Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC

Description

Address: 1147 W Ohio St #306, Chicago, IL 60642 Hours: Open ⋅ Closes 5PM Thursday8AM–5PMFriday8AM–5PMSaturdayClosedSundayClosedMonday8AM–5PMTuesday8AM–5PMWednesday8AM–5PMSuggest an edit Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Phone: (815) 464-1423Place name: : : : Category: : Website: : : Website: http://www.metaphrasislcs.com/ Category: Translator Suggest an editUnable to add this file. Please check that it is a valid photo. Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Questions & answers Ask a question See all questions (1) Add a photoThanks for sharing!Your photo will be posted publicly on Google.Contribute MoreDoneUpload public photos of Metaphrasis Language & Cultural Solutions, LLC Posting publicly on the Web Write a review Reviews 3 Google reviews

Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.

Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Salaries. You can even request information on how much does Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC directly from the past employees.

Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!

19 Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC employees in database. Find out everything there's to know about Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.

Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Employees

Employee
Years
Job
Industry
Claudia Chocano Claudia Chocano Highland Park, Illinois Details
Claudia Chocano's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience January 2014 - Present
Job Translation and Interpretation Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   January 2014 - Present
Self-employed  2010 - Present

Skills
Bi-directional..., Proofreading, Understanding U.S...., Photography, English, Spanish, Translation, Interpreting, Linguistics

Education
Metaphrasis, LLC   2013 — 2013
Professional Medical Interpreter Training, Medical Interpreting - spanish

New York University   1997 — 1999
Master of Arts (M.A.), Studio Art

International Center of Photography   1993 — 1994
Certificate, Photography

The University of Texas at Austin   1989 — 1991
Master of Arts (M.A.), Communications

Pontificia Universidad Católica del Perú   1984 — 1988
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology

Matt Ginsberg-Jaeckle Matt Ginsberg-Jaeckle Chicago, Illinois Details
Matt Ginsberg-Jaeckle's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience March 2014 - Present
Job Interpreter, Trainer and Global Patient Services coordinator
Industry Civic & Social Organization
Experience
Rehabilitation Institute of Chicago  October 2014 - Present
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   March 2014 - Present
City Colleges of Chicago  October 2014 - Present
Independent  2002 - Present
Strategic Alliance International   January 2011 - Present
Southside Together Organizing for Power (STOP)   January 2005 - Present
Rehabilitation Institute of Chicago  September 2012 - October 2014
Healthcare Language Services   January 2010 - September 2012
International Language Services  January 2005 - December 2009

Skills
Community Organizing, Spanish-speaking, Interpreting, Community Outreach, Non-profits, Cultural Awareness, Community Organizations, Program Development, Nonprofits, Leadership Development, Research, Editing, Spanish, Event Planning, Social Media, Campaign Strategy..., Social Networking, Public Speaking, Grassroots Fundraising, Grassroots Organizing, Blogging, Teaching, Training, Translation, Healthcare, Medical Translation, Proofreading

Education
University of Illinois at Urbana-Champaign   2013 — 2015
Masters, Translation Studies

University of Chicago   2001 — 2004
Bachelor's degree, History (focus on Latin America)

Boulder High School   1996 — 2000

Martha Morkos, MBA Martha Morkos, MBA Orland Park, Illinois Details
Martha Morkos, MBA's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience July 2011 - Present
Job Medical Interpreter at Advocate Christ Medical Center
Industry Hospital & Health Care
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   July 2011 - Present
InDemand Interpreting  July 2009 - Present
International Language Services, Inc.   January 2008 - August 2011
Dunkin' Donuts  May 2008 - December 2008
Egypt  August 2003 - December 2006

Skills
Customer Service, Public Speaking, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Strategic Planning, Research, Healthcare, Human Resources, Hospitals, Teaching, Training, Spanish, Medicine

Education
Indiana Wesleyan University   2011 — 2013
Master of Business Administration (MBA), HealthCare Management

Assuit University   2004 — 2006
Bachelor degree in secondary Education, Teaching major in foreign language (English)

Gaurang Parmar Gaurang Parmar Chicago, Illinois Details
Gaurang Parmar's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience August 2014 - December 2014
Job Experienced Professional (3+ years), Data Practitioner, Inquisitive
Industry Information Technology and Services
Experience
Meteorix  July 2015 - Present
University of Illinois at Chicago - Business Learning Center   September 2014 - May 2015
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   August 2014 - December 2014
BMO Harris Bank  June 2014 - August 2014
University of Illinois at Chicago  September 2013 - May 2014
Midwest Moving & Storage Inc.   October 2013 - December 2013
University of Illinois Hospital and Health Sciences System  September 2013 - December 2013
Thirdware Solution Ltd.  April 2013 - July 2013
Thirdware Solution Ltd.  August 2011 - March 2013

Skills
Databases, Data Analysis, Business Analysis, SDLC, SQL, Java, Data Structures, Business Intelligence, Hadoop, MapReduce, Python, R, Hive, XML, XSLT, XSD, PL/SQL, Requirements Gathering, Analysis, Project Management, QAD, ERP, Business Process..., Progress 4GL, Business Strategy, RapidMiner, SAS, Strategic Consulting, CA Clarity, Business Process, QAD MFG/PRO, Testing

Education
University of Illinois at Chicago   2013 — 2015
Master's degree, Management Information Systems, General, 3.83 / 4.0

K.J.Somaiya College Of Engineering   2008 — 2011
Bachelor's degree, Information Technology

Betty Nieves Betty Nieves Greater Chicago Area Details
Betty Nieves's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience June 2007 - Present
Job Independent Medical Interpreter at Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC
Industry Translation and Localization
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   June 2007 - Present
ILS International Language Services Ltd.   September 2003 - Present
Chicago Board of Education  September 1971 - June 1994
Chicago Board of Education  September 1977 - June 1986

Skills
Interpreting, Public Speaking, Microsoft Excel, Spanish, Translation, Teaching, Foreign Languages, Language Services, Hospitals, Special Education, Linguistics, Medical Translation, Multilingual, Editing, Tutoring, ESL, Microsoft Office

Education
DePaul University   1983 — 1986
M of Ed., Learning Disabilities

Loyola University Chicago   1983 — 1986
Master in Education, Bilingual and Multilingual Education, 6th to 12th

Svetlana Klyuchkova Svetlana Klyuchkova Greater Los Angeles Area Details
Svetlana Klyuchkova's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience January 2013 - May 2013
Job Outreach | Digital Marketing | Content | SEO | Lead Generation | #MBAWomenLA Board
Industry Marketing and Advertising
Experience
ATAK Interactive, Inc.   September 2015 - Present
Marqana Digital   January 2015 - July 2015
WebToMed   October 2013 - December 2014
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   January 2013 - May 2013
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   April 2005 - January 2013
BayRu LLC  February 2011 - June 2012
The San Jose Group  November 2009 - April 2010
Taste America Catering   June 2005 - September 2008

Skills
SEO, Marketing, Marketing Strategy, Digital Marketing, Social Media Marketing, Social Media, Online Marketing, Email Marketing, Content Management, Project Management, Account Management, Analytics, E-commerce, Identifying New Revenue..., Contract Negotiation, Identifying Sales..., Google Analytics, New Business Development, Press Releases, Customer Service, Public Relations, Business Development, Start-ups, Training, Sales, Advertising, PPC, Blogging, Event Management, Online Advertising, Marketing Communications, CRM, Contract Negotiations, Brand Development..., Market Analysis, Market Research, Integrated Marketing, Sales Management, Sales Operations, Identifying New..., Management, Strategy, Strategic Planning, Leadership, Social Networking, Lead Generation

Education
Loyola University of Chicago - Graduate School of Business   2009 — 2011
MBA, Marketing and Finance

Elizabeth Brobeck Elizabeth Brobeck Minneapolis, Minnesota Details
Elizabeth Brobeck's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience September 2013 - March 2014
Job Project Coordinator at Leadership Transitions, Inc.
Industry Management Consulting
Experience
Leadership Transitions, Inc.   May 2014 - Present
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   September 2013 - March 2014
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   May 2011 - September 2013
Northwestern Memorial Hospital  July 2010 - December 2010
Lake Forest College  August 2006 - May 2010
Gorton Center   January 2006 - June 2006

Skills
Social Media, Editing, PowerPoint, Microsoft Office, Constant Contact, Microsoft Word, Microsoft Excel, Public Relations, Marketing, Nonprofits, Customer Service, Outlook, Project Management, WordPress, Database Administration, QuickBooks, Writing, Raiser's Edge, Publications, BlackBaud Education Edge, Jenzabar, E-Tapestry, Communication, Calendar Planning, Training, Public Speaking, Management

Education
Hamline University   2015 — 2017
Masters of Teaching, Elementary Education

Lake Forest College   2006 — 2010
Bachelor's degree, English Writing and Communication

Rochester Century High School - Rochester, MN   2002 — 2006
Honors Student

Jasmine Colon Jasmine Colon Urbana, Illinois Details
Jasmine Colon's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience May 2015 - Present
Job Human Resources/Administrative Summer Intern at Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC
Industry
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   May 2015 - Present
Cline Center for Democracy  May 2014 - December 2014
Cascino Vaughan Law Offices, Ltd.   November 2011 - December 2012
Illinois Legal Aid Online  October 2011 - May 2012

Skills
Organization, Public Speaking, Legal Research, Outstanding..., Team Leadership, Customer Service, Time Management, Event Planning

Education
University of Illinois at Urbana-Champaign   2012 — 2016
Bachelor's Degree, Communication and Political Science

Jesus Raya Zamudio Jesus Raya Zamudio Dekalb, Illinois Details
Jesus Raya Zamudio's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience February 2015 - Present
Job Medical Interpreter at Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC
Industry Electrical/Electronic Manufacturing
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   February 2015 - Present
Language Access Resource Center (LARC)   September 2014 - Present
SK Express, Inc.   September 2006 - December 2014

Skills
Bilingual-English/Spanis..., Simultaneous..., English, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, Engineering, Team Leadership, Training, Intercultural...

Education
Language Access Resource Center   2014 — 2014
Trained Medical Interpreter Certification, Language Interpretation (Medical)

Kishwaukee College   2012 — 2014

Hoda Yahyavi Hoda Yahyavi Glendale Heights, Illinois Details
Hoda Yahyavi's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience January 2013 - Present
Job Medical and clerical Professional
Industry Hospital & Health Care
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   January 2013 - Present
AJR FILTRATION   January 2012 - April 2012
CloudBlue Technologies, Inc.   2012 - 2012

Skills
•Experienced working..., •Excellent..., Healthcare, Nursing, Research, Public Health, Teaching, Public Speaking, Clinical Research, Hospitals, Health Education, Policy, Microsoft Office, Strategic Planning, Non-profits, Healthcare Management, Program Development, PowerPoint, Telemetry, Quality Improvement, Microsoft Word, Midwifery, Natural Childbirth, Editing

Education
College of DuPage   2013 — 2015
AAS IN NURSING, Registered Nursing/Registered Nurse

methapherasis   2013 — 2013
certification, interpretetion

Ahvaz University of Medical Sciences   2003 — 2008
Bachelor of Science (BS), Nurse Midwife/Nursing Midwifery

Montserrat De Frutos Montserrat De Frutos Greater Chicago Area Details
Montserrat De Frutos's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience March 2014 - May 2014
Job Temporarily Assigned French Teacher / Film Production Graduate
Industry Media Production
Experience
Chicago Public Schools  February 2015 - Present
MVM, Inc.   March 2014 - Present
Language Trainers  August 2014 - March 2015
World Services, LLC  September 2014 - January 2015
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   March 2014 - May 2014
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   March 2014 - April 2014
Chicago Public Schools  August 1998 - September 2013
Universidad Autónoma de Madrid  October 1997 - June 1998
ManpowerGroup España   March 1997 - September 1997
Munich Film Museum   July 1995 - September 1995

Skills
Spanish, Video Editing, French, Screenwriting, Translation, Multimedia, Final Cut Pro, Adobe Creative Suite, Photography, Film, Digital Media, Instructional Technology, Photoshop, English, After Effects, Final Draft, Creative Writing, German, Post Production, WordPress, Higher Education, Content Management, Digital Illustration, Wikis, Proofreading, Audio Transcription, Subtitling, Vector Illustration, Motion Graphics, Educational Publishing, Training Presentations, Visual Presentations, Web 2.0 Instructional..., Curriculum Webs, Linguistic Quality..., Interpreting, Medical Interpreting

Education
DePaul University   2007 — 2010
MS, Digital Cinema

DePaul University   2001 — 2004
Illinois Teaching Certificate, School of Education

Universidad Autónoma de Madrid   1997 — 1998
PhD credits, Applied Linguistics

Universidad Complutense de Madrid   1997 — 1998
C.A.P. (Certificado de Aptitud Pedagógica), Secondary Teaching Certificate (English as a Foreign Language)

Universidad Autónoma de Madrid   1992 — 1997
Licenciatura, English Studies

Universität Regensburg   1993 — 1995
Anglistik, Amerikanistik, Germanistik

Elizabeth Colon Elizabeth Colon Greater Chicago Area Details
Elizabeth Colon's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience 2007 - Present
Job President & Founder at Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC
Industry Translation and Localization
Experience
Norweigan American Hospital Foundation   November 2011 - Present
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   2007 - Present
THE VOICE OF LOVE, Inc.   March 2011 - February 2013
Midwest Association of Translators & Interpreters   July 2009 - June 2011
International Medical Interpreters Association  January 2009 - June 2011
Heartland Cross Cultural Interpreting Services   2000 - 2007

Skills
Translation, Spanish, Diversity Training, Proofreading, Program Implementation, Non-profits, Editing, Foreign Languages, Localization, Fundraising, Interpreting, Strategic Partnerships, Portuguese, Training, Language Services, Politics, English, Medical Translation, Intercultural..., Program Management, Strategic Communications, Legal Translation, Social Media, Multilingual, Marketing, Higher Education, Technical Translation, Leadership, International Relations, French, Internationalization, Cultural Diversity, Linguistics, Strategic Planning, Research, Globalization, Healthcare, Language Development, Teaching, Social Networking, Blogging, German, Public Relations, Entrepreneurship, Community Outreach, Program Development, Public Speaking, Corporate Communications, Nonprofits, Innovation

Education
DePaul University   2006 — 2010
BA, Transformational Organizational Leadership

Phoebe Tollefson Phoebe Tollefson Washington, District Of Columbia Details
Phoebe Tollefson's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience October 2013 - January 2014
Job Reporter, Medill News Service
Industry Online Media
Experience
Medill News Service  InternPublic Relations Firm
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   October 2013 - January 2014
Humphrey School of Public Affairs, University of Minnesota  September 2012 - August 2013
Hubbs Center for Lifelong Learning   September 2011 - September 2012
Oregon State Senate  January 2011 - May 2011
Project Vote Smart  May 2010 - August 2010

Skills
Research, Proofreading, Writing, Social Media, Adobe Creative Suite, Audio Post Production, Video Production, HTML, CSS

Education
Northwestern University   2014 — 2015
Master's Degree, Journalism

Willamette University   2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Political Science

Universidad San Fansisco de Quito   2009 — 2010
Spanish language studies

Yulia Chigrin Yulia Chigrin Greater Chicago Area Details
Yulia Chigrin's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience July 2015 - Present
Job Freelance Medical Interpreter at Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC
Industry Information Technology and Services
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   July 2015 - Present
InDemand Interpreting  May 2014 - Present
International Language Services, Inc.   December 2013 - Present

Skills
Translation, Interpreting, Household, Online Research, Study Skills, Newsletters, Non-profit...

Education
North Park University   2010 — 2013
MA, Nonprofit Administration

Far Eastern State University   2003 — 2008
MA, English, Americal Literature

Leanna Faudree Leanna Faudree Chicago, Illinois Details
Leanna Faudree's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience October 2013 - September 2014
Job Pharmacy Intern at Walgreens
Industry Hospital & Health Care
Experience
Walgreens  September 2014 - Present
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   October 2013 - September 2014
Bilingual Therapies  March 2014 - June 2014
Occidental College  August 2012 - May 2013
Occidental College  January 2011 - August 2012

Skills
Research, Spanish, Microsoft Office, PowerPoint, Editing, Analysis, Chemistry, Public Speaking, Microsoft Word, Microsoft Excel, Teaching, Fundraising, Higher Education, Community Outreach, Operating Atomic Force..., Statistics, AFM, Social Media, Chemical, Chemical Safety, Fume Hoods, Micropipette, Dilutions, Bacterial Culturing, Healthcare, Pharmacy, Pharmacists, Medication Therapy..., Medical Terminology

Education
University of Illinois at Chicago - Graduate College   2015 — 2019
Doctor of Pharmacy (PharmD), Pharmacy

Occidental College   2008 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), French and Spanish Language and Literature

Myrna Vergil Myrna Vergil Chicago, Illinois Details
Myrna Vergil's Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC Experience 2014 - Present
Job Spanish Interpreter at Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC
Industry Translation and Localization
Experience
Metaphrasis Language & Cultural Solutions LLC   2014 - Present
Early Childhood Intervention Program   August 2009 - Present
UAL  February 1997 - November 2012
LanguageLIine   October 2009 - March 2010
University of Illinois at Chicago  2002 - 2005
MMT Language School   1995 - 1997
Gymnazium Josefa Ressela   1994 - 1995
University of Illinois at Urbana-Champaign  1993 - 1994

Skills
Spanish, French, Italian, Foreign Languages, English, Research, Editing

Education
University of Illinois at Urbana-Champaign   1989 — 1993
Bachelor of Arts, French Literature, minor in Italian Cultural Studies