SimulTrans Company
Industry: Company
DescriptionHeadquarters: Mountain View, CA Founded: 1984
SimulTrans List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at SimulTrans. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
SimulTrans Salaries. You can even request information on how much does SimulTrans pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for SimulTrans directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
77 SimulTrans employees in database. Find out everything there's to know about SimulTrans employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
SimulTrans Employees
Employee
Years
Job
Industry
David McCarl David McCarl's SimulTrans Experience 2010 - 2011
Job Regional Account Executive at VMware
Industry Computer Software
Experience
VMware March 2015 - Present
VMware October 2013 - March 2015
Life Time Fitness January 2013 - September 2013
Lone Star College 2012 - September 2013
Telelingua International May 2011 - December 2012
SimulTrans 2010 - 2011
TransPerfect Translations 2005 - 2010
Skills
Localization, Translation, Multilingual, Account Management, New Business Development, Fitness Training, Nutrition, Exercise, Motivation, Weight Loss Coaching, Sales Presentations, Interviews, Time Management, Business Development, Management
Education
The University of Texas at Austin 2000 — 2005
BS, Microbiology
VMware March 2015 - Present
VMware October 2013 - March 2015
Life Time Fitness January 2013 - September 2013
Lone Star College 2012 - September 2013
Telelingua International May 2011 - December 2012
SimulTrans 2010 - 2011
TransPerfect Translations 2005 - 2010
Skills
Localization, Translation, Multilingual, Account Management, New Business Development, Fitness Training, Nutrition, Exercise, Motivation, Weight Loss Coaching, Sales Presentations, Interviews, Time Management, Business Development, Management
Education
The University of Texas at Austin 2000 — 2005
BS, Microbiology
Jacqulyn Tolson Jacqulyn Tolson's SimulTrans Experience July 2013 - September 2013
Job Sales Representative at Thermo Fisher Scientific
Industry Biotechnology
Experience
Thermo Fisher Scientific May 2015 - Present
Thermo Fisher Scientific February 2014 - May 2015
Life Technologies October 2013 - February 2014
SimulTrans July 2013 - September 2013
Life Technologies August 2012 - May 2013
Life Technologies June 2012 - August 2012
Life Technologies August 2011 - May 2012
University of Texas Protein and Metabolite Analysis Facility January 2008 - May 2012
Life Technologies June 2011 - September 2011
Skills
Biochemistry, Proteomics, Cell Culture, HPLC, Mass Spectrometry, Biotechnology, GC-MS, Lifesciences, Marketing, PCR, Digital Marketing, MALDI-TOF, Research, Management, Team Leadership, Sales&Marketing, Social Media Marketing, Customer Outreach, CRM, Cold Calling, Customer Engagement, Life Science Industry, Microsoft Office, Leadership
Education
The University of Texas at Austin
Biology
Thermo Fisher Scientific May 2015 - Present
Thermo Fisher Scientific February 2014 - May 2015
Life Technologies October 2013 - February 2014
SimulTrans July 2013 - September 2013
Life Technologies August 2012 - May 2013
Life Technologies June 2012 - August 2012
Life Technologies August 2011 - May 2012
University of Texas Protein and Metabolite Analysis Facility January 2008 - May 2012
Life Technologies June 2011 - September 2011
Skills
Biochemistry, Proteomics, Cell Culture, HPLC, Mass Spectrometry, Biotechnology, GC-MS, Lifesciences, Marketing, PCR, Digital Marketing, MALDI-TOF, Research, Management, Team Leadership, Sales&Marketing, Social Media Marketing, Customer Outreach, CRM, Cold Calling, Customer Engagement, Life Science Industry, Microsoft Office, Leadership
Education
The University of Texas at Austin
Biology
Brandon Afrasiabi Brandon Afrasiabi's SimulTrans Experience May 2015 - Present
Job Localization Account Manager at SimulTrans
Industry Translation and Localization
Experience
SimulTrans May 2015 - Present
Education
Palo Alto High School
Diploma
De Anza College
Business Administration and Management, General
San Jose State University
Bachelor of Science (BS), International Business
SimulTrans May 2015 - Present
Education
Palo Alto High School
Diploma
De Anza College
Business Administration and Management, General
San Jose State University
Bachelor of Science (BS), International Business
Yong Chen Yong Chen's SimulTrans Experience February 2012 - February 2015
Job Software Localization Engineer at MultiLing
Industry Information Technology and Services
Experience
MultiLing March 2015 - Present
SimulTrans February 2012 - February 2015
Welocalize February 2010 - February 2012
Pactera February 2008 - February 2010
HP February 2007 - February 2008
Symbio July 2002 - February 2007
Transco (Welocalize) July 1998 - February 2002
Skills
Localization, Globalization, Internationalization, Translation, L10n, Localization Testing, Multilingual, Website Localization, Machine Translation, Trados, Linguistics, Technical Translation, Manuals, Foreign Languages, Technical Documentation, Terminology, English, Quality Assurance, Software Project..., Agile Methodologies
Education
Beijing University of Post and Telecommunications 2005 — 2008
master, computer science
LiaoNing University of Science and Technology 1994 — 1998
Bachelor's degree, Computer science
Foothill College
MultiLing March 2015 - Present
SimulTrans February 2012 - February 2015
Welocalize February 2010 - February 2012
Pactera February 2008 - February 2010
HP February 2007 - February 2008
Symbio July 2002 - February 2007
Transco (Welocalize) July 1998 - February 2002
Skills
Localization, Globalization, Internationalization, Translation, L10n, Localization Testing, Multilingual, Website Localization, Machine Translation, Trados, Linguistics, Technical Translation, Manuals, Foreign Languages, Technical Documentation, Terminology, English, Quality Assurance, Software Project..., Agile Methodologies
Education
Beijing University of Post and Telecommunications 2005 — 2008
master, computer science
LiaoNing University of Science and Technology 1994 — 1998
Bachelor's degree, Computer science
Foothill College
Thomas Hedden Thomas Hedden's SimulTrans Experience 1990 - 1994
Job Independent Translation and Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed August 1994 - Present
Consilium April 1995 - January 1996
SimulTrans 1990 - 1994
Skills
Translation, Quality Assurance, Localization, Technical Translation, Linguistics, Website Localization, Internationalization, Multilingual, Foreign Languages, Language Services, Manuals, Localization Testing, Globalization
Education
University of California, Berkeley 1981 — 1986
Ph.D., Slavic linguistics
University of Massachusetts Lowell 1999 — 2000
Certificate, UNIX
Foothill College 1994 — 1999
Certificate of proficiency, UNIX
University of California, Los Angeles 1978 — 1979
M.A., Slavic Languages
University of Wisconsin-Madison 1971 — 1977
B.S., Biochemistry, Russian
Self-employed August 1994 - Present
Consilium April 1995 - January 1996
SimulTrans 1990 - 1994
Skills
Translation, Quality Assurance, Localization, Technical Translation, Linguistics, Website Localization, Internationalization, Multilingual, Foreign Languages, Language Services, Manuals, Localization Testing, Globalization
Education
University of California, Berkeley 1981 — 1986
Ph.D., Slavic linguistics
University of Massachusetts Lowell 1999 — 2000
Certificate, UNIX
Foothill College 1994 — 1999
Certificate of proficiency, UNIX
University of California, Los Angeles 1978 — 1979
M.A., Slavic Languages
University of Wisconsin-Madison 1971 — 1977
B.S., Biochemistry, Russian
Ying-Lin Xia's SimulTrans Experience 1998 - 1999
Job Dilato The new way to extend
Industry Information Technology and Services
Experience
Dilato Infotech Ltd. October 2010 - Present
hiSoft Technology International Limited July 2006 - November 2010
Microsoft 2004 - 2006
Netscape 2000 - 2003
Adobe Systems 1999 - 2000
SimulTrans 1998 - 1999
DATT Japan 1996 - 1998
Tokyo Systems Laboratories, Inc / Fujitsu 1991 - 1995
Ministry of Railways (China) 1987 - 1990
Skills
China Outsourcing..., Software & web..., Software development, Multilingual, Internationalization, Software Development, Website Localization, Localization, Globalization, Outsourcing, Agile Methodologies, Localization Testing, Chinese, Software Engineering, Japanese, Software Project..., Scrum, Translation, Quality Assurance, Start-ups, Program Management
Education
Beijing Jiaotong University 1981 — 1987
Master, Computer Science
Dilato Infotech Ltd. October 2010 - Present
hiSoft Technology International Limited July 2006 - November 2010
Microsoft 2004 - 2006
Netscape 2000 - 2003
Adobe Systems 1999 - 2000
SimulTrans 1998 - 1999
DATT Japan 1996 - 1998
Tokyo Systems Laboratories, Inc / Fujitsu 1991 - 1995
Ministry of Railways (China) 1987 - 1990
Skills
China Outsourcing..., Software & web..., Software development, Multilingual, Internationalization, Software Development, Website Localization, Localization, Globalization, Outsourcing, Agile Methodologies, Localization Testing, Chinese, Software Engineering, Japanese, Software Project..., Scrum, Translation, Quality Assurance, Start-ups, Program Management
Education
Beijing Jiaotong University 1981 — 1987
Master, Computer Science
Dina Beigelman's SimulTrans Experience June 2008 - July 2009
Job Product Manager at Yerdle
Industry Internet
Experience
Yerdle April 2015 - Present
Yerdle May 2014 - April 2015
Yerdle February 2014 - May 2014
NOMADgardens October 2013 - March 2014
Sabbatical June 2013 - January 2014
Evernote July 2012 - June 2013
Gyrobike November 2010 - June 2012
Charles Chocolates March 2010 - November 2010
Travel through Central America August 2009 - November 2009
SimulTrans June 2008 - July 2009
Skills
Strategic Planning, Marketing Strategy, Event Planning, Social Media, Research, E-commerce, Customer Support, Logistics Management, Operations Management, Account Management, Debugging, Data Analysis, Learning Quickly, Leadership
Education
Case Western Reserve University 2002 — 2006
BS, Management
Yerdle April 2015 - Present
Yerdle May 2014 - April 2015
Yerdle February 2014 - May 2014
NOMADgardens October 2013 - March 2014
Sabbatical June 2013 - January 2014
Evernote July 2012 - June 2013
Gyrobike November 2010 - June 2012
Charles Chocolates March 2010 - November 2010
Travel through Central America August 2009 - November 2009
SimulTrans June 2008 - July 2009
Skills
Strategic Planning, Marketing Strategy, Event Planning, Social Media, Research, E-commerce, Customer Support, Logistics Management, Operations Management, Account Management, Debugging, Data Analysis, Learning Quickly, Leadership
Education
Case Western Reserve University 2002 — 2006
BS, Management
Hazel Evans Hazel Evans's SimulTrans Experience 1998 - 2001
Job Director of Product Management, International, Customer Service & Operations
Industry Internet
Experience
Grid Dynamics 2014 - 2015
Deem, Inc. 2013 - 2014
Deem Inc 2012 - 2013
Deem, Inc. 2011 - 2012
Deem, Inc. 2011 - 2011
Medialocate 2001 - 2011
Simultrans 1998 - 2001
Sykes/SDL 1997 - 1998
McQueen 1995 - 1997
Skills
Product Management, Social Networking, Program Management, Vendor Management, Localization, Project Management, Launch Management, Launch Operations, Release Management, Information Security..., Technical Publication, eCommerce, SaaS, Mobile Applications, RFP Design, Website Localization, Globalization, New Business Development, Business Strategy, Business Process..., Process Management, Strategic Planning, Strategic Partnerships, Technical Recruiting, E-commerce, Management, CRM, Translation, Sales, Account Management, Agile Project Management, Product Marketing, Recruiting, Business Development, Mobile Devices, User Experience, Start-ups, Strategy, Training, Business Intelligence, Go-to-market Strategy, Business Planning, Digital Marketing, Team Leadership, Quality Assurance, Cross-functional Team..., Enterprise Software, SDLC, Software Documentation, Consulting
Education
Seattle Pacific University
Bachelor's Degree, Equivalent Degree in Business Administration with Major in Management
Grid Dynamics 2014 - 2015
Deem, Inc. 2013 - 2014
Deem Inc 2012 - 2013
Deem, Inc. 2011 - 2012
Deem, Inc. 2011 - 2011
Medialocate 2001 - 2011
Simultrans 1998 - 2001
Sykes/SDL 1997 - 1998
McQueen 1995 - 1997
Skills
Product Management, Social Networking, Program Management, Vendor Management, Localization, Project Management, Launch Management, Launch Operations, Release Management, Information Security..., Technical Publication, eCommerce, SaaS, Mobile Applications, RFP Design, Website Localization, Globalization, New Business Development, Business Strategy, Business Process..., Process Management, Strategic Planning, Strategic Partnerships, Technical Recruiting, E-commerce, Management, CRM, Translation, Sales, Account Management, Agile Project Management, Product Marketing, Recruiting, Business Development, Mobile Devices, User Experience, Start-ups, Strategy, Training, Business Intelligence, Go-to-market Strategy, Business Planning, Digital Marketing, Team Leadership, Quality Assurance, Cross-functional Team..., Enterprise Software, SDLC, Software Documentation, Consulting
Education
Seattle Pacific University
Bachelor's Degree, Equivalent Degree in Business Administration with Major in Management
Letitia Gutierrez, MBA's SimulTrans Experience October 2012 - September 2013
Job Account Executive at Upstream Communications
Industry Marketing and Advertising
Experience
Upstream Communications March 2015 - Present
Self-Employed January 2014 - March 2015
Invenio Solutions Inc. October 2014 - February 2015
Invenio Solutions Inc. July 2014 - October 2014
SimulTrans October 2012 - September 2013
Starmount March 2012 - May 2012
Heatwave Interactive June 2011 - October 2011
Trenton Crossroads Plaza 2004 - 2010
Buffalo Wild Wings 2001 - 2004
104.1 KRBE FM 1994 - 1998
Skills
Social Media Marketing, Digital Marketing, Social Media, Digital Media, Marketing Strategy, Digital Strategy, Marketing, Promotions, Public Speaking, Advertising, Writing, Strategic Thinking, Direct Marketing, Management, Leadership, Competitive Analysis, Lead Generation, Editing, Market Research, Spanish, Community Marketing, E-commerce, Event Management, Corporate Communications, Social Networking, Project Planning, Strategy, Public Relations, Online Marketing
Education
St. Edward's University 2010 — 2012
Master of Business Administration (MBA), Digital Media Management
St. Edward's University
Bachelor of Business Administration (BBA), International Business, Latin America concentration
Upstream Communications March 2015 - Present
Self-Employed January 2014 - March 2015
Invenio Solutions Inc. October 2014 - February 2015
Invenio Solutions Inc. July 2014 - October 2014
SimulTrans October 2012 - September 2013
Starmount March 2012 - May 2012
Heatwave Interactive June 2011 - October 2011
Trenton Crossroads Plaza 2004 - 2010
Buffalo Wild Wings 2001 - 2004
104.1 KRBE FM 1994 - 1998
Skills
Social Media Marketing, Digital Marketing, Social Media, Digital Media, Marketing Strategy, Digital Strategy, Marketing, Promotions, Public Speaking, Advertising, Writing, Strategic Thinking, Direct Marketing, Management, Leadership, Competitive Analysis, Lead Generation, Editing, Market Research, Spanish, Community Marketing, E-commerce, Event Management, Corporate Communications, Social Networking, Project Planning, Strategy, Public Relations, Online Marketing
Education
St. Edward's University 2010 — 2012
Master of Business Administration (MBA), Digital Media Management
St. Edward's University
Bachelor of Business Administration (BBA), International Business, Latin America concentration
Annie Angello's SimulTrans Experience September 2008 - July 2009
Job Enterprise Support at Apple
Industry Computer Software
Experience
Apple August 2014 - Present
Apple November 2012 - August 2014
Apple September 2012 - November 2012
Apple September 2011 - September 2012
REI September 2008 - September 2011
SimulTrans September 2008 - July 2009
Skills
written and..., Computer Literate, Transportation, Social Media, Account Management, Sales, Customer Service, Project Management, Online Advertising, Spanish, Technical Support, Strategy, Training, Management
Education
University of Alabama 2004 — 2008
BA, Linguistics (New College)
Plano East Senior High School
Apple August 2014 - Present
Apple November 2012 - August 2014
Apple September 2012 - November 2012
Apple September 2011 - September 2012
REI September 2008 - September 2011
SimulTrans September 2008 - July 2009
Skills
written and..., Computer Literate, Transportation, Social Media, Account Management, Sales, Customer Service, Project Management, Online Advertising, Spanish, Technical Support, Strategy, Training, Management
Education
University of Alabama 2004 — 2008
BA, Linguistics (New College)
Plano East Senior High School
Akira Huot Akira Huot's SimulTrans Experience 1994 - 1995
Job Senior Principal Software Development Engineer at Citrix
Industry Computer Software
Experience
Citrix April 2014 - Present
Citrix Systems March 2007 - March 2014
Citrix Systems September 2000 - March 2007
Fujitsu Systems Business Of America February 1997 - September 2000
ILE 1995 - 1997
SimulTrans 1994 - 1995
Skills
C, C++, C#, Debugging, Windows Programming, English, Japanese, XenApp, XenDesktop, Windows, Operating Systems, Virtualization, Citrix Metaframe, Application..., Metaframe, Windows Services, Windows Server, Visual C++, Borland Delphi, .NET, Citrix, WinDbg, Windows Internals, Terminal Services, VDI, Terminal Server, Win32 API, Troubleshooting, Software Development, Kernel, Applications Delivery, TCP/IP, Software Engineering, Software Design, Scalability, Distributed Systems, Device Drivers, Kernel Programming, Multithreading, Server Architecture, Enterprise Software, Xen, High Availability, Object Oriented Design, Powershell, Perforce, Microsoft Technologies, Microsoft Platform, GDI, User Interface
Education
東北大学 1989 — 1993
Bachelor of Science, Computer Science
Citrix April 2014 - Present
Citrix Systems March 2007 - March 2014
Citrix Systems September 2000 - March 2007
Fujitsu Systems Business Of America February 1997 - September 2000
ILE 1995 - 1997
SimulTrans 1994 - 1995
Skills
C, C++, C#, Debugging, Windows Programming, English, Japanese, XenApp, XenDesktop, Windows, Operating Systems, Virtualization, Citrix Metaframe, Application..., Metaframe, Windows Services, Windows Server, Visual C++, Borland Delphi, .NET, Citrix, WinDbg, Windows Internals, Terminal Services, VDI, Terminal Server, Win32 API, Troubleshooting, Software Development, Kernel, Applications Delivery, TCP/IP, Software Engineering, Software Design, Scalability, Distributed Systems, Device Drivers, Kernel Programming, Multithreading, Server Architecture, Enterprise Software, Xen, High Availability, Object Oriented Design, Powershell, Perforce, Microsoft Technologies, Microsoft Platform, GDI, User Interface
Education
東北大学 1989 — 1993
Bachelor of Science, Computer Science
Ramzi Chitour's SimulTrans Experience November 2008 - August 2011
Job Strategic Account Management & Client Services Professional
Industry Translation and Localization
Experience
PLEK, Inc. September 2006 - November 2012
SDL International March 2012 - August 2012
SimulTrans November 2008 - August 2011
Office of Admissions - Boston University September 2006 - May 2008
Reiss August 2006 - February 2007
Skills
Globalization, Account Management, Internationalization, Localization, Translation, Business Development, New Business Development, Lead Generation, Sales, Sales Management, Business Strategy, CRM, Website Localization, Trados, International Business, Salesforce.com, Strategic Partnerships, Language Services, Sales Operations, Team Leadership, Sales Process, Project Management, Team Management, Localization Testing, Management, Microsoft Office, Customer Service, Strategy
Education
Boston University 2004 — 2008
BA, International Relations, International Business
PLEK, Inc. September 2006 - November 2012
SDL International March 2012 - August 2012
SimulTrans November 2008 - August 2011
Office of Admissions - Boston University September 2006 - May 2008
Reiss August 2006 - February 2007
Skills
Globalization, Account Management, Internationalization, Localization, Translation, Business Development, New Business Development, Lead Generation, Sales, Sales Management, Business Strategy, CRM, Website Localization, Trados, International Business, Salesforce.com, Strategic Partnerships, Language Services, Sales Operations, Team Leadership, Sales Process, Project Management, Team Management, Localization Testing, Management, Microsoft Office, Customer Service, Strategy
Education
Boston University 2004 — 2008
BA, International Relations, International Business
Katharina Ruland Katharina Ruland's SimulTrans Experience November 2012 - Present
Job Marketing Coordinator at SimulTrans
Industry Marketing and Advertising
Experience
SimulTrans November 2012 - Present
- March 2012 - November 2012
Empirical Education Inc. September 2011 - March 2012
Sustainable Life Media January 2011 - September 2011
Bosch LLC, Research and Technology Center October 2008 - October 2009
ICEF January 2008 - September 2008
TNS Infratest August 2007 - November 2007
Skills
Google Analytics, Social Media Marketing, Team Leadership, Leadership, Facebook, Brand Awareness, Market Research, Marketing Communications, Marketing Strategy, Marketing Research, Online Advertising, Social Media, Marketing, Digital Marketing, Corporate Social..., Email Marketing, HTML emails, CRM, Strategy, SEO
Education
Golden Gate University 2010 — 2011
M.S. in Marketing, Marketing
Bonn-Rhine-Sieg University of Applied Sciences 2005 — 2008
Bachelor of Arts, Business Administration; Marketing
SimulTrans November 2012 - Present
- March 2012 - November 2012
Empirical Education Inc. September 2011 - March 2012
Sustainable Life Media January 2011 - September 2011
Bosch LLC, Research and Technology Center October 2008 - October 2009
ICEF January 2008 - September 2008
TNS Infratest August 2007 - November 2007
Skills
Google Analytics, Social Media Marketing, Team Leadership, Leadership, Facebook, Brand Awareness, Market Research, Marketing Communications, Marketing Strategy, Marketing Research, Online Advertising, Social Media, Marketing, Digital Marketing, Corporate Social..., Email Marketing, HTML emails, CRM, Strategy, SEO
Education
Golden Gate University 2010 — 2011
M.S. in Marketing, Marketing
Bonn-Rhine-Sieg University of Applied Sciences 2005 — 2008
Bachelor of Arts, Business Administration; Marketing
Gary Swartzleonard Gary Swartzleonard's SimulTrans Experience 1993 - 1994
Job Technical communication professional with broad experience
Industry Computer Software
Experience
Guidewire Software July 2011 - Present
EMC Captiva / EMC Corporation January 2006 - June 2011
Captiva Software Corporation 2002 - December 2005
Actionpoint 1994 - 2002
Simultrans 1993 - 1994
Calera Recognition Systems 1990 - 1993
Skills
FrameMaker, RoboHelp, PDF, Adobe Acrobat, Visio, API, Arbortext, Single Sourcing, DocBook, Documentation, HTML, XML, Word, Publishing, Javadoc, Section 508, Microsoft Office, SnagIt, CSS, Outlook, Online Help, Dreamweaver, Paint Shop Pro, Windows, Software Documentation, Technical Communication, Guides, Requirements Analysis, Internationalization, Structured Authoring, Content Management, Technical Writing, Release Notes, Documentum, Technical Documentation, Manuals, Perforce, JIRA, Document Management, HTML Help, User Experience, Microsoft Word, Localization, Enterprise Software, Unix, Enterprise Content..., User Interface, DITA, Information Architecture, APIs
Education
DeVry University Phoenix 1971 — 1974
Electronics Engineering
Guidewire Software July 2011 - Present
EMC Captiva / EMC Corporation January 2006 - June 2011
Captiva Software Corporation 2002 - December 2005
Actionpoint 1994 - 2002
Simultrans 1993 - 1994
Calera Recognition Systems 1990 - 1993
Skills
FrameMaker, RoboHelp, PDF, Adobe Acrobat, Visio, API, Arbortext, Single Sourcing, DocBook, Documentation, HTML, XML, Word, Publishing, Javadoc, Section 508, Microsoft Office, SnagIt, CSS, Outlook, Online Help, Dreamweaver, Paint Shop Pro, Windows, Software Documentation, Technical Communication, Guides, Requirements Analysis, Internationalization, Structured Authoring, Content Management, Technical Writing, Release Notes, Documentum, Technical Documentation, Manuals, Perforce, JIRA, Document Management, HTML Help, User Experience, Microsoft Word, Localization, Enterprise Software, Unix, Enterprise Content..., User Interface, DITA, Information Architecture, APIs
Education
DeVry University Phoenix 1971 — 1974
Electronics Engineering
Jon Fillmore Jon Fillmore's SimulTrans Experience 2006 - 2006
Job Solutions Program Manager at Cisco Systems
Industry Program Development
Experience
Cisco Systems August 2013 - Present
Cisco Systems March 2012 - August 2013
Sandia National Laboratories December 2009 - December 2012
Seagate Technology March 2008 - July 2009
Santa Clara University September 2007 - April 2008
SimulTrans 2006 - 2006
Silver Shield Security 2006 - 2006
Skills
Program Management, Project Management, Marketing Communications, Account Management, Vendor Management, Problem Solving, Advanced data analysis..., Office 2010 professional, MS Project 2010, Channel Marketing, Product Management, Salesforce CRM Tools, Web Based Automation, Business Objects, WebEx, NetMeeting, Adobe Suite, Google Analytics, Google Adwords, HTML, Web Editing, Oracle, Microsoft Excel, Enterprise Software, Business Development, Project Planning, Training, Access, Process Improvement, Analysis, Adobe Creative Suite, Multi-channel Marketing, CRM, Forecasting, Marketing, MS Project, Management, Salesforce.com, Cross-functional Team..., Budgets
Education
Santa Clara University 2007 — 2010
Masters of Business Administration, LP (Leading People and Organizations) and MM (Marketing Management)
San Jose State University 2004 — 2006
BA, Communication and Business
Cisco Systems August 2013 - Present
Cisco Systems March 2012 - August 2013
Sandia National Laboratories December 2009 - December 2012
Seagate Technology March 2008 - July 2009
Santa Clara University September 2007 - April 2008
SimulTrans 2006 - 2006
Silver Shield Security 2006 - 2006
Skills
Program Management, Project Management, Marketing Communications, Account Management, Vendor Management, Problem Solving, Advanced data analysis..., Office 2010 professional, MS Project 2010, Channel Marketing, Product Management, Salesforce CRM Tools, Web Based Automation, Business Objects, WebEx, NetMeeting, Adobe Suite, Google Analytics, Google Adwords, HTML, Web Editing, Oracle, Microsoft Excel, Enterprise Software, Business Development, Project Planning, Training, Access, Process Improvement, Analysis, Adobe Creative Suite, Multi-channel Marketing, CRM, Forecasting, Marketing, MS Project, Management, Salesforce.com, Cross-functional Team..., Budgets
Education
Santa Clara University 2007 — 2010
Masters of Business Administration, LP (Leading People and Organizations) and MM (Marketing Management)
San Jose State University 2004 — 2006
BA, Communication and Business
Willem Stoeller PMP Willem Stoeller PMP's SimulTrans Experience 1993 - 1995
Job Experienced localization management consultant
Industry Translation and Localization
Experience
Friends of the Tualatin River National Wildlife Refuge 2015 - Present
International Consulting LLC May 2009 - Present
Lingotek August 2009 - October 2011
Welocalize May 2002 - April 2009
Monterey Institute of International Studies 2002 - 2003
International Consulting 1993 - 2002
SimulTrans 1993 - 1995
Ashton Tate/Borland 1986 - 1992
Now defunct startup 1984 - 1986
Arthur Andersen Consulting 1974 - 1984
Skills
Globalization, Localization, Project Management, Scrum, Website Localization, Marketing Communications, Coaching, Internationalization, Translation, Multilingual, Product Development, Quality Assurance, Customer Service, Linguistics, Foreign Languages, Product Management, English, Management, Start-ups, Marketing, Vendor Management, Trados, Leadership, Language Services, Editing, Localization Testing, Program Management, Terminology, Software Project..., L10n, Content Management, Technical Translation, Machine Translation, Strategy, International Project..., Technical Documentation, Training, German, Software Development, Intercultural..., Volunteering, Product Marketing, Italian, Desktop Publishing, Proofreading, Interpreting
Education
PMI 2002 — 2002
PMP, Project Management
Universiteit van Amsterdam 1966 — 1973
Drs Cum Laude, Theoretical Chemistry and Applied Mathematics
Friends of the Tualatin River National Wildlife Refuge 2015 - Present
International Consulting LLC May 2009 - Present
Lingotek August 2009 - October 2011
Welocalize May 2002 - April 2009
Monterey Institute of International Studies 2002 - 2003
International Consulting 1993 - 2002
SimulTrans 1993 - 1995
Ashton Tate/Borland 1986 - 1992
Now defunct startup 1984 - 1986
Arthur Andersen Consulting 1974 - 1984
Skills
Globalization, Localization, Project Management, Scrum, Website Localization, Marketing Communications, Coaching, Internationalization, Translation, Multilingual, Product Development, Quality Assurance, Customer Service, Linguistics, Foreign Languages, Product Management, English, Management, Start-ups, Marketing, Vendor Management, Trados, Leadership, Language Services, Editing, Localization Testing, Program Management, Terminology, Software Project..., L10n, Content Management, Technical Translation, Machine Translation, Strategy, International Project..., Technical Documentation, Training, German, Software Development, Intercultural..., Volunteering, Product Marketing, Italian, Desktop Publishing, Proofreading, Interpreting
Education
PMI 2002 — 2002
PMP, Project Management
Universiteit van Amsterdam 1966 — 1973
Drs Cum Laude, Theoretical Chemistry and Applied Mathematics
Geoff Wing, CSM, CSPO Geoff Wing, CSM, CSPO's SimulTrans Experience 1999 - 2001
Job Scrum Master & Director Program Management at Visa
Industry Computer Software
Experience
Visa 2014 - Present
Visa 2012 - 2014
Yahoo! 2011 - 2012
(pro bono) 2010 - 2010
Symantec 2007 - 2009
Symantec 2006 - 2006
Moravia IT 2004 - 2005
DWonderland / Gama IT 2001 - 2004
Simultrans 1999 - 2001
ITP Japan 1997 - 1999
Skills
Financial Technology, APIs, Agile Methodologies, Program Management, Cross-functional Team..., Product Management, SDLC, Enterprise Software, Management, Project Management, Agile Project Management, Software Project..., Strategy, CRM, E-commerce, Quality Assurance, Business Process, Data Center, PMO, Localization, Change Management, SaaS, Management Consulting, PMP, Start-ups, Consulting, Scrum, Team Leadership, Requirements Analysis, Software Development, Outsourcing, Professional Services, Globalization, Vendor Management, Process Improvement, Project Planning, Internationalization, Project Portfolio..., MS Project, Release Management, Team Management, Web Project Management, SharePoint, Content Management, International Business..., Web Development, Partner Management, Virtual Teams, International Project..., Process Management
Education
The University of British Columbia
BSc
Visa 2014 - Present
Visa 2012 - 2014
Yahoo! 2011 - 2012
(pro bono) 2010 - 2010
Symantec 2007 - 2009
Symantec 2006 - 2006
Moravia IT 2004 - 2005
DWonderland / Gama IT 2001 - 2004
Simultrans 1999 - 2001
ITP Japan 1997 - 1999
Skills
Financial Technology, APIs, Agile Methodologies, Program Management, Cross-functional Team..., Product Management, SDLC, Enterprise Software, Management, Project Management, Agile Project Management, Software Project..., Strategy, CRM, E-commerce, Quality Assurance, Business Process, Data Center, PMO, Localization, Change Management, SaaS, Management Consulting, PMP, Start-ups, Consulting, Scrum, Team Leadership, Requirements Analysis, Software Development, Outsourcing, Professional Services, Globalization, Vendor Management, Process Improvement, Project Planning, Internationalization, Project Portfolio..., MS Project, Release Management, Team Management, Web Project Management, SharePoint, Content Management, International Business..., Web Development, Partner Management, Virtual Teams, International Project..., Process Management
Education
The University of British Columbia
BSc
Kyoko Nitta Kyoko Nitta's SimulTrans Experience 1998 - October 1999
Job Freelance Japanese Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Freelancer December 1997 - Present
Opower 2013 - 2013
Xilinx October 1999 - January 2010
Simultrans 1998 - October 1999
PeopleSoft 1997 - 1998
Skills
Translation, Japanese, Editing, English, Management, Localization, Publications, Writing, Technical Translation
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2007
Translation and Interpretation
San Francisco State University 1995 — 1997
M.A., TESOL
Doshisha Women's College of Liberal Arts 1986 — 1990
B.A., English Literature
Freelancer December 1997 - Present
Opower 2013 - 2013
Xilinx October 1999 - January 2010
Simultrans 1998 - October 1999
PeopleSoft 1997 - 1998
Skills
Translation, Japanese, Editing, English, Management, Localization, Publications, Writing, Technical Translation
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2007
Translation and Interpretation
San Francisco State University 1995 — 1997
M.A., TESOL
Doshisha Women's College of Liberal Arts 1986 — 1990
B.A., English Literature
Kathy DeWeese's SimulTrans Experience 1992 - 1994
Job Coordinator of Children's Services at Sonoma County Library
Industry Libraries
Experience
Sonoma County Library February 2007 - Present
Sonoma County Library January 2005 - January 2007
Marietta City Schools August 1998 - December 2004
McAlister Middle School August 1996 - July 1998
SimulTrans 1992 - 1994
Skills
Collection Development, Information Literacy, Library Science, Library, Library Management, Library Research, Research, Teaching, Electronic Resources, Reader's Advisory, Virtual Reference, Library 2.0, Early Childhood Literacy, Children's Books, Young Adult Literature
Education
University of Rhode Island 2005 — 2006
MLIS
Dartmouth College 1986 — 1990
BA
Loomis Chaffee 1983 — 1986
Sonoma County Library February 2007 - Present
Sonoma County Library January 2005 - January 2007
Marietta City Schools August 1998 - December 2004
McAlister Middle School August 1996 - July 1998
SimulTrans 1992 - 1994
Skills
Collection Development, Information Literacy, Library Science, Library, Library Management, Library Research, Research, Teaching, Electronic Resources, Reader's Advisory, Virtual Reference, Library 2.0, Early Childhood Literacy, Children's Books, Young Adult Literature
Education
University of Rhode Island 2005 — 2006
MLIS
Dartmouth College 1986 — 1990
BA
Loomis Chaffee 1983 — 1986
Carter Rink Carter Rink's SimulTrans Experience August 2012 - January 2014
Job Fundraising Projects Coordinator at WGBH
Industry Fund-Raising
Experience
WGBH March 2014 - Present
SimulTrans August 2012 - January 2014
B2B Payment Gateway November 2013 - 2014
Broad Eye Solutions, LLC November 2011 - September 2012
Merchant Warehouse November 2011 - August 2012
Blue Vase Marketing November 2010 - November 2011
Blue Vase Marketing May 2010 - November 2010
Blue Vase Marketing November 2009 - May 2010
Performance Research December 2007 - May 2008
Skills
New Business Development, Sales, Cold Calling, Account Management, Management, Lead Generation, Direct Marketing, Leadership, Team Leadership, Call Centers, Sales Management, Copywriting, HTML, CSS, Salesforce.com, Strong direct marketing..., Microsoft Office..., Building Strong Teams, Digital Copywriting
Education
Salve Regina University 2005 — 2009
BA, Business Management
St. John's Prep 2001 — 2005
WGBH March 2014 - Present
SimulTrans August 2012 - January 2014
B2B Payment Gateway November 2013 - 2014
Broad Eye Solutions, LLC November 2011 - September 2012
Merchant Warehouse November 2011 - August 2012
Blue Vase Marketing November 2010 - November 2011
Blue Vase Marketing May 2010 - November 2010
Blue Vase Marketing November 2009 - May 2010
Performance Research December 2007 - May 2008
Skills
New Business Development, Sales, Cold Calling, Account Management, Management, Lead Generation, Direct Marketing, Leadership, Team Leadership, Call Centers, Sales Management, Copywriting, HTML, CSS, Salesforce.com, Strong direct marketing..., Microsoft Office..., Building Strong Teams, Digital Copywriting
Education
Salve Regina University 2005 — 2009
BA, Business Management
St. John's Prep 2001 — 2005
Lynne Goodwin Lynne Goodwin's SimulTrans Experience April 2005 - February 2008
Job Business Office Manager at New Spin Digital
Industry Graphic Design
Experience
New Spin Digital August 2015 - Present
Ezrin Family Chiropractic August 2011 - Present
Nikken International January 2006 - December 2011
Sensaria January 2009 - January 2011
SimulTrans April 2005 - February 2008
Self-Employed January 2004 - February 2005
Invensys Marcam Solutions (SSA, Baan, Wonderware) September 1998 - September 2003
Invensys Marcam Solutions June 1996 - August 1998
Invensys Marcam Solutions April 1989 - May 1996
Skills
CRM, Account Management, ERP, Contract Negotiation, Wellness, Healthcare, Program Management, Leadership, Process Improvement, Management, Coaching, Business Analysis, Public Speaking, Strategy, Training, Consulting, Cross-functional Team...
Education
University of Massachusetts, Amherst
BA, Spanish
New Spin Digital August 2015 - Present
Ezrin Family Chiropractic August 2011 - Present
Nikken International January 2006 - December 2011
Sensaria January 2009 - January 2011
SimulTrans April 2005 - February 2008
Self-Employed January 2004 - February 2005
Invensys Marcam Solutions (SSA, Baan, Wonderware) September 1998 - September 2003
Invensys Marcam Solutions June 1996 - August 1998
Invensys Marcam Solutions April 1989 - May 1996
Skills
CRM, Account Management, ERP, Contract Negotiation, Wellness, Healthcare, Program Management, Leadership, Process Improvement, Management, Coaching, Business Analysis, Public Speaking, Strategy, Training, Consulting, Cross-functional Team...
Education
University of Massachusetts, Amherst
BA, Spanish
Elena Nellson's SimulTrans Experience December 2006 - March 2011
Job Freelance Project Manager at Arancho Doc
Industry Translation and Localization
Experience
Arancho Doc April 2014 - Present
Localization Plus, LLC June 2011 - Present
SimulTrans December 2006 - March 2011
University of Massachusetts Amherst February 2006 - May 2009
WorkforceLogic August 2007 - August 2008
BIDMC, DFCI, Brigham & Women’s Hospital, Baystate Interpreters Inc, Multilingual Planet March 2005 - December 2006
KamAZ, Inc. (Russia) July 2003 - May 2004
Skills
Localization, Translation, Language Services, English, L10n, Website Localization, Russian, Internationalization, Quality Assurance, Technical Translation, Globalization, Foreign Languages, Budgets
Education
California State University-Chico 2007 — 2007
Certificate, Localization
University of Massachusetts, Amherst 2005 — 2005
Certificate, Medical Interpreting and Translating
Nizhniy Novgorod State Linguistic University (Russia) 1999 — 2004
BA & MA, Foreign Languages
Arancho Doc April 2014 - Present
Localization Plus, LLC June 2011 - Present
SimulTrans December 2006 - March 2011
University of Massachusetts Amherst February 2006 - May 2009
WorkforceLogic August 2007 - August 2008
BIDMC, DFCI, Brigham & Women’s Hospital, Baystate Interpreters Inc, Multilingual Planet March 2005 - December 2006
KamAZ, Inc. (Russia) July 2003 - May 2004
Skills
Localization, Translation, Language Services, English, L10n, Website Localization, Russian, Internationalization, Quality Assurance, Technical Translation, Globalization, Foreign Languages, Budgets
Education
California State University-Chico 2007 — 2007
Certificate, Localization
University of Massachusetts, Amherst 2005 — 2005
Certificate, Medical Interpreting and Translating
Nizhniy Novgorod State Linguistic University (Russia) 1999 — 2004
BA & MA, Foreign Languages
Sanjay Stokes's SimulTrans Experience February 2006 - August 2007
Job Consultative Sales Manager – Proven track record of developing markets and increasing company revenue.
Industry Hospitality
Experience
Grand Hyatt San Francisco March 2014 - Present
Hyatt Regency San Francisco June 2012 - March 2014
Greystone Hotels November 2009 - May 2012
VSS Monitoring November 2008 - March 2009
SimulTrans February 2006 - August 2007
Skills
Product Marketing, Sales, Cross-functional Team..., New Business Development, SEO, Event Planning, Marketing, Analysis, Trade Shows, Customer Service, Event Management, Account Management, Strategic Planning, Salesforce.com, Hospitality, Marketing Strategy, Management, Forecasting
Education
Santa Clara University 2002 — 2006
BS/BA
Grand Hyatt San Francisco March 2014 - Present
Hyatt Regency San Francisco June 2012 - March 2014
Greystone Hotels November 2009 - May 2012
VSS Monitoring November 2008 - March 2009
SimulTrans February 2006 - August 2007
Skills
Product Marketing, Sales, Cross-functional Team..., New Business Development, SEO, Event Planning, Marketing, Analysis, Trade Shows, Customer Service, Event Management, Account Management, Strategic Planning, Salesforce.com, Hospitality, Marketing Strategy, Management, Forecasting
Education
Santa Clara University 2002 — 2006
BS/BA
Amy DeWinter Amy DeWinter's SimulTrans Experience 1994 - 1996
Job Founder, Ascenda Medical Marketing | Expertise in Advancing Medical Technology
Industry Medical Devices
Experience
Ascenda Medical Marketing July 2014 - Present
Consultant June 2008 - Present
Teleflex Medical May 2005 - September 2007
Edwards Lifesciences July 2002 - May 2005
TherOx October 1998 - July 2002
CardioThoracic Systems 1996 - 1998
SimulTrans 1994 - 1996
Skills
Start-up Consulting, Start-up Support, Cardiovascular Devices, Orthopedic devices, Product Lifecycle..., Product Marketing, Medical Devices, Clinical Marketing, Market Research, Marketing Communications, Corporate Identity, Product Naming, New Business Development, Sales Cycle Analysis, Sales Cycle Modeling, Sales Projections, Product Launch, Global Documentation..., Product Requirements..., Presentation Material, Global Marketing, Product Training, Marketing, Competitive Analysis, Product Management, Hospitals, Product Requirements, Forecasting, Marketing Strategy, Web Marketing Strategy, Cardiology, Vascular, Interventional..., Sales Process..., Cardiac Surgery, Leadership, Surgical Instruments, Training, Strategic Planning, Market Planning, Business Planning, Grant writing, Grant Writing
Education
University of San Diego
Bachelor of Arts (B.A.)
Ascenda Medical Marketing July 2014 - Present
Consultant June 2008 - Present
Teleflex Medical May 2005 - September 2007
Edwards Lifesciences July 2002 - May 2005
TherOx October 1998 - July 2002
CardioThoracic Systems 1996 - 1998
SimulTrans 1994 - 1996
Skills
Start-up Consulting, Start-up Support, Cardiovascular Devices, Orthopedic devices, Product Lifecycle..., Product Marketing, Medical Devices, Clinical Marketing, Market Research, Marketing Communications, Corporate Identity, Product Naming, New Business Development, Sales Cycle Analysis, Sales Cycle Modeling, Sales Projections, Product Launch, Global Documentation..., Product Requirements..., Presentation Material, Global Marketing, Product Training, Marketing, Competitive Analysis, Product Management, Hospitals, Product Requirements, Forecasting, Marketing Strategy, Web Marketing Strategy, Cardiology, Vascular, Interventional..., Sales Process..., Cardiac Surgery, Leadership, Surgical Instruments, Training, Strategic Planning, Market Planning, Business Planning, Grant writing, Grant Writing
Education
University of San Diego
Bachelor of Arts (B.A.)
Jack Paleczny Jack Paleczny's SimulTrans Experience January 2013 - April 2013
Job Manager, Account Management | Trade at Wayfair
Industry Internet
Experience
Wayfair May 2015 - Present
Wayfair March 2015 - April 2015
Wayfair January 2014 - February 2015
Wayfair August 2013 - January 2014
Wayfair April 2013 - July 2013
SimulTrans January 2013 - April 2013
SimulTrans January 2011 - December 2012
Suffolk University September 2008 - May 2011
SimulTrans June 2010 - December 2010
VIP Express January 2008 - August 2010
Skills
Management, Sales Management, Account Management, Leadership, Interior Architecture, Globalization, Architecture, Strategy, Customer Service..., SugarCRM, Public Speaking, New Business Development, Microsoft Office, Translation, Sales, Sales Operations, Lead Generation, Proposal Writing, Polish, Training, Project Management, Troubleshooting, Proofreading, RFP, International Business..., Vendor Relationships, RFI, Territory Development, Territory Management, Sugar, Kana, SQL, Interior Design, Commercial Interiors, Sales Manager, Operations Management, CRM, Customer Service, Coaching, Online Retail
Education
Suffolk University 2007 — 2011
BSBA, Global Business and Entrepreneurship
Newington High School 2003 — 2007
General Studies
Wayfair May 2015 - Present
Wayfair March 2015 - April 2015
Wayfair January 2014 - February 2015
Wayfair August 2013 - January 2014
Wayfair April 2013 - July 2013
SimulTrans January 2013 - April 2013
SimulTrans January 2011 - December 2012
Suffolk University September 2008 - May 2011
SimulTrans June 2010 - December 2010
VIP Express January 2008 - August 2010
Skills
Management, Sales Management, Account Management, Leadership, Interior Architecture, Globalization, Architecture, Strategy, Customer Service..., SugarCRM, Public Speaking, New Business Development, Microsoft Office, Translation, Sales, Sales Operations, Lead Generation, Proposal Writing, Polish, Training, Project Management, Troubleshooting, Proofreading, RFP, International Business..., Vendor Relationships, RFI, Territory Development, Territory Management, Sugar, Kana, SQL, Interior Design, Commercial Interiors, Sales Manager, Operations Management, CRM, Customer Service, Coaching, Online Retail
Education
Suffolk University 2007 — 2011
BSBA, Global Business and Entrepreneurship
Newington High School 2003 — 2007
General Studies
Li-Jiuan Jang Li-Jiuan Jang's SimulTrans Experience 2005 - Present
Job Regional Vice President at SimulTrans Translation, Localization, Language Services
Industry Translation and Localization
Experience
SimulTrans 2005 - Present
Chiahui Technologies 2001 - 2004
Thomson Course Technology 2000 - 2001
Thomson Course Technology 1996 - 2000
Skills
Localization, Translation, Vendor Management, Outsourcing, Project Management, Client Service Oriented, Negotiation, Process Improvement, Internationalization, Operations Management, Quality Assurance, Program Management, Foreign Languages, Controlling Budgets, E-Learning, Business Strategy, New Business Development, Account Management, Management, Website Localization, L10n, Translation Memory, Globalization, Terminology, Cross-functional Team..., Language Services, Technical Translation, Linguistics, Trados, Manuals, Proofreading, Desktop Publishing, Intercultural..., Technical Documentation, Multilingual, Sales
Education
Boston University
Masters, Education Media and Technology
National Chengchi University
Bachelor, Education
SimulTrans 2005 - Present
Chiahui Technologies 2001 - 2004
Thomson Course Technology 2000 - 2001
Thomson Course Technology 1996 - 2000
Skills
Localization, Translation, Vendor Management, Outsourcing, Project Management, Client Service Oriented, Negotiation, Process Improvement, Internationalization, Operations Management, Quality Assurance, Program Management, Foreign Languages, Controlling Budgets, E-Learning, Business Strategy, New Business Development, Account Management, Management, Website Localization, L10n, Translation Memory, Globalization, Terminology, Cross-functional Team..., Language Services, Technical Translation, Linguistics, Trados, Manuals, Proofreading, Desktop Publishing, Intercultural..., Technical Documentation, Multilingual, Sales
Education
Boston University
Masters, Education Media and Technology
National Chengchi University
Bachelor, Education
Eiki Yoshikawa Eiki Yoshikawa's SimulTrans Experience March 1994 - June 1995
Job Japanese Translator, Licensed Massage Therapist
Industry Translation and Localization
Experience
Massage by Eiki February 2007 - Present
Japanese Translation and Localization Services August 1993 - Present
Rational Software, IBM Software Group April 1996 - August 2003
International Language Engineering June 1995 - March 1996
SimulTrans March 1994 - June 1995
Skills
Swedish, Therapeutic Massage, Public Speaking, Teaching, Coaching, Editing, Social Media, Program Management, Project Management, Management, Localization, Globalization, Multilingual, Translation, Bodywork, Proofreading
Education
The Lauterstein-Conway Massage School 2007 — 2008
n/a, Massage Therapy
Austin Community College 2006 — 2007
Cert., American Sign Language, 4.0 GPA
The Lauterstein-Conway Massage School 2006 — 2006
n/a, Massage Therapy
Pacific School of Religion 1994 — 1994
n/a, Religion
The University of Texas at Austin 1991 — 1993
B.A., Psychology
Meiji Gakuin University 1987 — 1991
B.A., International Studies
Massage by Eiki February 2007 - Present
Japanese Translation and Localization Services August 1993 - Present
Rational Software, IBM Software Group April 1996 - August 2003
International Language Engineering June 1995 - March 1996
SimulTrans March 1994 - June 1995
Skills
Swedish, Therapeutic Massage, Public Speaking, Teaching, Coaching, Editing, Social Media, Program Management, Project Management, Management, Localization, Globalization, Multilingual, Translation, Bodywork, Proofreading
Education
The Lauterstein-Conway Massage School 2007 — 2008
n/a, Massage Therapy
Austin Community College 2006 — 2007
Cert., American Sign Language, 4.0 GPA
The Lauterstein-Conway Massage School 2006 — 2006
n/a, Massage Therapy
Pacific School of Religion 1994 — 1994
n/a, Religion
The University of Texas at Austin 1991 — 1993
B.A., Psychology
Meiji Gakuin University 1987 — 1991
B.A., International Studies
Shawn Tully Joyce's SimulTrans Experience July 2013 - August 2015
Job Localization Project Manager at FileMaker
Industry Translation and Localization
Experience
FileMaker Inc., an Apple subsidiary August 2015 - Present
SimulTrans July 2013 - August 2015
Freelancer 2005 - August 2015
SimulTrans June 2011 - June 2013
Q-Sensei May 2011 - May 2012
Communicaid Inc. March 2010 - June 2011
Ernsting Publications GmbH May 2009 - August 2009
www.350.org June 2008 - August 2008
Besselgymnasium Minden 2007 - 2008
University of Trier June 2005 - July 2005
Skills
Wordfast, Word, InDesign, Linguistics, Adobe Acrobat, HTML, Photoshop, Excel, Microsoft Excel, SDL Trados, WorldServer, Translation Memory, Machine Translation, Terminology, iWork, Microsoft Word, Technical Translation, Localization, English, Spanish, Translation, Website Localization, Internationalization, Globalization, Trados
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2010
MA, Translation and Localization Management
Shanghai University 2006 — 2006
Chinese
Truman State University 2002 — 2006
BA, German
Truman State University 2002 — 2006
BS, Linguistics
Trier University 2004 — 2005
Bielefeld University
FileMaker Inc., an Apple subsidiary August 2015 - Present
SimulTrans July 2013 - August 2015
Freelancer 2005 - August 2015
SimulTrans June 2011 - June 2013
Q-Sensei May 2011 - May 2012
Communicaid Inc. March 2010 - June 2011
Ernsting Publications GmbH May 2009 - August 2009
www.350.org June 2008 - August 2008
Besselgymnasium Minden 2007 - 2008
University of Trier June 2005 - July 2005
Skills
Wordfast, Word, InDesign, Linguistics, Adobe Acrobat, HTML, Photoshop, Excel, Microsoft Excel, SDL Trados, WorldServer, Translation Memory, Machine Translation, Terminology, iWork, Microsoft Word, Technical Translation, Localization, English, Spanish, Translation, Website Localization, Internationalization, Globalization, Trados
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2010
MA, Translation and Localization Management
Shanghai University 2006 — 2006
Chinese
Truman State University 2002 — 2006
BA, German
Truman State University 2002 — 2006
BS, Linguistics
Trier University 2004 — 2005
Bielefeld University
Connie Kim Connie Kim's SimulTrans Experience February 2008 - August 2010
Job Localization Manager at Twitter
Industry Translation and Localization
Experience
Twitter October 2013 - Present
AlwaysOnVacation, Inc November 2012 - November 2013
Acclaro December 2010 - March 2012
Hogan Lovells August 2010 - November 2010
SimulTrans February 2008 - August 2010
Skills
Project Management, Management, Account Management, B2B, CRM, Internationalization, Marketing, Globalization, New Business Development, Localization, Spanish, Translation, English, Business Development, French, Linguistics, Foreign Languages, Terminology, Localization Testing, Quality Assurance, Trados, SEO, Website Localization, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Digital Marketing, Copywriting, Strategy
Education
Universidad Antonio de Nebrija
Spanish Language and Culture
Mountbatten Institute
Post-Graduate Certificate, International Business
University of California, Santa Barbara
B.A, Global & International Studies, emphasis in Socioeconomic and Political Processes
University of Washington
Localization Engineering
Twitter October 2013 - Present
AlwaysOnVacation, Inc November 2012 - November 2013
Acclaro December 2010 - March 2012
Hogan Lovells August 2010 - November 2010
SimulTrans February 2008 - August 2010
Skills
Project Management, Management, Account Management, B2B, CRM, Internationalization, Marketing, Globalization, New Business Development, Localization, Spanish, Translation, English, Business Development, French, Linguistics, Foreign Languages, Terminology, Localization Testing, Quality Assurance, Trados, SEO, Website Localization, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Digital Marketing, Copywriting, Strategy
Education
Universidad Antonio de Nebrija
Spanish Language and Culture
Mountbatten Institute
Post-Graduate Certificate, International Business
University of California, Santa Barbara
B.A, Global & International Studies, emphasis in Socioeconomic and Political Processes
University of Washington
Localization Engineering
Mario Anderson Mario Anderson's SimulTrans Experience May 2012 - December 2013
Job Sales and Account Management Specialist | Business Development Leader
Industry Consumer Services
Experience
All N One Pest Eliminators 2015 - Present
NEO January 2014 - December 2014
SimulTrans May 2012 - December 2013
Google January 2011 - March 2012
Leapfish/DotNext Inc February 2009 - August 2010
East Bay Business Times 2004 - December 2008
Select Computer February 2001 - January 2005
Empire Tek/ FP Enterprises January 1997 - January 2003
Skills
Cold Calling, Sales, B2B, Advertising, Negotiation, Customer Service, Networking, Microsoft Office, Event Management, Leadership, Budgets, Research, Finance, Strategy, Outside Sales, Training, Sales Management, Customer Retention, Market Research, Lead Generation, Strategic Planning, Social Media Marketing, Account Management, Management, Online Advertising, Selling, Marketing, Business Development, Marketing Communications, New Business Development, Contract Negotiation, Email Marketing, Sales Operations, Teamwork, Start-ups, Salesforce.com, Time Management, Team Leadership, Marketing Strategy, Product Marketing, Social Networking, Direct Sales, CRM, Outlook, Solution Selling, Strategic Partnerships, Sales Presentations, Online Marketing, Social Media, Sourcing
Education
Ohlone College 1994 — 1996
Associate of Arts, Business Management
All N One Pest Eliminators 2015 - Present
NEO January 2014 - December 2014
SimulTrans May 2012 - December 2013
Google January 2011 - March 2012
Leapfish/DotNext Inc February 2009 - August 2010
East Bay Business Times 2004 - December 2008
Select Computer February 2001 - January 2005
Empire Tek/ FP Enterprises January 1997 - January 2003
Skills
Cold Calling, Sales, B2B, Advertising, Negotiation, Customer Service, Networking, Microsoft Office, Event Management, Leadership, Budgets, Research, Finance, Strategy, Outside Sales, Training, Sales Management, Customer Retention, Market Research, Lead Generation, Strategic Planning, Social Media Marketing, Account Management, Management, Online Advertising, Selling, Marketing, Business Development, Marketing Communications, New Business Development, Contract Negotiation, Email Marketing, Sales Operations, Teamwork, Start-ups, Salesforce.com, Time Management, Team Leadership, Marketing Strategy, Product Marketing, Social Networking, Direct Sales, CRM, Outlook, Solution Selling, Strategic Partnerships, Sales Presentations, Online Marketing, Social Media, Sourcing
Education
Ohlone College 1994 — 1996
Associate of Arts, Business Management
Eliana M. Martínez Eliana M. Martínez's SimulTrans Experience June 2011 - August 2011
Job Associate Localization Manager at Salesforce
Industry Translation and Localization
Experience
Salesforce August 2015 - Present
salesforce.com January 2014 - August 2015
ISI Translation Services June 2012 - January 2014
MIIS Lion September 2011 - May 2012
SimulTrans June 2011 - August 2011
NACCRRA November 2009 - August 2010
Montgomery County Public Schools August 2009 - November 2009
Skills
Translation, Localization, Localization Project..., Trados, HTML, XML, Editing, Desktop Publishing, MultiTerm, MS Office Suite, MS Project, Outlook, Xcode, Website Localization, Software Localization, Customer Service, WorldServer, Lotus Notes, Bugzilla, Lingotek, Wordfast, Proofreading, Project Management, Microsoft Office, Adobe Acrobat, English
Education
Monterey Institute of International Studies 2010 — 2012
MA, Translation & Localization Management
University of Maryland College Park 2005 — 2009
BA, Romance Languages; BA Government & Politics
Université de Nice-Sophia Antipolis 2008 — 2008
French
Salesforce August 2015 - Present
salesforce.com January 2014 - August 2015
ISI Translation Services June 2012 - January 2014
MIIS Lion September 2011 - May 2012
SimulTrans June 2011 - August 2011
NACCRRA November 2009 - August 2010
Montgomery County Public Schools August 2009 - November 2009
Skills
Translation, Localization, Localization Project..., Trados, HTML, XML, Editing, Desktop Publishing, MultiTerm, MS Office Suite, MS Project, Outlook, Xcode, Website Localization, Software Localization, Customer Service, WorldServer, Lotus Notes, Bugzilla, Lingotek, Wordfast, Proofreading, Project Management, Microsoft Office, Adobe Acrobat, English
Education
Monterey Institute of International Studies 2010 — 2012
MA, Translation & Localization Management
University of Maryland College Park 2005 — 2009
BA, Romance Languages; BA Government & Politics
Université de Nice-Sophia Antipolis 2008 — 2008
French
Gereen Salkowski Gereen Salkowski's SimulTrans Experience November 2010 - January 2012
Job Administrative Assistant
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Varite Inc. April 2015 - Present
Silicon Valley Grant Writers April 2012 - April 2015
Silicon Valley Vision Center September 2014 - November 2014
Elysian Fields Transformational Community November 2012 - March 2014
SimulTrans November 2010 - January 2012
Pinnacle Technical Resources April 2010 - September 2010
Silicon Valley Grant Writers January 2003 - December 2009
IBM Global Services February 2008 - June 2008
General Dynamics - AIS December 2000 - September 2002
PLM Lender Services. Inc. September 1997 - December 2000
Skills
Administrative..., Customer Service, Office Management, Outlook, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Event Planning, Lotus Notes, Training, Process Improvement, Budgets, SharePoint, Calendaring, Event Management, Administrative..., Teamwork, Time Management, Troubleshooting, SugarCRM, Accounts Payable, Vendor Management, Project Coordination, Travel Planning, Google Apps, Visio, Adobe Creative Suite, Newsletters, Research, Quickbooks, Invoicing, Accounting Applications, Expense Reports, Organizing, Accounts Receivable, Purchasing, Oracle Applications, Joomla, Quality, Social Networking, Retail, Customer Satisfaction, Problem Solving
Education
Heald College 2010 — 2011
Transferred to University of Phoenix
Rets Institute/National Education Center 1990 — 1991
Certificate
Belleville Senior High School 1984 — 1990
Diploma
University of Phoenix, San Jose Campus
Varite Inc. April 2015 - Present
Silicon Valley Grant Writers April 2012 - April 2015
Silicon Valley Vision Center September 2014 - November 2014
Elysian Fields Transformational Community November 2012 - March 2014
SimulTrans November 2010 - January 2012
Pinnacle Technical Resources April 2010 - September 2010
Silicon Valley Grant Writers January 2003 - December 2009
IBM Global Services February 2008 - June 2008
General Dynamics - AIS December 2000 - September 2002
PLM Lender Services. Inc. September 1997 - December 2000
Skills
Administrative..., Customer Service, Office Management, Outlook, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Event Planning, Lotus Notes, Training, Process Improvement, Budgets, SharePoint, Calendaring, Event Management, Administrative..., Teamwork, Time Management, Troubleshooting, SugarCRM, Accounts Payable, Vendor Management, Project Coordination, Travel Planning, Google Apps, Visio, Adobe Creative Suite, Newsletters, Research, Quickbooks, Invoicing, Accounting Applications, Expense Reports, Organizing, Accounts Receivable, Purchasing, Oracle Applications, Joomla, Quality, Social Networking, Retail, Customer Satisfaction, Problem Solving
Education
Heald College 2010 — 2011
Transferred to University of Phoenix
Rets Institute/National Education Center 1990 — 1991
Certificate
Belleville Senior High School 1984 — 1990
Diploma
University of Phoenix, San Jose Campus
Haruka Yamashita Haruka Yamashita's SimulTrans Experience March 1998 - August 1999
Job Independent Educational Consultant
Industry Education Management
Experience
Cornell Alumni Admissions Ambassador Network August 2008 - July 2015
American Society for Training and Development December 2008 - December 2010
Cisco Systems February 2007 - December 2007
Cisco Systems June 2005 - March 2007
Cisco Systems August 1999 - June 2005
SimulTrans March 1998 - August 1999
TriWorks Technology April 1997 - November 1997
Volunteers in Asia (VIA) July 1996 - May 1997
Japan Society of Northern California 1994 - 1996
Japan Exchange and Teaching (JET) Program August 1991 - July 1993
Skills
Program Management, Strategy, Leadership, Project Management, Management, Training, Marketing, Recruiting, Event Management, Networking, Public Speaking, Enterprise Software, Human Resources, Strategic Planning, Change Management, Fundraising, Customer Service, Community Outreach, PMP, Customer Satisfaction, Testing, Talent Management, Leadership Development, Education, College & University..., Japan, China, India, Admissions Counseling, Counseling
Education
University of California, Irvine 2015 — 2016
Certification, Independent Educational Consulting
Cornell University 2007 — 2008
Certificate, Human Resources - Staffing and Selection
University of California, Santa Cruz 2003 — 2005
Certificate, Project and Program Management
Bronx HS of Science
Cornell University
B. S., Human Development and Family Studies
IUC for Japanese Language Studies
Certificate, Advanced Japanese Language and Studies
Cornell Alumni Admissions Ambassador Network August 2008 - July 2015
American Society for Training and Development December 2008 - December 2010
Cisco Systems February 2007 - December 2007
Cisco Systems June 2005 - March 2007
Cisco Systems August 1999 - June 2005
SimulTrans March 1998 - August 1999
TriWorks Technology April 1997 - November 1997
Volunteers in Asia (VIA) July 1996 - May 1997
Japan Society of Northern California 1994 - 1996
Japan Exchange and Teaching (JET) Program August 1991 - July 1993
Skills
Program Management, Strategy, Leadership, Project Management, Management, Training, Marketing, Recruiting, Event Management, Networking, Public Speaking, Enterprise Software, Human Resources, Strategic Planning, Change Management, Fundraising, Customer Service, Community Outreach, PMP, Customer Satisfaction, Testing, Talent Management, Leadership Development, Education, College & University..., Japan, China, India, Admissions Counseling, Counseling
Education
University of California, Irvine 2015 — 2016
Certification, Independent Educational Consulting
Cornell University 2007 — 2008
Certificate, Human Resources - Staffing and Selection
University of California, Santa Cruz 2003 — 2005
Certificate, Project and Program Management
Bronx HS of Science
Cornell University
B. S., Human Development and Family Studies
IUC for Japanese Language Studies
Certificate, Advanced Japanese Language and Studies
Ronnie Max Oldham Ronnie Max Oldham's SimulTrans Experience June 2008 - April 2009
Job Owner and General Manager at CleanFuel CNG Conversions
Industry Automotive
Experience
CleanFuel CNG Conversions October 2008 - Present
SimulTrans June 2008 - April 2009
STRATFOR October 2007 - April 2008
Pervasive Software July 2005 - October 2007
Whitehill Technologies (Acquired by Oracle (Skywire)) November 2004 - April 2005
Adams Globalization September 2002 - November 2004
Computer Associates February 2000 - September 2002
PMC - Production Modeling Corporation June 1999 - February 2000
Pillowrock Computer Solutions August 1996 - July 1999
GAI-Tronics, division of Hubbell Ltd April 1990 - October 1996
Skills
CNG, Alternative Fuel..., Alternative Fuels, Natural Gas Vehicle..., Strategy, Strategic Partnerships, Sales, Selling, Start-ups, Entrepreneurship, CRM, International Sales, Business Development, Sales Process, Enterprise Software, Business Planning, Strategic Thinking, Strategic Planning, Strategic Consulting, Management Consulting, Sales Management, Management, Solution Selling, Qualifying Prospects, Cross-functional Team..., Account Management, Lead Generation, Manufacturing, Business Strategy, Business Intelligence, Automotive, Training, Product Marketing, Negotiation, Outsourcing, Integration, Project Planning, Consulting, International Business, Executive Management, New Business Development, Professional Services, Sales Operations
Education
University of Phoenix 2000 — 2002
Masters of Arts, Organizational Management
Oklahoma Baptist University 1996 — 1999
Bachelors of Business Administration, International Business
CleanFuel CNG Conversions October 2008 - Present
SimulTrans June 2008 - April 2009
STRATFOR October 2007 - April 2008
Pervasive Software July 2005 - October 2007
Whitehill Technologies (Acquired by Oracle (Skywire)) November 2004 - April 2005
Adams Globalization September 2002 - November 2004
Computer Associates February 2000 - September 2002
PMC - Production Modeling Corporation June 1999 - February 2000
Pillowrock Computer Solutions August 1996 - July 1999
GAI-Tronics, division of Hubbell Ltd April 1990 - October 1996
Skills
CNG, Alternative Fuel..., Alternative Fuels, Natural Gas Vehicle..., Strategy, Strategic Partnerships, Sales, Selling, Start-ups, Entrepreneurship, CRM, International Sales, Business Development, Sales Process, Enterprise Software, Business Planning, Strategic Thinking, Strategic Planning, Strategic Consulting, Management Consulting, Sales Management, Management, Solution Selling, Qualifying Prospects, Cross-functional Team..., Account Management, Lead Generation, Manufacturing, Business Strategy, Business Intelligence, Automotive, Training, Product Marketing, Negotiation, Outsourcing, Integration, Project Planning, Consulting, International Business, Executive Management, New Business Development, Professional Services, Sales Operations
Education
University of Phoenix 2000 — 2002
Masters of Arts, Organizational Management
Oklahoma Baptist University 1996 — 1999
Bachelors of Business Administration, International Business
Katie Goldsby Katie Goldsby's SimulTrans Experience June 2011 - June 2012
Job Executive Assistant at The Sterling Group
Industry Marketing and Advertising
Experience
The Sterling Group December 2013 - Present
Valassis September 2012 - November 2013
SimulTrans June 2011 - June 2012
Skills
Account Management, Customer Service, Lead Generation, Sales, Marketing Strategy, Microsoft Office, Social Media Marketing, Marketing Communications, Project Management, Leadership, Management, Social Media, CRM, Salesforce.com, Marketing
Education
The University of Texas at Austin - The Red McCombs School of Business 2007 — 2011
BBA, Marketing
The Sterling Group December 2013 - Present
Valassis September 2012 - November 2013
SimulTrans June 2011 - June 2012
Skills
Account Management, Customer Service, Lead Generation, Sales, Marketing Strategy, Microsoft Office, Social Media Marketing, Marketing Communications, Project Management, Leadership, Management, Social Media, CRM, Salesforce.com, Marketing
Education
The University of Texas at Austin - The Red McCombs School of Business 2007 — 2011
BBA, Marketing
Olga Satchouk Olga Satchouk's SimulTrans Experience 1996 - 1998
Job Sr. Software QA Engineer at Endicia
Industry Computer Software
Experience
Endicia, A Newell Rubbermaid Brand January 2010 - Present
Adobe Systems January 1999 - December 2008
SimulTrans 1996 - 1998
Institute of Automation and Control Processes (Far-Eastern Division of RAS), Vladivostok,Russia 1981 - 1990
Skills
Test Automation, Testing, Software Quality..., Software Development, Visual Studio, Web Services, Quality Assurance, Web Applications, Agile Methodologies, XML, Eclipse, JIRA, Scrum, SoapUI, JavaScript, MySQL, SQL, Test Cases, Black Box Testing, GUI, TestComplete, Groovy, WSDL, Load Testing, Performance Testing, Usability Testing, Test Planning, C#
Education
Kuban State University (KubSU) 1975 — 1981
BS, Physics and Mathematics
Endicia, A Newell Rubbermaid Brand January 2010 - Present
Adobe Systems January 1999 - December 2008
SimulTrans 1996 - 1998
Institute of Automation and Control Processes (Far-Eastern Division of RAS), Vladivostok,Russia 1981 - 1990
Skills
Test Automation, Testing, Software Quality..., Software Development, Visual Studio, Web Services, Quality Assurance, Web Applications, Agile Methodologies, XML, Eclipse, JIRA, Scrum, SoapUI, JavaScript, MySQL, SQL, Test Cases, Black Box Testing, GUI, TestComplete, Groovy, WSDL, Load Testing, Performance Testing, Usability Testing, Test Planning, C#
Education
Kuban State University (KubSU) 1975 — 1981
BS, Physics and Mathematics
Claire Fuselier Claire Fuselier's SimulTrans Experience May 2011 - August 2011
Job Associate Merchant Abercrombie and Fitch Accessories and Sleep at Abercrombie & Fitch
Industry Retail
Experience
Abercrombie & Fitch March 2015 - Present
Abercrombie & Fitch October 2013 - March 2015
Overseas Private Investment Corporation January 2012 - March 2012
SimulTrans May 2011 - August 2011
Skills
Microsoft Office, Social Media, PowerPoint, Microsoft Excel, Customer Service, Microsoft Word, Facebook, Event Planning, Sales, Research
Education
Georgetown University - The McDonough School of Business 2009 — 2013
BS, International Business and Marketing; Minor: German
Ludwig-Maximilians Universität München 2012 — 2012
Study Abroad Semester (Summer 2012), German, Strategic Management, European Relations/History
Abercrombie & Fitch March 2015 - Present
Abercrombie & Fitch October 2013 - March 2015
Overseas Private Investment Corporation January 2012 - March 2012
SimulTrans May 2011 - August 2011
Skills
Microsoft Office, Social Media, PowerPoint, Microsoft Excel, Customer Service, Microsoft Word, Facebook, Event Planning, Sales, Research
Education
Georgetown University - The McDonough School of Business 2009 — 2013
BS, International Business and Marketing; Minor: German
Ludwig-Maximilians Universität München 2012 — 2012
Study Abroad Semester (Summer 2012), German, Strategic Management, European Relations/History
Eduardo D'Antonio's SimulTrans Experience June 2005 - October 2006
Job Director, Globalization Operations
Industry Computer Software
Experience
VMware May 2009 - Present
RTS November 2006 - April 2009
SimulTrans June 2005 - October 2006
LUZ, Inc. June 2004 - March 2005
Convey Software May 2000 - May 2004
SimulTrans, LLC June 1998 - May 2000
Adaptec, Inc. December 1995 - January 1998
SimulTrans May 1993 - November 1995
Skills
Globalization, Cross-functional Team..., Strategy, Localization, Internationalization, Outsourcing, Translation, Program Management, Management, Project Management, Multilingual, Technical Translation, Leadership, Quality Assurance, International Business, Executive Management, Business Strategy, Terminology, Software Documentation, Strategic Partnerships, Business Process, Vendor Management, Go-to-market Strategy, Product Management, Virtual Teams, ISO Certifications, L10n, Human Resources, Demand Generation, Foreign Languages, Software Development, Project Planning, Start-ups, Operations Management, SaaS, Sales Operations, Enterprise Software, Cloud Computing, Business Alliances, Salesforce.com, Website Localization, Sales and Business..., Outsourcing Strategies, Sales Enablement, Leadership Development, Organizational Culture, Organizational..., Multicultural Marketing, Strategic Planning, Thought Leadership
Education
PUC 1984 — 1989
LAW, Contract Law
VMware May 2009 - Present
RTS November 2006 - April 2009
SimulTrans June 2005 - October 2006
LUZ, Inc. June 2004 - March 2005
Convey Software May 2000 - May 2004
SimulTrans, LLC June 1998 - May 2000
Adaptec, Inc. December 1995 - January 1998
SimulTrans May 1993 - November 1995
Skills
Globalization, Cross-functional Team..., Strategy, Localization, Internationalization, Outsourcing, Translation, Program Management, Management, Project Management, Multilingual, Technical Translation, Leadership, Quality Assurance, International Business, Executive Management, Business Strategy, Terminology, Software Documentation, Strategic Partnerships, Business Process, Vendor Management, Go-to-market Strategy, Product Management, Virtual Teams, ISO Certifications, L10n, Human Resources, Demand Generation, Foreign Languages, Software Development, Project Planning, Start-ups, Operations Management, SaaS, Sales Operations, Enterprise Software, Cloud Computing, Business Alliances, Salesforce.com, Website Localization, Sales and Business..., Outsourcing Strategies, Sales Enablement, Leadership Development, Organizational Culture, Organizational..., Multicultural Marketing, Strategic Planning, Thought Leadership
Education
PUC 1984 — 1989
LAW, Contract Law
Andrew Wilson Andrew Wilson's SimulTrans Experience July 1997 - January 1999
Job VP – Helping companies with their global expansion strategy and implementation
Industry International Trade and Development
Experience
Global Upside January 2015 - Present
Skyscraper, Inc. March 2014 - January 2015
GameChanger Products July 2009 - February 2014
Vibato, LLC July 2009 - July 2011
Pacific Energy Development (PEDEVCO Corp.) March 2003 - June 2011
Novare Software, Inc. March 1999 - March 2003
SimulTrans July 1997 - January 1999
Oryx Technology Corporation September 1993 - June 1997
Meta Software 1992 - 1993
Interlink Computer Sciences 1989 - 1993
Skills
New Business Development, International Business, Financial Management, Business Strategy, Entrepreneurship, Marketing Strategy, Contract Negotiation, Strategic Planning, Strategic Partnerships, Competitive Analysis, Program Management, Cross-functional Team..., Marketing, Product Marketing, Marketing Management, Market Research, Business Planning, Market Analysis, Forecasting, Negotiation, Management Consulting, Selling, Channel, Managerial Finance, Business Development, Finance, Sales
Education
Institute of Chartered Accountants in England and Wales 1977 — 1980
The University of Manchester 1974 — 1977
BA Hons
Stretford Grammar School 1966 — 1973
Global Upside January 2015 - Present
Skyscraper, Inc. March 2014 - January 2015
GameChanger Products July 2009 - February 2014
Vibato, LLC July 2009 - July 2011
Pacific Energy Development (PEDEVCO Corp.) March 2003 - June 2011
Novare Software, Inc. March 1999 - March 2003
SimulTrans July 1997 - January 1999
Oryx Technology Corporation September 1993 - June 1997
Meta Software 1992 - 1993
Interlink Computer Sciences 1989 - 1993
Skills
New Business Development, International Business, Financial Management, Business Strategy, Entrepreneurship, Marketing Strategy, Contract Negotiation, Strategic Planning, Strategic Partnerships, Competitive Analysis, Program Management, Cross-functional Team..., Marketing, Product Marketing, Marketing Management, Market Research, Business Planning, Market Analysis, Forecasting, Negotiation, Management Consulting, Selling, Channel, Managerial Finance, Business Development, Finance, Sales
Education
Institute of Chartered Accountants in England and Wales 1977 — 1980
The University of Manchester 1974 — 1977
BA Hons
Stretford Grammar School 1966 — 1973
Fiona Smythe Fiona Smythe's SimulTrans Experience 1992 - 1994
Job VP, Strategy at mscripts
Industry Information Technology and Services
Experience
mscripts September 2011 - Present
Amazon.com 1999 - 2001
Exchange.com 1998 - 1999
Informix 1997 - 1998
Informix 1994 - 1997
SimulTrans 1992 - 1994
Skills
Start-ups, Strategy, Product Management, Mobile Devices, E-commerce, Strategic Partnerships, Mobile Applications, Enterprise Software, Entrepreneurship, Management, Marketing, Thought Leadership, Analytics, Product Marketing, Mobile Marketing, Business Development, Strategic Planning, Business Strategy, SaaS, Competitive Analysis, Cloud Computing, Digital Marketing, Digital Strategy, Mergers & Acquisitions, Market Analysis, Go-to-market Strategy, CRM, Scrum
Education
University of California, Berkeley 2003 — 2010
PhD ABD, English
Williams College 1987 — 1991
BA, Comparative Literature
mscripts September 2011 - Present
Amazon.com 1999 - 2001
Exchange.com 1998 - 1999
Informix 1997 - 1998
Informix 1994 - 1997
SimulTrans 1992 - 1994
Skills
Start-ups, Strategy, Product Management, Mobile Devices, E-commerce, Strategic Partnerships, Mobile Applications, Enterprise Software, Entrepreneurship, Management, Marketing, Thought Leadership, Analytics, Product Marketing, Mobile Marketing, Business Development, Strategic Planning, Business Strategy, SaaS, Competitive Analysis, Cloud Computing, Digital Marketing, Digital Strategy, Mergers & Acquisitions, Market Analysis, Go-to-market Strategy, CRM, Scrum
Education
University of California, Berkeley 2003 — 2010
PhD ABD, English
Williams College 1987 — 1991
BA, Comparative Literature
Melinda Razon's SimulTrans Experience October 2008 - Present
Job 15 Years of Experience in Software Product and Localization Project Management
Industry Computer Software
Experience
SimulTrans October 2008 - Present
Oracle January 1999 - December 2003
American Management Systems (AMS) January 1995 - January 1999
Electronic Arts June 1994 - August 1994
Skills
Vendor Management, Quality Assurance, Software Documentation, CRM
Education
California Polytechnic State University-San Luis Obispo 1990 — 1994
BS, Management Information Systems
SimulTrans October 2008 - Present
Oracle January 1999 - December 2003
American Management Systems (AMS) January 1995 - January 1999
Electronic Arts June 1994 - August 1994
Skills
Vendor Management, Quality Assurance, Software Documentation, CRM
Education
California Polytechnic State University-San Luis Obispo 1990 — 1994
BS, Management Information Systems
David Lippman's SimulTrans Experience January 2011 - January 2012
Job Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. September 2013 - May 2015
LUZ, Inc. July 2012 - September 2013
SimulTrans January 2011 - January 2012
SimulTrans August 2010 - January 2011
Boston College Residential Life January 2009 - May 2010
Skills
Localization, Trados, Proofreading, Translation, Microsoft Office, PowerPoint, Project Management, Document Review, Client Correspondence, Document Localization, Administrative Support, Vendor Relations, Desktop Publishing, QA, Team Management, Team Motivation, Team Organisation, Time Management, Schedule Planning, Feedback Management, Language Services, Localization Testing, Quality Assurance, Website Localization, Editing, Technical Translation, Foreign Languages, Management, English, Internationalization
Education
Boston College 2006 — 2010
Bachelor of Arts, English & Philosophy
Pittsford Mendon High School 2002 — 2006
High School Degree
LUZ, Inc. September 2013 - May 2015
LUZ, Inc. July 2012 - September 2013
SimulTrans January 2011 - January 2012
SimulTrans August 2010 - January 2011
Boston College Residential Life January 2009 - May 2010
Skills
Localization, Trados, Proofreading, Translation, Microsoft Office, PowerPoint, Project Management, Document Review, Client Correspondence, Document Localization, Administrative Support, Vendor Relations, Desktop Publishing, QA, Team Management, Team Motivation, Team Organisation, Time Management, Schedule Planning, Feedback Management, Language Services, Localization Testing, Quality Assurance, Website Localization, Editing, Technical Translation, Foreign Languages, Management, English, Internationalization
Education
Boston College 2006 — 2010
Bachelor of Arts, English & Philosophy
Pittsford Mendon High School 2002 — 2006
High School Degree
Jon Lemaire's SimulTrans Experience November 2011 - May 2013
Job Technical Writting/Editing & Translation Support at Self
Industry Writing and Editing
Experience
Self October 2013 - Present
Freelance January 2006 - Present
Fusion Academy May 2013 - May 2014
Various, Inc. May 2013 - October 2013
SimulTrans November 2011 - May 2013
Icon Media March 2012 - September 2012
Metric Intent December 2008 - February 2012
ITT Electronic Systems September 2010 - March 2011
Hospira May 2008 - November 2008
Sony Online Entertainment January 2005 - December 2005
Skills
Technical Translation, Translation Services, Localization, Multilingual, Internationalization, Software, Quality Assurance, Software Documentation, Terminology, E-commerce, Website Localization, Subtitling, Linguistics, Translation
Education
Salem State University 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Web Design & MultiMedia
Self October 2013 - Present
Freelance January 2006 - Present
Fusion Academy May 2013 - May 2014
Various, Inc. May 2013 - October 2013
SimulTrans November 2011 - May 2013
Icon Media March 2012 - September 2012
Metric Intent December 2008 - February 2012
ITT Electronic Systems September 2010 - March 2011
Hospira May 2008 - November 2008
Sony Online Entertainment January 2005 - December 2005
Skills
Technical Translation, Translation Services, Localization, Multilingual, Internationalization, Software, Quality Assurance, Software Documentation, Terminology, E-commerce, Website Localization, Subtitling, Linguistics, Translation
Education
Salem State University 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Web Design & MultiMedia
Cathy Mehling Cathy Mehling's SimulTrans Experience 1997 - 2001
Job Legal Administrative Assistant at Glaspy & Glaspy Mcgivney & Kluger
Industry Legal Services
Experience
Glaspy & Glaspy Mcgivney & Kluger 2011 - Present
SF Language Services, Inc. 2006 - 2011
Independent Contractor 2001 - 2005
SimulTrans 1997 - 2001
Fujitsu Active Information 1995 - 1997
Skills
Legal Writing, Microsoft Office, Customer Service, Microsoft Excel, Public Speaking, PowerPoint, Microsoft Word, Legal Research, Research, Publishing, Administrative..., Westlaw, Legal Assistance
Education
University of California, Los Angeles
Bachelor's Degree, Political Science and Government
San Francisco State University
Japanese Studies
California Culinary Academy
Culinary Arts, Graduated with honors
California State University-East Bay
Certificate in Paralegal Studies, Paralegal Studies
Glaspy & Glaspy Mcgivney & Kluger 2011 - Present
SF Language Services, Inc. 2006 - 2011
Independent Contractor 2001 - 2005
SimulTrans 1997 - 2001
Fujitsu Active Information 1995 - 1997
Skills
Legal Writing, Microsoft Office, Customer Service, Microsoft Excel, Public Speaking, PowerPoint, Microsoft Word, Legal Research, Research, Publishing, Administrative..., Westlaw, Legal Assistance
Education
University of California, Los Angeles
Bachelor's Degree, Political Science and Government
San Francisco State University
Japanese Studies
California Culinary Academy
Culinary Arts, Graduated with honors
California State University-East Bay
Certificate in Paralegal Studies, Paralegal Studies
Nicole Osetek Nicole Osetek's SimulTrans Experience September 2005 - February 2006
Job Sr. HR Manager at Whirlpool Corporation
Industry Human Resources
Experience
Whirlpool Corporation October 2014 - Present
Cisco Systems January 2012 - September 2014
Cisco Systems June 2011 - August 2011
Colgate Palmolive June 2010 - August 2010
Kelly Outsourcing and Consulting Group/State Street Corporation November 2007 - July 2009
Kelly Financial Resources February 2006 - November 2007
SimulTrans September 2005 - February 2006
Skills
Compensation..., Technical Recruiting, College Recruiting, Employee Engagement, Talent Acquisition, Human Resources, Employment Law..., Benchmarking, Recruiting, Start-ups, HR Consulting, CRM, Management, Leadership, Performance Management, Compensation, Training, Strategy
Education
Cornell University - Johnson Graduate School of Management 2009 — 2011
Masters of Business Administration, Semester in Strategic Operations Immersion
Cornell University 2009 — 2011
Masters of Industrial Labor Relations, Human Resources Management
University of Michigan 2001 — 2005
Bachelors of Arts, Linguistics
Whirlpool Corporation October 2014 - Present
Cisco Systems January 2012 - September 2014
Cisco Systems June 2011 - August 2011
Colgate Palmolive June 2010 - August 2010
Kelly Outsourcing and Consulting Group/State Street Corporation November 2007 - July 2009
Kelly Financial Resources February 2006 - November 2007
SimulTrans September 2005 - February 2006
Skills
Compensation..., Technical Recruiting, College Recruiting, Employee Engagement, Talent Acquisition, Human Resources, Employment Law..., Benchmarking, Recruiting, Start-ups, HR Consulting, CRM, Management, Leadership, Performance Management, Compensation, Training, Strategy
Education
Cornell University - Johnson Graduate School of Management 2009 — 2011
Masters of Business Administration, Semester in Strategic Operations Immersion
Cornell University 2009 — 2011
Masters of Industrial Labor Relations, Human Resources Management
University of Michigan 2001 — 2005
Bachelors of Arts, Linguistics
Sally Weller-Luiz Sally Weller-Luiz's SimulTrans Experience April 2007 - September 2011
Job Project Management, Localization
Industry Translation and Localization
Experience
SDL International 2011 - February 2015
SimulTrans April 2007 - September 2011
Tian Software October 2000 - August 2002
Fog Dog Sports December 1998 - March 2000
Simultrans June 1997 - December 1998
Redwood City School District September 1996 - June 1997
Jefferson County, Colorado January 1996 - June 1996
Skills
Localization, Project Management, Localization Testing, L10n, Internationalization, Quality Assurance, Software Documentation, Translation, Linguistics, Website Localization, Machine Translation, Trados, Terminology, Management, Foreign Languages, Language Services, Marketing, HTML, Budgets, Manuals, Technical Translation, Proposal Writing, Multilingual, SDL WorldServer, SDL Trados Studio 2014, SDL TMS, Passolo, Risk Management, Stakeholder Management, Elementary Education, Migrant education, Spanish, Globalization, Proofreading, Technical Documentation, English, Editing
Education
The University of New Mexico 1993 — 1995
Master of Arts, Linguistics
University of California, Santa Cruz 1990 — 1992
bachelors, language studies
SDL International 2011 - February 2015
SimulTrans April 2007 - September 2011
Tian Software October 2000 - August 2002
Fog Dog Sports December 1998 - March 2000
Simultrans June 1997 - December 1998
Redwood City School District September 1996 - June 1997
Jefferson County, Colorado January 1996 - June 1996
Skills
Localization, Project Management, Localization Testing, L10n, Internationalization, Quality Assurance, Software Documentation, Translation, Linguistics, Website Localization, Machine Translation, Trados, Terminology, Management, Foreign Languages, Language Services, Marketing, HTML, Budgets, Manuals, Technical Translation, Proposal Writing, Multilingual, SDL WorldServer, SDL Trados Studio 2014, SDL TMS, Passolo, Risk Management, Stakeholder Management, Elementary Education, Migrant education, Spanish, Globalization, Proofreading, Technical Documentation, English, Editing
Education
The University of New Mexico 1993 — 1995
Master of Arts, Linguistics
University of California, Santa Cruz 1990 — 1992
bachelors, language studies
Pauline Cho Pauline Cho's SimulTrans Experience November 1996 - October 1998
Job Business Process & Systems, Concur (now SAP)
Industry Computer Software
Experience
Concur February 2014 - Present
Microsoft March 2012 - January 2014
Microsoft January 2010 - February 2012
Microsoft August 2006 - December 2009
Expedia, Inc. February 2006 - August 2006
Expedia April 2004 - February 2006
Macromedia November 1999 - March 2002
NetObjects Inc. October 1998 - October 1999
SimulTrans November 1996 - October 1998
US State Department June 1996 - November 1996
Skills
Product Marketing, Product Management, Product Planning, Strategic Partnerships, Partner Management, Online Advertising, Multi-channel Marketing, Analytics, Cross-functional Team..., ecommerce, E-commerce, Escalations Management, Business Analysis, Customer Insight, Project Management, Microsoft Excel, Program Management, Investigative Reporting, Leading Meetings
Education
University of Washington, Michael G. Foster School of Business 2002 — 2004
MBA, Marketing
Swarthmore College 1992 — 1996
Bachelor of Arts (BA), History and Art History
Université de Grenoble, France 1994 — 1994
French Language and Literature
Concur February 2014 - Present
Microsoft March 2012 - January 2014
Microsoft January 2010 - February 2012
Microsoft August 2006 - December 2009
Expedia, Inc. February 2006 - August 2006
Expedia April 2004 - February 2006
Macromedia November 1999 - March 2002
NetObjects Inc. October 1998 - October 1999
SimulTrans November 1996 - October 1998
US State Department June 1996 - November 1996
Skills
Product Marketing, Product Management, Product Planning, Strategic Partnerships, Partner Management, Online Advertising, Multi-channel Marketing, Analytics, Cross-functional Team..., ecommerce, E-commerce, Escalations Management, Business Analysis, Customer Insight, Project Management, Microsoft Excel, Program Management, Investigative Reporting, Leading Meetings
Education
University of Washington, Michael G. Foster School of Business 2002 — 2004
MBA, Marketing
Swarthmore College 1992 — 1996
Bachelor of Arts (BA), History and Art History
Université de Grenoble, France 1994 — 1994
French Language and Literature
Jeremy Provencio's SimulTrans Experience June 2002 - December 2002
Job Principal at Jeremy Provencio Enterprises
Industry Information Technology and Services
Experience
Jeremy Provencio Enterprises LLC May 2013 - Present
Applied Microsystems, Inc. December 2005 - May 2013
Tex R Us LLC September 2004 - November 2005
Tex R Us LLC May 2003 - August 2004
SimulTrans June 2002 - December 2002
Integrated Strategic Resources May 2001 - October 2001
Astrostaff December 2000 - June 2001
General Employment Enterprises March 2000 - December 2000
Skills
Enterprise Software, SaaS, Customer Service, Virtualization, Disaster Recovery, Data Storage..., SAN, NAS, Replication Technologies, Private Cloud, Leadership, Technical Recruiting, Recruiting, Vendor Management, CRM, Training, Start-ups, Strategy, Strategic Planning, Consulting, Sales
Education
Stanford University 1992 — 1996
Jeremy Provencio Enterprises LLC May 2013 - Present
Applied Microsystems, Inc. December 2005 - May 2013
Tex R Us LLC September 2004 - November 2005
Tex R Us LLC May 2003 - August 2004
SimulTrans June 2002 - December 2002
Integrated Strategic Resources May 2001 - October 2001
Astrostaff December 2000 - June 2001
General Employment Enterprises March 2000 - December 2000
Skills
Enterprise Software, SaaS, Customer Service, Virtualization, Disaster Recovery, Data Storage..., SAN, NAS, Replication Technologies, Private Cloud, Leadership, Technical Recruiting, Recruiting, Vendor Management, CRM, Training, Start-ups, Strategy, Strategic Planning, Consulting, Sales
Education
Stanford University 1992 — 1996
Margarita (Rita) Malyugina, CPA's SimulTrans Experience May 2007 - March 2008
Job Accounting Manager at Kranz & Associates
Industry Accounting
Experience
Kranz & Associates July 2013 - Present
Berger/Lewis Accountancy Corporation April 2008 - June 2013
SimulTrans May 2007 - March 2008
Silicon Valley Children's Fund October 2005 - May 2007
Skills
Accounting, Audit, Quickbooks, Internal Controls, Excel, Financial Reporting, Financial Analysis, QuickBooks, US GAAP
Education
Golden Gate University 2007 — 2010
master of accountancy
Lomonosov Moscow State University (MSU) 1993 — 1998
bachelor
Kranz & Associates July 2013 - Present
Berger/Lewis Accountancy Corporation April 2008 - June 2013
SimulTrans May 2007 - March 2008
Silicon Valley Children's Fund October 2005 - May 2007
Skills
Accounting, Audit, Quickbooks, Internal Controls, Excel, Financial Reporting, Financial Analysis, QuickBooks, US GAAP
Education
Golden Gate University 2007 — 2010
master of accountancy
Lomonosov Moscow State University (MSU) 1993 — 1998
bachelor
Rob Rethans's SimulTrans Experience June 2007 - September 2008
Job Pediatric Speech Language Pathologist at Mammoth Hospital
Industry Hospital & Health Care
Experience
Mono County Office Education August 2013 - Present
Mammoth Hospital October 2014 - Present
UC Davis Medical Center June 2012 - August 2012
Epik Global Solutions October 2008 - July 2009
SimulTrans June 2007 - September 2008
Skills
Priviledge to perform...
Education
California State University-Chico 2011 — 2013
MA Communication Sciences and Disorders
California State University-Chico 2009 — 2011
BA Communications Sciences and Disorders
California State University-Chico 2001 — 2006
BA, Marketing
Mono County Office Education August 2013 - Present
Mammoth Hospital October 2014 - Present
UC Davis Medical Center June 2012 - August 2012
Epik Global Solutions October 2008 - July 2009
SimulTrans June 2007 - September 2008
Skills
Priviledge to perform...
Education
California State University-Chico 2011 — 2013
MA Communication Sciences and Disorders
California State University-Chico 2009 — 2011
BA Communications Sciences and Disorders
California State University-Chico 2001 — 2006
BA, Marketing
Edward Davis's SimulTrans Experience May 2000 - May 2005
Job NA Regional Manager – Brand, Digital and Copy: Trauma at Johnson & Johnson (DePuy Synthes)
Industry Marketing and Advertising
Experience
Johnson & Johnson (DePuy Synthes) August 2014 - Present
Johnson & Johnson (DePuy Synthes) May 2013 - August 2014
Johnson & Johnson (DePuy Synthes) December 2011 - May 2013
Synthes November 2007 - December 2011
Fondacion Metropoli June 2007 - November 2007
SimulTrans May 2000 - May 2005
Abbott April 1998 - May 2000
Skills
Marketing Communications, Foreign Languages, Creative Concept Design, Adobe Creative Suite, Urban Planning, Urban Design, Project Management, Medical Devices, Orthopedic, Brand Development, Brand Management, Integrated Marketing, Strategy, Strategic Communications, Copywriting, Comprehensive Planning, Community Development, Product Development, Product Launch, Management, Advertising, Cross-functional Team...
Education
University of Pennsylvania 2005 — 2007
Master's Degree, City Planning and Urban Design
The George Washington University 1991 — 1995
Bachelors, Lit and Fine Arts
Johnson & Johnson (DePuy Synthes) August 2014 - Present
Johnson & Johnson (DePuy Synthes) May 2013 - August 2014
Johnson & Johnson (DePuy Synthes) December 2011 - May 2013
Synthes November 2007 - December 2011
Fondacion Metropoli June 2007 - November 2007
SimulTrans May 2000 - May 2005
Abbott April 1998 - May 2000
Skills
Marketing Communications, Foreign Languages, Creative Concept Design, Adobe Creative Suite, Urban Planning, Urban Design, Project Management, Medical Devices, Orthopedic, Brand Development, Brand Management, Integrated Marketing, Strategy, Strategic Communications, Copywriting, Comprehensive Planning, Community Development, Product Development, Product Launch, Management, Advertising, Cross-functional Team...
Education
University of Pennsylvania 2005 — 2007
Master's Degree, City Planning and Urban Design
The George Washington University 1991 — 1995
Bachelors, Lit and Fine Arts
Mindy Roggerman's SimulTrans Experience 1992 - 1994
Job OEM Manager at EMC
Industry Computer Software
Experience
EMC January 2006 - Present
Captiva 1997 - 2005
Cornerstone Imaging 1996 - 1997
Cornerstone Imaging 1995 - 1996
Cornerstone Imaging 1994 - 1995
Simultrans 1992 - 1994
Skills
Business Development, Enterprise Software, Cloud Computing, Solution Selling, Go-to-market Strategy, Channel Partners, SaaS, Channel, Strategic Partnerships, Product Management, Business Alliances, Management, Pre-sales, Professional Services, Salesforce.com, OEM negotiations, Project Management
Education
Santa Clara University
Bachelor of Science (BS), Economics
EMC January 2006 - Present
Captiva 1997 - 2005
Cornerstone Imaging 1996 - 1997
Cornerstone Imaging 1995 - 1996
Cornerstone Imaging 1994 - 1995
Simultrans 1992 - 1994
Skills
Business Development, Enterprise Software, Cloud Computing, Solution Selling, Go-to-market Strategy, Channel Partners, SaaS, Channel, Strategic Partnerships, Product Management, Business Alliances, Management, Pre-sales, Professional Services, Salesforce.com, OEM negotiations, Project Management
Education
Santa Clara University
Bachelor of Science (BS), Economics
Mike Cardamone's SimulTrans Experience August 1996 - April 1997
Job Customer Experience Analyst Qualys Inc.
Industry Computer Software
Experience
Qualys February 2015 - Present
Qualys Inc. August 2013 - February 2015
Qualys July 2008 - August 2013
VeriSign October 2004 - April 2008
ProBusiness August 2000 - October 2004
Phyve (formerly Digital Medical Systems) November 1999 - July 2000
3Com November 1998 - November 1999
Hewlett-Packard January 1998 - November 1998
Lynk Systems April 1997 - October 1997
SimulTrans August 1996 - April 1997
Skills
Security, Network Security, Microsoft Technologies, Remote Troubleshooting, Troubleshooting, Debugging, Technical Documentation, Compliance, PCI Standards, Vulnerability Scanning, SSL Certificates, Replication, Application Security, Cloud Computing, Computer Security, Encryption, Enterprise Software, Firewalls, IDS, Information Security, Internet Security, Linux, Networking, PCI DSS, PKI, Penetration Testing, SSL, SaaS, Storage, TCP/IP, Technical Support, VPN, Vulnerability Assessment, Vulnerability Management, Windows Server
Education
De Anza College 1987 — 1989
none, Automotive Engineering
Qualys February 2015 - Present
Qualys Inc. August 2013 - February 2015
Qualys July 2008 - August 2013
VeriSign October 2004 - April 2008
ProBusiness August 2000 - October 2004
Phyve (formerly Digital Medical Systems) November 1999 - July 2000
3Com November 1998 - November 1999
Hewlett-Packard January 1998 - November 1998
Lynk Systems April 1997 - October 1997
SimulTrans August 1996 - April 1997
Skills
Security, Network Security, Microsoft Technologies, Remote Troubleshooting, Troubleshooting, Debugging, Technical Documentation, Compliance, PCI Standards, Vulnerability Scanning, SSL Certificates, Replication, Application Security, Cloud Computing, Computer Security, Encryption, Enterprise Software, Firewalls, IDS, Information Security, Internet Security, Linux, Networking, PCI DSS, PKI, Penetration Testing, SSL, SaaS, Storage, TCP/IP, Technical Support, VPN, Vulnerability Assessment, Vulnerability Management, Windows Server
Education
De Anza College 1987 — 1989
none, Automotive Engineering
Kristina Ona's SimulTrans Experience September 2011 - July 2013
Job Client Relations Advisor at LanguageWorks
Industry Translation and Localization
Experience
LanguageWorks June 2015 - Present
thebigword July 2013 - May 2015
SimulTrans September 2011 - July 2013
Macy's October 2010 - September 2011
SimulTrans August 2010 - August 2011
Resource Associates Group May 2010 - August 2010
Navy Exchange Service Command October 2009 - January 2010
UCSB Davidson Library November 2006 - May 2009
Skills
Accounting, Localization, Accounts Payable, Customer Service, Teamwork, Project Management, Budgets, Management, Time Management, CAT tools, Translation Memory, Vendor Relationships, Research
Education
University of California, Santa Barbara 2005 — 2009
B.A, Business Economics; an Emphasis in Accounting
LanguageWorks June 2015 - Present
thebigword July 2013 - May 2015
SimulTrans September 2011 - July 2013
Macy's October 2010 - September 2011
SimulTrans August 2010 - August 2011
Resource Associates Group May 2010 - August 2010
Navy Exchange Service Command October 2009 - January 2010
UCSB Davidson Library November 2006 - May 2009
Skills
Accounting, Localization, Accounts Payable, Customer Service, Teamwork, Project Management, Budgets, Management, Time Management, CAT tools, Translation Memory, Vendor Relationships, Research
Education
University of California, Santa Barbara 2005 — 2009
B.A, Business Economics; an Emphasis in Accounting
Suzana Brady's SimulTrans Experience 1993 - 1995
Job Vice President of Worldwide Sales and Business Development at ImmediaTV Corporation
Industry Broadcast Media
Experience
ImmediaTV Corporation December 2014 - Present
International Datacasting Corp. (acquired Logic Innovations) December 2009 - November 2014
Logic Innovations/SYS Technologies October 2003 - December 2009
SkyStream Networks/Ericsson March 2001 - October 2003
MShift, company was successfully sold to NTT DoCoMo in Japan 2000 - 2001
3Com 1995 - 2000
SimulTrans 1993 - 1995
Skills
Start-ups, Wireless, IPTV, CRM, SaaS, Strategic Partnerships, Business Development, Channel, VOD, Satellite Communications, Channel Partners, Mobile Devices, Product Management, Strategy, Satellite, Sales, Strategic Planning
Education
University of Pennsylvania - The Wharton School 1998 — 1998
Accelerated Executive MBA Program, International Business & Management
University of California, Berkeley, Haas School of Business 1992 — 1993
Master Certificate, Marketing and International Business
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro 1989 — 1992
BS in Engineering, Chemistry Major
ImmediaTV Corporation December 2014 - Present
International Datacasting Corp. (acquired Logic Innovations) December 2009 - November 2014
Logic Innovations/SYS Technologies October 2003 - December 2009
SkyStream Networks/Ericsson March 2001 - October 2003
MShift, company was successfully sold to NTT DoCoMo in Japan 2000 - 2001
3Com 1995 - 2000
SimulTrans 1993 - 1995
Skills
Start-ups, Wireless, IPTV, CRM, SaaS, Strategic Partnerships, Business Development, Channel, VOD, Satellite Communications, Channel Partners, Mobile Devices, Product Management, Strategy, Satellite, Sales, Strategic Planning
Education
University of Pennsylvania - The Wharton School 1998 — 1998
Accelerated Executive MBA Program, International Business & Management
University of California, Berkeley, Haas School of Business 1992 — 1993
Master Certificate, Marketing and International Business
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro 1989 — 1992
BS in Engineering, Chemistry Major
Paula Barreto de Mattos's SimulTrans Experience August 1993 - May 1995
Job Linguistic Services Manager at Moravia
Industry Translation and Localization
Experience
Moravia September 2014 - Present
Ipanema Language Services Inc. August 2009 - Present
AdaQuest Inc September 2011 - August 2014
Corbis Images August 2010 - September 2011
Microsoft January 1998 - March 2009
Bowne Global Solutions/Lionbridge Technologies September 1995 - June 1997
Idoc Brasil (formerly Simultrans) May 1995 - September 1996
SimulTrans August 1993 - May 1995
Skills
Language Services, Terminology, Translation, Testing, Quality Assurance, Terminology Management, Localization, Translation Services, Technical Translation, Portuguese, Website Localization, Document Translation, Translation Management, L10n, Linguistics, Internationalization
Education
University of Washington 2010 — 2011
Certificate in Software Localization
Villanova University 2006 — 2006
Project Management Certification for IT/IS Professionals, Project Management
Universidade Federal do Rio de Janeiro 1990 — 1991
Post-graduation, Linguistics
Universidade Federal do Rio de Janeiro 1985 — 1989
BA in Languages, Languages
Moravia September 2014 - Present
Ipanema Language Services Inc. August 2009 - Present
AdaQuest Inc September 2011 - August 2014
Corbis Images August 2010 - September 2011
Microsoft January 1998 - March 2009
Bowne Global Solutions/Lionbridge Technologies September 1995 - June 1997
Idoc Brasil (formerly Simultrans) May 1995 - September 1996
SimulTrans August 1993 - May 1995
Skills
Language Services, Terminology, Translation, Testing, Quality Assurance, Terminology Management, Localization, Translation Services, Technical Translation, Portuguese, Website Localization, Document Translation, Translation Management, L10n, Linguistics, Internationalization
Education
University of Washington 2010 — 2011
Certificate in Software Localization
Villanova University 2006 — 2006
Project Management Certification for IT/IS Professionals, Project Management
Universidade Federal do Rio de Janeiro 1990 — 1991
Post-graduation, Linguistics
Universidade Federal do Rio de Janeiro 1985 — 1989
BA in Languages, Languages
John Putzig's SimulTrans Experience
Job CFO at SimulTrans
Industry Translation and Localization
Experience
SimulTrans
Skills
Globalization, Internationalization, Technical Documentation, Proofreading, Translation, Localization, Technical Translation
Education
University of Idaho 1976 — 1980
SimulTrans
Skills
Globalization, Internationalization, Technical Documentation, Proofreading, Translation, Localization, Technical Translation
Education
University of Idaho 1976 — 1980
Amanda Grosse's SimulTrans Experience October 2008 - April 2011
Job Consultant at Bain & Company
Industry Management Consulting
Experience
Bain & Company September 2015 - Present
Bain & Company June 2014 - August 2014
NASDAQ OMX June 2011 - July 2013
SimulTrans October 2008 - April 2011
Skills
Product Management, Marketing Strategy, Project Management, Product Development, Account Management, Strategy, Business Strategy, Management, Strategic Planning, Business Analysis, Cross-functional Team..., Globalization, Business Development, Data Analysis, Program Management, Team Leadership, New Business Development, Mergers & Acquisitions
Education
Tuck School of Business at Dartmouth 2013 — 2015
Master of Business Administration (MBA)
Vanderbilt University 2004 — 2008
BA, English, Spanish, Sociology
Bain & Company September 2015 - Present
Bain & Company June 2014 - August 2014
NASDAQ OMX June 2011 - July 2013
SimulTrans October 2008 - April 2011
Skills
Product Management, Marketing Strategy, Project Management, Product Development, Account Management, Strategy, Business Strategy, Management, Strategic Planning, Business Analysis, Cross-functional Team..., Globalization, Business Development, Data Analysis, Program Management, Team Leadership, New Business Development, Mergers & Acquisitions
Education
Tuck School of Business at Dartmouth 2013 — 2015
Master of Business Administration (MBA)
Vanderbilt University 2004 — 2008
BA, English, Spanish, Sociology
Jonathan Biddle's SimulTrans Experience July 2010 - March 2012
Job Program Manager, Staffing at Welocalize
Industry Staffing and Recruiting
Experience
Welocalize August 2012 - Present
Welocalize March 2012 - August 2012
SimulTrans July 2010 - March 2012
SimulTrans June 2008 - July 2010
Canvas Gate, Inc. May 2007 - May 2008
San Jose State University January 2007 - May 2008
State Compensation Insurance Fund March 2004 - January 2006
Pacific Blue Investments February 2004 - September 2004
FedEx Kinkos September 2002 - February 2004
Skills
Japanese, Photoshop, Contract Management, Photography, English, Organizational..., Microsoft Office, Training, Project Management, Account Management, Translation, Research, PowerPoint, Website Localization, Localization, Microsoft Word, Spanish, French, Proofreading, Management, Internationalization, Multilingual, Linguistics, Customer Service, Foreign Languages, Sales, Time Management, Globalization, Terminology, New Business Development, Budgets
Education
San Jose State University 2006 — 2008
Japanese, Business, Marketing, Chinese
MiraCosta College 2002 — 2005
General Education
Torrey Pines High School 1998 — 2002
Carmel Del Mar
Welocalize August 2012 - Present
Welocalize March 2012 - August 2012
SimulTrans July 2010 - March 2012
SimulTrans June 2008 - July 2010
Canvas Gate, Inc. May 2007 - May 2008
San Jose State University January 2007 - May 2008
State Compensation Insurance Fund March 2004 - January 2006
Pacific Blue Investments February 2004 - September 2004
FedEx Kinkos September 2002 - February 2004
Skills
Japanese, Photoshop, Contract Management, Photography, English, Organizational..., Microsoft Office, Training, Project Management, Account Management, Translation, Research, PowerPoint, Website Localization, Localization, Microsoft Word, Spanish, French, Proofreading, Management, Internationalization, Multilingual, Linguistics, Customer Service, Foreign Languages, Sales, Time Management, Globalization, Terminology, New Business Development, Budgets
Education
San Jose State University 2006 — 2008
Japanese, Business, Marketing, Chinese
MiraCosta College 2002 — 2005
General Education
Torrey Pines High School 1998 — 2002
Carmel Del Mar
Virginie Carle's SimulTrans Experience 1996 - 1999
Job Sr French Language Specialist at eBay
Industry Translation and Localization
Experience
eBay 2011 - Present
Major Translation Company 2010 - October 2011
Symantec 2006 - 2009
Symantec 2005 - 2006
VERITAS Software 2003 - 2005
VERITAS Software 1999 - 2003
Simultrans 1996 - 1999
Education
ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) 1991 — 1994
Master (DESS), Translation (English, Italian)
Aix-Marseille Université 1988 — 1991
Bachelor (Licence), English, Italian, Economics
eBay 2011 - Present
Major Translation Company 2010 - October 2011
Symantec 2006 - 2009
Symantec 2005 - 2006
VERITAS Software 2003 - 2005
VERITAS Software 1999 - 2003
Simultrans 1996 - 1999
Education
ESIT (Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) 1991 — 1994
Master (DESS), Translation (English, Italian)
Aix-Marseille Université 1988 — 1991
Bachelor (Licence), English, Italian, Economics
Craig Ulbricht's SimulTrans Experience 2010 - July 2011
Job National Account Manager, Major Accounts at @Comm Corporation
Industry Information Technology and Services
Experience
@Comm Corporation June 2014 - Present
Oracle 2011 - June 2014
SimulTrans 2010 - July 2011
Interactive Data Corporation April 2003 - October 2009
Interactive Data Corporation May 2000 - March 2003
Interactive Data Corporation April 1999 - March 2000
Fidelity Investments, Inc. November 1998 - March 1999
Recovery Solutions, Inc. May 1998 - October 1998
Zoom Telephonics, Inc. November 1996 - May 1998
Zoom Telephonics, Inc. March 1995 - October 1996
Skills
Product Management, Sales Operations, Lead Generation, Strategic Planning, Sales, Virtualization, Financial Services, Sales Presentations, International Sales, Storage, Customer Satisfaction, Oracle, Pricing, SaaS, Solution Selling, Enterprise Software, Account Management, Salesforce.com, Key Account Management, Business Development, Channel, Disaster Recovery, Data Warehousing, Project Management, Negotiation, Networking, Small Business, CRM, Sales Process, Training, Analytics, Direct Sales, Professional Services, Leadership, Start-ups, Product Development, Software Industry, Selling, Strategic Partnerships, Cloud Computing, Strategy, Cold Calling, New Business Development, B2B, Channel Partners, Demand Generation, Business Intelligence
Education
Saint Michael's College 1990 — 1994
BA, English
St. Sebastian's High School 1986 — 1990
@Comm Corporation June 2014 - Present
Oracle 2011 - June 2014
SimulTrans 2010 - July 2011
Interactive Data Corporation April 2003 - October 2009
Interactive Data Corporation May 2000 - March 2003
Interactive Data Corporation April 1999 - March 2000
Fidelity Investments, Inc. November 1998 - March 1999
Recovery Solutions, Inc. May 1998 - October 1998
Zoom Telephonics, Inc. November 1996 - May 1998
Zoom Telephonics, Inc. March 1995 - October 1996
Skills
Product Management, Sales Operations, Lead Generation, Strategic Planning, Sales, Virtualization, Financial Services, Sales Presentations, International Sales, Storage, Customer Satisfaction, Oracle, Pricing, SaaS, Solution Selling, Enterprise Software, Account Management, Salesforce.com, Key Account Management, Business Development, Channel, Disaster Recovery, Data Warehousing, Project Management, Negotiation, Networking, Small Business, CRM, Sales Process, Training, Analytics, Direct Sales, Professional Services, Leadership, Start-ups, Product Development, Software Industry, Selling, Strategic Partnerships, Cloud Computing, Strategy, Cold Calling, New Business Development, B2B, Channel Partners, Demand Generation, Business Intelligence
Education
Saint Michael's College 1990 — 1994
BA, English
St. Sebastian's High School 1986 — 1990
Cory McCroskey's SimulTrans Experience June 2010 - August 2010
Job Marketing Coordinator at Blackhawk Network
Industry Market Research
Experience
Blackhawk Network July 2013 - Present
lynda.com June 2012 - August 2012
Andy Harader's Tennis Camp June 2007 - August 2011
SimulTrans June 2010 - August 2010
Sonitus Medical Inc. October 2007 - November 2008
Skills
Microsoft Office, English, Social Media Marketing, Social Media, Marketing, Microsoft Excel, PowerPoint, Research, Facebook, Data Entry
Education
University of California, Santa Barbara 2009 — 2013
Bachelor of Science (BS), Actuarial Science
Blackhawk Network July 2013 - Present
lynda.com June 2012 - August 2012
Andy Harader's Tennis Camp June 2007 - August 2011
SimulTrans June 2010 - August 2010
Sonitus Medical Inc. October 2007 - November 2008
Skills
Microsoft Office, English, Social Media Marketing, Social Media, Marketing, Microsoft Excel, PowerPoint, Research, Facebook, Data Entry
Education
University of California, Santa Barbara 2009 — 2013
Bachelor of Science (BS), Actuarial Science
Marcella Avitia's SimulTrans Experience July 2012 - April 2013
Job Sales Admin at Inscopix, Inc.
Industry Financial Services
Experience
Misha Patel Studio, LLC November 2014 - Present
Inscopix, Inc. September 2014 - Present
Marcella Avitia bookkeeping 2008 - April 2015
Silicon Valley Shelving, Inc April 2013 - August 2014
SimulTrans July 2012 - April 2013
Social Thinking February 2012 - April 2012
Smilin Dogs December 2011 - February 2012
Plantronics August 2009 - December 2011
Reliance Communications March 2009 - July 2009
Skills
Microsoft Office, Customer Service, Data Entry, Accounts Payable, Accounts Receivable, Accounting, QuickBooks, Management, Bookkeeping, Team Leadership, Microsoft Excel, Microsoft Word, Sales, Financial Analysis, Process Improvement, Forecasting, Public Speaking
Education
Cal Poly San Luis Obispo 1992 — 1996
Graphic Communication, Printing/Design
St.Joseph High School 1984 — 1987
Misha Patel Studio, LLC November 2014 - Present
Inscopix, Inc. September 2014 - Present
Marcella Avitia bookkeeping 2008 - April 2015
Silicon Valley Shelving, Inc April 2013 - August 2014
SimulTrans July 2012 - April 2013
Social Thinking February 2012 - April 2012
Smilin Dogs December 2011 - February 2012
Plantronics August 2009 - December 2011
Reliance Communications March 2009 - July 2009
Skills
Microsoft Office, Customer Service, Data Entry, Accounts Payable, Accounts Receivable, Accounting, QuickBooks, Management, Bookkeeping, Team Leadership, Microsoft Excel, Microsoft Word, Sales, Financial Analysis, Process Improvement, Forecasting, Public Speaking
Education
Cal Poly San Luis Obispo 1992 — 1996
Graphic Communication, Printing/Design
St.Joseph High School 1984 — 1987
Andrew Lavine's SimulTrans Experience January 2014 - June 2014
Job Application Sales Representative at Oracle
Industry Computer Software
Experience
Oracle September 2015 - Present
Oracle June 2014 - August 2015
SimulTrans January 2014 - June 2014
SimulTrans January 2011 - December 2013
Nagasaki Board of Education (Japan) August 2009 - August 2010
IMS Health May 2007 - July 2009
NH Department of Resources and Economic Development September 2008 - December 2008
Skills
Business Development, Translation, Globalization, Account Management, Management, Foreign Languages, Localization, Internationalization, Entrepreneurship, Proofreading, Multilingual, International Relations, Public Speaking, Research, International Business, Cloud Applications, Financial Applications
Education
University of New Hampshire -- Peter T. Paul College of Business and Economics 2005 — 2009
BS, Business Administration, International Affairs
関西外国語大学 / Kansai Gaidai University 2007 — 2007
Semester Abroad, International Business, Asian Studies
Landmark Education
Oracle September 2015 - Present
Oracle June 2014 - August 2015
SimulTrans January 2014 - June 2014
SimulTrans January 2011 - December 2013
Nagasaki Board of Education (Japan) August 2009 - August 2010
IMS Health May 2007 - July 2009
NH Department of Resources and Economic Development September 2008 - December 2008
Skills
Business Development, Translation, Globalization, Account Management, Management, Foreign Languages, Localization, Internationalization, Entrepreneurship, Proofreading, Multilingual, International Relations, Public Speaking, Research, International Business, Cloud Applications, Financial Applications
Education
University of New Hampshire -- Peter T. Paul College of Business and Economics 2005 — 2009
BS, Business Administration, International Affairs
関西外国語大学 / Kansai Gaidai University 2007 — 2007
Semester Abroad, International Business, Asian Studies
Landmark Education
Maricela Delgado's SimulTrans Experience May 2013 - September 2015
Job Accounting Clerk / Property Manager at SimulTrans
Industry Translation and Localization
Experience
SimulTrans May 2013 - September 2015
Grupo VER LLC November 2007 - November 2011
Sam Mckinsey Farms/San Vicente Labor/Fallen Oak Packing September 2005 - October 2007
Salad Time / Ready Pac January 2004 - September 2005
Skills
Accounts Payable, Accounts Receivable, Outlook, Bank Reconciliation, General Ledger, General Office Skills, Data Analysis, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Bilingual, 10 Key, Customer Service, Property Management, Problem Solving, Mas 90, Financial Reporting
Education
University of Phoenix 2009 — 2012
Bachelor of Science in Business, Accounting
Heald College
Associate of Applied Science Degree, Accounting
Heald College
Associate of Applied Science Degree, Computer Business Administration
SimulTrans May 2013 - September 2015
Grupo VER LLC November 2007 - November 2011
Sam Mckinsey Farms/San Vicente Labor/Fallen Oak Packing September 2005 - October 2007
Salad Time / Ready Pac January 2004 - September 2005
Skills
Accounts Payable, Accounts Receivable, Outlook, Bank Reconciliation, General Ledger, General Office Skills, Data Analysis, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Bilingual, 10 Key, Customer Service, Property Management, Problem Solving, Mas 90, Financial Reporting
Education
University of Phoenix 2009 — 2012
Bachelor of Science in Business, Accounting
Heald College
Associate of Applied Science Degree, Accounting
Heald College
Associate of Applied Science Degree, Computer Business Administration
Janine Oliveira's SimulTrans Experience 1995 - 1997
Job Sr Director, Localization at Motorola Mobility, a Lenovo company
Industry Computer Software
Experience
Lenovo 2014 - Present
Google 2012 - 2014
Motorola 2008 - 2011
Good Technology 2005 - 2008
Silicon Graphics January 1997 - March 2004
SimulTrans 1995 - 1997
Skills
Localization..., Localization, Internationalization, Globalization, Mobile Applications, Localization Testing, Quality Assurance, Android, Integration, Project Management, Scalability, Team Leadership, Management, Mobile Devices, Strategy, Project Planning, Agile Methodologies, Enterprise Software, Cross-functional Team..., Product Management, Software Development, SaaS, Software Project..., Software Quality..., Agile Project Management, Go-to-market Strategy, Technical Leadership, Program Management, Mobile Communications, User Experience, Product Lifecycle..., Vendor Management
Education
Notre Dame de Namur University
MBA, Management
San Jose State University 1990 — 1993
BA, Organizational Behavior
Princesa Isabel, Rio de Janeiro 1982 — 1985
High School
Lenovo 2014 - Present
Google 2012 - 2014
Motorola 2008 - 2011
Good Technology 2005 - 2008
Silicon Graphics January 1997 - March 2004
SimulTrans 1995 - 1997
Skills
Localization..., Localization, Internationalization, Globalization, Mobile Applications, Localization Testing, Quality Assurance, Android, Integration, Project Management, Scalability, Team Leadership, Management, Mobile Devices, Strategy, Project Planning, Agile Methodologies, Enterprise Software, Cross-functional Team..., Product Management, Software Development, SaaS, Software Project..., Software Quality..., Agile Project Management, Go-to-market Strategy, Technical Leadership, Program Management, Mobile Communications, User Experience, Product Lifecycle..., Vendor Management
Education
Notre Dame de Namur University
MBA, Management
San Jose State University 1990 — 1993
BA, Organizational Behavior
Princesa Isabel, Rio de Janeiro 1982 — 1985
High School
Yasuko Fukui's SimulTrans Experience June 2006 - January 2007
Job QA Engineer at OpenTable
Industry Internet
Experience
OpenTable August 2008 - Present
OpenTable March 2007 - August 2008
SimulTrans June 2006 - January 2007
Satellite Station, Inc. May 2005 - August 2005
KPMG October 2002 - September 2004
JAL Academy Co., Ltd February 1998 - October 2002
Education
Kent State University 2004 — 2006
Master of Arts (M.A.)
上智大学 / Sophia University 1992 — 1995
Bachelor of Arts (B.A.)
Sophia Junior College 1990 — 1992
Associate of Arts (A.A.)
OpenTable August 2008 - Present
OpenTable March 2007 - August 2008
SimulTrans June 2006 - January 2007
Satellite Station, Inc. May 2005 - August 2005
KPMG October 2002 - September 2004
JAL Academy Co., Ltd February 1998 - October 2002
Education
Kent State University 2004 — 2006
Master of Arts (M.A.)
上智大学 / Sophia University 1992 — 1995
Bachelor of Arts (B.A.)
Sophia Junior College 1990 — 1992
Associate of Arts (A.A.)
Nina Homnack's SimulTrans Experience 1984 - Present
Job SVP
Industry Translation and Localization
Experience
SimulTrans 1984 - Present
Education
The University of Freiburg 1976 — 1979
Bachelor’s Degree, Physical Therapy
SimulTrans 1984 - Present
Education
The University of Freiburg 1976 — 1979
Bachelor’s Degree, Physical Therapy
Deloitte
PwC
Ernst & Young
Walgreens
Procter & Gamble
KPMG
PricewaterhouseCoopers
EY