra, MySQL, Node.js, Java, JavaScript, AngularJS, Apache Storm, Apache Spark, Redis, Apache ZooKeeper, Software Engineering, Web Development, Web Applications, Bootstrap, Web Components
Education
Università degli Studi di Roma Tre 2001 — 2005
LUZ, Inc. February 2008 - Present
Skills
Cloud Computing, Cassandra, MySQL, Node.js, Java, JavaScript, AngularJS, Apache Storm, Apache Spark, Redis, Apache ZooKeeper, Software Engineering, Web Development, Web Applications, Bootstrap, Web Components
Education
Università degli Studi di Roma Tre 2001 — 2005
Sanna Rautiainen-Printezi's LUZ, Inc. Experience July 2015 - Present
Job Associate Project Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. July 2015 - Present
LUZ, Inc. March 2014 - June 2015
European Central Bank April 2001 - September 2013
Berggren Oy Ab October 2000 - March 2001
Tammi Publishers 1999 - 1999
Skills
Translation, English, Finnish Language, German, French, Project Coordination, Multilingual, Teamwork, Trados
Education
Turun yliopisto 1993 — 2000
Master of Arts (MA), English Translation and Interpreting
LUZ, Inc. July 2015 - Present
LUZ, Inc. March 2014 - June 2015
European Central Bank April 2001 - September 2013
Berggren Oy Ab October 2000 - March 2001
Tammi Publishers 1999 - 1999
Skills
Translation, English, Finnish Language, German, French, Project Coordination, Multilingual, Teamwork, Trados
Education
Turun yliopisto 1993 — 2000
Master of Arts (MA), English Translation and Interpreting
Tsz-Him Tsui's LUZ, Inc. Experience November 2007 - August 2010
Job Graduate Student at Ohio State University
Industry Research
Experience
The Ohio State University September 2010 - Present
LUZ, Inc. November 2007 - August 2010
University of Hawaii at Manoa August 2005 - May 2007
Sui Wah School August 2002 - May 2007
Skills
Translation, Linguistics, Localization, Chinese, Teaching, Proofreading, Intercultural..., Multilingual, Editing, Research, Academic Writing, Mandarin
Education
University of Hawaii at Manoa 2002 — 2007
MA, Linguistics
The Ohio State University September 2010 - Present
LUZ, Inc. November 2007 - August 2010
University of Hawaii at Manoa August 2005 - May 2007
Sui Wah School August 2002 - May 2007
Skills
Translation, Linguistics, Localization, Chinese, Teaching, Proofreading, Intercultural..., Multilingual, Editing, Research, Academic Writing, Mandarin
Education
University of Hawaii at Manoa 2002 — 2007
MA, Linguistics
Ryan Graff's LUZ, Inc. Experience April 2004 - September 2006
Job Principle at Eidolon Fine Arts
Industry Design
Experience
Eidolon Fine Arts 2007 - Present
Butler, Shine, Stern & Partners August 2006 - Present
LUZ, Inc. April 2004 - September 2006
SDL International 1996 - 2004
Sykes Enterprises, Inc. 1996 - 2004
Skills
Creative Direction, Advertising, Integrated Marketing, Outdoor Advertising, Art Direction, Digital Media, Digital Marketing, Concept Development, Typography, Online Advertising, Illustration, Graphic Design, Adobe Creative Suite, Creative Strategy, Localization, Art, Publishing
Education
Art Institute of Colorado 1993 — 1996
Eidolon Fine Arts 2007 - Present
Butler, Shine, Stern & Partners August 2006 - Present
LUZ, Inc. April 2004 - September 2006
SDL International 1996 - 2004
Sykes Enterprises, Inc. 1996 - 2004
Skills
Creative Direction, Advertising, Integrated Marketing, Outdoor Advertising, Art Direction, Digital Media, Digital Marketing, Concept Development, Typography, Online Advertising, Illustration, Graphic Design, Adobe Creative Suite, Creative Strategy, Localization, Art, Publishing
Education
Art Institute of Colorado 1993 — 1996
Christine Sodaro's LUZ, Inc. Experience September 2013 - December 2013
Job Operations and Inventory Control at Marin Bikes
Industry Sports
Experience
Marin Bikes March 2015 - Present
Rotor Bike Components December 2014 - March 2015
City Cycle June 2012 - November 2014
LUZ, Inc. September 2013 - December 2013
Sports Basement March 2011 - May 2012
Hood Sailmakers- San Francisco August 2009 - May 2011
Reed Union School District August 2008 - June 2009
Skills
Time Management, Microsoft Office, Sports, Microsoft Excel, PowerPoint, Fitness, Team Building, Coaching, Nutrition, Cycling, Sales, Customer Service, Event Management
Education
Wellesley College 2004 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), History
Università di Bologna 2006 — 2006
Redwood
Marin Bikes March 2015 - Present
Rotor Bike Components December 2014 - March 2015
City Cycle June 2012 - November 2014
LUZ, Inc. September 2013 - December 2013
Sports Basement March 2011 - May 2012
Hood Sailmakers- San Francisco August 2009 - May 2011
Reed Union School District August 2008 - June 2009
Skills
Time Management, Microsoft Office, Sports, Microsoft Excel, PowerPoint, Fitness, Team Building, Coaching, Nutrition, Cycling, Sales, Customer Service, Event Management
Education
Wellesley College 2004 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), History
Università di Bologna 2006 — 2006
Redwood
Felicie Bergeret's LUZ, Inc. Experience March 2012 - Present
Job QA Lead at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. March 2012 - Present
Lionbridge March 2004 - February 2012
J.D. Edwards (now Oracle) 1998 - 2004
Translatre April 1994 - April 1998
International Language Engineering (ILE) September 1991 - March 1994
Skills
French, Manuals, Translation, Editing, Localization, Localization Testing, Website Localization, Technical Translation, Quality Assurance, Internationalization, Globalization, Trados, Project Management, Software Quality..., Technical Documentation, Multilingual
Education
Institut catholique de Paris 1988 — 1991
BA, Translation, Terminology
LUZ, Inc. March 2012 - Present
Lionbridge March 2004 - February 2012
J.D. Edwards (now Oracle) 1998 - 2004
Translatre April 1994 - April 1998
International Language Engineering (ILE) September 1991 - March 1994
Skills
French, Manuals, Translation, Editing, Localization, Localization Testing, Website Localization, Technical Translation, Quality Assurance, Internationalization, Globalization, Trados, Project Management, Software Quality..., Technical Documentation, Multilingual
Education
Institut catholique de Paris 1988 — 1991
BA, Translation, Terminology
Christine Marqua's LUZ, Inc. Experience April 2008 - February 2009
Job Senior Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize November 2011 - Present
Hewlett-Packard July 2010 - October 2011
Hewlett-Packard February 2009 - June 2010
LUZ, Inc. April 2008 - February 2009
UC Davis Computer Labs January 2006 - March 2008
Skills
Quality Assurance, Project Management, French, Italian, Content Management, Localization, Software Documentation, Translation, Multimedia, Mobile Devices, Globalization, Social Media, Marketing Communications, Research, Internationalization, Multilingual, Editing, Linguistics
Education
University of California, Davis 2004 — 2008
Bachelor of Arts, French
Welocalize November 2011 - Present
Hewlett-Packard July 2010 - October 2011
Hewlett-Packard February 2009 - June 2010
LUZ, Inc. April 2008 - February 2009
UC Davis Computer Labs January 2006 - March 2008
Skills
Quality Assurance, Project Management, French, Italian, Content Management, Localization, Software Documentation, Translation, Multimedia, Mobile Devices, Globalization, Social Media, Marketing Communications, Research, Internationalization, Multilingual, Editing, Linguistics
Education
University of California, Davis 2004 — 2008
Bachelor of Arts, French
Ricardo Yang, MBA's LUZ, Inc. Experience March 2015 - July 2015
Job Senior Localization Manager at Akamai Technologies
Industry Information Technology and Services
Experience
Akamai Technologies July 2015 - Present
LUZ, Inc. March 2015 - July 2015
Welocalize September 2014 - March 2015
Welocalize September 2011 - August 2014
RIC International May 2010 - August 2011
Lionbridge Technologies 2007 - 2010
Bowne Global Solutions 2004 - 2005
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Project Management, Trados, Multilingual, Interpreting, Language Services, Foreign Languages, Localization Testing, Linguistics, Technical Translation, L10n, Machine Translation, Quality Assurance, Manuals, Proofreading, International Project..., Technical Documentation, Project Planning, Software Project..., Problem Solving, Desktop Publishing, Vendor Management, SDL Trados, WorldServer, SDL, Microsoft Project, Tortoise SVN, Github, Basecamp, Spanish, Communication Skills, iOS, Program Management, Priority Management, Risk Management, Leading Meetings, Motivated self-starter, Motivating others, Manage Client..., Team Building, Team Leadership, Teamwork, Cross-functional Team..., XML, JavaScript, Terminology
Education
Clark University 2005 — 2007
MASTER, MBA, GPA 3.77
Kuang Ren High School 2005 — 2007
High School diploma, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Universidad de Navarra 1998 — 2000
Bachelor of Science (BS), Spanish Language and Literature
Kuang Ren High School 1997 — 2000
High School, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Akamai Technologies July 2015 - Present
LUZ, Inc. March 2015 - July 2015
Welocalize September 2014 - March 2015
Welocalize September 2011 - August 2014
RIC International May 2010 - August 2011
Lionbridge Technologies 2007 - 2010
Bowne Global Solutions 2004 - 2005
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Project Management, Trados, Multilingual, Interpreting, Language Services, Foreign Languages, Localization Testing, Linguistics, Technical Translation, L10n, Machine Translation, Quality Assurance, Manuals, Proofreading, International Project..., Technical Documentation, Project Planning, Software Project..., Problem Solving, Desktop Publishing, Vendor Management, SDL Trados, WorldServer, SDL, Microsoft Project, Tortoise SVN, Github, Basecamp, Spanish, Communication Skills, iOS, Program Management, Priority Management, Risk Management, Leading Meetings, Motivated self-starter, Motivating others, Manage Client..., Team Building, Team Leadership, Teamwork, Cross-functional Team..., XML, JavaScript, Terminology
Education
Clark University 2005 — 2007
MASTER, MBA, GPA 3.77
Kuang Ren High School 2005 — 2007
High School diploma, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Universidad de Navarra 1998 — 2000
Bachelor of Science (BS), Spanish Language and Literature
Kuang Ren High School 1997 — 2000
High School, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Simmy Cover's LUZ, Inc. Experience May 2008 - Present
Job Senior Quality Assurance Lead at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. May 2008 - Present
Happenstance Type-O-Rama November 2005 - May 2008
Peachpit Press March 2004 - November 2007
Skills
Internationalization, Foreign Languages, Localization, Proofreading, Website Localization, Editing, Globalization, Manuals, Multilingual, Localization Testing, Language Services, Quality Assurance, Terminology
Education
University of California, Berkeley 1989 — 1996
M.A., C.Phil., European History
Washington University in St. Louis 1982 — 1986
BA, History, Russian
LUZ, Inc. May 2008 - Present
Happenstance Type-O-Rama November 2005 - May 2008
Peachpit Press March 2004 - November 2007
Skills
Internationalization, Foreign Languages, Localization, Proofreading, Website Localization, Editing, Globalization, Manuals, Multilingual, Localization Testing, Language Services, Quality Assurance, Terminology
Education
University of California, Berkeley 1989 — 1996
M.A., C.Phil., European History
Washington University in St. Louis 1982 — 1986
BA, History, Russian
Libby Wilcosky's LUZ, Inc. Experience October 2014 - Present
Job Project Coordinator at LUZ, Inc.
Industry Civic & Social Organization
Experience
LUZ, Inc. October 2014 - Present
LUZ, Inc. April 2014 - October 2014
New England Innocence Project February 2011 - August 2013
Brian McLaughlin LLC April 2011 - February 2013
Center for Women & Enterprise June 2009 - August 2009
Bowdoin College Admissions Office January 2009 - May 2009
Bowdoin College Admissions Office June 2008 - August 2008
Skills
Non-profits, Nonprofits, Editing, Newsletters, Research, Public Speaking, Fundraising, Legal Research, Social Media, Training, Blogging, Grant Writing, Higher Education, Spanish, Program Development, Event Planning, Entrepreneurship, PowerPoint, Legal Writing, Community Outreach, Volunteer Management, SPSS, Microsoft Office, Public Policy, Policy, Program Evaluation, Politics, Policy Analysis
Education
Bowdoin College 2006 — 2010
BA, Spanish and Government & Legal Studies
International Education of Students Granada (IES), Universidad de Granada
LUZ, Inc. October 2014 - Present
LUZ, Inc. April 2014 - October 2014
New England Innocence Project February 2011 - August 2013
Brian McLaughlin LLC April 2011 - February 2013
Center for Women & Enterprise June 2009 - August 2009
Bowdoin College Admissions Office January 2009 - May 2009
Bowdoin College Admissions Office June 2008 - August 2008
Skills
Non-profits, Nonprofits, Editing, Newsletters, Research, Public Speaking, Fundraising, Legal Research, Social Media, Training, Blogging, Grant Writing, Higher Education, Spanish, Program Development, Event Planning, Entrepreneurship, PowerPoint, Legal Writing, Community Outreach, Volunteer Management, SPSS, Microsoft Office, Public Policy, Policy, Program Evaluation, Politics, Policy Analysis
Education
Bowdoin College 2006 — 2010
BA, Spanish and Government & Legal Studies
International Education of Students Granada (IES), Universidad de Granada
Jessica Kring's LUZ, Inc. Experience 2004 - 2006
Job Associate Director, Client Services
Industry Biotechnology
Experience
Bracket December 2009 - Present
Bracket September 2006 - December 2009
LUZ, Inc. 2004 - 2006
Cisco Systems 2002 - 2004
John Deere 2001 - 2001
Skills
CTMS, Clinical Trials, EDC, 21 CFR Part 11, Clinical Research, Clinical Development, GCP, CRO, Pharmaceutical Industry, Business Development, CRM, Clinical Data Management, Computer System..., Data Management, Management, Project Management, Quality Assurance, Software Documentation
Education
Campbell University 2000 — 2002
MBA
Campbell University 1992 — 1997
Bachelor's degree, Psychology
Campbell University
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General
Bracket December 2009 - Present
Bracket September 2006 - December 2009
LUZ, Inc. 2004 - 2006
Cisco Systems 2002 - 2004
John Deere 2001 - 2001
Skills
CTMS, Clinical Trials, EDC, 21 CFR Part 11, Clinical Research, Clinical Development, GCP, CRO, Pharmaceutical Industry, Business Development, CRM, Clinical Data Management, Computer System..., Data Management, Management, Project Management, Quality Assurance, Software Documentation
Education
Campbell University 2000 — 2002
MBA
Campbell University 1992 — 1997
Bachelor's degree, Psychology
Campbell University
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General
Flavia E. Garcia's LUZ, Inc. Experience August 2012 - February 2014
Job
Industry International Affairs
Experience
Blue Planet Network, a program of Thrive Networks April 2014 - October 2014
Kiva.org May 2014 - July 2014
LUZ, Inc. August 2012 - February 2014
LUZ, Inc. May 2011 - August 2012
Kiva Microfunds January 2010 - August 2010
Berkeley Center for Globalization and Information Technology August 2009 - January 2010
Skills
Multilingual, Website Localization, Intercultural..., Internationalization, Editing, Proofreading, Translation, Project Coordination, Research, Community Outreach, Technical Translation, Wordfast, CAT tools, Vendor Management, Nonprofits, Terminology, Language Services, International Relations, Program Development, Volunteer Management
Education
University of California, Berkeley
Bachelor's Degree, International / Area Studies + Anthropology
Blue Planet Network, a program of Thrive Networks April 2014 - October 2014
Kiva.org May 2014 - July 2014
LUZ, Inc. August 2012 - February 2014
LUZ, Inc. May 2011 - August 2012
Kiva Microfunds January 2010 - August 2010
Berkeley Center for Globalization and Information Technology August 2009 - January 2010
Skills
Multilingual, Website Localization, Intercultural..., Internationalization, Editing, Proofreading, Translation, Project Coordination, Research, Community Outreach, Technical Translation, Wordfast, CAT tools, Vendor Management, Nonprofits, Terminology, Language Services, International Relations, Program Development, Volunteer Management
Education
University of California, Berkeley
Bachelor's Degree, International / Area Studies + Anthropology
Eve Klescewski's LUZ, Inc. Experience August 2014 - Present
Job Office Administrator at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. August 2014 - Present
Old Firehouse School July 2010 - July 2014
California Health Collaborative January 2010 - May 2010
Chico State Child Development Lab January 2010 - May 2010
CSU, Chico Department of Child Development, Professor Gail Walton August 2009 - May 2010
Camp Adventure Youth Services June 2009 - August 2009
Skills
iMovie, iPhoto, Microsoft Office, Child Development, Classroom, Curriculum Design, Curriculum Development, Research
Education
California State University-Chico 2006 — 2010
Bachelors of Arts, Child Development
LUZ, Inc. August 2014 - Present
Old Firehouse School July 2010 - July 2014
California Health Collaborative January 2010 - May 2010
Chico State Child Development Lab January 2010 - May 2010
CSU, Chico Department of Child Development, Professor Gail Walton August 2009 - May 2010
Camp Adventure Youth Services June 2009 - August 2009
Skills
iMovie, iPhoto, Microsoft Office, Child Development, Classroom, Curriculum Design, Curriculum Development, Research
Education
California State University-Chico 2006 — 2010
Bachelors of Arts, Child Development
Marcela Opp's LUZ, Inc. Experience October 2014 - Present
Job Project Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. October 2014 - Present
LUZ, Inc. November 2012 - October 2014
SDL International October 2011 - October 2012
Skills
Translation Management, Localization, Globalization, Quality Assurance, Attention To Detail, Bilingual-Spanish, Multitasker, Fast Learner, Project Management
Education
Missouri State University
MBA, Business Administration/Information Technology
Pontificia Universidad Javeriana
BS, Electronic Engineering
LUZ, Inc. October 2014 - Present
LUZ, Inc. November 2012 - October 2014
SDL International October 2011 - October 2012
Skills
Translation Management, Localization, Globalization, Quality Assurance, Attention To Detail, Bilingual-Spanish, Multitasker, Fast Learner, Project Management
Education
Missouri State University
MBA, Business Administration/Information Technology
Pontificia Universidad Javeriana
BS, Electronic Engineering
Rebecca Jewell's LUZ, Inc. Experience December 2012 - August 2013
Job Finance Coordinator at Access Communications
Industry Translation and Localization
Experience
Access Communications May 2015 - Present
WealthVest Marketing February 2014 - May 2015
Advsor November 2013 - February 2014
The Battery August 2013 - November 2013
LUZ, Inc. December 2012 - August 2013
LUZ, Inc. June 2012 - December 2012
The Hideaway October 2011 - April 2012
Lake Coeur d Alene Cruises May 2006 - September 2011
University of Idaho August 2006 - December 2009
Skills
Payroll, Accounting, Accounts Payable, Microsoft Office, Invoicing, Human Resources, Bartending, QuickBooks, Vendor Relationships, Microsoft Excel, Financial Analysis, Financial Reporting, Accounts Receivable, Revenue Analysis, Budget Forecasts
Education
University of Idaho 2005 — 2009
Bachelor of Science, Human Resources and Management
Access Communications May 2015 - Present
WealthVest Marketing February 2014 - May 2015
Advsor November 2013 - February 2014
The Battery August 2013 - November 2013
LUZ, Inc. December 2012 - August 2013
LUZ, Inc. June 2012 - December 2012
The Hideaway October 2011 - April 2012
Lake Coeur d Alene Cruises May 2006 - September 2011
University of Idaho August 2006 - December 2009
Skills
Payroll, Accounting, Accounts Payable, Microsoft Office, Invoicing, Human Resources, Bartending, QuickBooks, Vendor Relationships, Microsoft Excel, Financial Analysis, Financial Reporting, Accounts Receivable, Revenue Analysis, Budget Forecasts
Education
University of Idaho 2005 — 2009
Bachelor of Science, Human Resources and Management
Kenneth Ziegler's LUZ, Inc. Experience September 2012 - Present
Job Project Coordinator at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. September 2012 - Present
SDL International 2010 - 2012
Ontario Ministry of Economic Development, Employment and Infrastructure 1988 - 1993
Education
Walden University 2014 — 2017
PhD candidate, Management
Colorado Technical University-Greenwood Village 2012 — 2014
Master of Business Administration (MBA), Project Management, 3.87 GPA
LUZ, Inc. September 2012 - Present
SDL International 2010 - 2012
Ontario Ministry of Economic Development, Employment and Infrastructure 1988 - 1993
Education
Walden University 2014 — 2017
PhD candidate, Management
Colorado Technical University-Greenwood Village 2012 — 2014
Master of Business Administration (MBA), Project Management, 3.87 GPA
Karan Manohar's LUZ, Inc. Experience April 2008 - August 2010
Job L10N Recruiter at ZAxis Tech Solutions Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
z-axis tech solutions inc. August 2012 - Present
Monster May 2011 - May 2012
LUZ, Inc. April 2008 - August 2010
Welocalize January 2007 - February 2008
e2f translations, inc. February 2005 - November 2006
Skills
Localization, Internationalization, Translation, Linguistics, English, Multilingual, Foreign Languages, Trados, Technical Translation, Proofreading, Spanish, Globalization, Intercultural..., Language Services, Website Localization, German, French, Language Development, Italian, Interpreting, Language Teaching, Manuals, Terminology, Project Coordination, Machine Translation, Arabic, Legal Translation, International Relations, Russian, Literature, Portuguese, Localization Testing, Polish, Japanese, SDL Trados, Desktop Publishing, Business English, Subtitling, Chinese, Brazilian Portuguese
Education
Osmania University 2009 — 2011
Bachelor of Commerce (B.Com.), Computer Systems Networking and Telecommunications, A
z-axis tech solutions inc. August 2012 - Present
Monster May 2011 - May 2012
LUZ, Inc. April 2008 - August 2010
Welocalize January 2007 - February 2008
e2f translations, inc. February 2005 - November 2006
Skills
Localization, Internationalization, Translation, Linguistics, English, Multilingual, Foreign Languages, Trados, Technical Translation, Proofreading, Spanish, Globalization, Intercultural..., Language Services, Website Localization, German, French, Language Development, Italian, Interpreting, Language Teaching, Manuals, Terminology, Project Coordination, Machine Translation, Arabic, Legal Translation, International Relations, Russian, Literature, Portuguese, Localization Testing, Polish, Japanese, SDL Trados, Desktop Publishing, Business English, Subtitling, Chinese, Brazilian Portuguese
Education
Osmania University 2009 — 2011
Bachelor of Commerce (B.Com.), Computer Systems Networking and Telecommunications, A
William Laughlin's LUZ, Inc. Experience August 2013 - Present
Job Front End Developer at LUZ, Inc.
Industry Computer Software
Experience
LUZ, Inc. August 2013 - Present
Capital Market Exchange June 2012 - September 2012
Sourcemap June 2012 - September 2012
Skills
HTML 5, CSS3, JavaScript, AngularJS, Software Development, XML, Linux, MySQL, HTML, Software Engineering, Web Services, CSS, PHP, jQuery, Ruby on Rails, C, Java, Python
Education
Trinity College-Hartford 2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Computer Science
LUZ, Inc. August 2013 - Present
Capital Market Exchange June 2012 - September 2012
Sourcemap June 2012 - September 2012
Skills
HTML 5, CSS3, JavaScript, AngularJS, Software Development, XML, Linux, MySQL, HTML, Software Engineering, Web Services, CSS, PHP, jQuery, Ruby on Rails, C, Java, Python
Education
Trinity College-Hartford 2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Computer Science
Deloitte
PwC
Ernst & Young
Walgreens
Procter & Gamble
KPMG
PricewaterhouseCoopers
EY