TechTrans International, Inc.
Description
Address: 2200 Space Park Dr #410, Houston, TX 77058 Phone: (281) 335-8000: Website: Category: : Place name: : : : : Hours: Website: http://www.tti-corp.com/ Category: Translator Suggest an editUnable to add this file. Please check that it is a valid photo. Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. · Own this business?Add missing informationAdd business hours Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Questions & answers Ask a question See all questions (1) Add a photoThanks for sharing!Your photo will be posted publicly on Google.Contribute MoreDoneUpload public photos of Tech Trans International Inc Posting publicly on the Web Write a review Reviews Be the first to review
TechTrans International, Inc. List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at TechTrans International, Inc.. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
TechTrans International, Inc. Salaries. You can even request information on how much does TechTrans International, Inc. pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for TechTrans International, Inc. directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
64 TechTrans International, Inc. employees in database. Find out everything there's to know about TechTrans International, Inc. employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
TechTrans International, Inc. Employees
Employee
Years
Job
Industry
Anna Besyakova Anna Besyakova's TechTrans International, Inc. Experience June 2010 - August 2010
Job Commodities Trade Control at Merrill Lynch
Industry Investment Banking
Experience
Bank of America Merrill Lynch September 2014 - Present
Bank of America Merrill Lynch July 2012 - September 2014
BNY Mellon May 2011 - August 2011
TechTrans International, Inc. June 2010 - August 2010
Skills
Energy Derivatives, Commodity, Openlink, RightAngle, Microsoft Excel, Financial Modeling, Microsoft Office
Education
University of Massachusetts at Amherst - Isenberg School of Management 2008 — 2011
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Finance
Bank of America Merrill Lynch September 2014 - Present
Bank of America Merrill Lynch July 2012 - September 2014
BNY Mellon May 2011 - August 2011
TechTrans International, Inc. June 2010 - August 2010
Skills
Energy Derivatives, Commodity, Openlink, RightAngle, Microsoft Excel, Financial Modeling, Microsoft Office
Education
University of Massachusetts at Amherst - Isenberg School of Management 2008 — 2011
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Finance
Anna Royer Anna Royer's TechTrans International, Inc. Experience June 2010 - Present
Job interpreter at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. June 2010 - Present
St. Petersburg State University September 2004 - September 2009
Skills
Interpreting, Linguistics, Language Services, Translation, Localization, Technical Translation, Simultaneous..., Consecutive..., Medical Translation, Foreign Languages, Trados, Legal Translation, Russian, Multilingual, Intercultural..., Internationalization, Wordfast, Proofreading, Terminology, SDL Trados
Education
University of Washington, Seattle 2014 — 2014
Completed a course, Localization
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2010
Master of Arts (M.A.), Conference Interpretation
HBX CORe
HBX CORe
TechTrans International, Inc. June 2010 - Present
St. Petersburg State University September 2004 - September 2009
Skills
Interpreting, Linguistics, Language Services, Translation, Localization, Technical Translation, Simultaneous..., Consecutive..., Medical Translation, Foreign Languages, Trados, Legal Translation, Russian, Multilingual, Intercultural..., Internationalization, Wordfast, Proofreading, Terminology, SDL Trados
Education
University of Washington, Seattle 2014 — 2014
Completed a course, Localization
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2010
Master of Arts (M.A.), Conference Interpretation
HBX CORe
HBX CORe
Phuong Luu Phuong Luu's TechTrans International, Inc. Experience October 2013 - Present
Job Localization Translation Project Manager/ Independent Contractor Coordinator at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. October 2013 - Present
Freelance translator/interpreter August 2012 - Present
Houston ISD August 2013 - October 2013
Harris County Department of Education October 2012 - July 2013
LanguageLine Solutions September 2011 - June 2012
Skills
Consecutive..., Project Management, Quality Assurance, International Relations, Language Teaching, After School Programs, Contract Negotiation, Voice Over, Social Media, Microsoft Word, Customer Service, Microsoft Office, Training, Time Management
Education
University of St. Thomas (TX) 2013 — 2015
Master's Degree, Public Administration and Social Service Professions
Baylor University 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Sociology and Biology
TechTrans International, Inc. October 2013 - Present
Freelance translator/interpreter August 2012 - Present
Houston ISD August 2013 - October 2013
Harris County Department of Education October 2012 - July 2013
LanguageLine Solutions September 2011 - June 2012
Skills
Consecutive..., Project Management, Quality Assurance, International Relations, Language Teaching, After School Programs, Contract Negotiation, Voice Over, Social Media, Microsoft Word, Customer Service, Microsoft Office, Training, Time Management
Education
University of St. Thomas (TX) 2013 — 2015
Master's Degree, Public Administration and Social Service Professions
Baylor University 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Sociology and Biology
Jasmine Gadelmola's TechTrans International, Inc. Experience December 2013 - Present
Job Logistics specialist / Administrative Executive
Industry International Affairs
Experience
TechTrans International, Inc. December 2013 - Present
Embassy of Finland March 2006 - April 2013
Singapore Embassy in Cairo September 2004 - February 2006
Skills
Customer Service, PowerPoint, French, Research, Microsoft Word, Microsoft Excel, English, Analysis, Budgets, Executive..., Microsoft Office, New Business Development, Outlook, Project Management, Project Planning, Sales Management, Spanish, Team Leadership, Training, Translation, Teamwork
Education
Ain Shams University 1999 — 2003
Bachelor, Commerce and Business Administration
Ain Shams University 1999 — 2003
Bachelor's degree, Accounting and Business/Management
TechTrans International, Inc. December 2013 - Present
Embassy of Finland March 2006 - April 2013
Singapore Embassy in Cairo September 2004 - February 2006
Skills
Customer Service, PowerPoint, French, Research, Microsoft Word, Microsoft Excel, English, Analysis, Budgets, Executive..., Microsoft Office, New Business Development, Outlook, Project Management, Project Planning, Sales Management, Spanish, Team Leadership, Training, Translation, Teamwork
Education
Ain Shams University 1999 — 2003
Bachelor, Commerce and Business Administration
Ain Shams University 1999 — 2003
Bachelor's degree, Accounting and Business/Management
Olga Nikonova Olga Nikonova's TechTrans International, Inc. Experience October 2011 - Present
Job Business Development, Procurement, Supply Chain, Contract Administration
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. October 2011 - Present
FLSmidth May 2010 - September 2011
CPMG Consulting January 2008 - December 2009
ENSCO, Inc. January 2005 - December 2005
Schlumberger group of companies, PetroAlliance Services June 1996 - December 2004
MD SEIS, the first Russian-US joint venture, oilfield services company June 1992 - May 1996
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Research, Windows, Outlook, Photoshop, Teaching, HTML, Public Speaking, Budgets, Strategic Planning, C++, Negotiation, Editing, C, Java, Foreign Languages, Leadership, Management, Organizational..., Analysis, International Relations, Translation, Project Management, Team Leadership, Public Relations, Contract Management, Project Planning, Program Management, Access, Contract Negotiation, Marketing, Training, Multilingual, Procurement, Proposal Writing, Team Building
Education
Russian University of Economics named after G.V.Plekhanov
Master of Science (M.S.), Economics, Marketing, Graduated with Honors, GPA 3.92
Russian University of Economics named after G.V.Plekhanov
Bachelor of Science (B.S.), Economics, Marketing, GPA 3.92
Moscow Pedagogical State University
Master of Arts (M.A.), Education, GPA 3.24
TechTrans International, Inc. October 2011 - Present
FLSmidth May 2010 - September 2011
CPMG Consulting January 2008 - December 2009
ENSCO, Inc. January 2005 - December 2005
Schlumberger group of companies, PetroAlliance Services June 1996 - December 2004
MD SEIS, the first Russian-US joint venture, oilfield services company June 1992 - May 1996
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Research, Windows, Outlook, Photoshop, Teaching, HTML, Public Speaking, Budgets, Strategic Planning, C++, Negotiation, Editing, C, Java, Foreign Languages, Leadership, Management, Organizational..., Analysis, International Relations, Translation, Project Management, Team Leadership, Public Relations, Contract Management, Project Planning, Program Management, Access, Contract Negotiation, Marketing, Training, Multilingual, Procurement, Proposal Writing, Team Building
Education
Russian University of Economics named after G.V.Plekhanov
Master of Science (M.S.), Economics, Marketing, Graduated with Honors, GPA 3.92
Russian University of Economics named after G.V.Plekhanov
Bachelor of Science (B.S.), Economics, Marketing, GPA 3.92
Moscow Pedagogical State University
Master of Arts (M.A.), Education, GPA 3.24
Valerie Gilliam Valerie Gilliam's TechTrans International, Inc. Experience August 2011 - September 2012
Job Consultant
Industry Accounting
Experience
Addison Group January 2015 - Present
Shell May 2014 - December 2014
CountryWatch Inc. October 2012 - 2014
TechTrans International, Inc. August 2011 - September 2012
UnitedHealth Group July 2004 - August 2011
Eurotranservice-Gazprom contractor September 1996 - March 2002
Skills
Competitive Analysis, Management, Marketing, Finance, Budgets, Hedging, Macroeconomics, Project Planning, Financial Reporting, Financial Forecasting, P&L Management, Microsoft Excel, Financial Analysis, Strategic Planning, Analysis, International Business, Pricing, Sales, Data Analysis, Business Analysis, Cross-functional Team..., Executive Management, Business Planning, Managerial Finance, Mergers & Acquisitions, Risk Management, Strategic Financial..., Financial Modeling, Business Process..., Corporate Finance, Income Statement, HTML, Business Intelligence, Business Strategy, Portfolio Management, Financial Services, Process Improvement, Management Consulting, Analytics, Economics, Databases, SAP, Cost Point,..., Visual Basic, XML,..., Fluent in English and..., Analytical problem..., Marketing projects, Quantative Analysis, Writing and verbal..., Regression Analysis, Forecasting
Education
University of Houston-Victoria 2008 — 2011
MBA, Finance
Addison Group January 2015 - Present
Shell May 2014 - December 2014
CountryWatch Inc. October 2012 - 2014
TechTrans International, Inc. August 2011 - September 2012
UnitedHealth Group July 2004 - August 2011
Eurotranservice-Gazprom contractor September 1996 - March 2002
Skills
Competitive Analysis, Management, Marketing, Finance, Budgets, Hedging, Macroeconomics, Project Planning, Financial Reporting, Financial Forecasting, P&L Management, Microsoft Excel, Financial Analysis, Strategic Planning, Analysis, International Business, Pricing, Sales, Data Analysis, Business Analysis, Cross-functional Team..., Executive Management, Business Planning, Managerial Finance, Mergers & Acquisitions, Risk Management, Strategic Financial..., Financial Modeling, Business Process..., Corporate Finance, Income Statement, HTML, Business Intelligence, Business Strategy, Portfolio Management, Financial Services, Process Improvement, Management Consulting, Analytics, Economics, Databases, SAP, Cost Point,..., Visual Basic, XML,..., Fluent in English and..., Analytical problem..., Marketing projects, Quantative Analysis, Writing and verbal..., Regression Analysis, Forecasting
Education
University of Houston-Victoria 2008 — 2011
MBA, Finance
Corey Kirk-Goffney Corey Kirk-Goffney's TechTrans International, Inc. Experience May 2008 - August 2009
Job Manager/Corporate Trainer at MyFitFoods
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
MyFitFoods June 2010 - Present
TechTrans International, Inc. May 2008 - August 2009
HEB June 2004 - July 2008
Skills
Customer Service, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Outlook, Team Building, PowerPoint, Training, Public Speaking, Strategic Planning, Research, Budgets, Project Management, Editing, Employee Relations, Logistics, Fitness, Process Scheduler, Sports Nutrition, Fitness Training
Education
University of Houston 2006 — 2010
MyFitFoods June 2010 - Present
TechTrans International, Inc. May 2008 - August 2009
HEB June 2004 - July 2008
Skills
Customer Service, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Outlook, Team Building, PowerPoint, Training, Public Speaking, Strategic Planning, Research, Budgets, Project Management, Editing, Employee Relations, Logistics, Fitness, Process Scheduler, Sports Nutrition, Fitness Training
Education
University of Houston 2006 — 2010
Dr. Yuriy Belitskiy Dr. Yuriy Belitskiy's TechTrans International, Inc. Experience October 2004 - October 2006
Job
Industry Oil & Energy
Experience
Fluor Daniel March 2015 - Present
ExxonMobil November 2014 - February 2015
WorleyParsons March 2009 - November 2014
Universe Technical Translation Inc. May 2007 - March 2009
NASA - National Aeronautics and Space Administration October 2004 - March 2007
TechTrans International, Inc. October 2004 - October 2006
Center for Nonproliferation Studies June 2001 - June 2004
Moscow State University December 1989 - May 1992
National Scientific and Research Institute for Analytical Instruments October 1981 - December 1989
National Scientific and Research Institute for Analytical Instruments October 1979 - October 1981
Skills
Editing, Foreign Languages, Energy, Translation, Russian, Project Management, Corporate Social..., Petroleum, Manuals, International Relations, Leadership, Proofreading, Multilingual, Technical Translation, Management, Intercultural..., Localization, English
Education
Monterey Institute of International Studies, Fisher Graduate School of International Business 1999 — 2001
MBA, International Business
Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ) 1989 — 1992
PhD, Environmental Economics
Ivane Javahišvilis Sakhelobis Tbilisis Sakhelmtsipo Universiteti 1974 — 1979
Master’s Degree, Physics
School #115, Tbilisi 1964 — 1974
High School
Fluor Daniel March 2015 - Present
ExxonMobil November 2014 - February 2015
WorleyParsons March 2009 - November 2014
Universe Technical Translation Inc. May 2007 - March 2009
NASA - National Aeronautics and Space Administration October 2004 - March 2007
TechTrans International, Inc. October 2004 - October 2006
Center for Nonproliferation Studies June 2001 - June 2004
Moscow State University December 1989 - May 1992
National Scientific and Research Institute for Analytical Instruments October 1981 - December 1989
National Scientific and Research Institute for Analytical Instruments October 1979 - October 1981
Skills
Editing, Foreign Languages, Energy, Translation, Russian, Project Management, Corporate Social..., Petroleum, Manuals, International Relations, Leadership, Proofreading, Multilingual, Technical Translation, Management, Intercultural..., Localization, English
Education
Monterey Institute of International Studies, Fisher Graduate School of International Business 1999 — 2001
MBA, International Business
Московский Государственный Университет им. М.В. Ломоносова (МГУ) 1989 — 1992
PhD, Environmental Economics
Ivane Javahišvilis Sakhelobis Tbilisis Sakhelmtsipo Universiteti 1974 — 1979
Master’s Degree, Physics
School #115, Tbilisi 1964 — 1974
High School
Misael Iracheta Misael Iracheta's TechTrans International, Inc. Experience 2014 - 2014
Job MBA Candidate Looking for a FullTime Position
Industry Human Resources
Experience
3M May 2015 - August 2015
TechTrans International, Inc. 2014 - 2014
U.S. EEOC June 2013 - August 2013
U.S. Air Force, Beale AFB July 2011 - September 2012
U.S. Air Force, Bolling AFB, District of Columbia March 2010 - July 2011
Skills
Human Resources, Customer Service, Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Leadership, Project Management, Training, Process Improvement, Personnel Management, PowerPoint, Strategic Planning, Team Building, Program Management, Contract Management, HR, Contract Negotiation, Government Contracting, Mentoring, HR Information..., Supervision, Contract Law, Contractual Agreements, Contractors, Attention to detail, commitment to task, Intercultural..., continuous learning, planning, prioritizing,..., policies, process, &..., relationship management, resource management, respecting diversity, systematic problem..., integrity, flexibility, coping, Microsoft Word
Education
University of Texas at Dallas - Naveen Jindal School of Management 2014 — 2015
Master of Business Administration (MBA), Business Administration and Management, General
C. T. Bauer College of Business, University of Houston 2012 — 2014
Bachelor of Business Administration, Management; Human Resources
Community College of the Air Force 2007 — 2011
Associate, Applied Science, Vehicle Maintenance
Port Isabel High School 2000 — 2004
High School Diploma, High School/Secondary Diplomas and Certificates
3M May 2015 - August 2015
TechTrans International, Inc. 2014 - 2014
U.S. EEOC June 2013 - August 2013
U.S. Air Force, Beale AFB July 2011 - September 2012
U.S. Air Force, Bolling AFB, District of Columbia March 2010 - July 2011
Skills
Human Resources, Customer Service, Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Leadership, Project Management, Training, Process Improvement, Personnel Management, PowerPoint, Strategic Planning, Team Building, Program Management, Contract Management, HR, Contract Negotiation, Government Contracting, Mentoring, HR Information..., Supervision, Contract Law, Contractual Agreements, Contractors, Attention to detail, commitment to task, Intercultural..., continuous learning, planning, prioritizing,..., policies, process, &..., relationship management, resource management, respecting diversity, systematic problem..., integrity, flexibility, coping, Microsoft Word
Education
University of Texas at Dallas - Naveen Jindal School of Management 2014 — 2015
Master of Business Administration (MBA), Business Administration and Management, General
C. T. Bauer College of Business, University of Houston 2012 — 2014
Bachelor of Business Administration, Management; Human Resources
Community College of the Air Force 2007 — 2011
Associate, Applied Science, Vehicle Maintenance
Port Isabel High School 2000 — 2004
High School Diploma, High School/Secondary Diplomas and Certificates
Fausia Mahama, PHR's TechTrans International, Inc. Experience August 2010 - March 2014
Job HR Specialist at Seaboard Marine
Industry Human Resources
Experience
Seaboard Marine March 2014 - Present
TechTrans International, Inc. August 2010 - March 2014
Dickinson College April 2007 - May 2010
International Student Conferences, Inc. August 2008 - August 2009
Central Pennsylvania College Venture Challenge January 2008 - April 2008
Kid's College June 2006 - July 2006
Skills
Training, Recruiting, Employee Relations, Japanese, French, Branding & Identity, Intercultural..., International Relations, Human Resources, Research, Translation, English, Spanish, Organizational..., EEO Reporting, EEO/AA Compliance, Affirmative Action..., OFCCP, Service Contract Act, Costpoint, Personnel Management, HRIS, Policy, New Hire Orientations, Interviews, Management, Employee Benefits, Microsoft Office, Technical Recruiting, Hiring
Education
Rice University 2012 — 2012
Professional HR Development, Human Resources Management and Services
Dickinson College 2006 — 2010
B.A, International Business and Management
南山大学 2008 — 2009
Certificate, Center for Intensive Japanese
Seaboard Marine March 2014 - Present
TechTrans International, Inc. August 2010 - March 2014
Dickinson College April 2007 - May 2010
International Student Conferences, Inc. August 2008 - August 2009
Central Pennsylvania College Venture Challenge January 2008 - April 2008
Kid's College June 2006 - July 2006
Skills
Training, Recruiting, Employee Relations, Japanese, French, Branding & Identity, Intercultural..., International Relations, Human Resources, Research, Translation, English, Spanish, Organizational..., EEO Reporting, EEO/AA Compliance, Affirmative Action..., OFCCP, Service Contract Act, Costpoint, Personnel Management, HRIS, Policy, New Hire Orientations, Interviews, Management, Employee Benefits, Microsoft Office, Technical Recruiting, Hiring
Education
Rice University 2012 — 2012
Professional HR Development, Human Resources Management and Services
Dickinson College 2006 — 2010
B.A, International Business and Management
南山大学 2008 — 2009
Certificate, Center for Intensive Japanese
Cyrill Vatomsky Cyrill Vatomsky's TechTrans International, Inc. Experience 2010 - Present
Job President and Owner at Linguacom.net
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Russian English Interpreter 1988 - Present
Linguacom.net 1995 - Present
Pacific Northwest National Laboratory 1999 - Present
United States Department of Defense 2003 - Present
U.S. Department of Energy 2000 - Present
Lawrence Livermore National Laboratory 1995 - Present
TechTrans International, Inc. 2010 - Present
International Launch Services 1995 - Present
Orbital Sciences Corporation 2009 - Present
Russian House Translation Services 1995 - Present
Skills
Translation, Russian, Localization, Interpreting, Manuals, Linguistics, Multilingual, Language Services, English, Technical Translation, Foreign Languages, International Relations, Intercultural..., Public Speaking, Aerospace, Politics, Intellectual Property, ITAR, Research, International Business, Russian-English..., Radio Broadcasting, Second Line of Defense, WMD, Nuclear Proliferation, Logistics, DoD, Terminology, Consecutive..., Internationalization, Conference Interpreting, Simultaneous..., Web Development, Relational Databases, Department of Energy, Nuclear Transportation, DoE, Medical Translation, Language Teaching, Globalization
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2009
Extension, Simultaneous Interpretation
University of California, Santa Cruz 1997 — 1997
Extension, Programming
University of California, Santa Cruz 1990 — 1990
Extension, Video Arts
Saint Petersburg State University 1978 — 1983
MA, Linguistics
Freelance Russian English Interpreter 1988 - Present
Linguacom.net 1995 - Present
Pacific Northwest National Laboratory 1999 - Present
United States Department of Defense 2003 - Present
U.S. Department of Energy 2000 - Present
Lawrence Livermore National Laboratory 1995 - Present
TechTrans International, Inc. 2010 - Present
International Launch Services 1995 - Present
Orbital Sciences Corporation 2009 - Present
Russian House Translation Services 1995 - Present
Skills
Translation, Russian, Localization, Interpreting, Manuals, Linguistics, Multilingual, Language Services, English, Technical Translation, Foreign Languages, International Relations, Intercultural..., Public Speaking, Aerospace, Politics, Intellectual Property, ITAR, Research, International Business, Russian-English..., Radio Broadcasting, Second Line of Defense, WMD, Nuclear Proliferation, Logistics, DoD, Terminology, Consecutive..., Internationalization, Conference Interpreting, Simultaneous..., Web Development, Relational Databases, Department of Energy, Nuclear Transportation, DoE, Medical Translation, Language Teaching, Globalization
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2009
Extension, Simultaneous Interpretation
University of California, Santa Cruz 1997 — 1997
Extension, Programming
University of California, Santa Cruz 1990 — 1990
Extension, Video Arts
Saint Petersburg State University 1978 — 1983
MA, Linguistics
Yelena Haltom Yelena Haltom's TechTrans International, Inc. Experience June 2008 - Present
Job Contracts Manager/General Counsel at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. June 2008 - Present
Education
South Texas College of Law 2004 — 2007
Juris Doctor (J.D.)
TechTrans International, Inc. June 2008 - Present
Education
South Texas College of Law 2004 — 2007
Juris Doctor (J.D.)
Russell I. Banton Russell I. Banton's TechTrans International, Inc. Experience April 2015 - Present
Job Technology/Translation Manager at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. April 2015 - Present
TechTrans International, Inc. October 2012 - April 2015
Adams Globalization September 2010 - October 2012
Alchemy Software Development July 2009 - August 2010
Center for Survey Research September 2008 - January 2009
The Home Depot May 2006 - August 2008
Skills
Localization, Quality Assurance, Regular Expressions, Alchemy Catalyst, Alchemy Publisher, Trados, Wordfast, Internationalization, Globalization, L10n, i18n, VBA, FrameMaker, InDesign, Training, Translation Workflow, Translation, memoQ, Terminology, Technical Translation, Website Localization, CAT tools, Localization Testing, Desktop Publishing, I18n
Education
The University of Connecticut 2005 — 2009
MIS, Finance
The University of Connecticut School of Business 2005 — 2009
Bachelors of Science, MIS, Finance
Lunenburg High School 2001 — 2005
High School Diploma
TechTrans International, Inc. April 2015 - Present
TechTrans International, Inc. October 2012 - April 2015
Adams Globalization September 2010 - October 2012
Alchemy Software Development July 2009 - August 2010
Center for Survey Research September 2008 - January 2009
The Home Depot May 2006 - August 2008
Skills
Localization, Quality Assurance, Regular Expressions, Alchemy Catalyst, Alchemy Publisher, Trados, Wordfast, Internationalization, Globalization, L10n, i18n, VBA, FrameMaker, InDesign, Training, Translation Workflow, Translation, memoQ, Terminology, Technical Translation, Website Localization, CAT tools, Localization Testing, Desktop Publishing, I18n
Education
The University of Connecticut 2005 — 2009
MIS, Finance
The University of Connecticut School of Business 2005 — 2009
Bachelors of Science, MIS, Finance
Lunenburg High School 2001 — 2005
High School Diploma
Olya Perevalova Olya Perevalova's TechTrans International, Inc. Experience June 2006 - January 2008
Job Conference Interpreter/Translator (RUS/ENG)
Industry Translation and Localization
Experience
Independent February 2008 - Present
MWS 2008 - 2010
TechTrans International, Inc. June 2006 - January 2008
Language Line Services December 2005 - May 2006
Elementary-Middle Schools September 1998 - June 2004
Skills
Simultaneous..., Consecutive..., Intercultural..., Curriculum Design, Teaching/mentoring, Language Learning, Conference Interpreting, SDL Trados, Technical Translation, Language Services, Interpreting, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Legal Translation, Trados, Voice Over, English, International Relations, Translation Memory, Multilingual, Localization, Russian, Terminology, Internationalization, Language Teaching, Medical Translation, Manuals, Proofreading, Financial Translation, Transcreation, Globalization, Subtitling, CAT tools, Website Localization, Transcription, Literature, Dubbing, SDLX, Machine Translation, Legal Interpretation, French, Localization Testing, Arabic, Teaching English as a..., Wordfast, Language Development, Teaching
Education
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
MA
Aquinas College 1994 — 1999
BA
Independent February 2008 - Present
MWS 2008 - 2010
TechTrans International, Inc. June 2006 - January 2008
Language Line Services December 2005 - May 2006
Elementary-Middle Schools September 1998 - June 2004
Skills
Simultaneous..., Consecutive..., Intercultural..., Curriculum Design, Teaching/mentoring, Language Learning, Conference Interpreting, SDL Trados, Technical Translation, Language Services, Interpreting, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Legal Translation, Trados, Voice Over, English, International Relations, Translation Memory, Multilingual, Localization, Russian, Terminology, Internationalization, Language Teaching, Medical Translation, Manuals, Proofreading, Financial Translation, Transcreation, Globalization, Subtitling, CAT tools, Website Localization, Transcription, Literature, Dubbing, SDLX, Machine Translation, Legal Interpretation, French, Localization Testing, Arabic, Teaching English as a..., Wordfast, Language Development, Teaching
Education
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
MA
Aquinas College 1994 — 1999
BA
Nelson Orellana Nelson Orellana's TechTrans International, Inc. Experience August 2010 - Present
Job Accounting Professional
Industry Accounting
Experience
TechTrans International, Inc. August 2010 - Present
Enterprise Advisory Services, Inc. June 2000 - October 2009
Equiva Services, LLC April 1998 - May 2000
Stewart & Stevenson, Inc. January 1997 - January 1998
Grant Thornton, LLP January 1996 - January 1997
Skills
Financial Reporting, Accounting, Account Reconciliation, General Ledger, Process Improvement, Variance Analysis, Financial Statements, Journal Entries, Internal Audit, Invoicing, Training, Business Planning, Project Planning
Education
University of Houston-Downtown 1995 — 1997
BBA, Accounting
TechTrans International, Inc. August 2010 - Present
Enterprise Advisory Services, Inc. June 2000 - October 2009
Equiva Services, LLC April 1998 - May 2000
Stewart & Stevenson, Inc. January 1997 - January 1998
Grant Thornton, LLP January 1996 - January 1997
Skills
Financial Reporting, Accounting, Account Reconciliation, General Ledger, Process Improvement, Variance Analysis, Financial Statements, Journal Entries, Internal Audit, Invoicing, Training, Business Planning, Project Planning
Education
University of Houston-Downtown 1995 — 1997
BBA, Accounting
Alina Spradley Alina Spradley's TechTrans International, Inc. Experience May 2000 - January 2010
Job Independent Language Services Provider (Russian/English)
Industry Aviation & Aerospace
Experience
Self-employed January 2010 - Present
TechTrans International, Inc. May 2000 - January 2010
TechTrans International, Inc. May 2006 - May 2008
Skills
International Relations, Aerospace, Russian, Oil, Nuclear, Translation, Consecutive Interpreting, English, Conferences, Simultaneous..., Interpreting, Linguistics, Petroleum, Foreign Languages, Technical Translation, Consecutive..., Language Services, Localization, Medical Translation, Internationalization, Manuals, Globalization, Terminology, Intercultural...
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1998 — 2000
MA, Translation and Interpretation
Harding University 1996 — 1998
BA, English Language and Literature
Self-employed January 2010 - Present
TechTrans International, Inc. May 2000 - January 2010
TechTrans International, Inc. May 2006 - May 2008
Skills
International Relations, Aerospace, Russian, Oil, Nuclear, Translation, Consecutive Interpreting, English, Conferences, Simultaneous..., Interpreting, Linguistics, Petroleum, Foreign Languages, Technical Translation, Consecutive..., Language Services, Localization, Medical Translation, Internationalization, Manuals, Globalization, Terminology, Intercultural...
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1998 — 2000
MA, Translation and Interpretation
Harding University 1996 — 1998
BA, English Language and Literature
Andra Artemova's TechTrans International, Inc. Experience 1997 - 2000
Job Language and Terminology Consultant
Industry Translation and Localization
Experience
Linda Werner & Associates 2011 - Present
Microsoft 2005 - 2010
Sound Language 2001 - 2005
TechTrans International, Inc. 1997 - 2000
Stanford University Hospital 1995 - 1997
Skills
Terminology Management, Interpretation, Translation, Russian, User Acceptance Testing, Project Management, Terminology, Localization, Vendor Management, Linguistics, Language Services, Interpreting, Globalization, Foreign Languages, English, Technical Translation, Proofreading, Multilingual, Technical Writing, Legal Translation, Technical Communication, Content Management, Technical Documentation, Editing, Intercultural..., Content Development, Language Technology
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1994 — 1997
MA, Russian Translation and Interpretation
University of Washington 1988 — 1992
BA, Magna Cum Laude, Russian Language and Literature (Linguistics track)
Linda Werner & Associates 2011 - Present
Microsoft 2005 - 2010
Sound Language 2001 - 2005
TechTrans International, Inc. 1997 - 2000
Stanford University Hospital 1995 - 1997
Skills
Terminology Management, Interpretation, Translation, Russian, User Acceptance Testing, Project Management, Terminology, Localization, Vendor Management, Linguistics, Language Services, Interpreting, Globalization, Foreign Languages, English, Technical Translation, Proofreading, Multilingual, Technical Writing, Legal Translation, Technical Communication, Content Management, Technical Documentation, Editing, Intercultural..., Content Development, Language Technology
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1994 — 1997
MA, Russian Translation and Interpretation
University of Washington 1988 — 1992
BA, Magna Cum Laude, Russian Language and Literature (Linguistics track)
Dana Skelton's TechTrans International, Inc. Experience June 2012 - August 2013
Job Freelance Medical Interpreter at NYU Langone Medical Center
Industry Translation and Localization
Experience
NYU Langone Medical Center February 2015 - Present
Versant Translations LLC August 2011 - Present
TechTrans International, Inc. June 2012 - August 2013
Self-employed March 2008 - June 2009
FGIC April 2004 - January 2008
Moody's Investors Service 1997 - 2004
Skills
English, Russian, Consecutive Interpreting, Simultaneous..., Translation, Computer-Assisted..., Interpreting, Finance, Economics, Simultaneous..., Linguistics, International Relations, Localization, Technical Translation, Management, Terminology, Website Localization, Legal Translation, Globalization, Consecutive..., Language Services, Proofreading, Conference Interpreting, Intercultural..., Foreign Languages, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2011
M.A., Translation and Interpretation, English/Russian
Barnard College 1992 — 1997
B.A., Mathematics/Statistics, Economics minor
NYU Langone Medical Center February 2015 - Present
Versant Translations LLC August 2011 - Present
TechTrans International, Inc. June 2012 - August 2013
Self-employed March 2008 - June 2009
FGIC April 2004 - January 2008
Moody's Investors Service 1997 - 2004
Skills
English, Russian, Consecutive Interpreting, Simultaneous..., Translation, Computer-Assisted..., Interpreting, Finance, Economics, Simultaneous..., Linguistics, International Relations, Localization, Technical Translation, Management, Terminology, Website Localization, Legal Translation, Globalization, Consecutive..., Language Services, Proofreading, Conference Interpreting, Intercultural..., Foreign Languages, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2011
M.A., Translation and Interpretation, English/Russian
Barnard College 1992 — 1997
B.A., Mathematics/Statistics, Economics minor
Katherine Burdine Katherine Burdine's TechTrans International, Inc. Experience March 2010 - June 2010
Job Writer
Industry Writing and Editing
Experience
Self June 2014 - Present
Teaching Assistant Program in France USA September 2013 - April 2014
Middlebury College September 2010 - May 2011
TechTrans International, Inc. March 2010 - June 2010
Air Products and Chemicals October 2009 - December 2009
National Defense University June 2009 - August 2009
Middlebury College September 2007 - May 2009
TechTrans International, Inc. June 2008 - August 2008
Skills
French, Russian, Research, Blogging, Teaching, Editing, Intercultural..., International Relations, Translation, Non-profits, Nonprofits, English, Public Speaking
Education
Middlebury College 2007 — 2011
BA, French and Russian Literature
Self June 2014 - Present
Teaching Assistant Program in France USA September 2013 - April 2014
Middlebury College September 2010 - May 2011
TechTrans International, Inc. March 2010 - June 2010
Air Products and Chemicals October 2009 - December 2009
National Defense University June 2009 - August 2009
Middlebury College September 2007 - May 2009
TechTrans International, Inc. June 2008 - August 2008
Skills
French, Russian, Research, Blogging, Teaching, Editing, Intercultural..., International Relations, Translation, Non-profits, Nonprofits, English, Public Speaking
Education
Middlebury College 2007 — 2011
BA, French and Russian Literature
Chelsea Adele Jaremko Chelsea Adele Jaremko's TechTrans International, Inc. Experience May 2008 - September 2011
Job 911 public safety telecommunicator
Industry Public Safety
Experience
Broward Sheriff's Office (BSO) October 2014 - Present
LIUNA April 2013 - Present
Keolis July 2013 - October 2014
Nooter Construction October 2012 - February 2013
Nooter Construction May 2012 - August 2012
Bechtel Corporation September 2011 - May 2012
TechTrans International, Inc. May 2008 - September 2011
Sears and Roebuck June 2007 - December 2007
Skills
Strategy, Construction, Contractors, Process Scheduler, Contract Management, Inspection, Construction Safety, Quality Control, Time Management, Supervisory Skills, Customer Service, Payroll, Employee Training, Leadership, Microsoft Excel, Supervising, Operations Management, Accounts Payable, Spreadsheets, Logistics, Accounting, Hiring, Access, Data Entry, Employee Relations, Dispatching, Emergency Procedures, Office Administration, Invoicing, Outlook, Software Documentation, Project Planning, Budgets, Human Resources, Office Management, Administration, Call Centers, Sales, Telephone Skills, Team Leadership, Microsoft Word, Inventory Management, PowerPoint, Schedules, Teamwork, Analysis, Management, Team Building, Supervision, Construction Management
Education
McFatter Technical Center 2010 — 2011
Medical/Clinical Assistant
Department of Education
High School
Broward Sheriff's Office (BSO) October 2014 - Present
LIUNA April 2013 - Present
Keolis July 2013 - October 2014
Nooter Construction October 2012 - February 2013
Nooter Construction May 2012 - August 2012
Bechtel Corporation September 2011 - May 2012
TechTrans International, Inc. May 2008 - September 2011
Sears and Roebuck June 2007 - December 2007
Skills
Strategy, Construction, Contractors, Process Scheduler, Contract Management, Inspection, Construction Safety, Quality Control, Time Management, Supervisory Skills, Customer Service, Payroll, Employee Training, Leadership, Microsoft Excel, Supervising, Operations Management, Accounts Payable, Spreadsheets, Logistics, Accounting, Hiring, Access, Data Entry, Employee Relations, Dispatching, Emergency Procedures, Office Administration, Invoicing, Outlook, Software Documentation, Project Planning, Budgets, Human Resources, Office Management, Administration, Call Centers, Sales, Telephone Skills, Team Leadership, Microsoft Word, Inventory Management, PowerPoint, Schedules, Teamwork, Analysis, Management, Team Building, Supervision, Construction Management
Education
McFatter Technical Center 2010 — 2011
Medical/Clinical Assistant
Department of Education
High School
Kerry Pierce Kerry Pierce's TechTrans International, Inc. Experience July 2014 - Present
Job Business Development at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. July 2014 - Present
Redflex Traffic Systems September 2013 - June 2014
Nan McKay and Associates March 2009 - August 2013
Skills
Salesforce.com, Sales, Team Building, CRM, Marketing Strategy, Strategic Partnerships, Marketing, Customer Service, Social Media Marketing, Negotiation, Sales Management, Social Networking, Online Marketing, Online Advertising, Marketing Communications, Proposal Writing, Event Planning, Team Leadership, Social Media, Project Management, Program Management, Management
Education
San Diego State University-California State University
BS Business Administration - Finance
TechTrans International, Inc. July 2014 - Present
Redflex Traffic Systems September 2013 - June 2014
Nan McKay and Associates March 2009 - August 2013
Skills
Salesforce.com, Sales, Team Building, CRM, Marketing Strategy, Strategic Partnerships, Marketing, Customer Service, Social Media Marketing, Negotiation, Sales Management, Social Networking, Online Marketing, Online Advertising, Marketing Communications, Proposal Writing, Event Planning, Team Leadership, Social Media, Project Management, Program Management, Management
Education
San Diego State University-California State University
BS Business Administration - Finance
Martha Bly Martha Bly's TechTrans International, Inc. Experience October 2010 - Present
Job Executive Assistant at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. October 2010 - Present
TechTrans International, Inc. October 2005 - September 2010
Farrel Corporation September 1992 - September 2005
Skills
English, Editing, Office Management, Office Administration, Localization, Payroll, ADP Payroll, Payroll Taxes, QuickBooks, Logistics, Purchasing, Invoicing, Accounts Payable, Accounts Receivable, Deltek, Microsoft Office
Education
San Jacinto College
Accounting and Business/Management, 4.0
TechTrans International, Inc. October 2010 - Present
TechTrans International, Inc. October 2005 - September 2010
Farrel Corporation September 1992 - September 2005
Skills
English, Editing, Office Management, Office Administration, Localization, Payroll, ADP Payroll, Payroll Taxes, QuickBooks, Logistics, Purchasing, Invoicing, Accounts Payable, Accounts Receivable, Deltek, Microsoft Office
Education
San Jacinto College
Accounting and Business/Management, 4.0
Bonnie Sharp Bonnie Sharp's TechTrans International, Inc. Experience 2003 - 2004
Job Language Coordinator at US DOJ Human Rights and Special Prosecutions Section
Industry Government Administration
Experience
US DOJ Human Rights and Special Prosecutions Section January 2008 - Present
Antiquariat Literary Services January 2006 - January 2008
Freelance Translator August 2004 - January 2006
TechTrans International, Inc. 2003 - 2004
Fulbright & Jaworski September 2002 - July 2003
Brown McCarroll 1999 - 2000
Skills
Website Localization, Research, Government Contract..., Translation, Russian, Language Services, Proofreading, English, Intercultural..., Editing, Linguistics, International Relations, Literature, Foreign Languages, Localization, Multilingual, Legal Translation, Serbo-Croatian, Technical Translation, Wordfast, Medical Translation, Trados, Manuals, Subtitling, Interpreting, Terminology, Desktop Publishing, Globalization, Internationalization, Program Management, Machine Translation, Transcription, BCS, Simultaneous..., Conference Interpreting, Government Contracting, Polish
Education
Middlebury College 2001 — 2003
Master of Arts, Russian
Российский Государственный Гуманитарный Университет 2001 — 2002
Cultural Studies
The University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Journalisam, Photojournalism
University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Arts, Russian Language and Literature
Tomball High School 1990 — 1994
US DOJ Human Rights and Special Prosecutions Section January 2008 - Present
Antiquariat Literary Services January 2006 - January 2008
Freelance Translator August 2004 - January 2006
TechTrans International, Inc. 2003 - 2004
Fulbright & Jaworski September 2002 - July 2003
Brown McCarroll 1999 - 2000
Skills
Website Localization, Research, Government Contract..., Translation, Russian, Language Services, Proofreading, English, Intercultural..., Editing, Linguistics, International Relations, Literature, Foreign Languages, Localization, Multilingual, Legal Translation, Serbo-Croatian, Technical Translation, Wordfast, Medical Translation, Trados, Manuals, Subtitling, Interpreting, Terminology, Desktop Publishing, Globalization, Internationalization, Program Management, Machine Translation, Transcription, BCS, Simultaneous..., Conference Interpreting, Government Contracting, Polish
Education
Middlebury College 2001 — 2003
Master of Arts, Russian
Российский Государственный Гуманитарный Университет 2001 — 2002
Cultural Studies
The University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Journalisam, Photojournalism
University of Texas at Austin 1994 — 1999
Bachelor of Arts, Russian Language and Literature
Tomball High School 1990 — 1994
Erika Morin Erika Morin's TechTrans International, Inc. Experience April 2015 - Present
Job HR Generalist at TechTrans International, Inc.
Industry Human Resources
Experience
TechTrans International, Inc. April 2015 - Present
NES Global Talent October 2013 - March 2015
Vantage Drilling August 2012 - October 2013
Teekay Corporation January 2008 - July 2012
Teekay Corporation April 2006 - January 2008
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Predictive Index, Logistics, Software Documentation, Management, Policy, Predictive Analytics, Ports, Customer Service, System Administration, Recruiting, ISM, Project Planning, Outlook, Supervisory Skills, Shipping, International Shipping, Employee Relations, Team Building, Maritime, Safety Management..., Maritime Operations, Team Leadership, Training, Transportation, Petroleum, Offshore Drilling, Negotiation, English, Operations Management, Human Resources, Budgets, Marine Engineering, Maritime Security, Process Scheduler, Offshore Operations, Interviews
Education
University of Houston-Downtown 2000 — 2005
Bachelor of Business Administration, Management
TechTrans International, Inc. April 2015 - Present
NES Global Talent October 2013 - March 2015
Vantage Drilling August 2012 - October 2013
Teekay Corporation January 2008 - July 2012
Teekay Corporation April 2006 - January 2008
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Predictive Index, Logistics, Software Documentation, Management, Policy, Predictive Analytics, Ports, Customer Service, System Administration, Recruiting, ISM, Project Planning, Outlook, Supervisory Skills, Shipping, International Shipping, Employee Relations, Team Building, Maritime, Safety Management..., Maritime Operations, Team Leadership, Training, Transportation, Petroleum, Offshore Drilling, Negotiation, English, Operations Management, Human Resources, Budgets, Marine Engineering, Maritime Security, Process Scheduler, Offshore Operations, Interviews
Education
University of Houston-Downtown 2000 — 2005
Bachelor of Business Administration, Management
Genevieve Hartley's TechTrans International, Inc. Experience October 2013 - Present
Job Project Coordinator at TechTrans International, Inc.
Industry Events Services
Experience
TechTrans International, Inc. October 2013 - Present
TechTrans International, Inc. July 2011 - Present
Contractor October 2008 - July 2011
Public Strategies July 2007 - September 2008
K&L Gates, LLP June 2005 - May 2007
US Department of Homeland Security 2003 - 2005
US Department of Treasury August 2001 - March 2003
Skills
Media Relations, Government Affairs, Crisis Communications, Government Relations, Press Releases, International Logistics, Event Management, Government Contracting, Crisis Management, Logistic Support, Program Management
Education
The University of Texas at Austin 1996 — 2002
Bachelor of Arts, Government
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey 2001 — 2001
TechTrans International, Inc. October 2013 - Present
TechTrans International, Inc. July 2011 - Present
Contractor October 2008 - July 2011
Public Strategies July 2007 - September 2008
K&L Gates, LLP June 2005 - May 2007
US Department of Homeland Security 2003 - 2005
US Department of Treasury August 2001 - March 2003
Skills
Media Relations, Government Affairs, Crisis Communications, Government Relations, Press Releases, International Logistics, Event Management, Government Contracting, Crisis Management, Logistic Support, Program Management
Education
The University of Texas at Austin 1996 — 2002
Bachelor of Arts, Government
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey 2001 — 2001
Connie Lamb's TechTrans International, Inc. Experience May 2015 - Present
Job RLLS US Meeting Support Specialist at TechTrans International, Inc.
Industry Government Relations
Experience
TechTrans International, Inc. May 2015 - Present
NASA/JSC/TechTrans International, Inc. May 2006 - April 2015
AIG October 2000 - May 2006
Travel Arrangement/Travel Too March 1997 - August 2000
Continental Airlines March 1994 - February 1997
Kumon North America, Inc. July 1990 - March 1993
Kumon educational insitute Japan April 1986 - June 1990
Skills
Customer Service, Call Centers, Management, Team Leadership, Process Improvement, Operations Management, Logistics, Project Planning, Program Management, Analysis, Leadership
Education
Dokkyo University 1982 — 1986
BA, German/Comparative linguistic
TechTrans International, Inc. May 2015 - Present
NASA/JSC/TechTrans International, Inc. May 2006 - April 2015
AIG October 2000 - May 2006
Travel Arrangement/Travel Too March 1997 - August 2000
Continental Airlines March 1994 - February 1997
Kumon North America, Inc. July 1990 - March 1993
Kumon educational insitute Japan April 1986 - June 1990
Skills
Customer Service, Call Centers, Management, Team Leadership, Process Improvement, Operations Management, Logistics, Project Planning, Program Management, Analysis, Leadership
Education
Dokkyo University 1982 — 1986
BA, German/Comparative linguistic
Anthony (Tony) Vanchu's TechTrans International, Inc. Experience September 2000 - Present
Job Language Lab Director at TechTrans International, Inc.
Industry Professional Training & Coaching
Experience
TechTrans International, Inc. September 2000 - Present
Oberlin College 1997 - 1998
University of Texas at Austin 1988 - 1997
Skills
Intercultural..., Foreign Languages, Teaching, Russian, Research, Linguistics, Translation, Proofreading, Public Speaking, University Teaching, Editing, Adult Education, English, Lecturing, Higher Education
Education
University of California, Berkeley 1978 — 1988
Ph.D., M.A., Slavic Languages and Literatures (Concentration in Russian Literature)
Wesleyan University 1974 — 1978
B.A., Linguistics, Russian
Norwich Free Academy 1970 — 1974
TechTrans International, Inc. September 2000 - Present
Oberlin College 1997 - 1998
University of Texas at Austin 1988 - 1997
Skills
Intercultural..., Foreign Languages, Teaching, Russian, Research, Linguistics, Translation, Proofreading, Public Speaking, University Teaching, Editing, Adult Education, English, Lecturing, Higher Education
Education
University of California, Berkeley 1978 — 1988
Ph.D., M.A., Slavic Languages and Literatures (Concentration in Russian Literature)
Wesleyan University 1974 — 1978
B.A., Linguistics, Russian
Norwich Free Academy 1970 — 1974
Anya Ezhevskaya's TechTrans International, Inc. Experience November 2009 - Present
Job Student at Monterey Institute of International Studies
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. November 2009 - Present
MasterWord Services July 2009 - November 2009
Skills
International Relations, Foreign Languages, Linguistics, Editing, Research, Interpreting, Multilingual, Public Speaking, Translation, Social Media, Intercultural..., Proofreading, Social Networking, Language Teaching, Language Development, Literature, French, English
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2009
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
University of California, San Diego 2001 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics and Religious Studies
Institute Catholique, Paris 2003 — 2004
Non-degree, Philosophy and Religious Studies
TechTrans International, Inc. November 2009 - Present
MasterWord Services July 2009 - November 2009
Skills
International Relations, Foreign Languages, Linguistics, Editing, Research, Interpreting, Multilingual, Public Speaking, Translation, Social Media, Intercultural..., Proofreading, Social Networking, Language Teaching, Language Development, Literature, French, English
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2009
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
University of California, San Diego 2001 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics and Religious Studies
Institute Catholique, Paris 2003 — 2004
Non-degree, Philosophy and Religious Studies
Heather Williams's TechTrans International, Inc. Experience 2000 - 2006
Job Senior Project Management Consultant | Integrated Project Management | Supply Chain and Logistics | Life Sciences
Industry Management Consulting
Experience
Waukesha Toastmasters Club #1274042 July 2015 - Present
Integrated Project Management October 2010 - Present
Target Corporation June 2006 - October 2010
United States Army Reserve May 1992 - January 2006
TechTrans International, Inc. 2000 - 2006
Krupp Werner & Pfleiderer Corporation October 1998 - February 2000
Skills
Inventory Management, International Supply..., Business Optimization, Logistics, Project Management, Domestic Transportation, Safety and Security..., Internal Audit, Transportation, Safety, Business Process..., Supply Chain, Supply Chain Management, Management, Training, Risk Management, Forecasting, Cross-functional Team..., Process Improvement, Program Management, SharePoint, SDLC, Change Management, Logistics Management
Education
Gymnasium Damme, Deutschland 1991 — 1992
High School
Penn State University 1995 — 1996
Bachelor of Arts Degree
Smith College 1992 — 1994
NASA Federal Law Enforcement Training Academy 2006 — 2006
The World Trade Institute of Pace University 1997 — 1999
Defense Language Instititue of Monterey, CA 1992 — 1993
Russian
The Lawrenceville School 1989 — 1990
High School
Waukesha Toastmasters Club #1274042 July 2015 - Present
Integrated Project Management October 2010 - Present
Target Corporation June 2006 - October 2010
United States Army Reserve May 1992 - January 2006
TechTrans International, Inc. 2000 - 2006
Krupp Werner & Pfleiderer Corporation October 1998 - February 2000
Skills
Inventory Management, International Supply..., Business Optimization, Logistics, Project Management, Domestic Transportation, Safety and Security..., Internal Audit, Transportation, Safety, Business Process..., Supply Chain, Supply Chain Management, Management, Training, Risk Management, Forecasting, Cross-functional Team..., Process Improvement, Program Management, SharePoint, SDLC, Change Management, Logistics Management
Education
Gymnasium Damme, Deutschland 1991 — 1992
High School
Penn State University 1995 — 1996
Bachelor of Arts Degree
Smith College 1992 — 1994
NASA Federal Law Enforcement Training Academy 2006 — 2006
The World Trade Institute of Pace University 1997 — 1999
Defense Language Instititue of Monterey, CA 1992 — 1993
Russian
The Lawrenceville School 1989 — 1990
High School
Olga Moncuquet's TechTrans International, Inc. Experience September 2013 - March 2014
Job Senior Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
OlgaNet Translation Services 1995 - Present
TechTrans International, Inc. September 2013 - March 2014
TechTrans International, Inc. 1994 - 2014
TechTrans International, Inc. 1994 - 2014
Skills
Localization, Interpreting, Simultaneous..., Russian, Linguistics, French, Language Services, Translation, English, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Conference Interpreting, Foreign Languages, Trados, Internationalization, Consecutive..., Manuals, Multilingual, Terminology, Intercultural..., Website Localization, Proofreading, Literature, Transcription, Language Teaching
Education
Moscow State Linguistic University 1971 — 1976
MS, Foreign languages
Moscow State Linguistic University
VINITI
VINITI
OlgaNet Translation Services 1995 - Present
TechTrans International, Inc. September 2013 - March 2014
TechTrans International, Inc. 1994 - 2014
TechTrans International, Inc. 1994 - 2014
Skills
Localization, Interpreting, Simultaneous..., Russian, Linguistics, French, Language Services, Translation, English, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Conference Interpreting, Foreign Languages, Trados, Internationalization, Consecutive..., Manuals, Multilingual, Terminology, Intercultural..., Website Localization, Proofreading, Literature, Transcription, Language Teaching
Education
Moscow State Linguistic University 1971 — 1976
MS, Foreign languages
Moscow State Linguistic University
VINITI
VINITI
Laura Mallary's TechTrans International, Inc. Experience October 2011 - March 2012
Job
Industry Writing and Editing
Experience
Kimberly-Clark February 2012 - Present
Mammoth Technologies, LLC 2012 - Present
UTMB May 2007 - Present
TechTrans International, Inc. October 2011 - March 2012
Wyle Integrated Science and Engineering Group 1990 - 2000
Baylor College of Medicine June 1989 - April 1990
Skills
Copy Editing, Proposal Writing, Grant Writing, Text Editing, Web Content, Web Editing, Technical Publication, Professional..., Medical Writing, Academic Writing, Dissertation Editing, Scientific Writing, Scientific..., Scientific Papers, Technical Communication, Microsoft Office, Technical Presentations, Presentation Development, SPSS, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Adobe Creative Suite, Camtasia, XML, HTML, NVivo, Report Writing, Editing, Writing, Freelance Writing, Technical Writing, Press Releases, Online Help, White Papers, SnagIt, Research, Instructional Design, Single Sourcing, Online Help Development, Newsletters, Author-it
Education
Texas Tech University 2006 — 2011
Master of Arts (M.A.)
Texas A&M University 1985 — 1989
Bachelor of Science (BS)
Kimberly-Clark February 2012 - Present
Mammoth Technologies, LLC 2012 - Present
UTMB May 2007 - Present
TechTrans International, Inc. October 2011 - March 2012
Wyle Integrated Science and Engineering Group 1990 - 2000
Baylor College of Medicine June 1989 - April 1990
Skills
Copy Editing, Proposal Writing, Grant Writing, Text Editing, Web Content, Web Editing, Technical Publication, Professional..., Medical Writing, Academic Writing, Dissertation Editing, Scientific Writing, Scientific..., Scientific Papers, Technical Communication, Microsoft Office, Technical Presentations, Presentation Development, SPSS, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Adobe Creative Suite, Camtasia, XML, HTML, NVivo, Report Writing, Editing, Writing, Freelance Writing, Technical Writing, Press Releases, Online Help, White Papers, SnagIt, Research, Instructional Design, Single Sourcing, Online Help Development, Newsletters, Author-it
Education
Texas Tech University 2006 — 2011
Master of Arts (M.A.)
Texas A&M University 1985 — 1989
Bachelor of Science (BS)
Barbara Gaden's TechTrans International, Inc. Experience August 2010 - Present
Job Houston Support Group Logsitics Speciaist at TechTrans International, Inc.
Industry International Affairs
Experience
TechTrans International, Inc. August 2010 - Present
TechTrans International, Inc. June 2009 - August 2010
TechTrans International, Inc. June 2007 - May 2008
TechTrans International, Inc. August 2006 - June 2007
TechTrans International, Inc. May 1996 - July 2006
Education
University of Houston 1991 — 1996
Bachelors, Management Information Science
University of Houston 1991 — 1996
Minor, Fine Arts
TechTrans International, Inc. August 2010 - Present
TechTrans International, Inc. June 2009 - August 2010
TechTrans International, Inc. June 2007 - May 2008
TechTrans International, Inc. August 2006 - June 2007
TechTrans International, Inc. May 1996 - July 2006
Education
University of Houston 1991 — 1996
Bachelors, Management Information Science
University of Houston 1991 — 1996
Minor, Fine Arts
Jane Clarke-James's TechTrans International, Inc. Experience 1999 - Present
Job ESL Instructor, Commercial Language Training Programs Lead Instructor,TechTrans International, Inc.
Industry Aviation & Aerospace
Experience
TechTrans International, Inc. 1999 - Present
Skills
Microsoft Office, Teaching, Language Teaching, Program Management, Community Outreach, Project Management, Public Speaking, ESL, Nonprofits, Research, Proofreading, Adult Education, Curriculum Development, Curriculum Design, Editing, Training, Spanish
Education
University of Houston 1997 — 2000
Master of Arts (M.A.), Applied English Linguistics
TechTrans International, Inc. 1999 - Present
Skills
Microsoft Office, Teaching, Language Teaching, Program Management, Community Outreach, Project Management, Public Speaking, ESL, Nonprofits, Research, Proofreading, Adult Education, Curriculum Development, Curriculum Design, Editing, Training, Spanish
Education
University of Houston 1997 — 2000
Master of Arts (M.A.), Applied English Linguistics
Elizabeth Condic's TechTrans International, Inc. Experience 2004 - 2012
Job Vice President for Finance
Industry Higher Education
Experience
University of St. Thomas-Houston 2014 - Present
University of Mary 2012 - 2014
TechTrans International, Inc. 2004 - 2012
TR Moore & Company, A Doeren Mayhew Firm 2002 - 2004
Nommensen & Williams, PC 1998 - 2000
Weinstein Spira & Company 1996 - 1998
Honeywell Aerospace 1993 - 1995
Barrios Technology, LTD 1989 - 1993
Skills
Financial Reporting, Accounting, GAAP, Financial Accounting, Internal Controls, QuickBooks, CPA, Financial Analysis, General Ledger, Budgets, Sarbanes-Oxley Act, Analysis, Auditing, Payroll
Education
University of Houston-Clear Lake
MS, Accounting
University of St. Thomas-Houston 2014 - Present
University of Mary 2012 - 2014
TechTrans International, Inc. 2004 - 2012
TR Moore & Company, A Doeren Mayhew Firm 2002 - 2004
Nommensen & Williams, PC 1998 - 2000
Weinstein Spira & Company 1996 - 1998
Honeywell Aerospace 1993 - 1995
Barrios Technology, LTD 1989 - 1993
Skills
Financial Reporting, Accounting, GAAP, Financial Accounting, Internal Controls, QuickBooks, CPA, Financial Analysis, General Ledger, Budgets, Sarbanes-Oxley Act, Analysis, Auditing, Payroll
Education
University of Houston-Clear Lake
MS, Accounting
Kim Lodge's TechTrans International, Inc. Experience September 2012 - Present
Job Logistics Specialist at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. September 2012 - Present
TechTrans International February 2011 - September 2012
Alliant Insurance May 2007 - May 2010
Alliant Insurance Services May 2007 - March 2010
Aon Risk Services of Washington May 2005 - May 2006
Missouri State University August 2002 - February 2005
Skills
Training, Human Resources, Customer Service, Public Speaking, Strategic Planning, PowerPoint, Outlook, Microsoft Office, Event Planning, Marketing, Lotus Notes, Team Building, Windows 7, Organizational..., Process Scheduler, Microsoft Excel, Editing, Microsoft Word, Proposal Writing, Administrative..., Higher Education, Computer Proficiency, Accounting Applications, Data Reconciliation, Data Entry, Databases
Education
San Jacinto College 2012 — 2014
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Information Technology/Desktop Support, 3.88
Missouri State University 2002 — 2005
Communications
Southwest Missouri State University 2002-2005 2002 — 2004
Diploma, Organizational Communications
Ozark Technical Community College 2001 — 2002
Austin Community College 1994 — 1999
Round Rock High School 1989 — 1993
Diploma, General Education
TechTrans International, Inc. September 2012 - Present
TechTrans International February 2011 - September 2012
Alliant Insurance May 2007 - May 2010
Alliant Insurance Services May 2007 - March 2010
Aon Risk Services of Washington May 2005 - May 2006
Missouri State University August 2002 - February 2005
Skills
Training, Human Resources, Customer Service, Public Speaking, Strategic Planning, PowerPoint, Outlook, Microsoft Office, Event Planning, Marketing, Lotus Notes, Team Building, Windows 7, Organizational..., Process Scheduler, Microsoft Excel, Editing, Microsoft Word, Proposal Writing, Administrative..., Higher Education, Computer Proficiency, Accounting Applications, Data Reconciliation, Data Entry, Databases
Education
San Jacinto College 2012 — 2014
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Information Technology/Desktop Support, 3.88
Missouri State University 2002 — 2005
Communications
Southwest Missouri State University 2002-2005 2002 — 2004
Diploma, Organizational Communications
Ozark Technical Community College 2001 — 2002
Austin Community College 1994 — 1999
Round Rock High School 1989 — 1993
Diploma, General Education
Bill Wooley's TechTrans International, Inc. Experience 2005 - 2008
Job Sr. Legal Counsel government / commercial / corporate transactions, contracts, compliance / employment law
Industry Legal Services
Experience
Neel, Hooper & Banes, P.C. 2010 - Present
Blackhawk Management Company 2008 - 2010
TechTrans International, Inc. 2005 - 2008
Dynacs, Inc. 2003 - 2005
Leyh & Payne, LLP 1998 - 2003
Skills
Commercial Litigation, Corporate Law, Government Procurement, Employment Law, Legal Research, Civil Litigation, Mediation, Arbitration, Litigation, Legal Writing, Contract Management, Legal Assistance, Intellectual Property, Licensing, Joint Ventures, Microsoft Office, Defense
Education
South Texas College of Law 1992 — 1995
JD, Law
Texas A&M University 1986 — 1990
BS, Economics
Wylie HS
Wylie HS
Neel, Hooper & Banes, P.C. 2010 - Present
Blackhawk Management Company 2008 - 2010
TechTrans International, Inc. 2005 - 2008
Dynacs, Inc. 2003 - 2005
Leyh & Payne, LLP 1998 - 2003
Skills
Commercial Litigation, Corporate Law, Government Procurement, Employment Law, Legal Research, Civil Litigation, Mediation, Arbitration, Litigation, Legal Writing, Contract Management, Legal Assistance, Intellectual Property, Licensing, Joint Ventures, Microsoft Office, Defense
Education
South Texas College of Law 1992 — 1995
JD, Law
Texas A&M University 1986 — 1990
BS, Economics
Wylie HS
Wylie HS
Rita A. Bennett, PHR's TechTrans International, Inc. Experience January 1996 - August 2003
Job Recruiter/Human Resources
Industry Oil & Energy
Experience
Worldwide Turnaround Management Company February 2004 - Present
TechTrans International, Inc. January 1996 - August 2003
Skills
SAP, Project Control, Project Management, Petroleum, Petrochemical, Microsoft Excel, Energy Industry, Project Planning, Procurement, EPC, Gas, Primavera P6, MS Project, Refinery, Budgets, Energy, Recruiting, Contract Management, Analysis, Oil/Gas, Contract Negotiation, Pipelines, Earned Value Management, Factory, Engineering, Process Scheduler, Supervisory Skills, Cost Engineering, Schedules, Refining, Construction, Sourcing, Project Coordination, Cost Control, Piping, Change Management, Downstream Oil & Gas, Management, Refineries, Power Plants, Schedule Control, Upstream
Education
Southeast Missouri State University 1985 — 1985
BS, Finance
Worldwide Turnaround Management Company February 2004 - Present
TechTrans International, Inc. January 1996 - August 2003
Skills
SAP, Project Control, Project Management, Petroleum, Petrochemical, Microsoft Excel, Energy Industry, Project Planning, Procurement, EPC, Gas, Primavera P6, MS Project, Refinery, Budgets, Energy, Recruiting, Contract Management, Analysis, Oil/Gas, Contract Negotiation, Pipelines, Earned Value Management, Factory, Engineering, Process Scheduler, Supervisory Skills, Cost Engineering, Schedules, Refining, Construction, Sourcing, Project Coordination, Cost Control, Piping, Change Management, Downstream Oil & Gas, Management, Refineries, Power Plants, Schedule Control, Upstream
Education
Southeast Missouri State University 1985 — 1985
BS, Finance
Kristin Joy Johnson's TechTrans International, Inc. Experience February 2014 - Present
Job Safety & Security Manager/FSO at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. February 2014 - Present
United Space Alliance February 2008 - February 2014
NASA Johnson Space Center October 2003 - February 2008
Skills
Defense, DoD, Emergency Management, Government Contracting, Military, Physical Security, Private Investigations, Risk Assessment, Risk Management, Security, Security Clearance, Security Management, Security Operations, Surveillance, Program Management
Education
Sam Houston State University 1993 — 1996
BA, Criminal Justice
University of Houston-Clear Lake
MA, Sociology
TechTrans International, Inc. February 2014 - Present
United Space Alliance February 2008 - February 2014
NASA Johnson Space Center October 2003 - February 2008
Skills
Defense, DoD, Emergency Management, Government Contracting, Military, Physical Security, Private Investigations, Risk Assessment, Risk Management, Security, Security Clearance, Security Management, Security Operations, Surveillance, Program Management
Education
Sam Houston State University 1993 — 1996
BA, Criminal Justice
University of Houston-Clear Lake
MA, Sociology
Delila Rollins's TechTrans International, Inc. Experience December 1995 - Present
Job Manager at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. December 1995 - Present
Skills
Customer Relations, Administration
Education
University of Houston-Clear Lake
TechTrans International, Inc. December 1995 - Present
Skills
Customer Relations, Administration
Education
University of Houston-Clear Lake
Natalya Niemann-Doroshenko's TechTrans International, Inc. Experience July 2003 - December 2004
Job International Training Manager at GHG Corporation
Industry Defense & Space
Experience
GHG Corporation October 2014 - Present
United Space Alliance January 2007 - September 2014
United Space Alliance January 2005 - December 2006
TechTrans International, Inc. July 2003 - December 2004
TechTrans International, Inc. July 2002 - July 2003
TechTrans International, Inc. May 1994 - June 2002
Skills
Program Management, Russian, Administration, Customer Service, Problem Solving, Microsoft Office, English, Negotiation, Translation, Scheduling, Planning, Excel, Word, PowerPoint, Documentation, Outlook, Team Leadership, Testing, Project Management, Technical Writing, Integration, Microsoft Excel, Software Documentation, Project Planning, Management, Analysis, Microsoft Word, Process Scheduler, Aerospace
Education
Embry-Riddle Aeronautical University 2006 — 2009
Management, GPA 4.0
Moscow State Linguistic University 1988 — 1993
MA, Education, Foreign Languages, GPA 3.84
GHG Corporation October 2014 - Present
United Space Alliance January 2007 - September 2014
United Space Alliance January 2005 - December 2006
TechTrans International, Inc. July 2003 - December 2004
TechTrans International, Inc. July 2002 - July 2003
TechTrans International, Inc. May 1994 - June 2002
Skills
Program Management, Russian, Administration, Customer Service, Problem Solving, Microsoft Office, English, Negotiation, Translation, Scheduling, Planning, Excel, Word, PowerPoint, Documentation, Outlook, Team Leadership, Testing, Project Management, Technical Writing, Integration, Microsoft Excel, Software Documentation, Project Planning, Management, Analysis, Microsoft Word, Process Scheduler, Aerospace
Education
Embry-Riddle Aeronautical University 2006 — 2009
Management, GPA 4.0
Moscow State Linguistic University 1988 — 1993
MA, Education, Foreign Languages, GPA 3.84
Evgeniya Martin's TechTrans International, Inc. Experience November 2010 - Present
Job Subcontractors coordinator at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. November 2010 - Present
TechTrans International, Inc. February 2008 - November 2010
Education
Far Eastern State University 2001 — 2006
5 year Specialist, Japanese Language, Economy
TechTrans International, Inc. November 2010 - Present
TechTrans International, Inc. February 2008 - November 2010
Education
Far Eastern State University 2001 — 2006
5 year Specialist, Japanese Language, Economy
Vera Merritt, MBA/CPSM's TechTrans International, Inc. Experience June 2008 - June 2010
Job Advisor, SCM Contracts at Enbridge Energy
Industry Oil & Energy
Experience
Enbridge Energy July 2011 - Present
TechTrans International, Inc. June 2008 - June 2010
URS Corporation February 2003 - August 2007
Skills
Procurement, Microsoft Excel, Budgets, Management, Negotiation, Logistics, Government, Access, Subcontracting, Contract Management, Microsoft Word, PowerPoint, Invoicing, Project Planning, Contract Negotiation, Research, Project Management, Supervisory Skills, Process Improvement, Microsoft Office, Engineering, Microsoft Project, Leadership, Pipelines, Petroleum, Outlook, Analysis, Project Control
Education
University of Houston-Clear Lake 2010 — 2014
MBA, Management of Technology, 4.0
Enbridge Energy July 2011 - Present
TechTrans International, Inc. June 2008 - June 2010
URS Corporation February 2003 - August 2007
Skills
Procurement, Microsoft Excel, Budgets, Management, Negotiation, Logistics, Government, Access, Subcontracting, Contract Management, Microsoft Word, PowerPoint, Invoicing, Project Planning, Contract Negotiation, Research, Project Management, Supervisory Skills, Process Improvement, Microsoft Office, Engineering, Microsoft Project, Leadership, Pipelines, Petroleum, Outlook, Analysis, Project Control
Education
University of Houston-Clear Lake 2010 — 2014
MBA, Management of Technology, 4.0
Natasha Robarge's TechTrans International, Inc. Experience 2011 - Present
Job Vice President, Business Development and Commercial Projects at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. 2011 - Present
TechTrans International, Inc. 2009 - 2011
TechTrans International, Inc. 2000 - 2002
Education
Moscow State Linguistic University 1988 — 1993
MA, English, French
TechTrans International, Inc. 2011 - Present
TechTrans International, Inc. 2009 - 2011
TechTrans International, Inc. 2000 - 2002
Education
Moscow State Linguistic University 1988 — 1993
MA, English, French
Olga Nova's TechTrans International, Inc. Experience February 1993 - October 1998
Job Training Consultant at Innovative Interfaces
Industry Computer Software
Experience
Innovative Interfaces January 2005 - March 2014
Bawman Library Menlo College February 2003 - October 2005
Click Action July 2000 - September 2002
TechTrans International, Inc. February 1993 - October 1998
Skills
Library, Library Science, Customer Support, Training, E-Learning, Databases, Hands-on Training, Unix, Program Management, Library Instruction, Knowledge Management, Customer Oriented, Software Implementation, Enterprise Software, Software Project..., Software Documentation, Cataloging, Access, Leadership, HTML, Management, Metadata, Content Management, Information Retrieval, Social Media, Information Management, Libraries
Education
San Jose State University
Masters in Library & Information Science, MLIS
St.Petersburg State University
Master's Degree, Education, History of Russia
Innovative Interfaces January 2005 - March 2014
Bawman Library Menlo College February 2003 - October 2005
Click Action July 2000 - September 2002
TechTrans International, Inc. February 1993 - October 1998
Skills
Library, Library Science, Customer Support, Training, E-Learning, Databases, Hands-on Training, Unix, Program Management, Library Instruction, Knowledge Management, Customer Oriented, Software Implementation, Enterprise Software, Software Project..., Software Documentation, Cataloging, Access, Leadership, HTML, Management, Metadata, Content Management, Information Retrieval, Social Media, Information Management, Libraries
Education
San Jose State University
Masters in Library & Information Science, MLIS
St.Petersburg State University
Master's Degree, Education, History of Russia
Fred Grasso's TechTrans International, Inc. Experience January 2011 - August 2012
Job Freelance Rus>Eng Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed January 2004 - Present
TechTrans International, Inc. January 2011 - August 2012
Skills
Translation, Russian, Editing, English, Proofreading, Legal Translation, Language Services, Subtitling, Linguistics, Localization, Foreign Languages, Interpreting, Intercultural..., Technical Translation
Education
The University of Texas at Austin 1983 — 1986
Juris Doctor (J.D.), International Law and Legal Studies
University of Southern California 1976 — 1979
MA, International Relations and Affairs
Syracuse University 1964 — 1973
BA, Russian Language and Literature
Self-employed January 2004 - Present
TechTrans International, Inc. January 2011 - August 2012
Skills
Translation, Russian, Editing, English, Proofreading, Legal Translation, Language Services, Subtitling, Linguistics, Localization, Foreign Languages, Interpreting, Intercultural..., Technical Translation
Education
The University of Texas at Austin 1983 — 1986
Juris Doctor (J.D.), International Law and Legal Studies
University of Southern California 1976 — 1979
MA, International Relations and Affairs
Syracuse University 1964 — 1973
BA, Russian Language and Literature
Holly Garrett's TechTrans International, Inc. Experience June 2012 - Present
Job Logistics at TechTrans International, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. June 2012 - Present
SGS October 2011 - May 2012
Vacations To Go April 2005 - September 2011
Skills
Translation, Language Services, Foreign Languages, Linguistics, Russian, Intercultural..., Proofreading, English, Language Teaching, French, International Relations, Editing
Education
Texas State University-San Marcos 2001 — 2003
Bachelor of Science (BS), Fashion Merchandising
Austin Community College 2001 — 2001
TechTrans International, Inc. June 2012 - Present
SGS October 2011 - May 2012
Vacations To Go April 2005 - September 2011
Skills
Translation, Language Services, Foreign Languages, Linguistics, Russian, Intercultural..., Proofreading, English, Language Teaching, French, International Relations, Editing
Education
Texas State University-San Marcos 2001 — 2003
Bachelor of Science (BS), Fashion Merchandising
Austin Community College 2001 — 2001
Marianna Suleymanova's TechTrans International, Inc. Experience November 2010 - March 2013
Job Interpreter/ Translator TMK IPSCO
Industry Translation and Localization
Experience
TMK IPSCO March 2013 - Present
TechTrans International, Inc. November 2010 - March 2013
TechTrans International, Inc. November 2010 - March 2013
Skills
International Relations, Foreign Languages, Translation, Linguistics, Technical Translation, English, Intercultural..., Localization, Multilingual, Language Services, Russian, Russian to English, english to russian, Project Management
Education
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Philosophy
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Russian Language and Literature
TMK IPSCO March 2013 - Present
TechTrans International, Inc. November 2010 - March 2013
TechTrans International, Inc. November 2010 - March 2013
Skills
International Relations, Foreign Languages, Translation, Linguistics, Technical Translation, English, Intercultural..., Localization, Multilingual, Language Services, Russian, Russian to English, english to russian, Project Management
Education
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Philosophy
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Russian Language and Literature