Merrill Brink International

Industry: Company

Description

Founded: 1987 Parent organization: United Language Group, Inc.

Merrill Brink International List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Merrill Brink International. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.

Merrill Brink International Salaries. You can even request information on how much does Merrill Brink International pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Merrill Brink International directly from the past employees.

Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!

71 Merrill Brink International employees in database. Find out everything there's to know about Merrill Brink International employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.

Merrill Brink International Employees

Employee
Years
Job
Industry
Kyrstin Renn Kyrstin Renn Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Kyrstin Renn's Merrill Brink International Experience June 2015 - Present
Job Project Coordinator at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   June 2015 - Present
AppleOne Employment Services  October 2014 - June 2015
AppleOne Employment Services  June 2014 - October 2014
Century High School  June 2013 - March 2014
American Marketing Association  April 2012 - May 2013

Skills
Facebook, Fundraising, Social Media, Event Planning, Time Management, PowerPoint, Social Media Marketing, Customer Service, Microsoft Office, Social Networking, Teamwork, Marketing, Microsoft Excel, Microsoft Word, Marketing Communications

Education
St. Cloud State University   2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Business Marketing

St. Cloud State University - Herberger Business School   2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Marketing

University of Sydney   2011 — 2011
Study Abroad

Century

Century

Andrea Zanivan Andrea Zanivan Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Andrea Zanivan's Merrill Brink International Experience July 2007 - January 2012
Job Freelance Italian Translation Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Self Employed  November 1997 - Present
Merrill Brink International   July 2007 - January 2012
Merrill Brink International   November 1997 - July 2007
La Bodega Tapas Bar   April 2000 - July 2002
Caribe Swing   1995 - 1997
McCann Erickson  March 1988 - April 1993

Skills
Localization, Translation, Language Services, Manuals, Website Localization, Technical Translation, Trados, Machine Translation, Internationalization, Multilingual, Project Management, Editing, Italian, Transcription, Localization Testing, Medical Translation, Subtitling, Terminology, SDL Trados, Linguistics, Proofreading, Globalization, Legal Translation, Foreign Languages, Interpreting, CAT tools, L10n

Education
Università di Bologna / University of Bologna   1985 — 1989
Drama, Art and Music Studies (DAMS)

Dominique L. Versini Dominique L. Versini Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Dominique L. Versini's Merrill Brink International Experience January 2000 - January 2005
Job Translator and Owner at FRENCH TRANSLATION CORPORATION
Industry Translation and Localization
Experience
French Translation Corp   February 2005 - Present
French Translation Corporation   2001 - Present
French Translation Corporation   January 2000 - Present
Merrill Brink International   January 2000 - January 2005
Alti-Ouest   January 1997 - January 2000

Skills
Localization, Translation, French, Voice Over, Proofreading, Editing, Manuals, Technical Documentation, English, Terminology Management, Trados, Internationalization, Technical Translation, Subtitling, Life Sciences, Desktop Publishing, Website Localization, Translation Services, Document Translation, Language Services, Website Translation, Logistics, Terminology, Translation Management, Linguistics, Medical Translation, Quality Assurance, Automotive, Transcription, Adobe Acrobat, Foreign Languages, Documentation, Machine Translation, CAT tools, Localization Testing, Wordfast, SDLX, SDL Trados, Globalization, Legal Translation, L10n

Education
Université de Rennes I   1999 — 2000
Advanced Specialized Postgraduate Diploma (DESS), Linguistics, Translation, Technical

Université Nice Sophia Antipolis   1995 — 1997
Thesis, German Literature

Louise Kaufman Louise Kaufman Mason City, Iowa Details
Louise Kaufman's Merrill Brink International Experience 1998 - Present
Job Desktop Publishing Specialist at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   1998 - Present
Prisma International  1996 - 1998
Great-West Life  1983 - 1995

Skills
Proofreading, Manuals, Localization, Desktop Publishing, FrameMaker, Translation, Website Localization, Language Services, Linguistics, Trados, Internationalization, Globalization, SDL Trados, Adobe Acrobat, Multilingual, QuarkXPress, Technical Translation, Foreign Languages, Localization Testing, Typesetting, Publishing, Editing, Technical Documentation, Pagemaker, Transcription

Education
University of Iowa   1978 — 1980
English major

Malia Schroeder Malia Schroeder Pittsburgh, Pennsylvania Details
Malia Schroeder's Merrill Brink International Experience December 2013 - October 2015
Job Associate Event Manager at Dinner Lab, Inc.
Industry Events Services
Experience
Dinner Lab, Inc.   October 2015 - Present
Merrill Brink International   December 2013 - October 2015
TransPerfect Translations  January 2012 - June 2012
TransPerfect Translations  April 2011 - January 2012
TransPerfect Translations  June 2010 - April 2011
Hawaii Pacific University  September 2009 - December 2009
Foundation for Sustainable Development  May 2009 - August 2009
Legal Aid Society of Hawaii  January 2007 - May 2007
Rotary International  July 2003 - June 2004

Skills
Event Planning, Project Management, Project Planning, International Relations, Community Outreach, Spanish, International..., Research, Public Speaking, Proofreading, Marketing, Regional Development, Local Economic Policy, Budgets, NGOs, Innovation Systems, Policy Analysis, Training, Leadership, Capacity Building, Policy

Education
London School of Economics and Political Science   2012 — 2013
Master of Science (MSc), Local Economic Development

Hawaii Pacific University   2006 — 2010
BA, International Relations, 3.95

York University   2005 — 2006
No Degree Awarded, International/Global Studies

Roseville Area High School   2001 — 2005

Logan Dumaine Logan Dumaine Brooklyn, New York Details
Logan Dumaine's Merrill Brink International Experience August 2013 - December 2013
Job Asylum Officer at New York Asylum Office
Industry Public Policy
Experience
Independent Contractor  May 2015 - Present
New York Asylum Office - US Department of Homeland Security   December 2013 - Present
Merrill Brink International   August 2013 - December 2013
Global Policy Capstone Project for Global Deaf Connection   September 2011 - May 2012
Humphrey School of Public Affairs  September 2010 - May 2012
U.S. Embassy in Prague - U.S. Department of State   May 2011 - August 2011
IIE/NSEP   2009 - 2010
University of Nebraska at Omaha  August 2008 - August 2009

Skills
Policy Analysis, Event Planning, Public Policy, Research, Community Outreach, Grant Writing, Report Writing, Politics, Program Evaluation, Spanish, Qualitative Research, Public Speaking, Economics, Nonprofits

Education
University of Minnesota-Twin Cities
Master of Public Policy

University of Nebraska at Omaha
BA, International Studies

Charles University in Prague
Czech Language for Foreigners

Lanae Steen Lanae Steen Minneapolis, Minnesota Details
Lanae Steen's Merrill Brink International Experience March 2014 - Present
Job Account Manager at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   March 2014 - Present
Merrill Brink International   March 2010 - March 2014
Merrill Brink International   August 2007 - 2010
Prisma International  September 2005 - July 2007
International Language Services, Inc.   2003 - September 2005

Skills
Manage Client..., Account Management, Strategic Planning, Project Planning, Risk Management, Best Practices, Leadership, Localization, Website Localization, Language Services, Translation, Internationalization, Trados, Globalization, Multilingual, Technical Translation, Linguistics, Localization Testing, Proofreading, Project Management, Training, Team Management, Machine Translation, Management, Resource Management, Team Mentoring, French, SDL Trados, Quality Assurance, International Project..., Process Improvement, Terminology, Manuals, Foreign Languages, Project Coordination, Legal Translation, Desktop Publishing, Microsoft Office, Cross-functional Team...

Education
Augustana College (SD)   1998 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), French/International Studies

Megan Keogh Megan Keogh Minneapolis, Minnesota Details
Megan Keogh's Merrill Brink International Experience June 2015 - Present
Job Project Manager at Merrill Brink International
Industry Performing Arts
Experience
Merrill Brink International   June 2015 - Present
Guthrie Theater  2011 - Present
Merrill Brink International   June 2013 - June 2015
Cavalia  September 2011 - November 2011
Urban Outfitters  October 2010 - July 2011
Lake Washington Rowing Club   October 2010 - March 2011
Space Needle  May 2008 - September 2008
Defenders of Wildlife  June 2006 - July 2006

Skills
Research, Computer-savvy, Customer Service..., International Research, POS, Leadership

Education
Macalester College   2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Asian Studies and Japanese Language and Cultural Studies

関西外国語大学 / Kansai Gaidai University   2008 — 2008
East Asian Studies

Victoria van Hoften Victoria van Hoften San Francisco Bay Area Details
Victoria van Hoften's Merrill Brink International Experience February 2015 - Present
Job Director, Strategic Account Management at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   February 2015 - Present
Merrill Brink International   April 2011 - January 2015
LUZ, Inc.   August 2008 - February 2011
Lionbridge Technologies  October 2007 - July 2008
Lionbridge Technologies  December 2004 - October 2007
International Contact   December 2003 - December 2004

Skills
Website Localization, Localization, L10n, Internationalization, Language Services, Localization Testing, Trados, Globalization, Linguistics, Technical Translation, Manuals, Translation, Multilingual, Medical Translation, Interpreting, Proofreading, International Project...

Education
University of Colorado at Boulder   1999 — 2003
BA, Spanish, International Affairs

Universidad de Alcala de Henares, Colegio de Trinitarios   2000 — 2001
Spanish Language and Literature

Anton Crane Anton Crane Minneapolis, Minnesota Details
Anton Crane's Merrill Brink International Experience October 1995 - January 2012
Job Neuroscience student at University of Minnesota/Twin Cities
Industry Biotechnology
Experience
Minneapolis Community and Technical College  January 2012 - Present
Merrill Brink International   October 1995 - January 2012
John Wiley and Sons  2005 - 2011
The Onion  1994 - 2009

Skills
Editing, Desktop Publishing, English, Writing, Copy Editing, Publishing, Copywriting, Microsoft Office, Proofreading, Localization, Illustrator, Adobe Creative Suite, Manuals, Photoshop, InDesign

Education
University of Illinois at Urbana-Champaign   1990 — 1992
B.A. in Rhetoric, Emphasis on narrative writing, minor in music

Millikin University   1988 — 1990

Sandra Gregorich Sandra Gregorich Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Sandra Gregorich's Merrill Brink International Experience October 2009 - December 2011
Job Desktop PublishingLocalization Engineer/ Production Artist
Industry Printing
Experience
KJ International Resources  November 2012 - Present
Bay Valley Farm   January 1997 - Present
Curtis 1000  February 2012 - May 2013
Merrill Brink International   October 2009 - December 2011
Container Graphics Corporation  May 2005 - December 2008
Imagewërks Graphics, Inc   June 2001 - January 2005
Diversified Graphics Inc.  1993 - 2000
Bureau of Engraving Inc.   1991 - 1993
Picturesque   1990 - 1991
Colorbrite Inc.   1987 - 1991

Skills
Competent with PC and..., InDesign, Word, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress, Acrobat, Publisher, FlightCheck, Flash, Fireworks, Dreamweaver, PageMaker, Presswise, Preps, Scitex Brisque, PSM Rip, FileMaker Pro, AS400

Education
Globe College   2000 — 2002
Dipolma, COMPUTER GRAPHICS/MULTIMEDIA, 4.0

North Hennepin Community College   1992 — 1994
Dipolma, DESKTOP PUBLISHING TECHNICIAN, 3.766

North Hennepin Community College
Diplomas, COLOR SEPARATION/GRAPHIC COMMUNICATIONS

Debra Perkins Debra Perkins Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Debra Perkins's Merrill Brink International Experience May 2014 - Present
Job DTP Vendor at Merrill Brink
Industry Printing
Experience
Merrill Brink International   May 2014 - Present
Healthcare, Printing, Publishing, Wholesale, Retail   February 2012 - Present
Cawley Plastic Printing (a division of random specialties, llc)   May 2012 - May 2014
College Press  October 2011 - January 2012
Northern Wholesale Supply   October 2011 - November 2011
Skyline Graphics   December 2009 - October 2011
Rapit Printing  1991 - 2009
Blanks USA   1991 - 1991

Skills
Mac OS X, Adobe Creative Suite, QuarkXPress, Photoshop, Illustrator, InDesign, Web Design, Pre-press, Preflight, Microsoft, PowerPoint, Project Planning, Marketing Communications, Creating specialized..., Excel, Dreamweaver, Pre-production, Color Management, Color Correction, Vector Illustration, Digital Printing, Digital Imaging, Review and edit images, Draw Die Cuts, Effective oral and..., Adobe Acrobat, Color Separations, 4-color Process, Proofreading, Editing, Customer Service, Graphic Design, Layout, Mac, Offset Printing, Graphics, CMYK, Flyers, Business Cards, Logo Design, OS X

Education
Hennepin Technical College   1990 — 1991
Diploma, Printing Technologies

Noah Maurer Noah Maurer United States Details
Noah Maurer's Merrill Brink International Experience August 2005 - Present
Job Project Manager at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   August 2005 - Present
Joseph-Maurer - Art & Artifacts, Inc.   July 2004 - Present
the Congo Basin Art History Research Centre   September 2001 - July 2003
the Aran Elementary School (Tel-Aviv, Israel)   September 2000 - June 2001
Minneapolis Institute of Arts  November 1998 - July 1999
University of Wisconsin: Madison Linguistics Library   October 1996 - May 1998

Skills
Multilingual, Fluent English, Linguistics, Language Teaching, Teaching/mentoring, Translation, Transcription, Editing, Proofreading, Quality Assurance, International Project..., Project Coordination, Notary Public, Digital Photography, Desktop Publishing, Apple Macintosh, Adobe Creative Suite, QuarkXPress, MS Office Suite, Filemaker Pro, Pagemaker, Small Business, Budget Management, Exhibition Management, Curating, Internet Research, Attention To Detail, Organizational Analysis, Analysis, Time Management, Fast Learner, Public Speaking, Gardening, English, Terminology, Globalization, French, Language Services, Localization, Website Localization, Technical Translation, Microsoft Office, Trados, Teaching, Manuals, Foreign Languages, Internationalization

Education
School of Oriental and African Studies, U. of London   1999 — 2000
Postgraduate Diploma (in assc. with Christie's Auction House), Asian Art History (Indian, Chinese and south-Asian)

University of Wisconsin: Madison   1994 — 1998
BA - summa cum laude, Linguistics

Ron Tan Ron Tan Greater Los Angeles Area Details
Ron Tan's Merrill Brink International Experience February 2009 - May 2010
Job CoFounder & Director at New Direction Foods
Industry Food & Beverages
Experience
New Direction Foods   January 2015 - Present
Tangent Foods Company Limited   October 2013 - Present
Asian Origins   October 2012 - February 2015
Andovar Pte Ltd   June 2010 - October 2012
Merrill Brink International   February 2009 - May 2010
The LanguageWorks, Inc.   March 2006 - February 2009
Del Brujo Coffee   April 2005 - April 2007
TransPerfect Translations, Inc.   September 1998 - March 2006
TransPerfect Translations  2003 - 2003
Charoen Phokphand (CP Intertrade)   July 1996 - April 1998

Skills
Latin America, APAC, Localization, Translation, Global Marketing, International Marketing, Sales Management, Multilingual, Account Management, Marketing Strategy, Product Management, New Business Development, Healthcare, International Business, Customer Relations, Medical Devices, Product Development, SaaS, Salesforce.com, Team Leadership, Marketing Communications, International Sales, Online Marketing, Digital Marketing, SEM, Product Marketing, Start-ups, Key Account Management, Internationalization, Team Management, Social Media, Quality Assurance, Business Strategy, Consultative Selling, Content Management, Strategic Planning, Negotiation, Social Media Marketing, Business Management, Strategic Partnerships, Marketing Management, Management, Customer Service, Sales, Marketing, CRM, Business Development, B2B, Training, Leadership

Education
Pepperdine University, The George L. Graziadio School of Business and Management   2003 — 2005
MBA, Global Business

CSU Long Beach   1990 — 1995
B.A., Political Science (IPE)

St. Anthony High School   1986 — 1990

St. Joseph Elementary   1977 — 1986

Vicki Heinze Vicki Heinze Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Vicki Heinze's Merrill Brink International Experience February 2009 - Present
Job DTP Planner at Merrill Brink International
Industry Publishing
Experience
Merrill Brink International   February 2009 - Present
The Creative Group  May 2004 - February 2009
MCS Print on Demand (3M Campus on-site vendor)   November 1998 - November 2003
Deluxe Corporation  1994 - October 1998

Education
University of Phoenix   2003 — 2009
Bachelor of Science, Communications and Marketing

Century College   1998 — 1998
Art and Humanities

St. Paul College   1987 — 1989
Commercial Art, Advertising Art, Art History

White Bear Senior High
General Studies

Debbie Cushing Debbie Cushing Irving, Texas Details
Debbie Cushing's Merrill Brink International Experience September 2005 - October 2005
Job Electronic Publishing Specialist at Fidelity Investments
Industry Higher Education
Experience
Fidelity Investments  October 2008 - Present
Merrill Corporation  June 1999 - April 2008
Merrill Brink International   September 2005 - October 2005
Brinks  July 1996 - June 1999
Comdata  March 1989 - June 1996

Skills
Adobe Acrobat, Customer Service, Translation, Proofreading, SharePoint, Windows, Training, Digital Printing, Microsoft Excel, Technical Writing, Microsoft Office, Software Documentation, Editing, Document Management, Troubleshooting, Microsoft Word, Outlook, Process Improvement, Records Management, Blogging, Project Management, Team Leadership, Strategic Planning, Requirements Gathering, PowerPoint, Photography, Leadership, Copywriting, Copy Editing, Creative Writing, Project Planning, Team Building, Research, Adobe Creative Suite, Management, Social Media, Performance Management, Quicksilver, Datalogics

Education
Dallas County Community College   2008 — 2009

Dallas County Community College   1996 — 1996

Dallas County Community College

MacArthur High School
High School

Alison Lindburg Alison Lindburg Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Alison Lindburg's Merrill Brink International Experience November 2005 - March 2006
Job Director at Fresh Energy
Industry Environmental Services
Experience
Fresh Energy  March 2015 - Present
Art of Strength MN   January 2012 - Present
Fresh Energy  January 2013 - March 2015
Fresh Energy  October 2011 - January 2013
Fresh Energy  January 2010 - October 2011
Dovetail Partners, Inc.   March 2006 - January 2010
Merrill Brink International   November 2005 - March 2006
The Lander Group, Inc.   January 2002 - June 2005

Skills
Project Management, Sustainable Design, Report Writing, Sustainability, Environmental Policy, Non-profits, Policy Analysis, Grant Writing, Green Building, Green, Community Outreach, Energy Efficiency, Renewable Energy, Research, Environmental Issues, Carbon, Sustainable Energy, Urban Planning, Environmental Awareness, Natural Resources, Budgets, LEED Accredited, Policy, Energy, Climate Change, Grassroots Organizing, Nonprofits, Public Policy, Leadership, Program Development, Sustainable Business, Training, Environmental Education, Public Speaking, Sustainable Development, Biomass, GIS, LEED, Program Evaluation, Grants, Affordable Housing, Construction, Qualitative Research, Community Development, Program Management, Energy Policy, Ecology, Strategic Communications, Economic Development, Fundraising

Education
University of Minnesota-Twin Cities   1997 — 2001
BA, Architecture, Spanish

Cory Rockliff Cory Rockliff Brooklyn, New York Details
Cory Rockliff's Merrill Brink International Experience 2003 - 2004
Job Librarian and data wrangler
Industry Libraries
Experience
The Bard Graduate Center: Decorative Arts, Design History, Material Culture   2009 - 2011
The Jewish Theological Seminary (JTS)   2008 - 2009
The Jewish Theological Seminary (JTS)   2007 - 2008
New York University  2007 - 2008
The Jewish Theological Seminary (JTS)   2004 - 2007
Merrill Brink International   2003 - 2004

Skills
AACR2, MARC, MODS, EAD, DACS, XSLT, TEI, Ruby, Unix Shell Scripting, VRA Core, Aleph ILS, Millennium ILS, Digitool, Regular Expressions, XPath, XQuery, XML Databases, LCSH, AAT, TGN, ULAN

Education
Long Island University   2006 — 2009
MSLIS, Library and Information Science

Jewish Theological Seminary of America   2005 — 2006
Coursework in medieval Jewish literature and philosophy, Bible

The Maryland Institute College of Art   1998 — 2003
BFA, General Sculptural Studies

Temple University Rome
Coursework in art history, translation studies

Arlene Cochran Arlene Cochran Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Arlene Cochran's Merrill Brink International Experience May 2012 - Present
Job QC Specialist at Merrill Brink International
Industry Marketing and Advertising
Experience
Merrill Brink International   May 2012 - Present
Imagewërks Marketing   March 2005 - May 2009
Creative Marketing Consulting   September 2000 - March 2005

Skills
Direct Mail, Email Marketing, Advertising, Direct Marketing, Online Advertising, Collateral, Marketing Communications, Social Media Marketing, Social Media, SEO, Media Planning, InDesign, Branding Initiatives

Education
St. Cloud State University

University of Minnesota-Twin Cities
Advertising, Creative Writing

Jason Boro Jason Boro Boston, Massachusetts Details
Jason Boro's Merrill Brink International Experience June 2011 - July 2011
Job Investigation and Litigation Support
Industry Legal Services
Experience
CACI International, Inc.   May 2014 - Present
Hire Counsel  January 2014 - May 2014
Michienzie & Sawin LLC  November 2013 - December 2013
Update Legal  April 2013 - November 2013
Bracewell & Giuliani LLP (through Update Legal)   February 2013 - March 2013
Beacon Hill Staffing Group  February 2012 - February 2013
Update Legal  November 2011 - March 2012
Tower Legal Solutions  August 2011 - November 2011
Merrill Brink International   June 2011 - July 2011
Update Legal  May 2011 - June 2011

Skills
Relativity, Litigation, Document Review, Litigation Support, Civil Litigation, Trials, Art Publicist, Visual Arts Critic, Depositions, Class Actions, Pleadings, Securities Litigation, Legal Research, Westlaw, Legal Writing, Lexis, FCPA, Product Liability, Document Drafting, Personal Injury, Legal Discovery, E-Discovery Consulting, Corporate Governance, Motions, Legal Compliance, Art Consulting, Copyright Law, Appeals, Immigration Law, Patent Litigation, Legal Assistance, Competition Law, Patents, Courts, Bankruptcy, Commercial Litigation, Legal Issues, Litigation Management, Trademarks, Intellectual Property, Trial Practice, Hearings, Legal Documents, Medical Malpractice, Consumer Law, Contract Law, Litigation Consulting, Torts, Business Litigation, Legal Translation

Education
Suffolk University Law School   1997 — 2001
JD, Law

The University of Connecticut   1994 — 1996
M.A., Linguistics

Massachusetts Institute of Technology   1993 — 1993
Visiting Student (Fall Semester), Department of Linguistics, GPA 5.0

Williams College   1986 — 1990
B.A. cum laude, Double major: Philosophy / Art

Beaver Country Day School   1980 — 1986
Baccalaureat, College/University Preparatory and Advanced High School/Secondary Diploma Program

Natasha Curtis, MA, CHI Natasha Curtis, MA, CHI Cleveland/Akron, Ohio Area Details
Natasha Curtis, MA, CHI's Merrill Brink International Experience 2005 - 2009
Job Language Access Specialist, Spanish Translator and Interpreter
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
Lingua Nexus, LLC   January 2002 - Present
Ohio Language Professionals Network   2009 - Present
Akron Children's Hospital  August 2010 - May 2014
Lingua Nexus, LLC   January 2002 - January 2010
Chipotle Mexican Grill  October 2007 - September 2009
Merrill Brink International   2005 - 2009
CCIO   2005 - 2009
Kent State University  2002 - 2009

Skills
Certified Health Care..., Training & Development, Healthcare, Spanish-English, Consecutive..., Simultaneous..., Medical Translation, Language Services, MultiTerm, SDL Trados, Translation Memory, CAT tools, Localization, Employee Training, Translation, Interpreting, Terminology, Linguistics, Intercultural..., Spanish, Training, Cultural Awareness, Transcreation, Cultural Diversity, Medical Terminology, Legal Translation, Globalization, Multilingual, Language Development, Foreign Languages, Technical Translation, Conference Interpreting, Transcription, Website Localization, Internationalization, Localization Testing, Teaching English as a..., International Relations, Legal Interpretation, English, Teaching, Program Development, Intercultural Training, English-Spanish, Cultural Competency, Language Technology, Linguistic Validation, ESL, Teaching Adults, ESL Certified Instructor

Education
Kent State University   2008 — 2010
Doctoral course work in Translation and Interpreting Studies, Translation & Interpreting Studies

Kent State University
MA, Translation

Universidad del Salvador
BA, Translation

Dr. Maryse Picher Dr. Maryse Picher United States Details
Dr. Maryse Picher's Merrill Brink International Experience August 2013 - Present
Job Freelance TranslatorProofreader at ICON PLC (Oxford Outcomes)
Industry Pharmaceuticals
Experience
Nova Language Services   August 2014 - Present
ICON PLC (Oxford Outcomes)   February 2012 - Present
Crimson Interactive  August 2011 - Present
Argos Translations   June 2014 - Present
Cactus Communications  July 2011 - Present
Merrill Brink International   August 2013 - Present
Flatley Discovery Lab  March 2011 - Present
Gerson Lehrman Group  February 2011 - Present
Scientia Advisors  August 2012 - Present
LBR Research Inc.   March 2012 - Present

Skills
Pharmaceutical Industry, Assay Development, Immunology, Infectious Diseases, Asthma, Cystic Fibrosis, Respiratory Disease, COPD, Strategic Thinking, Science Communication, Pulmonary Hypertension, Drug Development, Editing, Translation, Cell Based Assays, CFTR, Targeted Therapies, Mucosal Immunology, Aerosol Science, Public Lectures, Guest Lecturing, Scientific Review, Inhalation Drugs, Airway Clearance, Consultants, Fibrosis, Clinical Trials, Proofreading, Medical Translation, Copy Editing, In Vivo, Biotechnology, Biochemistry, Life Sciences, PCR, Molecular Biology, Clinical Development

Education
Université de Sherbrooke   1991 — 1995
Ph.D., Pharmacology and Metabolomics of Pulmonary Diseases

Université de Sherbrooke   1991 — 1994
Master's, Plant Biochemistry

Concordia University   1985 — 1988
Bachelor's degree, Biochemistry, Elite Honors Program

Brett Kaminski Brett Kaminski Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Brett Kaminski's Merrill Brink International Experience October 2010 - November 2011
Job Senior Project Manager at Prisma International
Industry Translation and Localization
Experience
Prisma International  February 2014 - Present
Prisma International  August 2012 - February 2014
Wells Fargo Home Mortgage  April 2012 - August 2012
Merrill Brink International   October 2010 - November 2011
Personnel Decisions International  January 2010 - April 2010
Department of Business, Economic Development, and Tourism   August 2009 - December 2009
Japan Exchange and Teaching Program(me) (JET)   July 2007 - August 2008
Ameriprise Financial  March 2006 - April 2007

Skills
Management, Project Planning, Translation, Localization, Analysis, Japanese, Microsoft Office, Project Coordination, Microsoft Excel, International Relations, Negotiation, SharePoint, Microsoft Word, Teaching, Business Analysis, Outlook, PowerPoint, Windows, People Management, Communication Strategies, Creative Problem Solving, Excel, Word, Mac OS X, Project Management, Employee Training

Education
University of Hawaii at Manoa   2008 — 2010
Japan-focused MBA and Certificate of Japanese Management, General and Japan-focused business topics, Business-focused Japanese language

University of Minnesota-Twin Cities   2001 — 2005
Bachelor of Arts, Japanese, Teaching English as a Second Language

Sonia Caballero Sonia Caballero San Diego, California Details
Sonia Caballero's Merrill Brink International Experience 2011 - 2012
Job Professional Linguist, Project Management
Industry Translation and Localization
Experience
Independent Contractor  July 2011 - Present
Merrill Brink International   2011 - 2012
Consulate General of Mexico in New York  August 2009 - July 2011
BOWNE & CO., Inc   July 2008 - July 2009
United States Olympic Committee  April 2007 - May 2008
Ya Hsin Industries   July 2006 - June 2007
FRENCH MINISTRY OF EDUCATION  June 2005 - January 2006

Skills
Spanish, Translation, French, English, Project Management, Marketing, Public Speaking, Customer Service, Public Relations, Microsoft Excel, Research, Event Planning, PowerPoint, Word, Excel, Foreign Affairs, Entrepreneurship, Strategic Planning, New Business Development

Education
University of San Diego   2001 — 2005
Bachelors of Arts, International Relations with an emphasis in International Business

ITESO Universidad   2003 — 2003

Christopher Paul Queen Christopher Paul Queen San Francisco Bay Area Details
Christopher Paul Queen's Merrill Brink International Experience November 2014 - December 2014
Job Legal Support Professional Fluent in English, Spanish, and French | Freelance Translator
Industry Legal Services
Experience
Merrill Brink International   November 2014 - December 2014
AppleOne Employment Services  August 2014 - November 2014
Geotext Translations  April 2013 - August 2014
San Francisco Public Defender's Office  June 2011 - August 2011
Department of Veterans Affairs  August 2007 - July 2009

Skills
Reading Comprehension, Writing, Critical Thinking, English, French, Adobe Creative Suite, Research, Microsoft Office, Spanish, Translation, PowerPoint, Editing, Foreign Languages, Proofreading, Social Networking, Adobe Acrobat, Creative Writing, Customer Service, Time Management, Microsoft Word, Online Research, Blogging, Social Media, Analysis, Photography, Copy Editing

Education
The George Washington University   2014 — 2016
Master of Professional Studies (MPS), Paralegal Studies, May 2016, GPA: 3.97/4.0

New York University   2011 — 2014
Master of Science (MS), Translation (French into English), May 2014, GPA: 3.63/4.0

De Anza College   2010 — 2014
Associate in Arts (AA)/Advanced Certificate of Achievement, Paralegal Studies, March 2014, GPA: 3.62/4.0

San Jose State University   1990 — 1998
Bachelor of Arts (BA), Humanities (European Studies Concentration) and Spanish, minor in French, GPA: 3.65/4.0

Bellarmine College Preparatory   1985 — 1989
High School

Jay Rosen Jay Rosen Greater Los Angeles Area Details
Jay Rosen's Merrill Brink International Experience November 2010 - Present
Job Simplifying legal translation/eDiscovery workflow solutions for Global FCPA, IP, Ethics & Compliance matters
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   November 2010 - Present

Skills
FCPA, Litigation Support, Translation, Mergers & Acquisitions, Due Diligence, Litigation, Intellectual Property, Patents, Anti-corruption, Compliance, Ethics, FCPA Translation Support, Anti-bribery, International Business, Finance, Legal Writing, Legal Research, Sales, International Law, Corporate Finance, Civil Litigation, Executive Management, Dispute Resolution

Education
University of Pennsylvania - The Wharton School
BS

University of Pennsylvania

St. Paul's Advanced Studies Program '82

Brett Leslie Brett Leslie Houston, Texas Area Details
Brett Leslie's Merrill Brink International Experience November 2008 - May 2010
Job Senior Vice President, Global Corporate & Energy Travel Management
Industry Leisure, Travel & Tourism
Experience
FROSCH  May 2010 - Present
FROSCH  May 2012 - October 2014
FROSCH  May 2010 - May 2012
Merrill Brink International   November 2008 - May 2010

Skills
Negotiation, Travel Management, Contract Negotiation, Management, Business Development, Account Management, Strategic Partnerships, Hospitality, Tourism, Event Management, Sales Management, New Business Development

Education
Florida State University - College of Business
B.A, Business Management

Joshua Varghese Joshua Varghese Lakeville, Minnesota Details
Joshua Varghese's Merrill Brink International Experience March 2014 - June 2014
Job Software Engineering Intern at UTC Aerospace Systems
Industry Computer Software
Experience
UTC Aerospace Systems  June 2014 - Present
Merrill Brink International   March 2014 - June 2014
University of Minnesota  December 2013 - March 2014
Galliard Capital Management  June 2013 - September 2013

Skills
Software Engineering, Analysis, HTML, Microsoft Excel, Microsoft Office, Public Speaking, Teamwork, Microsoft Word, SQL Server Management..., C#, Application Lifecycle..., C++, Testing, Java, Social Networking

Education
University of Minnesota-Twin Cities   2012 — 2016
Bachelor's Degree, Computer Science

Lakeville South High School   2008 — 2012
High School, 4.1 GPA

Mishka (Dudash) Larson Mishka (Dudash) Larson Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Mishka (Dudash) Larson's Merrill Brink International Experience 2012 - December 2012
Job Regional Professional Recruiter Consultant with Maxim Staffing Solutions
Industry Human Resources
Experience
Maxim Healthcare Services  May 2013 - Present
Merrill Brink International   2012 - December 2012
Wells Fargo  February 2012 - September 2012
VEE Corporation  September 2007 - November 2011
Atkinson-Baker, Inc.   September 2005 - August 2007
Los Angeles Winery   November 2006 - April 2007
Mission: Renaissance Fine Art Classes  September 2003 - September 2005
Starbucks  September 2002 - September 2003
Minnesota Renaissance Festival  1999 - 2002
University of Michigan Health System  September 1996 - September 2000

Skills
Human Resources, Recruiting, Training, Interviews, Leadership, Management, Customer Service, Applicant Tracking..., Sourcing, Microsoft Office, Talent Acquisition, Employee Relations, Talent Management, Temporary Placement, College Recruiting, Cold Calling, Screening, Hiring, PeopleSoft, Program Management, Employee Training, Outlook, Internet Recruiting, Microsoft Excel, Project Management, Onboarding, Social Media, Public Speaking, Budgets, Resume Writing, Temporary Staffing, New Hire Orientations, Teamwork, Committed to..., Account Management, Negotiation, Research, Screening Resumes, Organization, Contract Recruitment, Time Management, Healthcare Industry, TalentHook, CPR Instruction

Education
Eastern Michigan University
Masters of Arts, Arts and Nonprofit Administration

New College of California
Bachelor of Arts (B.A.), Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities

Kirk Leach Kirk Leach Saint Paul, Minnesota Details
Kirk Leach's Merrill Brink International Experience September 2013 - Present
Job Innovator and Entrepreneur
Industry Computer Software
Experience
Merrill Brink International   September 2013 - Present
International Bridges to Justice  March 2013 - April 2013
SPIRE Federal Credit Union  January 2013 - February 2013
Freelancers   November 2011 - November 2012
St. Luke's Hospital   June 2012 - August 2012
2006-2011, Professional Instruments Company   June 2005 - March 2012
Loyear Restoration Services Inc   2012 - 2012

Skills
Microsoft Office, Windows, Troubleshooting, Computer Hardware, Microsoft Excel, Networking, Operating Systems, Java, Microsoft Word, Windows 7, PowerPoint, Network Security, XP, Microsoft SQL Server, MySQL, CSS, phpMyAdmin, Apache, Photoshop, Dreamweaver, Drupal, Wordpress, DotNetNuke, Access, Visio, Interpersonal..., Business Intelligence..., Business Intelligence..., Web Design, WordPress

Education
The College of St. Scholastica   2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Computer Information Systems with a Management / Marketing concentration

Daniel Rogahn Daniel Rogahn Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Daniel Rogahn's Merrill Brink International Experience March 2005 - Present
Job Computer Programmer & Electrical Engineer
Industry Computer Software
Experience
Merrill Brink International   March 2005 - Present
Compendium  July 2003 - October 2004
Affiliated Computer Services  March 2003 - April 2003
University of Minnesota - Duluth  September 1997 - September 2002

Skills
C#, Perl, Regular Expressions, SQL, XSL, Unicode, HTML, CSS, JavaScript, jQuery, Microsoft Office..., Open Xml, VBScript, Technical Support, Multithreading, Code Optimization, Debugging, TCP/IP Networking, Unit Testing, Visual Studio, TFS, Soldering, Fuzzy Logic, Computer Hardware, MOSES (Statistical...

Education
Coursera.org

Stanford Online   2011 — 2012

University of Minnesota-Duluth   1997 — 2002
Bachelor of Science (BS), Electrical-Computer Engineering, 2.978 / 4.0

Cheryl Drozdek Cheryl Drozdek Greater Denver Area Details
Cheryl Drozdek's Merrill Brink International Experience August 2015 - Present
Job Account Manager at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   August 2015 - Present
LUZ, Inc.   August 2012 - Present
Foreign Exchange Translations  December 2010 - January 2012
Lionbridge  June 2008 - June 2011
Lionbridge Technologies  1999 - 2006
Gammex RMI  November 1997 - June 1999

Skills
Globalization, Localization, Internationalization, Multilingual, Website Localization, Technical Translation, Trados, Linguistics, Language Services, Manuals, Translation, Terminology, Quality Assurance

Education
Cornell University   1991 — 1995
Bachelor of Science, Mechanical Engineering

Kristina Cole Kristina Cole Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Kristina Cole's Merrill Brink International Experience May 2011 - Present
Job Director of Operations at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   May 2011 - Present
Merrill Brink International   January 2009 - April 2011
Merrill Brink International   March 2008 - January 2009
Merrill Brink International   2005 - 2008
Prisma International  2002 - 2004
Volkart May & Associates, Inc.   1999 - 2002

Skills
Localization, Translation, Internationalization, Multilingual, Website Localization, Globalization, Project Management, Process Improvement, Vendor Management, Quality Management, Account Management, Business Strategy, Cross-functional Team..., Foreign Languages, International Project..., Operations Management, Quality Assurance, Strategic Planning, Team Building

Education
University of Saint Thomas - School of Business   1998 — 2001
Master's of International Management, Finance, Marketing

Vytauto Didžiojo universitetas   1993 — 1998
BA, English, Business Administration

Leonid Lipnik, PMP, CPPM Leonid Lipnik, PMP, CPPM Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Leonid Lipnik, PMP, CPPM's Merrill Brink International Experience April 2005 - December 2014
Job Project Manager at U.S. Bank
Industry Banking
Experience
Project Manager - Acquisitions & Project Oversight   December 2014 - Present
Merrill Brink International   April 2005 - December 2014

Skills
Localization, Vendor Management, Internationalization, Proofreading, Desktop Publishing, Project Management, Process Improvement, Multilingual, Website Localization, English, Product Management, Project Planning, Legal Translation, Manuals, Technical Translation, Trados, Globalization, Language Services, Russian, L10n, Terminology, SDL Trados, Linguistics

Education
Project Management Institute   2013 — 2013
PMP Certification, Project Management

St. Thomas University   2013 — 2013
CPPM (Certified Professional Project Manager), Project Management

University of Minnesota - Carlson School of Management   2013 — 2013
Executive program - Creating a High Achieving Organization Program

St. Cloud State University   1998 — 2003
B.S., International Business and Marketing

Belia Jimenez-Lorente Belia Jimenez-Lorente Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Belia Jimenez-Lorente's Merrill Brink International Experience 2006 - Present
Job Pricing and Sales Support Manager at Merill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merill Brink International   March 2006 - Present
Merrill Brink International   2006 - Present
EMC Paradigm Publishing  March 2005 - April 2006
EMC Publishing, LLC  2004 - 2006
P.H. Brink (now Merrill Brink)   1996 - March 2003

Skills
Translation, Trados, Project Coordination, Internationalization, Localization, Technical Translation, Proofreading, Spanish, Multilingual, Globalization, Editing, Linguistics, Foreign Languages, Manuals, Website Localization, Microsoft Office, Management, Interpreting, Terminology, Language Services

Education
Augsburg College
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Sociology - Statistical research

Ann Lawless Ann Lawless Washington D.C. Metro Area Details
Ann Lawless's Merrill Brink International Experience September 2007 - July 2009
Job Director of Operations, Rockant, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Rockant, Inc   December 2012 - Present
Welocalize  September 2010 - November 2012
LTC  November 2009 - September 2010
Merrill Brink International   September 2007 - July 2009
Merrill Brink International   November 1998 - September 2007

Skills
Management, Resource Management, Vendor Management, Human Resources, Internationalization, Globalization, Localization, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Translation, L10n, Localization Testing, Website Localization, Multilingual, Quality Assurance, Interpreting, Desktop Publishing, Trados, Machine Translation, International Project..., Linguistics, Technical Translation

Education
Dublin Institute of Technology   1991 — 1992
Graphic Communications

Athlone Institute of Technology   1989 — 1991
Graphic Design

Galway-Mayo Institute of Technology   1988 — 1989
Art/Art Studies, General

Anton Crane Anton Crane Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Anton Crane's Merrill Brink International Experience November 1995 - Present
Job DTP Specialist at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
the Onion  January 2005 - Present
Wiley Publications, Inc.   August 2004 - Present
P.H. Brink (now Merrill Brink)   1996 - Present
Merrill Brink International   November 1995 - Present

Education
University of Illinois at Urbana-Champaign   1990 — 1992

Lanae Steen Lanae Steen Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Lanae Steen's Merrill Brink International Experience July 2007 - Present
Job Project Manager at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   July 2007 - Present
Prisma International  April 2003 - July 2005
Alliance Française de Minneapolis - St. Paul   2002 - 2003

Education
Augustana University (SD)   1998 — 2002

Ronaldo Bele Ronaldo Bele Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Ronaldo Bele's Merrill Brink International Experience 2005 - 2005
Job Risk Analyst at UnitedHealth Group
Industry Translation and Localization
Experience
UnitedHealth Group  August 2013 - Present
PH Brink International   1997 - Present
Translingua LLC   May 2004 - August 2013
Merrill Brink International   2005 - 2005
P. H. Brink Intl.   1997 - 2003

Skills
Localization, Localization Testing, Translation, Project Management, Manuals, Website Localization, Internationalization, Technical Translation, Language Services, Trados, Terminology, Proofreading, Portuguese, Medicine, Linguistics, Foreign Languages

Education
Universidade de São Paulo
Computer Programming

Deb Kramasz Deb Kramasz Minneapolis, Minnesota Details
Deb Kramasz's Merrill Brink International Experience September 2015 - Present
Job Multilingual Language Lead at Merrill Brink International
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   September 2015 - Present
Prisma International  January 2014 - September 2015
University of Maryland  January 2011 - January 2014
Prisma International  February 2003 - January 2011

Skills
Management, Project coordination, Training, Requirements Analysis, Process development, Change management, Quality Assurance, Data analysis, Performance measurement, Vendor evaluation, Vendor rates negotiation, Information Synthesis, Localization, Internationalization, Linguistics, Trados, Terminology, Market Research, Research, Analysis, Language Services, Translation, Technical Translation, Multilingual, Spanish, English, Advanced Excel, Word,..., Cloud-based tools, Writing, Editing, Proofreading

Education
1 Master of Arts
University of Western Sydney, Translation and Linguistics (Spanish < > English)

2 Metropolitan State University
BA, Technical Communication

Alex Marchenko Alex Marchenko Buffalo/Niagara, New York Area Details
Alex Marchenko's Merrill Brink International Experience June 2009 - September 2011
Job Graduate student at the University at Buffalo
Industry Research
Experience
Merrill Brink International   June 2009 - September 2011
UpNet Technologies  June 2010 - September 2010
Sears, Roebuck and Co.   March 2006 - March 2009

Skills
Chemical Engineering, Computational Physics, Physical Chemistry, Matlab, Chemistry, Materials Science, Microsoft Office, Research, Data Analysis, Organic Chemistry, R&D, Microsoft Excel, Physics

Education
State University of New York at Buffalo   2013 — 2017
Doctor of Philosophy (PhD)

L’institut polytechnique de Grenoble   2012 — 2013
Master of Science (MSc)

Universitat Politècnica de Catalunya   2011 — 2012
Master of Engineering, Master of Science

University of Minnesota-Twin Cities   2007 — 2011
Bachlor of Chemical Engineering and Bachelor of Science in Chemistry

Vanessa Lontoc, MBA Vanessa Lontoc, MBA Greater New York City Area Details
Vanessa Lontoc, MBA's Merrill Brink International Experience October 2010 - Present
Job Techsavvy, creative, marketing professional with 14 years experience and quantifiable achievements.
Industry Marketing and Advertising
Experience
Merrill Brink International   October 2010 - Present
Workspeed  October 2008 - September 2009
BMC Group  January 2008 - May 2008
Panasonic Home & Environment Company   February 2006 - January 2008
Panasonic Corporation of North America  September 2000 - February 2006
GenomeWeb LLC  June 2000 - September 2000

Skills
Marketing, Business Development, CRM, Market Planning, Team Building, Product Marketing, Operations & Financial..., Web Technologies (SEO &..., Contract Review &..., Customer Retention..., Training & Mentoring, Strategic, Creative..., Vendor Relationship..., Creative Trendsetter, Graphic Design, Inbound & Outbound..., Lead and Demand..., SalesForce Super-user, Brand Strategy, Brand Management, New Customer Acquisition, Competitive Analysis, PR, Content Marketing, Content Strategy, Strategic Content..., Email Marketing, Customer Acquisition, Public Relations, Salesforce.com, SEO, Negotiation, Budgets, Brand Architecture, Marketing Management, Digital Marketing, Translation, Localization, Internationalization, Globalization, Language Services, Marketing Automation

Education
Pace University - Lubin School of Business   2006 — 2012
MBA

Saint Peter's University   1995 — 2000
BS

Weehawken High School   1993 — 1995
High School Diploma

Brian Lawler Brian Lawler New York, New York Details
Brian Lawler's Merrill Brink International Experience August 2006 - December 2007
Job Senior Product Manager, Hotels at Fareportal
Industry Hospitality
Experience
Fareportal  April 2015 - Present
AMResorts  July 2010 - March 2015
Edward Jones  January 2010 - July 2010
CommonKindness   2009 - 2009
Merrill Brink International   August 2006 - December 2007
Royal Bank of Scotland  December 2005 - March 2006
Smurfit Kappa Group  August 2003 - October 2005

Skills
Entrepreneurship, Management Consulting, Marketing, Account Management, Project Management, Microsoft Excel, Market Research, Sales, Hospitality, Strategic Planning, Financial Modeling, Event Management, Negotiation, Financial Analysis, Forecasting, Management, Spanish, Budgets, Customer Service, Marketing Communications, Business Strategy, Business Development, Social Media, Social Media Marketing, Leadership, Analysis, Marketing Strategy, Public Relations, Finance, Operations Management, Event Planning, New Business Development

Education
Fordham Gabelli School of Business   2008 — 2009
MBA, Finance, Management Systems

University of Scranton   1999 — 2003
BS, International Business

Colaiste Iognaid   1993 — 1999

Matt Kuhl Matt Kuhl Portland, Oregon Details
Matt Kuhl's Merrill Brink International Experience October 2007 - July 2009
Job Analyst and Business Development Manager
Industry International Trade and Development
Experience
50 Ventures LLC   August 2014 - Present
Africa Exchange Holdings   June 2013 - Present
Carnegie Mellon University  July 2012 - May 2014
Student Consulting International Organization   October 2012 - May 2013
Peace Corps  August 2009 - September 2011
U.S. House of Representatives   March 2009 - July 2009
Merrill Brink International   October 2007 - July 2009
K&L Gates  May 2006 - February 2009
People for Pedersen   2006 - 2006
Washington State University  November 1999 - May 2000

Skills
Policy Analysis, Public Policy, International..., Program Evaluation, Nonprofits, Program Management, Community Development, International Relations, Data Analysis, Project Management, Non-profits, Research, Public Speaking, Economic Development, Community Outreach, Editing, Grant Writing, Fundraising, Strategic Communications, Microsoft Office, Translation, Political Campaigns, Politics, Political Science, Statistics, Microeconomics, Microsoft Excel, Forecasting, Financial Analysis

Education
Carnegie Mellon University   2012 — 2014
MS Public Policy and Management, Public Policy Analysis, Honors

Western Washington University   2002 — 2006
BA, German, Political Science

Universität Trier   2004 — 2005
German, Political Science

Gina St. Laurent Gina St. Laurent Greater New York City Area Details
Gina St. Laurent's Merrill Brink International Experience July 2009 - Present
Job Operations Manager, Legal Translations at Merrill Brink International
Industry Legal Services
Experience
Merrill Brink International   July 2009 - Present
SuperiorGlacier  March 2009 - July 2009
LanguageWorks  June 2004 - March 2009
TransPerfect Translations  2003 - 2004
Harvard University  2001 - 2003

Skills
Translation, Localization, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Legal Translation, CRM, Globalization, Internationalization, Technical Translation, English

Education
Middlebury College   1997 — 2001
BA, Latin American Studies/Spanish/Sociology-Anthropology

Laura Monical Laura Monical Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Laura Monical's Merrill Brink International Experience February 2013 - Present
Job Graphic Designer
Industry Graphic Design
Experience
Merrill Brink International   February 2013 - Present
Sir Speedy Printing and Marketing Services  September 2005 - April 2012
Four Seasons Automotive   August 1999 - September 2005

Skills
Graphics, Layout, Direct Mail, Banners, Flyers, Pre-press, Wide Format Printing, Digital Printing, Business Cards, Brochures, Posters, Signs, Offset Printing, QuarkXPress, Stationery, Typesetting, Envelopes, Variable Data Printing, Logo Design, Catalogs, Desktop Publishing, Adobe Creative Suite, InDesign, FrameMaker, Microsoft Word, Microsoft Office, Illustrator, Photoshop, Enfocus Pitstop, Quite Imposing, Formatting Documents

Education
Hennepin Technical College   2001 — 2004
Associate of Arts and Sciences (AAS), Graphic Design

Robbinsdale Armstrong Senior High School   1999 — 2002
High School Diploma

Bettina Harmeling Bettina Harmeling Atlanta, Georgia Details
Bettina Harmeling's Merrill Brink International Experience June 2006 - May 2008
Job Translator at EVS Translations USA
Industry Translation and Localization
Experience
EVS Translations USA   2012 - Present
EVS Translations GmbH   2008 - 2012
Merrill Brink International   June 2006 - May 2008
Toplis and Harding   May 2000 - May 2006

Skills
Translation, Proofreading, German, English, Editing, Trados, Spanish, Legal Translation, Localization, Foreign Languages, Language Services, SDL Trados, Website Localization

Education
Cologne University of Applied Sciences   1994 — 2000
Diplom-Übersetzer, Translation

Universidad de Granada   1997 — 1997
Translation

University of Salford   1996 — 1997
Translation

Violeta Lejtman Violeta Lejtman New York, New York Details
Violeta Lejtman's Merrill Brink International Experience January 2011 - Present
Job Team Lead | Project Manager | Broad International Experience | Partnership Builder
Industry Translation and Localization
Experience
Merrill Brink International   January 2011 - Present
The LanguageWorks, Inc.   July 2007 - January 2011
TransPerfect Translations, Inc.   January 2006 - June 2007
KPMG Recursos, S.A.   February 2003 - December 2005

Education
Binghamton University
Bachelor's Degree, Spanish Language

Binghamton University
Bachelor of Arts, History

Rachel Ashmun Rachel Ashmun Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Rachel Ashmun's Merrill Brink International Experience July 2005 - December 2010
Job Marketing Communications Coordinator
Industry Medical Devices
Experience
Tornier  January 2011 - Present
Merrill Brink International   July 2005 - December 2010

Education
University of Minnesota-Twin Cities   2002 — 2006
Bachelor of Arts, French Studies, Psychology

Vicki Heinze Vicki Heinze Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Vicki Heinze's Merrill Brink International Experience January 2008 - Present
Job Creative Director / Graphic Designer at Musigraph
Industry Graphic Design
Experience
Merrill Brink International   January 2008 - Present
Musigraph   January 2000 - Present
The Creative Goup   May 2004 - February 2009
MCS Print on Demand & Distribution   November 1998 - November 2003
Deluxe Corporation  March 1991 - November 1998

Education
University of Phoenix   2003 — 2009
Bachelor of Science, Communications & Marketing

Century College   1998 — 1999
General studies

St. Paul College   1987 — 1989
Technical, Commercial Art

Alexandra Norwick Alexandra Norwick Minneapolis, Minnesota Details
Alexandra Norwick's Merrill Brink International Experience July 2014 - Present
Job Freelance Interpreter/Translator, LQA Specialist, Research Analyst
Industry Translation and Localization
Experience
Thomson Reuters  August 2015 - Present
Merrill Brink International   July 2014 - Present
Freelance  September 2007 - Present
Acesse Corporation  October 2014 - July 2015
NetLab Systems, LLC (NetElement International, Inc.)   May 2012 - February 2013
Echo Eastern Europe   2011 - 2012
Boholyubov Institute of Theoretical Physics,   February 2010 - April 2010
Institute of Reproductive Medicine   September 2008 - February 2010
Ministry of Family, Youth and Sports of Ukraine   October 2008 - October 2009
Co-Serve International   September 2007 - September 2009

Skills
Translation, SDL Trados, Foreign Languages, Interpreting, Subtitling, Medical Translation, Legal Translation, Language Services, Consecutive..., Financial Translation, CAT tools, Russian, Technical Translation, Editing, Intercultural...

Education
Kyiv National Linguistics University   2009 — 2010
Master of Arts (M.A.), Language Interpretation and Translation

Kyiv National Linguistics University   2006 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Language Interpretation and Translation

Rice Lake High School   2004 — 2005
FSA-FLEX Alumni, General Education

Alessia Martini Alessia Martini Ottawa, Canada Area Details
Alessia Martini's Merrill Brink International Experience May 2005 - October 2009
Job Freelance Italian Translator/Editor/Proofreader
Industry Translation and Localization
Experience
Alessia Martini   October 2009 - Present
Merrill Brink International   May 2005 - October 2009
International Service   June 2004 - February 2005
Canadian Tire Corporation  December 1999 - March 2004
PG Communications   October 1998 - June 1999
International Service   March 1997 - February 1998
M2 Limited  January 1996 - December 1996
The Library of Congress  June 1995 - June 1995

Skills
Translation, Italian, Spanish, Proofreading, Multilingual, Localization, Technical Documentation, Editing, Language Services, Website Localization, Technical Translation, Internationalization, Linguistics, SDL Trados, Terminology, Machine Translation

Education
George Mason University   1993 — 1995
M.A. / Translation Certificate, French, Spanish, German, Translation

The New School   1990 — 1993
B.A., Foreign Languages, Psychology, Anthropology

Monmouth University   1989 — 1990
TOEFL, Foreign Languages, English, Psychology, Math

Lisa Schraufnagel Lisa Schraufnagel Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Lisa Schraufnagel's Merrill Brink International Experience 2008 - 2009
Job Associate Marketing Manager at Cargill
Industry Marketing and Advertising
Experience
Cargill  July 2014 - Present
Thomson Reuters  July 2012 - July 2014
Thomson Reuters  February 2011 - July 2012
Thomson Reuters  June 2009 - February 2011
Merrill Brink International   2008 - 2009
Best Buy  2008 - 2008

Education
University of Minnesota - Carlson School of Management   2013 — 2016
Master of Business Administration (M.B.A.), Marketing and Strategic Management

University of Saint Thomas - School of Business   2006 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Marketing/Marketing Management, General

Sylvia Gravrock Sylvia Gravrock Phoenix, Arizona Area Details
Sylvia Gravrock's Merrill Brink International Experience August 2013 - Present
Job Aeronautical Data Coordinator at AeroData, Inc.
Industry Airlines/Aviation
Experience
AeroData, Inc.   October 2013 - Present
Merrill Brink International   August 2013 - Present
Self Employed  July 2009 - Present
FindLaw, a Thomson Reuters business  March 2010 - December 2011
Sajan  December 2007 - July 2009
ATK  May 2007 - December 2008
Goldsmith Agio Helms  June 2004 - July 2006
Midwest Connect Airlines   January 2001 - January 2004
Crystal Shamrock, Inc.   December 1999 - January 2001
Carlson Marketing  June 1996 - December 1999

Skills
Copy Editing, Copywriting, Proofreading, Editing, Blogging, Creative Writing, Graphic Design, Layout, Content Management, Books, Translation, Marketing, Proposal Writing, Publishing, Publications, Poetry, Freelance Writing, Technical Writing, Adobe Acrobat, Web Content, Facebook, Editorial, Content Development, AP Style, Newsletters, QuarkXPress

Education
St. Olaf College
Bachelor of Arts (B.A.)

Dana Lynch Dana Lynch Greater Minneapolis-St. Paul Area Details
Dana Lynch's Merrill Brink International Experience 2007 - 2012
Job Sales at Healy Marketing Group
Industry Translation and Localization
Experience
Ulteig Engineers  September 2014 - Present
Healy Marketing Group   February 2012 - November 2014
Merrill Brink International   2007 - 2012
Merrill Brink International   2007 - 2012
Merrill Brink International   2007 - 2009
Royal Credit Union (F.K.A. Real Financial Credit Union)   October 2003 - May 2007

Skills
Trados, Translation, Localization, Website Localization, Internationalization, Multilingual, Technical Translation, Microsoft Applications, Foreign Languages, Manuals

Education
Metropolitan State College of Denver

Robbinsdale Cooper High School

Erin Pierce Erin Pierce Saint Paul, Minnesota Details
Erin Pierce's Merrill Brink International Experience September 2012 - January 2013
Job Creative
Industry Marketing and Advertising
Experience
Acculogic  December 2012 - Present
Merrill Brink International   September 2012 - January 2013
WeatherVane Creamery   July 2011 - September 2012
Akquracy   March 2010 - June 2011
Noodles & Company  October 2009 - July 2010
Creative Kidstuff  November 2009 - March 2010
Beaks Lawn Care and Landscaping   March 2001 - March 2010
LA Fitness  April 2008 - December 2008
Johnstone Supply  February 2006 - May 2007

Skills
Personable, Energetic, Hardworking, Marketing, Management, High Pressure Situations, Visual Arts, Passionate, Punctual, Direct, Creativity, Accommodating, Interpersonal..., Empathetic, Compassionate, Excellent Listener, Empathy, Interpersonal..., Team Leadership, Compassion, Leadership, Advertising, Time Management, Training, Project Coordination, Logistics, Social Networking, Teamwork, Integrity

Education
Landmark Education   2010 — 2011

Bethel University   2002 — 2007
Bachelor of Arts, Marketing and Studio Art

Kevin Cantor Kevin Cantor United States Details
Kevin Cantor's Merrill Brink International Experience February 2013 - October 2013
Job Data Analyst at Moody's Corporation
Industry Marketing and Advertising
Experience
Moody's Corporation  December 2013 - Present
Merrill Brink International   February 2013 - October 2013
The Motley Fool  March 2012 - February 2013
NJ.com  November 2012 - January 2013
Independent  January 2008 - December 2012
Scripps Networks Interactive Inc.  November 2011 - February 2012
The Daily Record  April 2005 - September 2007

Skills
Advertising, Marketing, Television, Microsoft Excel, Digital Media, Business Development, Photoshop, Salesforce.com, Marketing Strategy, Budgets, Management, PowerPoint, InDesign, Final Cut Pro, Journalism, Budget, Business Planning, Google Analytics, Google Adwords, HTML, Start-ups, Content Strategy, Microsoft Word, Outlook, Access, Zoho, Omniture, Sony Vegas Video, Risk Management, Stocks, Bonds, Derivatives, Expense Reports, Contract Negotiation, B2B, Idea Generation, SEO copywriting, Revenue Growth..., Affiliate Marketing, Open Text Livelink, Relationship Management, Press Releases, Bond Markets, Securities Regulation, Investor Relations, UK Bribery Act, Bloomberg Terminal

Education
St. John's University   2007 — 2011
Bachelor of Science (B.S.), Marketing

Thomas van Nellen Thomas van Nellen Saint Paul, Minnesota Details
Thomas van Nellen's Merrill Brink International Experience April 2006 - May 2007
Job President at Van Nellen Translations
Industry Translation and Localization
Experience
Van Nellen Translations LLC   March 2013 - Present
Self-employed  August 2008 - November 2012
Merrill Brink International   April 2006 - May 2007

Skills
PHP, HTML, CSS, JavaScript, jQuery, AJAX, MySQL, Java, AutoHotKey, Linguistics, Translation, Localization, Technical Translation, Medical Translation, Website Localization, English, German, Dutch, Russian, Editing

Education
Universiteit Leiden / Leiden University   2000 — 2005
Master of Arts (M.A.)

Dan Dexter Dan Dexter Minneapolis, Minnesota Details
Dan Dexter's Merrill Brink International Experience May 2012 - April 2013
Job Software Developer at Proto Labs
Industry Plastics
Experience
Proto Labs  May 2013 - Present
Merrill Brink International   May 2012 - April 2013

Skills
C++, C#, Python, Software Development

Education
Bemidji State University   2008 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Mathematics and Computer Science

Veronica Chan, Esq., CFE Veronica Chan, Esq., CFE Greater New York City Area Details
Veronica Chan, Esq., CFE's Merrill Brink International Experience June 2010 - December 2011
Job Litigation Manager at BDO USA, LLP
Industry Management Consulting
Experience
BDO USA, LLP  October 2014 - Present
Navigant  May 2012 - October 2014
Peak Counsel/Tech Law Solutions   November 2011 - April 2012
Merrill Brink International   June 2010 - December 2011
Tucker, Sipser, Weinstock, Sipser, LLP   September 2009 - July 2010

Skills
Chinese, FCPA, Anti-corruption, Bribery, Risk Assessment, Research, Legal Research, Project Management, Document Review, OFAC, Fraud Detection, Due Diligence, Risk Management, Compliance, Enhanced Due Diligence, Internal Investigations, Litigation, Foreign Corrupt...

Education
Suffolk University Law School   2005 — 2008
Doctor of Law (JD)

Sarah Lawrence College   2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.)

Similar Companies

Deloitte
PwC
Ernst & Young
Walgreens
Procter & Gamble
KPMG
PricewaterhouseCoopers
EY