Moravia IT
Address: 787 Munras Ave Ste 201, Monterey, CA 93940 Hours: Open ⋅ Closes 5PM Thursday8AM–5PMFriday8AM–5PMSaturdayClosedSundayClosedMonday8AM–5PMTuesday8AM–5PMWednesday8AM–5PMSuggest an edit Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Phone: (831) 718-8522Website: : : : : : Category: : Place name: Website: http://www.moravia.com/ Category: Corporate office Suggest an editUnable to add this file. Please check that it is a valid photo. Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. · Own this business? Questions & answers Ask a questionBe the first to ask a question Add a photoThanks for sharing!Your photo will be posted publicly on Google.Contribute MoreDoneUpload public photos of Moravia Posting publicly on the Web Write a review Reviews"Great place to work, with great people." "Great company to work with!" View all Google reviews
Moravia IT List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Moravia IT. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Moravia IT Salaries. You can even request information on how much does Moravia IT pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Moravia IT directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
46 Moravia IT employees in database. Find out everything there's to know about Moravia IT employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Moravia IT Employees
Moravia IT January 2013 - Present
Moravia IT April 2012 - December 2012
Lionbridge September 2005 - August 2011
Bowne Global Solutions January 2004 - September 2005
BGS January 2000 - December 2003
BGS August 1998 - December 1999
Global Communications Solutions April 1997 - June 1998
Bay Area Youth and Adult Schools 1995 - 1998
Skills
Localization, Internationalization, Globalization, Website Localization, Translation, Multilingual, Technical Translation, Account Management, Language Services, Linguistics, Localization Testing, Salesforce.com, Program Management
Education
University of California, Berkeley 1992 — 1994
Bachelors, Spanish and Portuguese Linguistics
University of California, Santa Cruz 1990 — 1992
Pre-med, Spanish Literature
Moravia November 2013 - Present
Moravia April 2012 - November 2013
Moravia IT September 2011 - April 2012
oDesk October 2010 - July 2011
Welocalize May 2006 - October 2010
RLS Legal Solutions (now Scarab) 2005 - 2005
Cataphora Inc. 2004 - 2004
M2 Limited 2001 - 2003
Skills
Leadership, Team Leadership, Public Speaking, Supply Chain Management, Quality Management, Virtual Teams, Global Operations, Business Strategy, Machine Translation, Structured Authoring, Analytics, Large Scale Change..., co-employment, Localization, Globalization, Talent Management
Education
The University of Texas at Austin 1994 — 2001
ABD, Comparative Literature
Princeton University 1988 — 1993
BA, Hispanic Literature
Pole To Win International March 2015 - Present
Pole To Win International April 2014 - March 2015
Bazaarvoice March 2014 - August 2014
Moravia IT August 2012 - January 2014
TransPerfect August 2008 - August 2012
Austin Japanese School August 2006 - March 2011
Pearson North America April 2007 - July 2008
Thin-nology August 2007 - January 2008
Skills
Team Management, Project Management, Functional Testing, Agile Methodologies, Scrum, Technical Translation, Software Quality..., Localization, Proofreading, CAT tools, Interpreting
Education
フェリス女学院大学 / Ferris University 2001 — 2005
Global and Intercultural Studies, Teaching Japanese as a Foreign Language
Moravia IT May 2012 - Present
Moravia IT July 2012 - October 2013
eBay / PayPal September 2008 - February 2011
Coach May 2010 - August 2010
Coach April 2007 - 2010
U.S Embassy, Bangkok, Thailand March 2004 - June 2004
ITV, National Thai TV 2004 - 2004
Sweet Basil 2001 - 2002
Skills
Product Management, Product Marketing, Product Development, Customer Experience, Sales, Quality Assurance, Management, Project Management, Thai Linguist, Thai language, Thai LQA, Thai QA, Thai linguistic..., Thai Localization..., Thai, Localization, Translation, Multilingual, Editing, Social Networking, Training, Cross-functional Team..., Thai Massage, Social Media, Testing, CRM, Social Media Marketing, Linguistics, Marketing, Vendor Management, Foreign Languages, Content Management, Mobile Devices, Project Planning, Globalization, Internationalization, Intercultural..., Proofreading, Technical Translation, Website Localization, German, Spanish, Localization Testing
Education
Lincoln University (CA) 2012 — 2013
Master of Business Administration (MBA), Human Resources Management
Lincoln University (CA) 2008 — 2010
Master of Business Administration (MBA), International Marketing
California State University-East Bay 2008 — 2008
Advanced Diploma, International Business
Moravia April 2014 - Present
Moravia IT December 2013 - April 2014
Lionbridge June 2013 - December 2013
Lionbridge November 2007 - June 2013
Lionbridge August 2005 - November 2007
Lionbridge Technologies May 2003 - August 2005
Lionbridge June 1999 - May 2003
ILE (later aquired by lionbridge) March 1998 - June 1999
Skills
Globalization, Internationalization, Linguistics, Testing, Business Strategy, Global Management, Business Analysis, Developing Staff, Localization, Project Management, Process Improvement, Virtual Teams, Terminology, Program Management, Translation, Leadership, Multilingual, Software Project..., Content Management, Technical Documentation, Software Development, Website Localization, Cross-functional Team..., Business Development, Strategy, L10n, Language Services, Localization Testing, Machine Translation, Technical Translation, Management, Crowdsourcing, Manuals, Desktop Publishing, Enterprise Software
Education
Oberlin College 1986 — 1990
B.A., Psychology
University of Maryland 1996 — 1997
Geography masters program (partial)
University of Maryland 1993 — 1994
Mechanical Engineering (partial)
Sea Education Association 1988 — 1989
Ocean Studies (W-103)
Calverton 1980 — 1985
Moravia November 2014 - Present
Moravia IT January 2008 - Present
Moravia IT November 2000 - November 2004
University of Debrecen September 1997 - October 2000
Skills
Localization, Trados, Linguistics, Multilingual, Internationalization, Microsoft Office, Website Localization, Globalization, Machine Translation, Terminology, L10n, Manuals, Technical Translation, Localization Testing, Translation
Education
Debreceni Egyetem 1992 — 1997
MSC, Physics, Informatics
City University of New York January 2014 - Present
Moravia IT February 2012 - December 2013
Apple February 2012 - December 2012
UC Berkeley January 2012 - December 2012
UC Berkeley January 2006 - December 2011
Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. September 2005 - December 2011
Universidade de Lisboa July 1998 - August 2005
Câmara Municipal da Amadora August 2003 - November 2003
Externato Nossa Senhora do Rosário September 2002 - June 2003
Escola Secundária de Alvide October 1998 - August 1999
Skills
Linguistics, Translation, Teaching, Proofreading, Spanish, Literature, Foreign Languages, Editing, Intercultural..., Language Teaching, English, Research, Event Management, Writing, QA Testing, Project Management, E-Learning, Educational Technology, Localization, Interpreting, Conference Organization, Bug Tracking, Content Management, Software Testing, International..., SDL WorldServer, Grant Writing, Quality Assurance, Instructional Design, Website Localization, Testing, Literary Criticism, Portuguese, Globalization, Teaching English as a..., Internationalization, Trados, Multilingual, Technical Translation, Terminology, Public Speaking, Language Services, Creative Writing, Manuals, French, Subtitling
Education
Universidade de Lisboa 1998 — 2002
M.A. ("Mestrado"), Comparative Literature (including Translation Studies)
Georgetown University 2000 — 2000
Visiting Student, Department of English
Universidade de Lisboa 1992 — 1997
B.A. ("Licenciatura"), Modern Languages and Literature (Portuguese and French Studies, including Linguistics)
Imprestige Kft. December 2009 - Present
Grepton January 2007 - November 2009
XSys Kft January 2001 - January 2007
Moravia IT June 2001 - October 2006
Digimpro April 2000 - August 2002
IQSOFT (IQSys) June 1998 - January 2000
Skills
Software Development, Requirements Analysis, Software Design, Quality Assurance, Product Management, Usability, Digital Signal..., Linguistics, Proofreading, Agile Methodologies, Translation, HTML, Team Leadership, XML, SQL, Software Project..., Project Management, Testing, Web Development, Business Analysis, Localization, Architecture, C#, UML, Pre-sales, Analysis, Technical Writing, Software Engineering, Test Planning, Java, IT Strategy, Agile Project Management, Scrum, SharePoint, Databases, Integration, Programming, Terminology, Web Applications, Web Services, Business Intelligence, Localization Testing, JIRA, Architectures, Database Design, .NET, L10n, TFS, Microsoft SQL Server, SOA
Education
Debreceni Egyetem 1995 — 2000
Software Engineering and Mathematics
Széchenyi István Közgazdasági Szki, Nyíregyháza 1991 — 1995
könyvelő és programozó, könyvelő és programozó
Yahoo January 2015 - July 2015
Moravia IT September 2012 - April 2014
thebigword January 2012 - July 2012
HighTech Passport, Ltd. May 2010 - August 2010
Freelance translator September 2008 - May 2010
"May", food distribution company, Molodechno, Belarus February 1999 - April 2001
"Troika" food distribution company, Molodechno, Belarus November 1995 - February 1999
Minsk Regional Environmental Protection Committee March 1989 - November 1995
Skills
Proofreading, Machine Translation, Trados, Website Localization, MS Project, Translation, Terminology, HTML, Microsoft Excel, Quality Assurance, Wordfast, Technical Recruiting, Localization, CAT tools, L10n, SDL Trados, Localization Testing, Technical Translation, Language Services, Globalization, Internationalization, Linguistics, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2011
MATLM, Translation & Localization Manegement
Moscow State Institute of Food Industry 1989 — 1995
MS Engineer Technologist, Technology of food processing
Molodechno Polytechnic College, Belarus 1985 — 1989
BS Technician Technologist, Technology of food processing
LiveCareer April 2015 - Present
LiveCareer September 2013 - Present
EG Consulting & Localization November 2010 - Present
Moravia IT January 2013 - September 2013
Language Automation, Inc. May 2009 - January 2013
Freelance Translator at AKUEDO, Geneva Worldwide, iTranslation, NWLS, RETRANS, 32 South September 2004 - January 2013
Monterey County Convention & Visitors Bureau September 2009 - May 2010
Law Offices of Sanger & Swysen (Criminal Defense) July 2005 - July 2006
Skills
Localization, Website Localization, Project Management, localization consulting, Translation, Editing, Proofreading, Vendor Management, Internationalization, Trados, Globalization, Linguistics, Multilingual, Terminology, Language Services, Foreign Languages, German, English, Intercultural..., Localization Testing, International Project..., Quality Assurance, L10n, CAT tools, Microsoft Office, Project Coordination, Cross-cultural Teams, International Relations, Social Networking, Subtitling, Transcription, SDLX, Computer Games, Photography, Transcreation, Language Teaching, Machine Translation, SEO copywriting, Language Development, Teaching English as a..., Love Of Learning, Medical Translation
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2010
Masters of Translation and Localization Management
University of California, Santa Barbara 2003 — 2005
Cert. Paralegal Certificate Program, ABA
University of California, Santa Barbara 2000 — 2003
B.A., Political Science/International Relations
YMCA of the North Shore June 2012 - Present
Balance Womens Gym 2011 - 2013
Becker Industrial Coatings 1998 - 2000
Moravia IT 1996 - 1997
Education
Masaryk University Brno 1989 — 1995
Master's degree, Philology
SES Brno
Freelance 1995 - Present
Moravia IT June 2014 - April 2015
espell translation and localization 2012 - 2012
Tata Consultancy Services February 2009 - February 2010
Omninvest 2010 - 2010
Veterinary Medicine Research Institute of the Hungarian Scientic Academy November 2002 - November 2003
Skills
Technical Translation, Translation, Trados, Localization, Language Services, English, Research, Project Management, Marketing Communications, Website Localization, SDL Trados, Subtitling, Wordfast, Pharmacovigilance, Linguistics, Pharmaceutics, Medical Terminology, Medical Devices, Agricultural Research, Veterinary, Medical Translation, Manuals, Internationalization, CAT tools, Terminology
Education
Károli Gáspár Református Egyetem 2012 — 2014
Master's Degree, Terminology
Szent István Egyetem 1992 — 1997
Master's Degree, Biotechnology, Agriculture
Szent István Egyetem 1991 — 1997
Master's Degree, French Technical Translator
Moravia IT June 2012 - Present
Global LT October 2011 - Present
Goethe-Institut, San Francisco May 2010 - Present
Language Studies Institute December 2008 - Present
LanguageArts September 2004 - Present
Stanford University October 2004 - October 2005
Intercultura Language and Cultural Center, Costa Rica September 2000 - November 2003
Skills
Teaching, Translation, Training, Consecutive..., English, Research, Foreign Languages, Localization, German, Spanish, Croatian, Italian, Applied Linguistics, Technical Translation, Literature, Localization Testing, Intercultural..., Language Services, Language Teaching, Proofreading, Internationalization, Website Localization, Linguistics, ESL, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies
Computer Assisted Translation (CAT) Certification
Localization Project Management Institute
Localization Project Management Certification, Localization
Escuela Oficial de Idiomas, Barcelona, Spain 1992 — 1996
Bachelor's degree, Spanish Language Teacher Education
University of Osijek, Croatia 1982 — 1989
Bachelor's degree, English/German Language and Literature/Letters
Samsung Telecommunications America December 2013 - Present
AdaQuest Inc October 2011 - December 2013
Moravia IT February 2011 - November 2011
Moravia IT May 2009 - March 2011
Microsoft January 2002 - May 2009
Microsoft January 2002 - May 2009
UOC 2000 - 2002
Universidad de Sevilla September 1999 - December 2001
E-Alcala.com March 1999 - December 2001
Skills
Localization, Localization Testing, Software Development, Testing, Internationalization, Linguistics, Globalization, Machine Translation, Program Management, Multilingual, Spanish, Agile Methodologies, Computational..., Scrum, Website Localization, Translation, Quality Assurance, Software Design, Software Engineering, Software Project..., Perl, Natural Language..., English, C#, L10n, Terminology, Trados, Software Quality..., SharePoint, Programming, Agile Project Management, Test Automation, Virtual Teams, Software Localization, SQL, C++, Communicator, MS Project, Windows, Visual Studio, XML, International Project..., Project Server, Visual Basic, PMP, Hiring, Team Building, Team Leadership, Test Planning, Powershell
Education
Universidad de Sevilla 1997 — 1999
ABD, Computational Linguistics
Universidad de Sevilla 1991 — 1996
Bachelor of Arts, English
MorphoLogic Localisation Ltd January 2002 - Present
CET Translations 2004 - 2011
Moravia IT January 2001 - December 2003
SAP Hungary Ltd January 1998 - December 2001
Xerox Hungary Ltd September 1995 - September 1997
Skills
Translation, Localization Testing, Proofreading, Localization, Trados, Website Localization, Internationalization, Technical Translation, SDL Trados, Language Services, Manuals, Linguistics, Multilingual, SDLX, Transcreation, Legal Translation, Subtitling, Translation Memory, German, Wordfast, SAP, L10n, Terminology, Software Documentation, Globalization, Financial Translation, Language Technology, Foreign Languages, Language Teaching, English
Education
University of Amsterdam 1994 — 1995
EU Studies, TEMPUS Grant
Külkereskedelmi Főiskola - College for Foreign Trade 1990 — 1994
Economist, Foreign Trade
Moravia IT December 2012 - Present
Microsoft Corporation (via AdaQuest) July 2011 - December 2012
Sallal Unlimited September 2008 - June 2011
Verdiem Corporation January 2008 - August 2008
Seattle University September 2006 - June 2007
Microsoft March 2006 - August 2006
Dassault Systemes September 2004 - March 2006
Microsoft Corporation November 1995 - March 2004
Wall Data July 1994 - November 1995
Microsoft Corporation March 1990 - June 1994
Skills
Program Management, Cross-functional Team..., Software Project..., Globalization, Product Management, Internationalization, Project Management, SaaS, SharePoint, Localization, Agile Project Management, Agile Methodologies, Vendor Management, Cloud Computing, Enterprise Software, Software Development, Team Leadership, Product Marketing, SDLC, Process Improvement
Education
Seattle University 2004 — 2010
MBA, International Business
University of Washington 1982 — 1986
B.A., International Studies
University of Washington 1982 — 1986
B.A., Near Eastern Languages & Civilization
Defense Language Institute 1980 — 1981
Diploma, Modern Standard Arabic - Egyptian dialect, 4.0
Peterstown High School 1976 — 1980
Diploma, Pre-college
Visa 2014 - Present
Visa 2012 - 2014
Yahoo! 2011 - 2012
(pro bono) 2010 - 2010
Symantec 2007 - 2009
Symantec 2006 - 2006
Moravia IT 2004 - 2005
DWonderland / Gama IT 2001 - 2004
Simultrans 1999 - 2001
ITP Japan 1997 - 1999
Skills
Financial Technology, APIs, Agile Methodologies, Program Management, Cross-functional Team..., Product Management, SDLC, Enterprise Software, Management, Project Management, Agile Project Management, Software Project..., Strategy, CRM, E-commerce, Quality Assurance, Business Process, Data Center, PMO, Localization, Change Management, SaaS, Management Consulting, PMP, Start-ups, Consulting, Scrum, Team Leadership, Requirements Analysis, Software Development, Outsourcing, Professional Services, Globalization, Vendor Management, Process Improvement, Project Planning, Internationalization, Project Portfolio..., MS Project, Release Management, Team Management, Web Project Management, SharePoint, Content Management, International Business..., Web Development, Partner Management, Virtual Teams, International Project..., Process Management
Education
The University of British Columbia
BSc
Moravia IT October 2011 - Present
TAUS August 2014 - Present
dotSUB April 2011 - Present
Selling in America November 2010 - Present
Translators Without Borders June 2010 - Present
Webvent.tv July 2009 - Present
European Language Industry Association (ELIA) October 2010 - November 2011
Milengo July 2009 - November 2010
European Language Industry Association (ELIA) September 2009 - September 2010
Common Sense Advisory January 2008 - July 2009
Skills
Software Documentation, Key Account Management, Cloud Computing, Email Marketing, Localization, Globalization, Translation, Internationalization, International Business, Language Services, French, Market Research, Strategy, Spanish, Italian, Multilingual, Marketing, Start-ups, Marketing Strategy, Project Management, Leadership, Management, Public Speaking, English, Foreign Languages, Website Localization, Content Management, Sales, Supply Chain Management, Technical Translation, Linguistics, International Marketing, Terminology, Entrepreneurship, Training, Portuguese, E-commerce, Sales Management, International Sales, Strategic Partnerships, Intercultural..., Consulting, Proofreading, Social Media Marketing, International Project..., Manuals, Language Development, Executive Management, Russian
Education
University of Chicago 2001 — 2001
Sales Management
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro 1981 — 1984
Business Administration
New York Institute of Technology 1980 — 1981
Economics
Ecole Européenne - Luxembourg 1978 — 1980
Social Sciences
Lycée Français Charles Lepierre 1977 — 1978
Moravia IT November 2012 - Present
National Jewish Health February 2010 - July 2012
Poudre Valley Hospital January 2003 - February 2010
Skills
Customer Service, Clerical Skills, Patient Administration, Appointment Scheduling, Multi-line Phone, Health Insurance, Medical Billing, Microsoft Office, Mac OS X, Problem Solving, Receptionist Duties, Employee Training, Staff Supervision, Managed Services, Staffing Services, Hospitals
Education
Colorado State University 2006 — 2008
Psychology
Front Range Community College 2002 — 2004
Associate of Arts (AA), Psychology
Colorado State University
GED graduate
University of Peshawar 1999 — 2001
Bachelor of Arts (B.A.), Economics
Moravia IT January 2012 - Present
Apple 2012 - 2013
NCsoft May 2009 - October 2011
Freescale Semiconductor/Sigmatel February 2005 - May 2009
Freescale Semiconductor March 2000 - November 2004
OuterNet - Enterprise Technology Solutions November 1999 - February 2000
Korean Army. February 1990 - August 1992
Skills
Test Automation, Testing, Quality Assurance, Python, Scripting, Firmware, Embedded Systems, SoC, Debugging
Education
The University of Texas at Austin 1997 — 2000
Bachelor of Arts (BA), Computer Science
NAVEX Global 2014 - Present
Moravia IT 2012 - 2014
PTIGlobal 2011 - 2012
Lingo Systems 2008 - 2011
AGM English School 2007 - 2008
Citigroup 2006 - 2007
Skills
Globalization, Trados, Program Management, Localization, Translation, Internationalization, Vendor Management, Project Management, Content Management
Education
Indiana University Bloomington
B.A., Political Science, Public & Environmental Affairs
University of Amsterdam
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations (Study Abroad)
The Research Foundation for SUNY September 2015 - Present
General Services – City of Albany April 2015 - May 2015
Moravia IT September 2012 - August 2013
Lionbridge September 2011 - March 2012
Ge-Info September 2010 - August 2011
Skills
Translation, Localization, Project Planning, Quality Assurance, Globalization, Project Management, Economics, Linguistics, Training, Presentations, Qualitative Research, Information Technology, Microsoft Excel, Access, SQL, Idiom, Passolo, SDL Trados, Wordfast, WorldServer, HTML, Dreamweaver, Microsoft Project
Education
State University of New York at Albany
Master of Business Administration (MBA), Information Technology Management
Nanjing Agricultural University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (BA), English Language and Literature, General
Moravia IT November 2014 - April 2015
NeuroSky July 2013 - September 2013
National Taiwan University September 2006 - June 2008
Skills
Usability Testing, Statistics, Human Computer..., User Research, Localization, User Experience Design, Experimentation, Cognitive Neuroscience, Cognitive Psychology, Internationalization, User-Centered Design, User Experience Research, Globalization, Python, R, SPSS, Microsoft Excel, E-Prime
Education
University of Washington 2012 — 2014
Master of Science (M.S.), Human Centered Design & Engineering (HCDE)
National Taiwan University
Master of Science (M.S.), Cognitive Psychology
National Taiwan University
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
TransPerfect August 2011 - Present
Moravia IT November 2012 - December 2013
BiZZdesign April 2011 - April 2013
Myspace January 2007 - September 2008
Realtime Associates Inc. February 2008 - March 2008
Skills
Translation, English, Quality Assurance, Localization, Localization Testing, Trados, Website Localization, Manuals, Quality Management, Internationalization, Technical Translation, Language Services, Linguistics, Globalization, French, Russian
Education
Maastricht Academy of Translation and Interpretation 1999 — 2002
Bachelor's degree - Certified Translator, Dutch/English/Russian Translation
Winfield College
TESL Teaching English as a Second Language Certification
Moscow State Linguistic University
Maastricht University 1998 — 1999
Bachelor's degree, Culture and Science
Leapfrog Online September 2014 - Present
MBuy August 2013 - September 2014
iCrossing April 2012 - August 2013
Hearst March 2012 - April 2012
Moravia IT February 2012 - April 2012
Accuen November 2010 - January 2012
Tribune Interactive August 2007 - November 2010
BearingPoint 2005 - 2007
Avaya June 2004 - February 2005
Skills
Ad Serving, Online Advertising, Project Management, Proposal Writing, DoubleClick, Display Advertising, Media Buying, Visio, Process Improvement, Strategy, Management, Data Analysis, MS Project, Leadership, Interactive Advertising, Digital Media, Interactive Marketing, Digital Strategy, Mobile Advertising, Mobile Marketing, Ad Networks, Behavioral Targeting, SEM, Omniture, Web Analytics, Analytics, Media Planning, Training, Digital Marketing, PPC, Search Advertising, Social Media, comScore, Nielsen AdRelevance, RFP Generation, Vendor Management, Vendor Relationships, Team Management, Google Analytics, Google Adwords, Advertising, Email Marketing, Online Marketing, Campaign Management, Integrated Marketing, Client Growth, Lead Generation, E-commerce, SEO, Advertising Sales
Education
Herzing University 2009 — 2011
MBA, Business Administration
DePaul University 2000 — 2004
Bachelor of Science, E-Commerce Technology
Moravia IT May 2012 - Present
Elanex Inc. 2007 - May 2012
Freelance 2008 - 2009
Richard Schneider Enterprises 2006 - 2007
Skills
Italian, French, Spanish, Project Management, Translation, Localization, Website Localization, Trados, Multilingual, Foreign Languages, Language Services, Linguistics, Technical Translation, Wordfast, Medical Translation, Editing, Translation Memory, Machine Translation, Globalization, Internationalization, Terminology
Education
Monterey Institute of International Studies 2006 — 2008
Master's degree, Translation and Localization Management
University of Utah 2000 — 2005
BA, Romance Linguistics
Rosetta Stone May 2015 - Present
Rosetta Stone December 2011 - April 2015
AdaQuest Inc December 2011 - April 2014
Valente February 2009 - November 2011
Moravia IT January 2008 - December 2008
Butler Hill Group January 2006 - December 2007
Bellevue College 2005 - 2006
Volt Information Sciences 2004 - 2005
VMC 2002 - 2003
VMC 2001 - 2002
Skills
Localization, Internationalization, International Project..., Project Management, Software Project..., French, Tableau, Globalization, Vendor Management, Agile Project Management, Agile Methodologies, Marketing, Microsoft Excel, Quality Assurance, Translation, InDesign, Photoshop, Project Planning, Multilingual, Website Localization, Editing, PMP, Scrum, Technical Documentation, Management, SharePoint, Training, Cultural Intelligence, Virtual Teams, Recruiting, Strategic Sourcing, PMO Development, Process Improvement, Training Delivery, TESOL, Team Management, Interviews, Event Planning, Strategic Partnerships, L10n, Team Building, Language Services, Human Resources, Language Teaching, Testing, Cultural Awareness, Machine Translation, Illustrator, Web Content Management
Education
Bellevue College 2014 — 2015
Digital Marketing
University of Washington 2005 — 2006
Localization Certificate (Professional & Continuing Education Program)
Eastern Michigan University 1996 — 1998
Bachelor's Degree, French Language & Literature for Secondary Education
Institut national des Sciences appliquées de Lyon 1996 — 1996
French Culture and Language
AdaQuest Inc September 2011 - Present
Moravia IT September 2010 - July 2011
Hopelink October 2008 - September 2010
Volt Technical Resources April 2006 - October 2008
Szkoła Języków Obcych GLOSSA (GLOSSA Foreign Language School) 1998 - 2003
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica (AGH University of Science and Technology) 1997 - 2000
Skills
Program Management, Software Project..., Project Management, Localization, Database Administration, HTML, SharePoint, Visio, Quality Assurance, Vendor Management, Localization Testing, Testing, Microsoft SQL Server, Databases, Access
Education
Bellevue College 2007 — 2008
Fast Track Certification program, Database Administration
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 1991 — 1997
English Language, Literature, and Language Teaching Methodology
Moravia IT June 2012 - Present
Language Automation Inc. September 2011 - June 2012
Moravia IT December 2011 - May 2012
MIIS Lion April 2011 - May 2012
Center for Academic and Career Advising September 2011 - February 2012
Citibank (China) Co. Ltd June 2011 - August 2011
UNESCO Hong Kong Association January 2010 - May 2010
City University of Hong Kong September 2009 - March 2010
New Oriental Education & Technology Group (NYSE:EDU) June 2009 - August 2009
City University of Hong Kong September 2008 - May 2009
Skills
Terminology Management, Website Localization, Translation Management, Translation, Localization, Multilingual, Linguistics, Foreign Languages, Trados, Localization Testing, Globalization, Intercultural..., Project Management, L10n, Quality Assurance, International Business, Machine Translation, Language Services
Education
Oregon State University 2015 — 2018
BSc, Computer Science
Monterey Institute of International Studies 2010 — 2012
MA, Translation and Localization Management
City University of Hong Kong 2006 — 2010
BA, Translation and Interpretation
Moravia March 2014 - Present
Moravia IT June 2012 - March 2014
Hewlett-Packard March 2011 - June 2012
Lionbridge Technologies July 2006 - March 2011
Lionbridge Technologies March 2003 - July 2006
ALPNET/SDL 2001 - 2002
Sakson & Taylor, Inc. 1999 - 2001
Skills
Localization, Translation, Account Management, Customer Relations, Spanish, Writing, Program Management, Team Management, International Business, Process Improvement, Business Strategy, Operations Management, Internationalization, Outsourcing, Team Building, Strategic Planning, Problem Solving, Planning, Globalization, Team Leadership, SEO, Strategy Development, English, Translation Management, Data Analysis, Requirements Analysis, Technical Writing, Website Localization
Education
University of Colorado Boulder 1997 — 1999
MA, Romance Language linguitics
Boise State University
Bachelor's degree, Spanish, Secondary Education
University of Puget Sound 1989 — 1993
BA, English
Lionbridge June 2014 - Present
Moravia IT May 2012 - November 2013
Moravia IT February 2011 - May 2012
Moravia IT, Inc. 2004 - March 2011
Skills
Internationalization, Localization, Website Localization, Translation, Globalization, Language Services, Technical Translation, Terminology, Trados, Linguistics, Multilingual, Proofreading, Localization Testing, Desktop Publishing, English, Machine Translation, French, Manuals, Editing, International Project..., Language Development, Interpreting, Foreign Languages, International Sales, Intercultural..., Italian, Project Coordination, Copywriting, Wordfast, International Business, FrameMaker, Content Management, Software, Quality Assurance, Technical Communication, Resource Management, Japanese, Technical Documentation, Outsourcing, Russian, Virtual Teams, SEO, SDL, Technical Writing, Spanish, L10n, German, Legal Translation, Passolo, RFP
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2002 — 2004
MA, French Translation
Université Jean Monnet Saint-Etienne 2001 — 2002
Masters, Translation/Interpretation
Ecole Supérieure de Commerce de Saint-Etienne 1999 — 2001
Masters, Business
Thomas Aquinas College 1994 — 1998
Bachelor of Arts, Philosophy
Moravia IT May 2011 - Present
Dell 2009 - 2010
Freescale Semiconductor January 2008 - March 2009
Freescale 2008 - 2009
SigmaTel April 2004 - January 2008
AMD March 2001 - April 2004
Skills
Testing, Test Cases, Debugging, Test Automation, Technical Writing, Quality Assurance, Perl, Localization Testing, Linux, Agile Methodologies, Software Development, Unix, Scripting, Scrum
Education
The University of Texas at Austin 1985 — 2001
BA, Spanish
The University of Texas at Austin 2000 — 2000
Extension Course, MCSE Certification
Universidad de Sevilla 1999 — 2000
none, Spanish Lit
Mountain Crane Service July 2015 - Present
Moravia IT July 2013 - April 2015
Lionbridge March 2010 - June 2013
Lionbridge March 2009 - March 2010
Lionbridge October 2007 - March 2009
FedEx Express Corporation October 2003 - October 2007
Convergys October 2002 - April 2003
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Japanese, PowerPoint, Project Management, PMP, Strategic Planning, Time Management, High Organizational..., Building Business..., Management, Localization, Process Improvement, SharePoint, Vendor Management, MS Project, Program Management, Project Portfolio..., Team Leadership, Quality Assurance, Software Documentation, Sales, Internationalization, Globalization, Customer Service, Website Localization, Microsoft Project
Education
Central Washington University 2004 — 2006
Bachelor of Science (BS), Business Administration and Management, General
Central Washington University 2004 — 2006
B.A, Business Administration
Edmonds Community College 2004 — 2005
AA, General Business
Moravia IT March 2006 - Present
Agnew Tech-II October 1989 - February 2006
Skills
Localization, Translation, Desktop Publishing, Multilingual, Foreign Languages, Translation Management, Trados, Terminology Management, Website Localization, Internationalization, Translation Services, Language Services, Globalization, Linguistics, L10n, Project Management, Technical Translation, Manuals, Proofreading, Editing, Machine Translation, FrameMaker, Language Development, Terminology
Education
Sun Yat-Sen University
B.S., Polymer Chemistry
St. Jude Medical May 2007 - Present
Hespenheide Design 2006 - 2007
Wichterlovo gymnázium, Ostrava-Poruba 2005 - 2006
Moravia IT 2005 - 2005
Education
University of Hradec Králové, Faculty of Education 1994 — 2000
Master's degree, English/PE Teacher
Moravia IT August 2011 - Present
United States Air Force May 2011 - Present
Education
The University of Texas at Austin 2006 — 2011
BS, Aerospace Engineering
Wells Fargo 2014 - Present
Merus, Inc. 2014 - 2014
thebigword August 2013 - 2014
Moravia IT July 2013 - 2013
Netscribes 2010 - 2012
Wcities 2008 - 2010
Citi 2005 - 2008
Skills
Web Content Management, Information Technology, Project Management, Content Development, Content Writing, Blogging, Copywriting, Editorial, Editing, Copy Editing, Proofreading, Writing, Creative Writing, Feature Articles, Corporate Communications, Communications Strategy, Business Communications, Marketing Communications, Technical Communication, Internal Communications, Microsoft Office, Content Creation, Information Analysis, Intranet, Social Media, SEO, Research, Publications, Business Writing, Freelance Writing, Speech Writing, Marketing Collateral, Newsletters, Brochures, Ghostwriting, Case Studies, Localization, Quality Assurance, Project Coordination, White Papers, CRM, Content Management, Web Content, Marketing, Vendor Management, Market Research
Education
Narsee Monjee Institute of Management Studies 2009 — 2011
Post Graduate Diploma in Business Management (PGDBM)
University of Mumbai 2007 — 2009
MA
University of Mumbai 2007 — 2008
Certificate Course
University of Mumbai 2002 — 2005
Bachelor of Management Studies (BMS)
Moravia IT December 2011 - Present
AeroControlex January 2011 - July 2011
Telair International December 2008 - December 2010
Skills
Financial Reporting, Accounts Receivable, Account Reconciliation, Journal Entries, Financial Analysis, Auditing, Variance Analysis, General Ledger, Managerial Finance, Accruals, Internal Audit, Forecasting, Accounting
Education
Moorpark College 2007 — 2012
Business Management, Business Management
Digital Information Technologies Corporation January 2014 - Present
Moravia IT July 2013 - January 2014
Skills
Python, Visual Studio, C, Java, Linux, PHP, Software Development, Software Project..., Objective-C, C#, MySQL, Testing, Unix, Shell scripting, JavaScript, Perl, Software Engineering, Subversion, Quality Assurance, C++, Windows, Mac OS X, iOS sdk, Project Management, Software Testing, HTML, Agile, CSS, Artificial Intelligence, Algorithms, Machine Learning, Java EE, Laravel, SoapUI
Education
California State University-Sacramento 2008 — 2012
Bachelor of Science (B.S.), Computer Science
Evosoft April 2012 - Present
LogMeIn 2011 - 2012
Passed Informatikai Kft. 2011 - 2012
Moravia IT 2010 - 2011
TEK Localizations 2010 - 2011
Skills
Test Management, Integration Testing, Test Cases, ISTQB, Test Planning, Test Automation, ISTQB CTAL Test Manager, ISTQB CTFL, ISTQB Certified, Scrum, Manual Testing, Agile Methodologies, Sikuli, Squish, Agile Testing, JIRA, System Testing, Regression Testing, ISTQB CTAL TTA
Education
Budapesti Mûszaki és Gazdaságtudományi Egyetem