thebigword Company
thebigword List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at thebigword. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
thebigword Salaries. You can even request information on how much does thebigword pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for thebigword directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
165 thebigword employees in database. Find out everything there's to know about thebigword employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
thebigword Employees
Employee
Years
Job
Industry
Sina Tourani Sina Tourani's thebigword Experience August 2011 - April 2012
Job Student at Pierce College
Industry Information Technology and Services
Experience
Symbio January 2012 - April 2012
thebigword August 2011 - April 2012
LionBridge August 2011 - March 2012
Skills
Localization, Android, Rational Change, Bugzilla, Quality Assurance, Microsoft Office, Network Administration, Translation, Software Documentation, Software, Testing, Java, Microsoft Excel, Windows, Symbian, Log Interpretation, IBM Rational Tools
Education
Pierce College 2013 — 2015
Beijing Language and Culture University 2010 — 2012
Symbio January 2012 - April 2012
thebigword August 2011 - April 2012
LionBridge August 2011 - March 2012
Skills
Localization, Android, Rational Change, Bugzilla, Quality Assurance, Microsoft Office, Network Administration, Translation, Software Documentation, Software, Testing, Java, Microsoft Excel, Windows, Symbian, Log Interpretation, IBM Rational Tools
Education
Pierce College 2013 — 2015
Beijing Language and Culture University 2010 — 2012
Andrea Alvino Andrea Alvino's thebigword Experience June 2008 - February 2013
Job Senior Vice President, Senior Human Resources Advisor at Bessemer Trust
Industry Investment Management
Experience
Bessemer Trust January 2015 - Present
Bessemer Trust February 2013 - Present
thebigword June 2008 - February 2013
Xtreme Technologies September 2007 - June 2008
Skills
Human Resources, Recruiting, Multilingual, Talent Management, Talent Acquisition, Employee Relations, Onboarding, Performance Management, Employee Engagement, Applicant Tracking..., Succession Planning, Management, Globalization, Employee Benefits, Leadership Development, Interpreting, Employee Training, Personnel Management, Employment Law, Interviews, HRIS
Education
New York University 2009 — 2011
Masters, Human Resource Development
University of Toledo 2003 — 2007
BA, Human Resource Management
Bessemer Trust January 2015 - Present
Bessemer Trust February 2013 - Present
thebigword June 2008 - February 2013
Xtreme Technologies September 2007 - June 2008
Skills
Human Resources, Recruiting, Multilingual, Talent Management, Talent Acquisition, Employee Relations, Onboarding, Performance Management, Employee Engagement, Applicant Tracking..., Succession Planning, Management, Globalization, Employee Benefits, Leadership Development, Interpreting, Employee Training, Personnel Management, Employment Law, Interviews, HRIS
Education
New York University 2009 — 2011
Masters, Human Resource Development
University of Toledo 2003 — 2007
BA, Human Resource Management
Patricia Clay Patricia Clay's thebigword Experience June 2009 - March 2013
Job
Industry Translation and Localization
Experience
Morningside Translations January 2014 - Present
TNT - Leukemia & Lymphoma Society November 2005 - Present
VistaTEC March 2013 - January 2014
thebigword June 2009 - March 2013
Randstad Finance & Accounting - fka Accountants Inc. February 2007 - March 2009
Washington Mutual January 2002 - February 2007
CaseCentral March 2001 - August 2001
CyberSource Corp 2000 - March 2001
Weber Shandwick (formerly Miller Shandwick Technologies) August 1999 - May 2000
Skills
Account Management, Business Development, Localization, Global Business..., Globalization, Strategic Partnerships, Technology, Key Account Management, Business Strategy, Solution Selling, Sales Management, Sales, Management, Website Localization, Strategy, SaaS, Leadership, Product Marketing, Start-ups, Marketing, Salesforce.com, SEO, Recruiting, Team Leadership, Training, Sales Operations, Public Relations, Strategic Planning, Integrated Marketing, Social Media, Team Building, Negotiation, Lead Generation, Fundraising, Networking
Education
University of California, Santa Barbara 1995 — 1999
BA
Morningside Translations January 2014 - Present
TNT - Leukemia & Lymphoma Society November 2005 - Present
VistaTEC March 2013 - January 2014
thebigword June 2009 - March 2013
Randstad Finance & Accounting - fka Accountants Inc. February 2007 - March 2009
Washington Mutual January 2002 - February 2007
CaseCentral March 2001 - August 2001
CyberSource Corp 2000 - March 2001
Weber Shandwick (formerly Miller Shandwick Technologies) August 1999 - May 2000
Skills
Account Management, Business Development, Localization, Global Business..., Globalization, Strategic Partnerships, Technology, Key Account Management, Business Strategy, Solution Selling, Sales Management, Sales, Management, Website Localization, Strategy, SaaS, Leadership, Product Marketing, Start-ups, Marketing, Salesforce.com, SEO, Recruiting, Team Leadership, Training, Sales Operations, Public Relations, Strategic Planning, Integrated Marketing, Social Media, Team Building, Negotiation, Lead Generation, Fundraising, Networking
Education
University of California, Santa Barbara 1995 — 1999
BA
Danny Fink Danny Fink's thebigword Experience 2010 - 2013
Job Senior Business Development Manager Translation, Interpreting, and Localization Services at Morningside Translations
Industry Translation and Localization
Experience
Morningside Translations June 2014 - Present
TranslateMedia May 2013 - June 2014
thebigword 2010 - 2013
Xerox 2008 - 2010
Venda 2006 - 2008
Gordon Companies, Inc. 2002 - 2006
Skills
Translation, Account Management, Localization, Globalization, International Business, Global Business..., New Business Development, Simultaneous..., Consecutive..., Solution Selling, Manage Client..., Building Relationships, Consultative Selling..., Business Development, E-commerce, Leadership, SaaS, Strategic Planning, client retention, Negotiation, Sales, Project Management, Marketing, CRM, Lead Generation, Strategic Partnerships, Salesforce.com, Strategy, Multilingual, Transcreation, Internationalization, International Sales, Language Services, B2B, Website Localization, Customer Retention
Education
The Ohio State University Fisher College of Business 1997 — 2001
Bachelor of Science in Business Administration, International Business
Morningside Translations June 2014 - Present
TranslateMedia May 2013 - June 2014
thebigword 2010 - 2013
Xerox 2008 - 2010
Venda 2006 - 2008
Gordon Companies, Inc. 2002 - 2006
Skills
Translation, Account Management, Localization, Globalization, International Business, Global Business..., New Business Development, Simultaneous..., Consecutive..., Solution Selling, Manage Client..., Building Relationships, Consultative Selling..., Business Development, E-commerce, Leadership, SaaS, Strategic Planning, client retention, Negotiation, Sales, Project Management, Marketing, CRM, Lead Generation, Strategic Partnerships, Salesforce.com, Strategy, Multilingual, Transcreation, Internationalization, International Sales, Language Services, B2B, Website Localization, Customer Retention
Education
The Ohio State University Fisher College of Business 1997 — 2001
Bachelor of Science in Business Administration, International Business
Chien-ting Kuo Chien-ting Kuo's thebigword Experience March 2010 - March 2012
Job Translator, Editor
Industry Translation and Localization
Experience
Language services providers April 2013 - Present
CP Language Institute April 2012 - March 2013
thebigword March 2010 - March 2012
Integrity Interactive February 2009 - January 2012
CP Language Institute March 2009 - March 2010
Apple Inc. June 2008 - September 2008
Richard Schneider Enterprises 2007 - 2008
Interpreting Services International May 2007 - August 2007
Skills
Translation, Localization, Editing, English, Desktop Publishing, Proofreading, Microsoft Office, Trados, Quality Assurance, Photoshop, Word, Windows, E-learning, Multilingual, Research, Excel, PowerPoint, Healthcare, Documentation, Manuals, FrameMaker, InDesign, Chinese, Internationalization, Linguistics, Foreign Languages, Microsoft Excel, Interpreting, Globalization, E-Learning
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
MA
National Taiwan University 1998 — 2002
MA
Language services providers April 2013 - Present
CP Language Institute April 2012 - March 2013
thebigword March 2010 - March 2012
Integrity Interactive February 2009 - January 2012
CP Language Institute March 2009 - March 2010
Apple Inc. June 2008 - September 2008
Richard Schneider Enterprises 2007 - 2008
Interpreting Services International May 2007 - August 2007
Skills
Translation, Localization, Editing, English, Desktop Publishing, Proofreading, Microsoft Office, Trados, Quality Assurance, Photoshop, Word, Windows, E-learning, Multilingual, Research, Excel, PowerPoint, Healthcare, Documentation, Manuals, FrameMaker, InDesign, Chinese, Internationalization, Linguistics, Foreign Languages, Microsoft Excel, Interpreting, Globalization, E-Learning
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
MA
National Taiwan University 1998 — 2002
MA
Ousseynou Niang Ousseynou Niang's thebigword Experience February 2015 - Present
Job Freelance Translator/Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Geneva Worldwide July 2015 - Present
LATN July 2015 - Present
Eriksen Translations Inc. July 2015 - Present
Lionbridge January 2015 - Present
thebigword February 2015 - Present
Link Translations, Inc. June 2014 - Present
International Interpreters, Inc. April 2015 - Present
Language Services Associates June 2014 - Present
MotaWord September 2013 - Present
Trustforte Language Services September 2013 - Present
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Customer Service, Research, Photoshop, Social Media, Teamwork, Public Speaking, Data Entry, Spanish, French, Translation, English, Language Services, Interpreting, Foreign Languages, Proofreading, Editing, Intercultural..., Linguistics, Multilingual
Education
City University of New York-Herbert H. Lehman College 2013 — 2015
Bachelor's Degree, Accounting and Finance
Borough of Manhattan Community College 2010 — 2012
Associate's degree, Accounting and Business/Management
French school in Abu Dhabi
Geneva Worldwide July 2015 - Present
LATN July 2015 - Present
Eriksen Translations Inc. July 2015 - Present
Lionbridge January 2015 - Present
thebigword February 2015 - Present
Link Translations, Inc. June 2014 - Present
International Interpreters, Inc. April 2015 - Present
Language Services Associates June 2014 - Present
MotaWord September 2013 - Present
Trustforte Language Services September 2013 - Present
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Customer Service, Research, Photoshop, Social Media, Teamwork, Public Speaking, Data Entry, Spanish, French, Translation, English, Language Services, Interpreting, Foreign Languages, Proofreading, Editing, Intercultural..., Linguistics, Multilingual
Education
City University of New York-Herbert H. Lehman College 2013 — 2015
Bachelor's Degree, Accounting and Finance
Borough of Manhattan Community College 2010 — 2012
Associate's degree, Accounting and Business/Management
French school in Abu Dhabi
Nora Elmeligy Nora Elmeligy's thebigword Experience August 2013 - Present
Job Localization Project Coordinator for thebigword at Google
Industry
Experience
thebigword August 2013 - Present
Out in the Bay, KALW August 2013 - December 2014
KQED January 2014 - May 2014
Burn Pilates May 2013 - March 2014
Joyus June 2013 - September 2013
San Francisco State University, Middle East & Islamic Studies Department August 2012 - August 2013
Council on American-Islamic Relations San Francisco Bay Area Chapter June 2011 - August 2011
Skills
Editing, Documentaries, Blogging, Microsoft Excel, Microsoft Office, Facebook, Social Networking, Video Editing, Marketing, Journalism, Media Production, Fundraising, Broadcast Journalism, Interviewing Skills
Education
San Francisco State University 2009 — 2013
B.A., Broadcast and Electronic Communication Arts, Summa Cum Laude
thebigword August 2013 - Present
Out in the Bay, KALW August 2013 - December 2014
KQED January 2014 - May 2014
Burn Pilates May 2013 - March 2014
Joyus June 2013 - September 2013
San Francisco State University, Middle East & Islamic Studies Department August 2012 - August 2013
Council on American-Islamic Relations San Francisco Bay Area Chapter June 2011 - August 2011
Skills
Editing, Documentaries, Blogging, Microsoft Excel, Microsoft Office, Facebook, Social Networking, Video Editing, Marketing, Journalism, Media Production, Fundraising, Broadcast Journalism, Interviewing Skills
Education
San Francisco State University 2009 — 2013
B.A., Broadcast and Electronic Communication Arts, Summa Cum Laude
Carolina Tovar Carolina Tovar's thebigword Experience January 2014 - Present
Job Certified interpreter at Legal Language Services
Industry Hospital & Health Care
Experience
South Nassau Communities Hospital Spanish InterpreterEriksen Translations Inc.February 2014 - Present
Star interpreting January 2014 - Present
thebigword January 2014 - Present
Legal Language Services January 2010 - Present
Skills
Language Services, Interpreting, Public Speaking, Linguistics, Public Relations, Nonprofits, Customer Service, Teamwork, International Relations, Legal Translation, English
Education
Nassau Community College 2010 — 2015
Nursing
Univercidad Santiago de cali 1997 — 2000
Nursing, Health Services/Allied Health/Health Sciences, General
South Nassau Communities Hospital
Medical Interpreter, Healthcare and legal Interpretations.
South Nassau Communities Hospital Spanish InterpreterEriksen Translations Inc.February 2014 - Present
Star interpreting January 2014 - Present
thebigword January 2014 - Present
Legal Language Services January 2010 - Present
Skills
Language Services, Interpreting, Public Speaking, Linguistics, Public Relations, Nonprofits, Customer Service, Teamwork, International Relations, Legal Translation, English
Education
Nassau Community College 2010 — 2015
Nursing
Univercidad Santiago de cali 1997 — 2000
Nursing, Health Services/Allied Health/Health Sciences, General
South Nassau Communities Hospital
Medical Interpreter, Healthcare and legal Interpretations.
Anthony Mendoza Anthony Mendoza's thebigword Experience March 2014 - November 2014
Job Accounting and Supply Chain Management
Industry Accounting
Experience
McGladrey August 2015 - Present
thebigword March 2014 - November 2014
Deloitte September 2012 - March 2014
Mary Ann Shaw Center for Public & Community Service (CPCS) October 2007 - May 2012
Deloitte June 2011 - August 2011
Onondaga County Department of Social Services June 2010 - July 2010
InnoCentre November 2009 - December 2009
Skills
Logistics Management, Logistics, Auditing, Project Management, Project Planning, Microsoft Excel, Operations Management, Social Media, Strategy, Microsoft Word, Sales, Time Management, Analysis, Marketing, Microsoft Office, Leadership
Education
Syracuse University 2007 — 2012
Bachelor of Science (B.S.), Accounting and Supply Chain Management
City University of Hong Kong 2009 — 2009
Syracuse University Abroad Program
McGladrey August 2015 - Present
thebigword March 2014 - November 2014
Deloitte September 2012 - March 2014
Mary Ann Shaw Center for Public & Community Service (CPCS) October 2007 - May 2012
Deloitte June 2011 - August 2011
Onondaga County Department of Social Services June 2010 - July 2010
InnoCentre November 2009 - December 2009
Skills
Logistics Management, Logistics, Auditing, Project Management, Project Planning, Microsoft Excel, Operations Management, Social Media, Strategy, Microsoft Word, Sales, Time Management, Analysis, Marketing, Microsoft Office, Leadership
Education
Syracuse University 2007 — 2012
Bachelor of Science (B.S.), Accounting and Supply Chain Management
City University of Hong Kong 2009 — 2009
Syracuse University Abroad Program
Christine Ho, BSN, RN Christine Ho, BSN, RN's thebigword Experience March 2012 - March 2013
Job Home Care Consultant at Visiting Nurse Service of New York
Industry Hospital & Health Care
Experience
Visiting Nurse Service of New York July 2013 - Present
thebigword March 2012 - March 2013
Lee Dermatology June 2007 - February 2011
Functional Life Achievement, Inc January 2010 - July 2010
Skills
Nursing, Healthcare, Data Analysis, Teaching, PowerPoint, Public Speaking, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, Customer Service, Public Health, Clinical Research, Health Education, Stata, Healthcare Management, Health Promotion, Research, English, Mental Health, Program Evaluation, Fundraising, Hospitals, Time Management, Medicine, Translation, Management, Home Care
Education
Hunter College 2007 — 2012
Bachelor of Science, Nursing
Hunter-Bellevue School of Nursing 2007 — 2012
Bachelor of Science, Nursing
Visiting Nurse Service of New York July 2013 - Present
thebigword March 2012 - March 2013
Lee Dermatology June 2007 - February 2011
Functional Life Achievement, Inc January 2010 - July 2010
Skills
Nursing, Healthcare, Data Analysis, Teaching, PowerPoint, Public Speaking, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, Customer Service, Public Health, Clinical Research, Health Education, Stata, Healthcare Management, Health Promotion, Research, English, Mental Health, Program Evaluation, Fundraising, Hospitals, Time Management, Medicine, Translation, Management, Home Care
Education
Hunter College 2007 — 2012
Bachelor of Science, Nursing
Hunter-Bellevue School of Nursing 2007 — 2012
Bachelor of Science, Nursing
Alicia Cosh's thebigword Experience April 2008 - September 2009
Job Translation and Business Implementation Manager
Industry Translation and Localization
Experience
RR Donnelley February 2010 - Present
thebigword April 2008 - September 2009
LinguaLinx June 2004 - April 2008
Skills
Translation, Project Management, Localization, Process Improvement, Technical Translation, Management, Website Localization, Multilingual, Desktop Publishing, Foreign Languages, Internationalization, Language Services, Machine Translation, Linguistics, CRM, Trados, Manuals
Education
University at Albany, SUNY 2002 — 2005
Bachelor, Linguistics
State University of New York College at Buffalo 2001 — 2002
Theater
RR Donnelley February 2010 - Present
thebigword April 2008 - September 2009
LinguaLinx June 2004 - April 2008
Skills
Translation, Project Management, Localization, Process Improvement, Technical Translation, Management, Website Localization, Multilingual, Desktop Publishing, Foreign Languages, Internationalization, Language Services, Machine Translation, Linguistics, CRM, Trados, Manuals
Education
University at Albany, SUNY 2002 — 2005
Bachelor, Linguistics
State University of New York College at Buffalo 2001 — 2002
Theater
Chabely Ignacio Chabely Ignacio's thebigword Experience August 2015 - Present
Job Passionate Individual Interested in Creating a Positive Educational Impact
Industry International Affairs
Experience
thebigword August 2015 - Present
NYU Skirball Center for the Performing Arts January 2015 - Present
American Friends of the Louvre October 2014 - December 2014
Binghamton University September 2013 - May 2014
Binghamton University August 2013 - May 2014
Jewish Foundation for Education of Women (JFEW) September 2012 - May 2014
Enactus September 2012 - May 2014
FIAF - French Institute Alliance Francaise June 2013 - August 2013
Binghamton University January 2013 - May 2013
Skills
Spanish, International Relations, Teaching, Time Management, Event Planning, Japanese, Fundraising, Leadership, Social Networking, Teamwork, Microsoft Office, Customer Service, French, Assistant Teaching, Program Management, Foreign Languages, Linguistics, Academic Advising, Community Outreach, Translation, Development
Education
NYU School of Professional Studies 2014 — 2016
Master's Degree, Global Affairs, Concentration in International Development and Humanitarian Assistance
Binghamton University 2011 — 2014
Bachelor's Degree, Linguistics, Minor in Japanese Studies
thebigword August 2015 - Present
NYU Skirball Center for the Performing Arts January 2015 - Present
American Friends of the Louvre October 2014 - December 2014
Binghamton University September 2013 - May 2014
Binghamton University August 2013 - May 2014
Jewish Foundation for Education of Women (JFEW) September 2012 - May 2014
Enactus September 2012 - May 2014
FIAF - French Institute Alliance Francaise June 2013 - August 2013
Binghamton University January 2013 - May 2013
Skills
Spanish, International Relations, Teaching, Time Management, Event Planning, Japanese, Fundraising, Leadership, Social Networking, Teamwork, Microsoft Office, Customer Service, French, Assistant Teaching, Program Management, Foreign Languages, Linguistics, Academic Advising, Community Outreach, Translation, Development
Education
NYU School of Professional Studies 2014 — 2016
Master's Degree, Global Affairs, Concentration in International Development and Humanitarian Assistance
Binghamton University 2011 — 2014
Bachelor's Degree, Linguistics, Minor in Japanese Studies
elhachimi chebbah's thebigword Experience March 2013 - Present
Job Freelance Interpreter at TheBigWord
Industry Internet
Experience
TheBigWord March 2013 - Present
Allied Barton Security Services September 2011 - Present
Swiss Post Solutions, Inc. 2012 - 2012
Rainbow579 March 2010 - October 2011
Security Operations February 2011 - February 2011
Skills
Leadership, Security, Team Leadership, Customer Service, Management, Training, Social Media, Microsoft Office, Team Building, Social Networking, Project Management, Microsoft Excel, Crisis Management, Public Speaking, Strategic Planning, Teamwork, Program Management, PowerPoint, Sales, Security Management
Education
New York University 2010 — 2011
Secuity School Safety 2010 — 2011
TheBigWord March 2013 - Present
Allied Barton Security Services September 2011 - Present
Swiss Post Solutions, Inc. 2012 - 2012
Rainbow579 March 2010 - October 2011
Security Operations February 2011 - February 2011
Skills
Leadership, Security, Team Leadership, Customer Service, Management, Training, Social Media, Microsoft Office, Team Building, Social Networking, Project Management, Microsoft Excel, Crisis Management, Public Speaking, Strategic Planning, Teamwork, Program Management, PowerPoint, Sales, Security Management
Education
New York University 2010 — 2011
Secuity School Safety 2010 — 2011
Hilda Shymanik Hilda Shymanik's thebigword Experience March 2012 - Present
Job Freelance New Jersey State Certified Spanish Interpreter
Industry Legal Services
Experience
Languages R US July 2013 - Present
Global Languages & Cultures, Inc. January 2013 - Present
Lionbridge September 2012 - Present
Freelance Interepreter at The Children's Law Center March 2012 - Present
thebigword March 2012 - Present
Interlate Systems June 2009 - Present
Translation Path June 2009 - Present
Interprenet, Inc January 2007 - Present
NY State Courts 2014 - 2014
Lake County May 2013 - June 2013
Skills
Spanish, Language Services, Translation, English, Conference, Legal and..., Legal Translation, Interpreting, Courts, Localization, Technical Translation, Simultaneous..., Consecutive..., Conference Interpreting, Linguistics, Medical Translation, Trados, Foreign Languages
Education
Arizona, National Center for Interpretation 2013 — 2013
Certificate of Completion, FCICE Oral Test Prep
New York University 2012 — 2012
Certificate in Court Interpreting: Spanish/English, Legal Interpreting
Waubonsee College 2009 — 2011
Certificate, The American Court System, Legal System and Terminology, Internship., Certificate
Instituto Manuel Jose Othon
Midwest Association of Translators and Interpreters
Languages R US July 2013 - Present
Global Languages & Cultures, Inc. January 2013 - Present
Lionbridge September 2012 - Present
Freelance Interepreter at The Children's Law Center March 2012 - Present
thebigword March 2012 - Present
Interlate Systems June 2009 - Present
Translation Path June 2009 - Present
Interprenet, Inc January 2007 - Present
NY State Courts 2014 - 2014
Lake County May 2013 - June 2013
Skills
Spanish, Language Services, Translation, English, Conference, Legal and..., Legal Translation, Interpreting, Courts, Localization, Technical Translation, Simultaneous..., Consecutive..., Conference Interpreting, Linguistics, Medical Translation, Trados, Foreign Languages
Education
Arizona, National Center for Interpretation 2013 — 2013
Certificate of Completion, FCICE Oral Test Prep
New York University 2012 — 2012
Certificate in Court Interpreting: Spanish/English, Legal Interpreting
Waubonsee College 2009 — 2011
Certificate, The American Court System, Legal System and Terminology, Internship., Certificate
Instituto Manuel Jose Othon
Midwest Association of Translators and Interpreters
Eric Ellis Eric Ellis's thebigword Experience October 2014 - Present
Job Campaign Specialist/Recruiter at thebigword
Industry Staffing and Recruiting
Experience
thebigword October 2014 - Present
GMS Advisors March 2014 - September 2014
RJS Associates January 2013 - July 2013
Skills
Internet Recruiting, Talent Acquisition, Technical Recruiting, Benefits Negotiation, Applicant Tracking..., Sourcing, Recruiting, Training, CRM, Contract Recruitment, Staffing Services, Temporary Placement, College Recruiting, Talent Management, Executive Search, Resume Writing, Hiring, Screening Resumes, Human Resources, Screening, Temporary Staffing, Permanent Placement, Interviews
Education
University of New Haven 2008 — 2011
Master of Science (M.S.), Labor and Industrial Relations
Hampton University 2004 — 2008
Bachelor of Arts, Political Science
thebigword October 2014 - Present
GMS Advisors March 2014 - September 2014
RJS Associates January 2013 - July 2013
Skills
Internet Recruiting, Talent Acquisition, Technical Recruiting, Benefits Negotiation, Applicant Tracking..., Sourcing, Recruiting, Training, CRM, Contract Recruitment, Staffing Services, Temporary Placement, College Recruiting, Talent Management, Executive Search, Resume Writing, Hiring, Screening Resumes, Human Resources, Screening, Temporary Staffing, Permanent Placement, Interviews
Education
University of New Haven 2008 — 2011
Master of Science (M.S.), Labor and Industrial Relations
Hampton University 2004 — 2008
Bachelor of Arts, Political Science
Angelika Beglaryan [LION]'s thebigword Experience October 2014 - Present
Job Recruitment Team Leader at thebigword
Industry Staffing and Recruiting
Experience
thebigword October 2014 - Present
thebigword June 2014 - October 2014
Intel Corporation October 2013 - June 2014
Nike EMEA June 2013 - October 2013
Nike EMEA February 2012 - May 2013
HSBC February 2010 - June 2010
AEGEE October 2008 - October 2009
Hopper’s School of English October 2007 - October 2008
Skills
Microsoft Office, English, Microsoft Excel, Negotiation, PowerPoint, Market Research, Business Strategy, Customer Service, Russian, Armenian, People Skills, Interpersonal Skill, International..., Job Postings, Competency Based..., Cold Calling, Headhunt, Boolean Searching, RPO, Sourcing, Interviews, Recruiting, Screening Resumes, Human Resources
Education
Jagiellonian University 2006 — 2011
Master of Arts (M.A.), Linguistics
thebigword October 2014 - Present
thebigword June 2014 - October 2014
Intel Corporation October 2013 - June 2014
Nike EMEA June 2013 - October 2013
Nike EMEA February 2012 - May 2013
HSBC February 2010 - June 2010
AEGEE October 2008 - October 2009
Hopper’s School of English October 2007 - October 2008
Skills
Microsoft Office, English, Microsoft Excel, Negotiation, PowerPoint, Market Research, Business Strategy, Customer Service, Russian, Armenian, People Skills, Interpersonal Skill, International..., Job Postings, Competency Based..., Cold Calling, Headhunt, Boolean Searching, RPO, Sourcing, Interviews, Recruiting, Screening Resumes, Human Resources
Education
Jagiellonian University 2006 — 2011
Master of Arts (M.A.), Linguistics
Aldana Shattock Aldana Shattock's thebigword Experience April 2012 - September 2013
Job HR/Accounting Assistant at Riva Jewelry Manufacturing Inc.
Industry Human Resources
Experience
Riva Jewelry Manufacturing Inc. December 2013 - Present
thebigword April 2012 - September 2013
Law Offices of Mitchell N February 2009 - June 2011
IKON Office Solutions November 2007 - January 2009
Comcast Spotlight October 2006 - November 2007
Clover Hall Housing Facility October 2004 - September 2006
Law Offices of Mitchell N March 1999 - August 2004
Long Island University's, WLIU Radio September 1998 - May 1999
Gamo Realty June 1994 - August 1994
Skills
Retail, Purchasing, Employee Relations, Account Management, Salesforce.com, Applicant Tracking..., Marketing, Leadership, Management, Research, Advertising, Coaching, Accounting, Payroll, Sales, Team Leadership, Interviews, Negotiation, Team Building, Social Networking, Talent Acquisition, Contract Negotiation, Healthcare, Outlook, Interpreting, Recruiting, Customer Service, Multilingual, Globalization, English, Sourcing
Education
Long Island University
Bachelor of Science, Media Arts
University of Phoenix
MBA, HR Management/Masters of Management
Riva Jewelry Manufacturing Inc. December 2013 - Present
thebigword April 2012 - September 2013
Law Offices of Mitchell N February 2009 - June 2011
IKON Office Solutions November 2007 - January 2009
Comcast Spotlight October 2006 - November 2007
Clover Hall Housing Facility October 2004 - September 2006
Law Offices of Mitchell N March 1999 - August 2004
Long Island University's, WLIU Radio September 1998 - May 1999
Gamo Realty June 1994 - August 1994
Skills
Retail, Purchasing, Employee Relations, Account Management, Salesforce.com, Applicant Tracking..., Marketing, Leadership, Management, Research, Advertising, Coaching, Accounting, Payroll, Sales, Team Leadership, Interviews, Negotiation, Team Building, Social Networking, Talent Acquisition, Contract Negotiation, Healthcare, Outlook, Interpreting, Recruiting, Customer Service, Multilingual, Globalization, English, Sourcing
Education
Long Island University
Bachelor of Science, Media Arts
University of Phoenix
MBA, HR Management/Masters of Management
Aksana Kunkle's thebigword Experience January 2012 - July 2012
Job Looking for new opportunities
Industry Translation and Localization
Experience
Yahoo January 2015 - July 2015
Moravia IT September 2012 - April 2014
thebigword January 2012 - July 2012
HighTech Passport, Ltd. May 2010 - August 2010
Freelance translator September 2008 - May 2010
"May", food distribution company, Molodechno, Belarus February 1999 - April 2001
"Troika" food distribution company, Molodechno, Belarus November 1995 - February 1999
Minsk Regional Environmental Protection Committee March 1989 - November 1995
Skills
Proofreading, Machine Translation, Trados, Website Localization, MS Project, Translation, Terminology, HTML, Microsoft Excel, Quality Assurance, Wordfast, Technical Recruiting, Localization, CAT tools, L10n, SDL Trados, Localization Testing, Technical Translation, Language Services, Globalization, Internationalization, Linguistics, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2011
MATLM, Translation & Localization Manegement
Moscow State Institute of Food Industry 1989 — 1995
MS Engineer Technologist, Technology of food processing
Molodechno Polytechnic College, Belarus 1985 — 1989
BS Technician Technologist, Technology of food processing
Yahoo January 2015 - July 2015
Moravia IT September 2012 - April 2014
thebigword January 2012 - July 2012
HighTech Passport, Ltd. May 2010 - August 2010
Freelance translator September 2008 - May 2010
"May", food distribution company, Molodechno, Belarus February 1999 - April 2001
"Troika" food distribution company, Molodechno, Belarus November 1995 - February 1999
Minsk Regional Environmental Protection Committee March 1989 - November 1995
Skills
Proofreading, Machine Translation, Trados, Website Localization, MS Project, Translation, Terminology, HTML, Microsoft Excel, Quality Assurance, Wordfast, Technical Recruiting, Localization, CAT tools, L10n, SDL Trados, Localization Testing, Technical Translation, Language Services, Globalization, Internationalization, Linguistics, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2011
MATLM, Translation & Localization Manegement
Moscow State Institute of Food Industry 1989 — 1995
MS Engineer Technologist, Technology of food processing
Molodechno Polytechnic College, Belarus 1985 — 1989
BS Technician Technologist, Technology of food processing
LILIA Rusu LILIA Rusu's thebigword Experience January 2015 - Present
Job Freelance Translator at Accurate Communication
Industry Civic & Social Organization
Experience
thebigword January 2015 - Present
Accurate Communication June 2013 - Present
American Services, June 2012 - Present
Advance Visuals Inc January 2015 - February 2015
Save a Lot groceries store June 2007 - November 2012
Akwaaba by the sea, B&B June 2008 - October 2012
Skills
Translation, Foreign Languages, Proofreading, Interpreting, Spanish, Intercultural..., Research, Editing, PowerPoint, English, Public Relations, Event Management, Nonprofits, Public Speaking, Social Networking, Community Outreach, Microsoft Word, Press Releases, Medical Translation, Romanian Interpreter, Russian to English, Romanian to English, Customer Service, Microsoft Office, Social Media, Conflict Resolution, Confidentiality, Political Campaigns, Foreign Policy, Human Rights, Environmental Policy, Linguistics, Cross-functional Team...
Education
City University of New York-John Jay College of Criminal Justice 2014 — 2018
Bachelor's Degree, Law and Society, 3.9
Free International University of Moldova 2004 — 2007
Bachelor's degree, Foreign Languages, Literatures, and Linguistics, 4.0
ULIM 2004 — 2007
Foreign Languages and Literatures, General
thebigword January 2015 - Present
Accurate Communication June 2013 - Present
American Services, June 2012 - Present
Advance Visuals Inc January 2015 - February 2015
Save a Lot groceries store June 2007 - November 2012
Akwaaba by the sea, B&B June 2008 - October 2012
Skills
Translation, Foreign Languages, Proofreading, Interpreting, Spanish, Intercultural..., Research, Editing, PowerPoint, English, Public Relations, Event Management, Nonprofits, Public Speaking, Social Networking, Community Outreach, Microsoft Word, Press Releases, Medical Translation, Romanian Interpreter, Russian to English, Romanian to English, Customer Service, Microsoft Office, Social Media, Conflict Resolution, Confidentiality, Political Campaigns, Foreign Policy, Human Rights, Environmental Policy, Linguistics, Cross-functional Team...
Education
City University of New York-John Jay College of Criminal Justice 2014 — 2018
Bachelor's Degree, Law and Society, 3.9
Free International University of Moldova 2004 — 2007
Bachelor's degree, Foreign Languages, Literatures, and Linguistics, 4.0
ULIM 2004 — 2007
Foreign Languages and Literatures, General
Mohammad Sarabi Mohammad Sarabi's thebigword Experience May 2014 - November 2014
Job Linguist Contractor
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword May 2014 - November 2014
Worldwide Languages Resources, Inc. June 2011 - May 2014
ITT Corporation April 2010 - April 2011
SOSI International LLC March 2008 - April 2010
SAS (Scandinavian Airlines) February 2007 - March 2008
Huntleigh Corporation June 2005 - January 2007
Afghanistan Ministry of Defense 1982 - 1992
Skills
Farsi, English, Pashto, Urdu, Dari, Interrogation, Translation, Biometrics Screening, Advisement, Report Writing, Microsoft Word, Active Directory, Network Administration, Troubleshooting, Windows Server, Integration, Military, Language Services, Linguistics, Defense, Training, Proofreading, Editing, Intelligence, Foreign Languages, Microsoft Office, Technical Translation
Education
Northern Virginia Community College 2001 — 2016
Associate's degree, Business Administration and Management, General
Kabul Technic Academy 1975 — 1982
General Studies
thebigword May 2014 - November 2014
Worldwide Languages Resources, Inc. June 2011 - May 2014
ITT Corporation April 2010 - April 2011
SOSI International LLC March 2008 - April 2010
SAS (Scandinavian Airlines) February 2007 - March 2008
Huntleigh Corporation June 2005 - January 2007
Afghanistan Ministry of Defense 1982 - 1992
Skills
Farsi, English, Pashto, Urdu, Dari, Interrogation, Translation, Biometrics Screening, Advisement, Report Writing, Microsoft Word, Active Directory, Network Administration, Troubleshooting, Windows Server, Integration, Military, Language Services, Linguistics, Defense, Training, Proofreading, Editing, Intelligence, Foreign Languages, Microsoft Office, Technical Translation
Education
Northern Virginia Community College 2001 — 2016
Associate's degree, Business Administration and Management, General
Kabul Technic Academy 1975 — 1982
General Studies
Zachary Triano Zachary Triano's thebigword Experience June 2014 - August 2014
Job Audit Intern at KPMG
Industry
Experience
KPMG January 2015 - March 2015
thebigword June 2014 - August 2014
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Accounting, Calculus, Public Speaking, Research, Management, Mathematics, Digital Photography, Computer Proficiency, Computer Repair
Education
City University of New York-Baruch College - Zicklin School of Business 2010 — 2015
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), 3.897
Edward R Murrow HS
KPMG January 2015 - March 2015
thebigword June 2014 - August 2014
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Accounting, Calculus, Public Speaking, Research, Management, Mathematics, Digital Photography, Computer Proficiency, Computer Repair
Education
City University of New York-Baruch College - Zicklin School of Business 2010 — 2015
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), 3.897
Edward R Murrow HS
Kristin Asper, MBA's thebigword Experience September 2012 - April 2013
Job Business Development Manager / Sales Operations at Morningside Translations
Industry Translation and Localization
Experience
Morningside Translations June 2014 - Present
ClearCare Online November 2013 - June 2014
ClearCare April 2013 - November 2013
thebigword September 2012 - April 2013
Azusa Pacific University June 2011 - July 2012
Skills
Social Media Marketing, Social Media, Project Management, Project Planning, Event Planning, Training Manuals, Google Apps, PeopleSoft CRM, Microsoft Office Suite, Public Speaking, Motivational Speaking, Sales, Microsoft Office, Account Management, Business Development, Solution Selling, Strategic Partnerships, Localization, Training, Strategic Planning, Leadership, Teamwork, Market Research, Leadership Development, Recruiting, Research, Customer Service, Management, Strategy, SaaS, Marketing, Time Management
Education
Azusa Pacific University 2011 — 2012
Masters of Business Administration, HR and Organizational Development, 3.9
Azusa Pacific University 2007 — 2011
Bachelor of Arts in Business Administration, Business and Psychology, 3.5
University of London 2009 — 2009
General Studies
Morningside Translations June 2014 - Present
ClearCare Online November 2013 - June 2014
ClearCare April 2013 - November 2013
thebigword September 2012 - April 2013
Azusa Pacific University June 2011 - July 2012
Skills
Social Media Marketing, Social Media, Project Management, Project Planning, Event Planning, Training Manuals, Google Apps, PeopleSoft CRM, Microsoft Office Suite, Public Speaking, Motivational Speaking, Sales, Microsoft Office, Account Management, Business Development, Solution Selling, Strategic Partnerships, Localization, Training, Strategic Planning, Leadership, Teamwork, Market Research, Leadership Development, Recruiting, Research, Customer Service, Management, Strategy, SaaS, Marketing, Time Management
Education
Azusa Pacific University 2011 — 2012
Masters of Business Administration, HR and Organizational Development, 3.9
Azusa Pacific University 2007 — 2011
Bachelor of Arts in Business Administration, Business and Psychology, 3.5
University of London 2009 — 2009
General Studies
Olabode Olugbolagun Olabode Olugbolagun's thebigword Experience November 2013 - January 2014
Job Accounting Professional
Industry Banking
Experience
Fora Financial March 2014 - May 2014
thebigword November 2013 - January 2014
Brooklyn College VITA January 2013 - April 2013
Skills
Data Entry, Customer Service, Youth Mentoring, Microsoft Office, Microsoft Excel, Coaching, QuickBooks, Microsoft Word, PowerPoint, Accounting, Outlook, Accounts Payable, Invoicing, Accounts Receivable, Management, General Ledger, Account Reconciliation
Education
City University of New York-Brooklyn College 2010 — 2013
Accounting and Business/Management
Fora Financial March 2014 - May 2014
thebigword November 2013 - January 2014
Brooklyn College VITA January 2013 - April 2013
Skills
Data Entry, Customer Service, Youth Mentoring, Microsoft Office, Microsoft Excel, Coaching, QuickBooks, Microsoft Word, PowerPoint, Accounting, Outlook, Accounts Payable, Invoicing, Accounts Receivable, Management, General Ledger, Account Reconciliation
Education
City University of New York-Brooklyn College 2010 — 2013
Accounting and Business/Management
Karim Pacheco's thebigword Experience November 2011 - April 2012
Job Account Manager at aLanguageBank
Industry Translation and Localization
Experience
aLanguageBank Account ManageraLanguageBankMarch 2015 - Present
Legal Interpreting Services March 2014 - March 2015
Legal Interpreting Services April 2012 - March 2015
Thebigword November 2011 - April 2012
thebigword April 2011 - November 2011
thebigword March 2010 - April 2011
Skills
Bilingual-Spanish, Consecutive Interpreting, Translation, Multilingual, Foreign Languages, Intercultural..., Recruiting, Consecutive..., Language Services, Linguistics, Medical Translation, Proofreading, Localization, Interpreting, Manuals, Simultaneous..., Training, Spanish, Legal Translation, Language Teaching, Terminology, Website Localization, Technical Translation, Globalization, Editing, English, Transcription, Language Development
Education
La Guardia Community College 2010 — 2012
Nursing, Public Health
NYU 2009 — 2010
Certificate, Medical interpretation
Universidad Ricardo Palma 2001 — 2006
BS of Science, Biology
aLanguageBank Account ManageraLanguageBankMarch 2015 - Present
Legal Interpreting Services March 2014 - March 2015
Legal Interpreting Services April 2012 - March 2015
Thebigword November 2011 - April 2012
thebigword April 2011 - November 2011
thebigword March 2010 - April 2011
Skills
Bilingual-Spanish, Consecutive Interpreting, Translation, Multilingual, Foreign Languages, Intercultural..., Recruiting, Consecutive..., Language Services, Linguistics, Medical Translation, Proofreading, Localization, Interpreting, Manuals, Simultaneous..., Training, Spanish, Legal Translation, Language Teaching, Terminology, Website Localization, Technical Translation, Globalization, Editing, English, Transcription, Language Development
Education
La Guardia Community College 2010 — 2012
Nursing, Public Health
NYU 2009 — 2010
Certificate, Medical interpretation
Universidad Ricardo Palma 2001 — 2006
BS of Science, Biology
Jason Monahan's thebigword Experience September 2014 - Present
Job Recruitment Associate at thebigword
Industry Research
Experience
thebigword September 2014 - Present
NYC Department of Education September 2013 - December 2013
Corte Nacional Electoral Bolivia January 2009 - February 2009
Corte Nacional Electoral Bolivia August 2008 - September 2008
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Research, Microsoft Word, Statistics, Teamwork, English, Language Services
Education
Queens College 2010 — 2014
Bachelor's degree, Applied Mathematics with Economics track
thebigword September 2014 - Present
NYC Department of Education September 2013 - December 2013
Corte Nacional Electoral Bolivia January 2009 - February 2009
Corte Nacional Electoral Bolivia August 2008 - September 2008
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Research, Microsoft Word, Statistics, Teamwork, English, Language Services
Education
Queens College 2010 — 2014
Bachelor's degree, Applied Mathematics with Economics track
Shari Lynn Deutsch Shari Lynn Deutsch's thebigword Experience November 2011 - July 2012
Job
Industry Marketing and Advertising
Experience
DefinedLogic January 2015 - Present
The Strap Saver March 2014 - Present
American Cancer Society November 2013 - Present
Princess Productions 2004 - Present
Fooducate August 2013 - Present
SAI Global December 2010 - Present
The Wall Street Journal Radio Network October 2011 - December 2014
ALC June 2014 - October 2014
Miles Associates, Inc December 2013 - June 2014
thebigword November 2011 - July 2012
Skills
Sound, Pro Tools, Broadcast, Voice Over, Radio, Audio Engineering, Sound Design, Television, Post Production, Audio Editing, Editing, Sound Editing, Video Production, Audio Post Production, Social Media, Recording, Social Media Marketing, Management, Commercials, Deadline Oriented, Podcasting, Radio Producing, Radio Broadcasting, Media Production, Documentaries, Entertainment, Dialogue Editing, Audio Restoration, Broadcast Television, Digital Marketing, Radio Production, Highly detail oriented, Marketing Strategy, Audio Mixing, Inventive Problem Solver, Voice Over recordist..., manage difficult people, Dealing with Ambiguity, Forward Thinking, understand the user..., communicate clearly to..., seamlessly handle..., Social Media Strategist, Twitter, SEO Copywriting, Semantic HTML, Premiere, Digital Strategy, Web Content, Marketing
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2013 — 2013
Mini-M.B.A. Certificate, Center for Management Development
Syracuse University - Martin J. Whitman School of Management 1993 — 1997
Bachelor of Science
Syracuse University - S.I. Newhouse School of Public Communications 1993 — 1997
Bachelor of Science (BS)
DefinedLogic January 2015 - Present
The Strap Saver March 2014 - Present
American Cancer Society November 2013 - Present
Princess Productions 2004 - Present
Fooducate August 2013 - Present
SAI Global December 2010 - Present
The Wall Street Journal Radio Network October 2011 - December 2014
ALC June 2014 - October 2014
Miles Associates, Inc December 2013 - June 2014
thebigword November 2011 - July 2012
Skills
Sound, Pro Tools, Broadcast, Voice Over, Radio, Audio Engineering, Sound Design, Television, Post Production, Audio Editing, Editing, Sound Editing, Video Production, Audio Post Production, Social Media, Recording, Social Media Marketing, Management, Commercials, Deadline Oriented, Podcasting, Radio Producing, Radio Broadcasting, Media Production, Documentaries, Entertainment, Dialogue Editing, Audio Restoration, Broadcast Television, Digital Marketing, Radio Production, Highly detail oriented, Marketing Strategy, Audio Mixing, Inventive Problem Solver, Voice Over recordist..., manage difficult people, Dealing with Ambiguity, Forward Thinking, understand the user..., communicate clearly to..., seamlessly handle..., Social Media Strategist, Twitter, SEO Copywriting, Semantic HTML, Premiere, Digital Strategy, Web Content, Marketing
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2013 — 2013
Mini-M.B.A. Certificate, Center for Management Development
Syracuse University - Martin J. Whitman School of Management 1993 — 1997
Bachelor of Science
Syracuse University - S.I. Newhouse School of Public Communications 1993 — 1997
Bachelor of Science (BS)
Ryan O'Brien Ryan O'Brien's thebigword Experience February 2015 - May 2015
Job Benefits Zed Apprentice at Young & Rubicam Group
Industry Human Resources
Experience
Young & Rubicam Group September 2015 - Present
AIESEC August 2014 - August 2015
AIESEC in Hungary June 2015 - July 2015
thebigword February 2015 - May 2015
Starbucks November 2013 - April 2014
Skills
Leadership, Teamwork, Leadership Development, Event Planning, Customer Service
Education
City University of New York-Baruch College 2012 — 2016
Bachelor of Business Administration (BBA), Human Resource Management
Tottenville High School 2009 — 2012
Young & Rubicam Group September 2015 - Present
AIESEC August 2014 - August 2015
AIESEC in Hungary June 2015 - July 2015
thebigword February 2015 - May 2015
Starbucks November 2013 - April 2014
Skills
Leadership, Teamwork, Leadership Development, Event Planning, Customer Service
Education
City University of New York-Baruch College 2012 — 2016
Bachelor of Business Administration (BBA), Human Resource Management
Tottenville High School 2009 — 2012
Frank Odamy's thebigword Experience February 2012 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry Legal Services
Experience
thebigword February 2012 - Present
AllNations Security services September 2011 - Present
LIS Translations 2010 - Present
Skills
Computer Proficiency, Solid computer skills, Physical Security, Fire Safety, Tutoring, Management, Communication, Languages, Courts, Interpreting, Translation, Language Services, Legal Translation, Linguistics, Localization, Multilingual, Technical Translation, Terminology
Education
City University of New York-Herbert H. Lehman College 2007 — 2012
Pursuing B.S in computer science, Computer science
thebigword February 2012 - Present
AllNations Security services September 2011 - Present
LIS Translations 2010 - Present
Skills
Computer Proficiency, Solid computer skills, Physical Security, Fire Safety, Tutoring, Management, Communication, Languages, Courts, Interpreting, Translation, Language Services, Legal Translation, Linguistics, Localization, Multilingual, Technical Translation, Terminology
Education
City University of New York-Herbert H. Lehman College 2007 — 2012
Pursuing B.S in computer science, Computer science
Nellie K. Adaba's thebigword Experience December 2012 - Present
Job Freelance Translator/Proofreader and Consecutive Interpreter in French (native), English, and Spanish
Industry Translation and Localization
Experience
Ackuna July 2015 - Present
Quick Lingo July 2013 - Present
Ontranslation July 2013 - Present
Legal Language Services March 2013 - Present
Uncommissioned Art Squad March 2013 - Present
Midland Language Center January 2013 - Present
thebigword December 2012 - Present
G. NIOOS August 2012 - Present
Translated May 2012 - Present
Eriksen Translations Inc. April 2012 - Present
Skills
Translation, Proofreading, French, Spanish, Interpreting, Legal Translation, Technical Translation, Language Services, Italian, Linguistics, Research, PowerPoint, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Press Releases, Newsletters, Transcription, Politics, Terminology, Consecutive..., Online Research, Telephone Skills, Writing, Access, Literature, Typing, Outlook, Spreadsheets, Private Sector, Filing, Photocopier, Scanners, learning localisation, Multilingual, Computer, Internet, communication, printing, sight translation, Spanish document review, listening comprehension, post-editing, Data entry/database...
Education
New York University 2007 — 2015
CERT, Spanish-English Translation Cetificate Program
Iona College 2004 — 2009
Bachelors/Masters, Spanish/Italian
Iona College 2004 — 2009
Masters, Spanish
Westchester Community College 2000 — 2004
Associates, Liberal Arts Humanities
Mamaroneck High School 1999 — 2000
High School Diploma, n/a
Magruder High School 1996 — 1999
n/a, n/a
International School of Linguists
Non-degree certificate in interpretation and translation training, Interpretation Training certification
Ackuna July 2015 - Present
Quick Lingo July 2013 - Present
Ontranslation July 2013 - Present
Legal Language Services March 2013 - Present
Uncommissioned Art Squad March 2013 - Present
Midland Language Center January 2013 - Present
thebigword December 2012 - Present
G. NIOOS August 2012 - Present
Translated May 2012 - Present
Eriksen Translations Inc. April 2012 - Present
Skills
Translation, Proofreading, French, Spanish, Interpreting, Legal Translation, Technical Translation, Language Services, Italian, Linguistics, Research, PowerPoint, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Press Releases, Newsletters, Transcription, Politics, Terminology, Consecutive..., Online Research, Telephone Skills, Writing, Access, Literature, Typing, Outlook, Spreadsheets, Private Sector, Filing, Photocopier, Scanners, learning localisation, Multilingual, Computer, Internet, communication, printing, sight translation, Spanish document review, listening comprehension, post-editing, Data entry/database...
Education
New York University 2007 — 2015
CERT, Spanish-English Translation Cetificate Program
Iona College 2004 — 2009
Bachelors/Masters, Spanish/Italian
Iona College 2004 — 2009
Masters, Spanish
Westchester Community College 2000 — 2004
Associates, Liberal Arts Humanities
Mamaroneck High School 1999 — 2000
High School Diploma, n/a
Magruder High School 1996 — 1999
n/a, n/a
International School of Linguists
Non-degree certificate in interpretation and translation training, Interpretation Training certification
JC Cortez JC Cortez's thebigword Experience April 2014 - Present
Job Leadership Program Consultant and Coordinator
Industry Education Management
Experience
Institute of International Education June 2014 - Present
thebigword April 2014 - Present
The DREAM Project January 2013 - May 2013
School of International and Public Affairs (SIPA), Columbia University in the City of New York January 2013 - May 2013
Municipal Secretariat of Education for Rio de Janeiro June 2012 - August 2012
Institute of Latin American Studies, Columbia University in the City of New York October 2011 - July 2012
OLB May 2009 - August 2011
Partners In Development March 2009 - February 2010
The Serengeti Trading Company September 2008 - January 2009
The Serengeti Trading Company May 2005 - August 2006
Skills
International Relations, International..., Nonprofits, Public Speaking, Research, Policy Analysis, Non-profits, Program Evaluation, Teaching, Public Relations, Event Planning, Community Development, Economics, Public Policy, Editing, Community Outreach, Politics, Program Development, Social Media, Strategic Communications, Latin American Studies, Fundraising, Training, Spanish
Education
Columbia University in the City of New York 2011 — 2013
Master of Arts (M.A.), Latin American and Caribbean Regional Studies
Tulane University 2009 — 2010
MS, International Development
Baylor University 2006 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), International Studies
Institute of International Education June 2014 - Present
thebigword April 2014 - Present
The DREAM Project January 2013 - May 2013
School of International and Public Affairs (SIPA), Columbia University in the City of New York January 2013 - May 2013
Municipal Secretariat of Education for Rio de Janeiro June 2012 - August 2012
Institute of Latin American Studies, Columbia University in the City of New York October 2011 - July 2012
OLB May 2009 - August 2011
Partners In Development March 2009 - February 2010
The Serengeti Trading Company September 2008 - January 2009
The Serengeti Trading Company May 2005 - August 2006
Skills
International Relations, International..., Nonprofits, Public Speaking, Research, Policy Analysis, Non-profits, Program Evaluation, Teaching, Public Relations, Event Planning, Community Development, Economics, Public Policy, Editing, Community Outreach, Politics, Program Development, Social Media, Strategic Communications, Latin American Studies, Fundraising, Training, Spanish
Education
Columbia University in the City of New York 2011 — 2013
Master of Arts (M.A.), Latin American and Caribbean Regional Studies
Tulane University 2009 — 2010
MS, International Development
Baylor University 2006 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), International Studies
William Crimmins William Crimmins's thebigword Experience June 2013 - August 2013
Job Marketing Manager at Tom Crimmins Realty | Chief Information Officer at Boustany Film Company
Industry Real Estate
Experience
Boustany Film Company August 2014 - Present
Tom Crimmins Realty, Ltd December 2012 - Present
thebigword June 2013 - August 2013
Skills
Marketing, Market Planning, Marketing Management, Online Marketing, Market Analysis, Market Research, Lead Generation, Competitive Analysis, Start-ups, HTML, Microsoft Excel, Microsoft Office, Public Speaking, Product Launch, B2B Marketing, Product Management, Strategy, CRM, SEO, Sales, Research, Microsoft Word, Real Estate, Social Media, Management, IT Management, CSS, Investment Properties, Customer Service, Real Estate Transactions, Data Analysis, PPC
Education
City University of New York-College of Staten Island 2012 — 2015
Business Marketing
Stony Brook University 2011 — 2012
Bioengineering and Biomedical Engineering
Boustany Film Company August 2014 - Present
Tom Crimmins Realty, Ltd December 2012 - Present
thebigword June 2013 - August 2013
Skills
Marketing, Market Planning, Marketing Management, Online Marketing, Market Analysis, Market Research, Lead Generation, Competitive Analysis, Start-ups, HTML, Microsoft Excel, Microsoft Office, Public Speaking, Product Launch, B2B Marketing, Product Management, Strategy, CRM, SEO, Sales, Research, Microsoft Word, Real Estate, Social Media, Management, IT Management, CSS, Investment Properties, Customer Service, Real Estate Transactions, Data Analysis, PPC
Education
City University of New York-College of Staten Island 2012 — 2015
Business Marketing
Stony Brook University 2011 — 2012
Bioengineering and Biomedical Engineering
Miro Velikov Miro Velikov's thebigword Experience February 2011 - May 2011
Job Financial Controller / MBA
Industry Wine and Spirits
Experience
Miguel Torres S.A. October 2015 - Present
Sovereign Brands August 2011 - August 2014
NYC Department of Parks & Recreation June 2011 - August 2011
thebigword February 2011 - May 2011
Columbia University January 2009 - May 2011
M&M Environmental August 2010 - January 2011
Skills
Accounting, Budgeting, Budgets, Forecasting, Analysis, Account Reconciliation, Finance, Auditing, Payroll, Internal Controls, Invoicing, Strategic Financial..., Inventory Management, Financial Statements, Data Entry, Bank Reconciliation, Financial Reporting, Financial Analysis, Management
Education
ESADE Business & Law School 2014 — 2015
Master of Business Administration (MBA)
Baruch College 2013 — 2014
Courses in graduate-level accounting
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2008 — 2011
BBA, Economics
Northeastern University 2007 — 2008
Finance
Miguel Torres S.A. October 2015 - Present
Sovereign Brands August 2011 - August 2014
NYC Department of Parks & Recreation June 2011 - August 2011
thebigword February 2011 - May 2011
Columbia University January 2009 - May 2011
M&M Environmental August 2010 - January 2011
Skills
Accounting, Budgeting, Budgets, Forecasting, Analysis, Account Reconciliation, Finance, Auditing, Payroll, Internal Controls, Invoicing, Strategic Financial..., Inventory Management, Financial Statements, Data Entry, Bank Reconciliation, Financial Reporting, Financial Analysis, Management
Education
ESADE Business & Law School 2014 — 2015
Master of Business Administration (MBA)
Baruch College 2013 — 2014
Courses in graduate-level accounting
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2008 — 2011
BBA, Economics
Northeastern University 2007 — 2008
Finance
Yunyou Peng Yunyou Peng's thebigword Experience April 2014 - Present
Job Recruiter at thebigword
Industry Human Resources
Experience
thebigword April 2014 - Present
Gentle Care Home Services, Inc. June 2013 - August 2013
Siemens October 2011 - December 2011
Chery Motors July 2010 - August 2010
Skills
PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, Teamwork, SPSS, Human Resources, Employee Relations, Recruiting, Outlook, Time Management, Onboarding, Interviews
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2012 — 2014
Master's Degree, Human Resources Management
Southern Yangtze University 2008 — 2012
Bachelor's Degree, Business Administration
thebigword April 2014 - Present
Gentle Care Home Services, Inc. June 2013 - August 2013
Siemens October 2011 - December 2011
Chery Motors July 2010 - August 2010
Skills
PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, Teamwork, SPSS, Human Resources, Employee Relations, Recruiting, Outlook, Time Management, Onboarding, Interviews
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2012 — 2014
Master's Degree, Human Resources Management
Southern Yangtze University 2008 — 2012
Bachelor's Degree, Business Administration
Kirsten Riley Kirsten Riley's thebigword Experience March 2015 - Present
Job Program Director at thebigword
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword March 2015 - Present
thebigword May 2014 - Present
Relocated to New York October 2013 - April 2014
Rutledge AV November 2012 - September 2013
Telestar Communications November 2011 - November 2012
Optus October 2010 - November 2011
Optus March 2010 - October 2010
Optus January 2008 - March 2010
Optus January 2007 - January 2008
Gibson Quai - AAS Pty Ltd 2006 - 2007
Skills
Consulting, Managed Services, Service Delivery, Account Management, Management, Telecommunications, Vendor Management, Sales, CRM, Customer Experience, Leadership, Customer Service, Stakeholder Management, Project Planning, Team Management, Program Management, Change Management, Sales Management, Customer Satisfaction, Call Centers, Business Strategy, Business Development, Coaching, VoIP, Project Management, Strategy, Enterprise Software, Networking, New Business Development, Sales Process, B2B
Education
Macquarie University 2009 — 2014
BA, Sociology & Politics
TAFE 2002 — 2003
Certificate III, Marketing and Development
TAFE 2002 — 2002
Certificate III, Occupational Health and Safety
SAE Institute Sydney 1998 — 1999
Certificate III, Audio Engineering
thebigword March 2015 - Present
thebigword May 2014 - Present
Relocated to New York October 2013 - April 2014
Rutledge AV November 2012 - September 2013
Telestar Communications November 2011 - November 2012
Optus October 2010 - November 2011
Optus March 2010 - October 2010
Optus January 2008 - March 2010
Optus January 2007 - January 2008
Gibson Quai - AAS Pty Ltd 2006 - 2007
Skills
Consulting, Managed Services, Service Delivery, Account Management, Management, Telecommunications, Vendor Management, Sales, CRM, Customer Experience, Leadership, Customer Service, Stakeholder Management, Project Planning, Team Management, Program Management, Change Management, Sales Management, Customer Satisfaction, Call Centers, Business Strategy, Business Development, Coaching, VoIP, Project Management, Strategy, Enterprise Software, Networking, New Business Development, Sales Process, B2B
Education
Macquarie University 2009 — 2014
BA, Sociology & Politics
TAFE 2002 — 2003
Certificate III, Marketing and Development
TAFE 2002 — 2002
Certificate III, Occupational Health and Safety
SAE Institute Sydney 1998 — 1999
Certificate III, Audio Engineering
Lila Ghayour's thebigword Experience 2011 - 2012
Job US Marketing Advisor at PA Consulting Group
Industry Marketing and Advertising
Experience
PA Consulting Group September 2014 - Present
Reputation Institute July 2012 - July 2014
thebigword 2011 - 2012
SBLI USA Mutual Life Insurance Company, Inc February 2008 - July 2011
Bacardi December 2005 - February 2008
Creative Field Marketing August 2004 - December 2005
Skills
Microsoft Office, Adobe Creative Suite, E-commerce, Hiring, Online Marketing, Team Management, Social Media, Online Advertising, Marketing Strategy, Public Relations, SEO, Integrated Marketing, Marketing, Email Marketing, Strategic Planning, Creative Direction, Management, Advertising, Budgets, Recruiting, Sales, Digital Media, Public Speaking, PowerPoint, Market Research, New Business Development, Digital Marketing, Internal Communications, Leadership, Product Development, Direct Marketing, Event Planning, Social Media Marketing, Marketing Communications, Brand Management, Trade Shows, Event Management, Lead Generation, Marketing Management, Marketing Research, PPC, Brand Development, Strategy, Relationship Marketing, Multi-channel Marketing, Segmentation, Competitive Analysis, Product Marketing, Corporate Communications, Market Planning
Education
Tulane University 2000 — 2004
Bachelor of Science in Management, Marketing
Tulane University - A.B. Freeman School of Business 2000 — 2004
Bachelor of Science in Management, Marketing
Dover Sherborn Regional High School 1996 — 2000
PA Consulting Group September 2014 - Present
Reputation Institute July 2012 - July 2014
thebigword 2011 - 2012
SBLI USA Mutual Life Insurance Company, Inc February 2008 - July 2011
Bacardi December 2005 - February 2008
Creative Field Marketing August 2004 - December 2005
Skills
Microsoft Office, Adobe Creative Suite, E-commerce, Hiring, Online Marketing, Team Management, Social Media, Online Advertising, Marketing Strategy, Public Relations, SEO, Integrated Marketing, Marketing, Email Marketing, Strategic Planning, Creative Direction, Management, Advertising, Budgets, Recruiting, Sales, Digital Media, Public Speaking, PowerPoint, Market Research, New Business Development, Digital Marketing, Internal Communications, Leadership, Product Development, Direct Marketing, Event Planning, Social Media Marketing, Marketing Communications, Brand Management, Trade Shows, Event Management, Lead Generation, Marketing Management, Marketing Research, PPC, Brand Development, Strategy, Relationship Marketing, Multi-channel Marketing, Segmentation, Competitive Analysis, Product Marketing, Corporate Communications, Market Planning
Education
Tulane University 2000 — 2004
Bachelor of Science in Management, Marketing
Tulane University - A.B. Freeman School of Business 2000 — 2004
Bachelor of Science in Management, Marketing
Dover Sherborn Regional High School 1996 — 2000
Diana Ning Diana Ning's thebigword Experience 2008 - 2010
Job Localization/Globalization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge November 2010 - Present
CSOFT International February 2010 - November 2010
thebigword 2008 - 2010
Lionbridge 2006 - 2008
TransPerfect Translations 2006 - 2006
Planned Parenthood Federation of America 2003 - 2005
Skills
Manuals, Multimedia, Online Help, Medical Devices, Lifesciences, Voice Over, Localization, Website Localization, Globalization, Internationalization, Translation, Trados, L10n, Multilingual, Quality Assurance, Social Media, Project Management, Management, Chinese, Linguistics, Chinese Culture
Education
Purdue University
Master’s Degree, Public Affairs/Issue Management
Tsinghua University
BA, English
Lionbridge November 2010 - Present
CSOFT International February 2010 - November 2010
thebigword 2008 - 2010
Lionbridge 2006 - 2008
TransPerfect Translations 2006 - 2006
Planned Parenthood Federation of America 2003 - 2005
Skills
Manuals, Multimedia, Online Help, Medical Devices, Lifesciences, Voice Over, Localization, Website Localization, Globalization, Internationalization, Translation, Trados, L10n, Multilingual, Quality Assurance, Social Media, Project Management, Management, Chinese, Linguistics, Chinese Culture
Education
Purdue University
Master’s Degree, Public Affairs/Issue Management
Tsinghua University
BA, English
Kola Tubosun Kola Tubosun's thebigword Experience August 2008 - July 2011
Job Writer, Teacher, Linguist
Industry Research
Experience
NigeriansTalk January 2012 - February 2015
Foreign Language Department, Southern Illinois University Edwardsville August 2010 - July 2012
Ronald P. Schaefer (PhD) August 2009 - July 2012
Krazitivity 2005 - 2012
thebigword August 2008 - July 2011
International Institute September 2010 - February 2011
Southern Illinois University Edwardsville August 2009 - May 2010
Instablogs 2008 - 2010
Brown University August 2009 - August 2009
Francis O. Egbokhare (PhD) April 2002 - August 2009
Skills
Language Translation, Language Teaching, Freelance Writing, Creative Writing, Webmaster, Blogging, Proofreading, Writing, Teaching, Linguistics, Journalism, Voice Over, ESL, Editing, Photography, Travel Writing, English, Translation, Foreign Languages, Poetry, Copy Editing, Public Speaking, Copywriting, Publishing, Machine Translation, Editorial, Localization, Teaching English as a..., Research, Technical Translation, Website Localization, Terminology, Subtitling, Internationalization, Language Services, Wordfast, Trados, Multilingual, Globalization, Legal Translation, Interpreting, CAT tools, SDL Trados, Manuals, Intercultural..., Language Technology, SDLX, Medical Translation, Language Development
Education
Southern Illinois University, Edwardsville 2010 — 2012
MA, Linguistics/TESL
Moi University 2005 — 2005
Certificate, Linguistics
University of Ibadan 2000 — 2005
B.A, Linguistics, Second Class Upper
NigeriansTalk January 2012 - February 2015
Foreign Language Department, Southern Illinois University Edwardsville August 2010 - July 2012
Ronald P. Schaefer (PhD) August 2009 - July 2012
Krazitivity 2005 - 2012
thebigword August 2008 - July 2011
International Institute September 2010 - February 2011
Southern Illinois University Edwardsville August 2009 - May 2010
Instablogs 2008 - 2010
Brown University August 2009 - August 2009
Francis O. Egbokhare (PhD) April 2002 - August 2009
Skills
Language Translation, Language Teaching, Freelance Writing, Creative Writing, Webmaster, Blogging, Proofreading, Writing, Teaching, Linguistics, Journalism, Voice Over, ESL, Editing, Photography, Travel Writing, English, Translation, Foreign Languages, Poetry, Copy Editing, Public Speaking, Copywriting, Publishing, Machine Translation, Editorial, Localization, Teaching English as a..., Research, Technical Translation, Website Localization, Terminology, Subtitling, Internationalization, Language Services, Wordfast, Trados, Multilingual, Globalization, Legal Translation, Interpreting, CAT tools, SDL Trados, Manuals, Intercultural..., Language Technology, SDLX, Medical Translation, Language Development
Education
Southern Illinois University, Edwardsville 2010 — 2012
MA, Linguistics/TESL
Moi University 2005 — 2005
Certificate, Linguistics
University of Ibadan 2000 — 2005
B.A, Linguistics, Second Class Upper
Polina Revunova Polina Revunova's thebigword Experience March 2014 - May 2014
Job Human Resources Professional
Industry Human Resources
Experience
The Marymont Group June 2014 - Present
Thebigword March 2014 - May 2014
Merrill Lynch February 2013 - September 2013
RGS GROUP February 2008 - May 2008
United Energy Systems of Russia September 2006 - December 2006
Skills
Bloomberg, Salesforce.com, Recruiting, Interviews, Financial Analysis, Bloomberg Terminal, Human Resources, Portfolio Management, Onboarding, Leadership, Investment Banking, Asset Allocation, Administrative..., Accounting, Microsoft Office, Russian, Headhunting, College Recruiting, Background Checks, Internet Recruiting, CRM, Sourcing, Wealth Management..., Compensation & Benefit, Invoicing, Mock Interviews, Talent Acquisition, Executive Search, Technical Recruiting, Social Media, FileFinder
Education
City University of New York-Baruch College - Zicklin School of Business 2010 — 2014
BBA, Human Resources Management; Psychology
Yaroslavl State Technical University (YSTU) 2004 — 2008
BBA Business Management and Organization
The Marymont Group June 2014 - Present
Thebigword March 2014 - May 2014
Merrill Lynch February 2013 - September 2013
RGS GROUP February 2008 - May 2008
United Energy Systems of Russia September 2006 - December 2006
Skills
Bloomberg, Salesforce.com, Recruiting, Interviews, Financial Analysis, Bloomberg Terminal, Human Resources, Portfolio Management, Onboarding, Leadership, Investment Banking, Asset Allocation, Administrative..., Accounting, Microsoft Office, Russian, Headhunting, College Recruiting, Background Checks, Internet Recruiting, CRM, Sourcing, Wealth Management..., Compensation & Benefit, Invoicing, Mock Interviews, Talent Acquisition, Executive Search, Technical Recruiting, Social Media, FileFinder
Education
City University of New York-Baruch College - Zicklin School of Business 2010 — 2014
BBA, Human Resources Management; Psychology
Yaroslavl State Technical University (YSTU) 2004 — 2008
BBA Business Management and Organization
Ilean M. Perez Cruz's thebigword Experience November 2014 - March 2015
Job Project Manager at NYC Department of Education
Industry Writing and Editing
Experience
NYC Department of Education June 2015 - Present
Own business October 2007 - Present
El Nuevo Dia December 2011 - Present
thebigword November 2014 - March 2015
thebigword December 2012 - October 2014
Sprung Language Solutions, LLC May 2012 - September 2012
TransPerfect October 2007 - October 2011
ArtPremium Network Inc. January 2007 - December 2008
Skills
Proofreading, Translation, Spanish, Copywriting, English, Writing, Creative Writing, Editing, Localization, Language Services, Foreign Languages, Research, Journalism, Wordfast, Multilingual, Project Management, Quality Assurance, Website Localization, Social Media, SDL Trados, Trados, Internationalization, Terminology, Interpreting, PowerPoint, Technical Translation, Adobe Acrobat, SDLX, Languages, Advertising, Manuals, Internet, Microsoft Word, Project Coordination, Teamwork, Multi Tasking, Word, Microsoft Excel, Document Review, Outlook, Client Development, Account Management, Social Networking, Freelance Writing, Self Management, InDesign, Organizational..., Individual Work, Press Releases
Education
Universidad del Sagrado Corazón 2008 — 2015
Master's degree, Media and Contemporary Culture
NYU 2012 — 2014
Certificate, English to Spanish translation
Universidad de Puerto Rico 1999 — 2004
Bachelor's degree, Spanish Philologoy
CHS 1995 — 1999
High School
NYC Department of Education June 2015 - Present
Own business October 2007 - Present
El Nuevo Dia December 2011 - Present
thebigword November 2014 - March 2015
thebigword December 2012 - October 2014
Sprung Language Solutions, LLC May 2012 - September 2012
TransPerfect October 2007 - October 2011
ArtPremium Network Inc. January 2007 - December 2008
Skills
Proofreading, Translation, Spanish, Copywriting, English, Writing, Creative Writing, Editing, Localization, Language Services, Foreign Languages, Research, Journalism, Wordfast, Multilingual, Project Management, Quality Assurance, Website Localization, Social Media, SDL Trados, Trados, Internationalization, Terminology, Interpreting, PowerPoint, Technical Translation, Adobe Acrobat, SDLX, Languages, Advertising, Manuals, Internet, Microsoft Word, Project Coordination, Teamwork, Multi Tasking, Word, Microsoft Excel, Document Review, Outlook, Client Development, Account Management, Social Networking, Freelance Writing, Self Management, InDesign, Organizational..., Individual Work, Press Releases
Education
Universidad del Sagrado Corazón 2008 — 2015
Master's degree, Media and Contemporary Culture
NYU 2012 — 2014
Certificate, English to Spanish translation
Universidad de Puerto Rico 1999 — 2004
Bachelor's degree, Spanish Philologoy
CHS 1995 — 1999
High School
Ornella Brown Ornella Brown's thebigword Experience February 2014 - August 2015
Job Executive Assistant
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword February 2014 - August 2015
thebigword September 2013 - January 2014
thebigword May 2013 - August 2013
Cobite December 2012 - February 2013
Midtown Physical Therapy December 2009 - February 2012
Skills
Sales, Localization, English, Editing, Foreign Languages, Proofreading, Translation, New Business Development, Technical Translation, Multilingual, Linguistics, Sales Management, Interpreting, Intercultural..., Terminology, Management
Education
CUNY Medgar Evers College 2011 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA)
thebigword February 2014 - August 2015
thebigword September 2013 - January 2014
thebigword May 2013 - August 2013
Cobite December 2012 - February 2013
Midtown Physical Therapy December 2009 - February 2012
Skills
Sales, Localization, English, Editing, Foreign Languages, Proofreading, Translation, New Business Development, Technical Translation, Multilingual, Linguistics, Sales Management, Interpreting, Intercultural..., Terminology, Management
Education
CUNY Medgar Evers College 2011 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA)
Gladys Noi Gladys Noi's thebigword Experience October 2013 - Present
Job Development Associate at Legal Aid Society
Industry Higher Education
Experience
thebigword October 2013 - Present
Legal Aid Society July 2014 - August 2015
NGO Committee on Disarmament Peace and Security January 2013 - December 2013
University of Bridgeport September 2012 - December 2012
American Red Cross January 2012 - December 2012
The Sheaf Espiga Foudation May 2012 - August 2012
Connecticut Community Boating Organization May 2012 - July 2012
University of Bridgeport May 2011 - May 2012
Intuit September 2009 - June 2010
Skills
Research, Customer Service, Event Management, Grant Writing, Microsoft Excel, Microsoft Office, Data Analysis, Project Planning, Fundraising, Conflict Analysis, Supervisory Skills, Leadership, Program Management, People Skills, Project Coordination, Teaching, Human Relations, Excel, Problem Solving, Raiser's Edge, Social Networking, Proposal Writing, Data Entry, Nonprofits, Management, Community Outreach, Higher Education, Grants, Writing, Program Development, Editing, PowerPoint, Public Speaking, Event Planning, Volunteer Management, Strategic Planning, Social Media, Public Relations, Administration, International Relations, Microsoft Word, Proofreading, Program Evaluation, Newsletters, Training
Education
Université Laval 2012 — 2012
Certificate, French Studies
University of Bridgeport 2011 — 2012
Masters, International Relations and Affairs
University of Ghana 2005 — 2009
Bachelor of Science, Psychology
thebigword October 2013 - Present
Legal Aid Society July 2014 - August 2015
NGO Committee on Disarmament Peace and Security January 2013 - December 2013
University of Bridgeport September 2012 - December 2012
American Red Cross January 2012 - December 2012
The Sheaf Espiga Foudation May 2012 - August 2012
Connecticut Community Boating Organization May 2012 - July 2012
University of Bridgeport May 2011 - May 2012
Intuit September 2009 - June 2010
Skills
Research, Customer Service, Event Management, Grant Writing, Microsoft Excel, Microsoft Office, Data Analysis, Project Planning, Fundraising, Conflict Analysis, Supervisory Skills, Leadership, Program Management, People Skills, Project Coordination, Teaching, Human Relations, Excel, Problem Solving, Raiser's Edge, Social Networking, Proposal Writing, Data Entry, Nonprofits, Management, Community Outreach, Higher Education, Grants, Writing, Program Development, Editing, PowerPoint, Public Speaking, Event Planning, Volunteer Management, Strategic Planning, Social Media, Public Relations, Administration, International Relations, Microsoft Word, Proofreading, Program Evaluation, Newsletters, Training
Education
Université Laval 2012 — 2012
Certificate, French Studies
University of Bridgeport 2011 — 2012
Masters, International Relations and Affairs
University of Ghana 2005 — 2009
Bachelor of Science, Psychology
Simon Gregory Jerome, MA's thebigword Experience September 2011 - June 2012
Job Political Development Specialist
Industry International Affairs
Experience
International Republican Institute July 2014 - Present
United States Mission to NATO December 2013 - May 2014
Columbia SIPA September 2013 - May 2014
Columbia University School of International and Public Affairs January 2013 - May 2014
Columbia University Office of Undergraduate Admissions May 2012 - May 2014
thebigword September 2011 - June 2012
Columbia University January 2011 - September 2011
Columbia University Center for Computational Linguistics October 2009 - May 2011
Kings County District Attorney's Office September 2010 - December 2010
Skills
Spanish, French, German, Russian, Translation, Research, Proofreading, Editing, English, Economics, Microsoft Office, PowerPoint, Policy Analysis, Data Analysis, Teaching, International Relations, Public Speaking, Microsoft Excel, Outlook, Microsoft Word, Politics, Policy, Social Media, Transatlantic Relations, Youth Development, International Security
Education
Columbia University - School of International and Public Affairs 2012 — 2014
Master of International Affairs, International Security Policy
Columbia University, Columbia College 2009 — 2013
Bachelor of Arts, Russian and Political Science
International Republican Institute July 2014 - Present
United States Mission to NATO December 2013 - May 2014
Columbia SIPA September 2013 - May 2014
Columbia University School of International and Public Affairs January 2013 - May 2014
Columbia University Office of Undergraduate Admissions May 2012 - May 2014
thebigword September 2011 - June 2012
Columbia University January 2011 - September 2011
Columbia University Center for Computational Linguistics October 2009 - May 2011
Kings County District Attorney's Office September 2010 - December 2010
Skills
Spanish, French, German, Russian, Translation, Research, Proofreading, Editing, English, Economics, Microsoft Office, PowerPoint, Policy Analysis, Data Analysis, Teaching, International Relations, Public Speaking, Microsoft Excel, Outlook, Microsoft Word, Politics, Policy, Social Media, Transatlantic Relations, Youth Development, International Security
Education
Columbia University - School of International and Public Affairs 2012 — 2014
Master of International Affairs, International Security Policy
Columbia University, Columbia College 2009 — 2013
Bachelor of Arts, Russian and Political Science
Sergey Bahdasaryan Sergey Bahdasaryan's thebigword Experience June 2015 - Present
Job Freelance Interpreter and Translator at thebigword
Industry Political Organization
Experience
thebigword June 2015 - Present
Permanent Mission of the Republic of Armenia to the United Nations May 2014 - August 2015
Permanent Mission of Bulgaria to the United Nations April 2013 - July 2013
Self employed October 2011 - March 2013
Messenger ASD Casting & Co January 2007 - March 2013
Horseshoe Bay Resort April 2006 - October 2006
Diplomat Inn June 2005 - October 2005
Bayside Resort Hotel June 2004 - September 2004
Council of Ministers Boyana Complex April 2004 - June 2004
QBE Insurance June 2003 - September 2003
Skills
Politics, Political Science, Research, Spanish, Public Policy, English, PowerPoint, Microsoft Excel, Qualitative Research, Social Media, Analysis, Human Rights, French, Foreign Languages, Editing, Diplomacy, Foreign Policy, Economics, Project Management, German, Speech Writing, Marketing Strategy, Social Networking, Press Releases, Intercultural..., Nonprofits, Non-profits, New Media, Strategic Communications, Cultural Diplomacy, Stata, Public Speaking
Education
City University of New York-Hunter College 2014 — 2017
Bachelor's degree, Sustainability Studies, 3.2
Hunter College 2007 — 2012
Bachelor of Arts, Political Science, 3.109
University of National and World Economy 2002 — 2006
not graduated, Business Management, 4.2 - 6 point scale - 2.0 worst
thebigword June 2015 - Present
Permanent Mission of the Republic of Armenia to the United Nations May 2014 - August 2015
Permanent Mission of Bulgaria to the United Nations April 2013 - July 2013
Self employed October 2011 - March 2013
Messenger ASD Casting & Co January 2007 - March 2013
Horseshoe Bay Resort April 2006 - October 2006
Diplomat Inn June 2005 - October 2005
Bayside Resort Hotel June 2004 - September 2004
Council of Ministers Boyana Complex April 2004 - June 2004
QBE Insurance June 2003 - September 2003
Skills
Politics, Political Science, Research, Spanish, Public Policy, English, PowerPoint, Microsoft Excel, Qualitative Research, Social Media, Analysis, Human Rights, French, Foreign Languages, Editing, Diplomacy, Foreign Policy, Economics, Project Management, German, Speech Writing, Marketing Strategy, Social Networking, Press Releases, Intercultural..., Nonprofits, Non-profits, New Media, Strategic Communications, Cultural Diplomacy, Stata, Public Speaking
Education
City University of New York-Hunter College 2014 — 2017
Bachelor's degree, Sustainability Studies, 3.2
Hunter College 2007 — 2012
Bachelor of Arts, Political Science, 3.109
University of National and World Economy 2002 — 2006
not graduated, Business Management, 4.2 - 6 point scale - 2.0 worst
Leonardo Medeiros Leonardo Medeiros's thebigword Experience March 2014 - September 2015
Job Senior Projects and Accounts Coordinator at BBC Worldwide
Industry Media Production
Experience
BBC Worldwide September 2014 - Present
thebigword March 2014 - September 2015
Macmillan September 2014 - December 2014
Nine Network Australia June 2014 - June 2014
Pokeware October 2013 - March 2014
ABA Global Education February 2010 - December 2013
Cultura Inglesa August 2004 - December 2009
Skills
Media Production, Project Coordination, Social Media, Social Networking, Teaching English as a..., Intercultural..., Digital Media, Social Media Marketing, Video Production, English, Editing, Publishing, Video Editing, Adobe Creative Suite, Corporate Communications, Project Planning, Project Management, Media Planning, Translation, Final Cut Studio, Digital Photography, Webcasting, Communication Skills, Microsoft Office, Digital Marketing
Education
Metropolitan College of New York 2014 — 2015
Master of Business Administration (MBA), Media Management
Universidade Federal de Pernambuco 2006 — 2011
BA, Social Communication
Middlesex University 2008 — 2009
BA, TV Production
Oxford University 2007 — 2007
OTA - Oxford Teacher Academy, Education
Westbourne Academy 2006 — 2006
Advanced English Certificate
BBC Worldwide September 2014 - Present
thebigword March 2014 - September 2015
Macmillan September 2014 - December 2014
Nine Network Australia June 2014 - June 2014
Pokeware October 2013 - March 2014
ABA Global Education February 2010 - December 2013
Cultura Inglesa August 2004 - December 2009
Skills
Media Production, Project Coordination, Social Media, Social Networking, Teaching English as a..., Intercultural..., Digital Media, Social Media Marketing, Video Production, English, Editing, Publishing, Video Editing, Adobe Creative Suite, Corporate Communications, Project Planning, Project Management, Media Planning, Translation, Final Cut Studio, Digital Photography, Webcasting, Communication Skills, Microsoft Office, Digital Marketing
Education
Metropolitan College of New York 2014 — 2015
Master of Business Administration (MBA), Media Management
Universidade Federal de Pernambuco 2006 — 2011
BA, Social Communication
Middlesex University 2008 — 2009
BA, TV Production
Oxford University 2007 — 2007
OTA - Oxford Teacher Academy, Education
Westbourne Academy 2006 — 2006
Advanced English Certificate
Caoimhe Nic Giollarnáith (Forde) Caoimhe Nic Giollarnáith (Forde)'s thebigword Experience July 2014 - Present
Job Irish Language Instructor
Industry Higher Education
Experience
thebigword July 2014 - Present
Manhattan College January 2014 - Present
Rosetta Stone February 2012 - Present
Irish Arts Center 2012 - Present
Diversified Search November 2014 - August 2015
Sónta Teo. February 2014 - May 2015
Beacon Hill Staffing Group October 2014 - October 2014
Irish Arts Center November 2013 - January 2014
Irish Arts Center September 2013 - January 2014
Fordham University August 2011 - July 2012
Skills
Research, Public Speaking, Event Management, Writing, Social Media, Teaching, E-Learning, E-learning..., E-Learning Consulting, Management, Photography, Nonprofits, Lecturing, Curriculum Design, Proofreading, Editing, Public Relations, Blogging
Education
National University of Ireland, Galway 2015 — 2016
Master of Arts (M.A.), Irish Studies
National University of Ireland, Galway 2006 — 2009
B.A., Gaeilge (Gaelic) & Psychology (Double Major), GPA 3.9
thebigword July 2014 - Present
Manhattan College January 2014 - Present
Rosetta Stone February 2012 - Present
Irish Arts Center 2012 - Present
Diversified Search November 2014 - August 2015
Sónta Teo. February 2014 - May 2015
Beacon Hill Staffing Group October 2014 - October 2014
Irish Arts Center November 2013 - January 2014
Irish Arts Center September 2013 - January 2014
Fordham University August 2011 - July 2012
Skills
Research, Public Speaking, Event Management, Writing, Social Media, Teaching, E-Learning, E-learning..., E-Learning Consulting, Management, Photography, Nonprofits, Lecturing, Curriculum Design, Proofreading, Editing, Public Relations, Blogging
Education
National University of Ireland, Galway 2015 — 2016
Master of Arts (M.A.), Irish Studies
National University of Ireland, Galway 2006 — 2009
B.A., Gaeilge (Gaelic) & Psychology (Double Major), GPA 3.9
Dominique Bridge Dominique Bridge's thebigword Experience August 2013 - Present
Job Onsite Localization Program Coordinator for thebigword at Google
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword August 2013 - Present
Translation Company (name withheld per company policy) May 2012 - July 2013
Translation Company (name withheld per company policy) November 2009 - July 2013
Skills
Project Management, Translation, Translation Memory, Spanish, Editing, Microsoft Office, Account Management, Social Media, English, Foreign Languages, French, Proofreading, Italian, Cross-cultural Teams, CAT tools, Intercultural..., Localization, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2009
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Brown University 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs
thebigword August 2013 - Present
Translation Company (name withheld per company policy) May 2012 - July 2013
Translation Company (name withheld per company policy) November 2009 - July 2013
Skills
Project Management, Translation, Translation Memory, Spanish, Editing, Microsoft Office, Account Management, Social Media, English, Foreign Languages, French, Proofreading, Italian, Cross-cultural Teams, CAT tools, Intercultural..., Localization, Multilingual
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2009
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Brown University 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs
Pei-Shan (Sonia) Hsieh Pei-Shan (Sonia) Hsieh's thebigword Experience June 2012 - September 2012
Job Visual Designer at Broadfeet Motorsport Equipment
Industry Design
Experience
Broadfeet Motorsport Equipment October 2012 - Present
thebigword June 2012 - September 2012
Harlem Fashion Row August 2011 - September 2011
Aimee Wilder Design LLC May 2011 - July 2011
Skills
Adobe Creative Suite, Graphic Design, InDesign, Typography, Layout, Brochures, Logo Design, Adobe Acrobat, Illustrator, Photoshop, Posters, Graphics, Web Design, Banner Designing, Corporate Identity, Social Media Marketing, Digital Photography, Photography, CSS, Email Marketing, WordPress, After Effects, Art, jQuery, Mac, Online Marketing, Art Direction, Illustration
Education
Fashion Institute of Technology, State University of New York 2010 2010 — 2012
Associate in Applied Science (AAS) degree, Communication Design, 3.58
LCC Computer Training Center, GO9 Design School, Trinity Language School 2008 — 2009
Graphic Design and English
Chung Yuan Christian University 2004 — 2008
Bachelor, International Trade
Broadfeet Motorsport Equipment October 2012 - Present
thebigword June 2012 - September 2012
Harlem Fashion Row August 2011 - September 2011
Aimee Wilder Design LLC May 2011 - July 2011
Skills
Adobe Creative Suite, Graphic Design, InDesign, Typography, Layout, Brochures, Logo Design, Adobe Acrobat, Illustrator, Photoshop, Posters, Graphics, Web Design, Banner Designing, Corporate Identity, Social Media Marketing, Digital Photography, Photography, CSS, Email Marketing, WordPress, After Effects, Art, jQuery, Mac, Online Marketing, Art Direction, Illustration
Education
Fashion Institute of Technology, State University of New York 2010 2010 — 2012
Associate in Applied Science (AAS) degree, Communication Design, 3.58
LCC Computer Training Center, GO9 Design School, Trinity Language School 2008 — 2009
Graphic Design and English
Chung Yuan Christian University 2004 — 2008
Bachelor, International Trade
Robert Sorenson Jr.'s thebigword Experience March 2014 - May 2014
Job Legal Assistant at Greenwood Law Group PLLC
Industry Marketing and Advertising
Experience
EMG Esq September 2014 - Present
Orient Yacht Club May 2010 - September 2014
thebigword March 2014 - May 2014
Skills
Social Media, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Teamwork, Social Media Marketing, Facebook, Advertising, Event Planning, Marketing
Education
City University of New York-Baruch College 2012 — 2014
Bachelor of Science (BS), Marketing/Marketing Management, General
EMG Esq September 2014 - Present
Orient Yacht Club May 2010 - September 2014
thebigword March 2014 - May 2014
Skills
Social Media, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Teamwork, Social Media Marketing, Facebook, Advertising, Event Planning, Marketing
Education
City University of New York-Baruch College 2012 — 2014
Bachelor of Science (BS), Marketing/Marketing Management, General
Kai Speller Kai Speller's thebigword Experience May 2012 - September 2012
Job Junior Graphic Designer/Junior Art Director at Consumer Eyes
Industry Graphic Design
Experience
Consumer Eyes September 2012 - Present
Bedessee Imports May 2012 - October 2012
DIFRwear January 2012 - October 2012
thebigword May 2012 - September 2012
Kristin Hanson Jewelry Inc. December 2011 - January 2012
SUNY Oneonta August 2010 - December 2011
Bodden Partners June 2011 - August 2011
Bodden Partners June 2010 - August 2010
Skills
InDesign, Photoshop, Layout, Graphic Design, Logo Design, Illustrator, Mac, QuarkXPress, Posters, Dreamweaver, Brochures, Business Cards, Flyers, Marketing Materials, Microsoft Office, Catalogue Production, Wordpress, WordPress, Advertising, Image Manipulation, Graphics, Banners, Art, Branding, Image Editing, PowerPoint, Catalogs, Book Design, Adobe Creative Suite, Marketing
Education
SUNY Oneonta 2007 — 2011
Bachelor of Art (BA), Computer Art
James A Madison High School 2003 — 2007
Consumer Eyes September 2012 - Present
Bedessee Imports May 2012 - October 2012
DIFRwear January 2012 - October 2012
thebigword May 2012 - September 2012
Kristin Hanson Jewelry Inc. December 2011 - January 2012
SUNY Oneonta August 2010 - December 2011
Bodden Partners June 2011 - August 2011
Bodden Partners June 2010 - August 2010
Skills
InDesign, Photoshop, Layout, Graphic Design, Logo Design, Illustrator, Mac, QuarkXPress, Posters, Dreamweaver, Brochures, Business Cards, Flyers, Marketing Materials, Microsoft Office, Catalogue Production, Wordpress, WordPress, Advertising, Image Manipulation, Graphics, Banners, Art, Branding, Image Editing, PowerPoint, Catalogs, Book Design, Adobe Creative Suite, Marketing
Education
SUNY Oneonta 2007 — 2011
Bachelor of Art (BA), Computer Art
James A Madison High School 2003 — 2007
Matthew Donato Matthew Donato's thebigword Experience April 2013 - June 2013
Job Account Manager at Global Language Services Provider
Industry Translation and Localization
Experience
Global Language Services Provider June 2013 - Present
We Got This Covered June 2012 - Present
Shindig Labs March 2014 - December 2014
thebigword April 2013 - June 2013
thebigword June 2012 - April 2013
thebigword July 2011 - June 2012
thebigword February 2011 - July 2011
Recreational Creations June 2008 - August 2010
Skills
Trados, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Outlook, Project Management, Project Planning, Communication Skills, Writing, News Writing, Blogging, Social Media, Creative Writing, Research
Education
Hofstra University 2007 — 2011
BA, Business Management
Global Language Services Provider June 2013 - Present
We Got This Covered June 2012 - Present
Shindig Labs March 2014 - December 2014
thebigword April 2013 - June 2013
thebigword June 2012 - April 2013
thebigword July 2011 - June 2012
thebigword February 2011 - July 2011
Recreational Creations June 2008 - August 2010
Skills
Trados, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Outlook, Project Management, Project Planning, Communication Skills, Writing, News Writing, Blogging, Social Media, Creative Writing, Research
Education
Hofstra University 2007 — 2011
BA, Business Management
Lucas Cartwright Lucas Cartwright's thebigword Experience January 2012 - May 2012
Job Digital Sales Planner at NCC Media
Industry Marketing and Advertising
Experience
NCC Media January 2015 - Present
TriplePoint June 2014 - January 2015
Viacom January 2014 - May 2014
City Sports February 2013 - May 2013
Madrid 2020 September 2012 - December 2012
Chadwick School June 2011 - July 2012
thebigword January 2012 - May 2012
Pacific Audi June 2011 - January 2012
Skills
Marketing Strategy, Social Media, Editing, Marketing, Leadership, Social Networking, Public Speaking, Sales, Teamwork, Web Design, Facebook, Public Relations, Event Planning, PowerPoint, Blogging, Press Releases, Advertising
Education
NYU 2010 — 2014
Bachelor's degree, Political Science and Government, Spanish, Political Economy, 3.7
Chadwick School 2007 — 2010
High School Diploma
NCC Media January 2015 - Present
TriplePoint June 2014 - January 2015
Viacom January 2014 - May 2014
City Sports February 2013 - May 2013
Madrid 2020 September 2012 - December 2012
Chadwick School June 2011 - July 2012
thebigword January 2012 - May 2012
Pacific Audi June 2011 - January 2012
Skills
Marketing Strategy, Social Media, Editing, Marketing, Leadership, Social Networking, Public Speaking, Sales, Teamwork, Web Design, Facebook, Public Relations, Event Planning, PowerPoint, Blogging, Press Releases, Advertising
Education
NYU 2010 — 2014
Bachelor's degree, Political Science and Government, Spanish, Political Economy, 3.7
Chadwick School 2007 — 2010
High School Diploma
Cheryl Bermudez Cheryl Bermudez's thebigword Experience March 2010 - September 2010
Job Localization Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
Translation & localization company April 2014 - Present
Vocalink Multilingual Managed Services June 2012 - April 2014
Certified Languages International 2008 - 2013
Translation Company October 2011 - June 2012
Freedman International November 2010 - August 2011
thebigword March 2010 - September 2010
Skills
Localization, Translation, Technical Translation, Proofreading, Desktop Publishing, Trados, MS Project, Microsoft Office, HTML, XML, E-Learning, Website Localization, Interpreting, Linguistics, Spanish, English, Foreign Languages, French, Language Services, Internationalization, Globalization, Machine Translation, L10n, Tourism, Legal Translation, SDL Trados, Adobe Acrobat, Multilingual, Editing, Project Planning, Project Management, Terminology, CAT tools, Online Marketing, Marketing Communications, Transcreation, Transcription, Localization Testing, Subtitling, Manuals, Intercultural...
Education
University of Washington 2012 — 2013
Certificate, Localization
2010 — 2011
MBA in Project Management, Business
Universidad Alfonso X El Sabio 2003 — 2007
BA, Translation and Interpretation (Spanish/English/French
Universidad Alfonso X El Sabio 2000 — 2003
BA, Tourism
IPA
Translation & localization company April 2014 - Present
Vocalink Multilingual Managed Services June 2012 - April 2014
Certified Languages International 2008 - 2013
Translation Company October 2011 - June 2012
Freedman International November 2010 - August 2011
thebigword March 2010 - September 2010
Skills
Localization, Translation, Technical Translation, Proofreading, Desktop Publishing, Trados, MS Project, Microsoft Office, HTML, XML, E-Learning, Website Localization, Interpreting, Linguistics, Spanish, English, Foreign Languages, French, Language Services, Internationalization, Globalization, Machine Translation, L10n, Tourism, Legal Translation, SDL Trados, Adobe Acrobat, Multilingual, Editing, Project Planning, Project Management, Terminology, CAT tools, Online Marketing, Marketing Communications, Transcreation, Transcription, Localization Testing, Subtitling, Manuals, Intercultural...
Education
University of Washington 2012 — 2013
Certificate, Localization
2010 — 2011
MBA in Project Management, Business
Universidad Alfonso X El Sabio 2003 — 2007
BA, Translation and Interpretation (Spanish/English/French
Universidad Alfonso X El Sabio 2000 — 2003
BA, Tourism
IPA
Jason Vasquez's thebigword Experience 2011 - 2012
Job Empire State Building
Industry Translation and Localization
Experience
Empire State Building Company LLC May 2013 - Present
Legal Interpreting Services August 2012 - April 2013
TheBigWord 2011 - 2012
Skills
Linguistics, Interpreting, Translation, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Localization, Legal Translation, English, Multilingual, Trados, Subtitling, Website Localization, Communication, Technical Translation, Contract Negotiation, Team-oriented, Organization, Awesomeness, Spanish, Globalization, Manuals, Intercultural..., Internationalization, International Relations, Language Teaching, Terminology, Language Development
Education
Nova Southeastern University
Cardiovascular Science
Empire State Building Company LLC May 2013 - Present
Legal Interpreting Services August 2012 - April 2013
TheBigWord 2011 - 2012
Skills
Linguistics, Interpreting, Translation, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Localization, Legal Translation, English, Multilingual, Trados, Subtitling, Website Localization, Communication, Technical Translation, Contract Negotiation, Team-oriented, Organization, Awesomeness, Spanish, Globalization, Manuals, Intercultural..., Internationalization, International Relations, Language Teaching, Terminology, Language Development
Education
Nova Southeastern University
Cardiovascular Science
Chantal Titamo Chantal Titamo's thebigword Experience March 2012 - Present
Job French Interpreter
Industry E-Learning
Experience
thebigword March 2012 - Present
LIS Legal Interpreting Services April 2010 - Present
Art of Living February 2013 - April 2013
Geneva Worldwide April 2010 - November 2012
Christie's June 2011 - October 2011
UCLA April 2008 - June 2008
FAMILY CARE SERVICES August 2005 - March 2007
TIA TOURS April 1994 - September 1995
Skills
French, Interpreter, Language Teaching, Foreign Languages, Visual Arts, Children songs, Translation, Photography, Teaching, Proofreading, Medical Translation, Linguistics, Interpreting, Language Services, Localization, Technical Translation, Conference Interpreting, Trados, Internationalization, Consecutive..., Simultaneous..., Multilingual
Education
University of California, Los Angeles 2006 — 2008
Credential, Early Childhood Education
Parson School Of Design 1984 — 1986
Photography- Plastic Arts-
L'ENSBA- Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts of Paris 1982 — 1984
3 years, Painting, Drawing, Art History, Sculpture, Ceramics.
I S T H ( Technical Institute of Sciences & Humanities) 1976 — 1982
Hight School.- Bachelor degree, Sociology, Economy, Phylosophy. Modern Matheathic- General Culture.
thebigword March 2012 - Present
LIS Legal Interpreting Services April 2010 - Present
Art of Living February 2013 - April 2013
Geneva Worldwide April 2010 - November 2012
Christie's June 2011 - October 2011
UCLA April 2008 - June 2008
FAMILY CARE SERVICES August 2005 - March 2007
TIA TOURS April 1994 - September 1995
Skills
French, Interpreter, Language Teaching, Foreign Languages, Visual Arts, Children songs, Translation, Photography, Teaching, Proofreading, Medical Translation, Linguistics, Interpreting, Language Services, Localization, Technical Translation, Conference Interpreting, Trados, Internationalization, Consecutive..., Simultaneous..., Multilingual
Education
University of California, Los Angeles 2006 — 2008
Credential, Early Childhood Education
Parson School Of Design 1984 — 1986
Photography- Plastic Arts-
L'ENSBA- Ecole Nationale Superieure des Beaux Arts of Paris 1982 — 1984
3 years, Painting, Drawing, Art History, Sculpture, Ceramics.
I S T H ( Technical Institute of Sciences & Humanities) 1976 — 1982
Hight School.- Bachelor degree, Sociology, Economy, Phylosophy. Modern Matheathic- General Culture.
Vladimir Smolyanskiy Vladimir Smolyanskiy's thebigword Experience 2006 - 2015
Job Telephonic Interpreter at LanguageSelect
Industry Translation and Localization
Experience
LanguageSelect August 2012 - Present
New York State Court System September 2007 - Present
Telelanguage January 2006 - Present
Optimal phone interpreters June 2004 - Present
American Translators Association 2015 - 2015
thebigword 2006 - 2015
Skills
Legal Translation, Medical Translation, medical interpretation, Legal Interpretation, portuguese, russian, ukrainian, voice over, voiceover
Education
City University of New York-Brooklyn College 1997 — 2001
Bachelor of Science, Computer Science
Edward R Murrow HS 1994 — 1997
Brooklyn College of The City University of New York
Bachelors Degree, Computer and Information Science
LanguageSelect August 2012 - Present
New York State Court System September 2007 - Present
Telelanguage January 2006 - Present
Optimal phone interpreters June 2004 - Present
American Translators Association 2015 - 2015
thebigword 2006 - 2015
Skills
Legal Translation, Medical Translation, medical interpretation, Legal Interpretation, portuguese, russian, ukrainian, voice over, voiceover
Education
City University of New York-Brooklyn College 1997 — 2001
Bachelor of Science, Computer Science
Edward R Murrow HS 1994 — 1997
Brooklyn College of The City University of New York
Bachelors Degree, Computer and Information Science
Aleksandra Gorshunova Aleksandra Gorshunova's thebigword Experience January 2015 - Present
Job Student
Industry
Experience
thebigword January 2015 - Present
Dial-A-Bug January 2005 - Present
Bytech Inc 2015 - 2015
Skills
Research, Russian to English
Education
City University of New York-Brooklyn College 2013 — 2015
Bachelor's Degree, Accounting and Business/Management
City University of New York-Hunter College 2009 — 2013
Bachelor's Degree, English Language and Literature, General
thebigword January 2015 - Present
Dial-A-Bug January 2005 - Present
Bytech Inc 2015 - 2015
Skills
Research, Russian to English
Education
City University of New York-Brooklyn College 2013 — 2015
Bachelor's Degree, Accounting and Business/Management
City University of New York-Hunter College 2009 — 2013
Bachelor's Degree, English Language and Literature, General
Alexandra Kovalenko's thebigword Experience January 2013 - May 2013
Job Finance Analyst at Morgan Stanley
Industry Financial Services
Experience
Morgan Stanley February 2015 - Present
Baruch College August 2013 - December 2014
Morgan Stanley June 2014 - August 2014
OTG Management November 2013 - May 2014
thebigword January 2013 - May 2013
Skills
Teamwork, Microsoft Office, Time Management, Customer Service, Process Improvement, Research, PowerPoint, Call Centers, Accounting, Invoicing, Data Entry, Public Speaking, Bloomberg Terminal, Account Reconciliation, Revenue Analysis, Finance, Financial Statements, Microsoft Excel, Financial Analysis, Outlook, Corporate Finance, Microsoft Word, Financial Modeling
Education
Baruch College Zicklin School of Business 2011 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Investments
Владимирский Государственный Университет / Vladimir State University 2005 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Teaching English and German as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
Morgan Stanley February 2015 - Present
Baruch College August 2013 - December 2014
Morgan Stanley June 2014 - August 2014
OTG Management November 2013 - May 2014
thebigword January 2013 - May 2013
Skills
Teamwork, Microsoft Office, Time Management, Customer Service, Process Improvement, Research, PowerPoint, Call Centers, Accounting, Invoicing, Data Entry, Public Speaking, Bloomberg Terminal, Account Reconciliation, Revenue Analysis, Finance, Financial Statements, Microsoft Excel, Financial Analysis, Outlook, Corporate Finance, Microsoft Word, Financial Modeling
Education
Baruch College Zicklin School of Business 2011 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Investments
Владимирский Государственный Университет / Vladimir State University 2005 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Teaching English and German as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
Joyce Bacani's thebigword Experience February 2013 - March 2013
Job Experienced Restaurant Manager for a high volume establishment
Industry Events Services
Experience
Ihawan Restaurant May 2004 - September 2015
thebigword February 2013 - March 2013
MPA - The Association of Magazine Media July 2002 - January 2003
Muscular Dystrophy Association February 2001 - February 2002
Promotion Marketing Association January 2000 - January 2001
Skills
Corporate Events, Customer Service, Social Networking, Events Coordination, Fundraising, Coordinating Special..., Coordinating Events, Conference Coordination, Sales&Marketing, Cold Calling Experience, Business Development, Fundraisers, Nonprofits, Social Media, Exhibit Preparation, Private Party, Volunteering, Non-profits..., Conference Registration, Venue Search, Special Events..., Management, Press Releases, Marketing, Social Media Marketing, Event Management, Translation, Events Organisation, Editor for 3 Social...
Education
St. John's University 1995 — 1999
Bachelor of Arts (B.A.), Communication Arts
St. John's University
Bachelor of Science in Communications, Broadcasting Journalism, Public Relations, TV Production
Ihawan Restaurant May 2004 - September 2015
thebigword February 2013 - March 2013
MPA - The Association of Magazine Media July 2002 - January 2003
Muscular Dystrophy Association February 2001 - February 2002
Promotion Marketing Association January 2000 - January 2001
Skills
Corporate Events, Customer Service, Social Networking, Events Coordination, Fundraising, Coordinating Special..., Coordinating Events, Conference Coordination, Sales&Marketing, Cold Calling Experience, Business Development, Fundraisers, Nonprofits, Social Media, Exhibit Preparation, Private Party, Volunteering, Non-profits..., Conference Registration, Venue Search, Special Events..., Management, Press Releases, Marketing, Social Media Marketing, Event Management, Translation, Events Organisation, Editor for 3 Social...
Education
St. John's University 1995 — 1999
Bachelor of Arts (B.A.), Communication Arts
St. John's University
Bachelor of Science in Communications, Broadcasting Journalism, Public Relations, TV Production
Nikki (Yang) Gao Nikki (Yang) Gao's thebigword Experience January 2013 - May 2013
Job Accounting and Operation Intern at New Leaf Venture Partners
Industry Accounting
Experience
New Leaf Venture Partners May 2015 - Present
Net@Work May 2014 - August 2014
thebigword January 2013 - May 2013
KPMG June 2012 - August 2012
Skills
Financial Analysis, Tax, Auditing, Financial Accounting, Financial Statements, Business Strategy, Internal Controls, Microsoft Project, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, US GAAP, QuickBooks, Teamwork, Analysis, Accounts Receivable, Finance
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2014 — 2016
Master of Science (MS), Accounting, First Semester
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2012 — 2014
Bachelor of Science (BS), Accounting, 3.75/4.0
Southwestern University of Finance and Economics 2010 — 2014
BS, Bilingual Financial Management, 3.5/4.0
New Leaf Venture Partners May 2015 - Present
Net@Work May 2014 - August 2014
thebigword January 2013 - May 2013
KPMG June 2012 - August 2012
Skills
Financial Analysis, Tax, Auditing, Financial Accounting, Financial Statements, Business Strategy, Internal Controls, Microsoft Project, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, US GAAP, QuickBooks, Teamwork, Analysis, Accounts Receivable, Finance
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2014 — 2016
Master of Science (MS), Accounting, First Semester
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2012 — 2014
Bachelor of Science (BS), Accounting, 3.75/4.0
Southwestern University of Finance and Economics 2010 — 2014
BS, Bilingual Financial Management, 3.5/4.0
Frank Callan's thebigword Experience January 2011 - May 2011
Job Source Material Specialist at Thomson Reuters
Industry Information Technology and Services
Experience
Thomson Reuters July 2014 - Present
Thomson Reuters May 2013 - June 2014
New-York Historical Society January 2012 - May 2012
thebigword January 2011 - May 2011
Skills
Management, Microsoft Office, Business Analysis, Customer Service, Project Management, Microsoft Excel, Data Analysis, Process Improvement
Education
Pace University - Lubin School of Business 2009 — 2013
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration & Management, Human Resources Management and Services
Thomson Reuters July 2014 - Present
Thomson Reuters May 2013 - June 2014
New-York Historical Society January 2012 - May 2012
thebigword January 2011 - May 2011
Skills
Management, Microsoft Office, Business Analysis, Customer Service, Project Management, Microsoft Excel, Data Analysis, Process Improvement
Education
Pace University - Lubin School of Business 2009 — 2013
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration & Management, Human Resources Management and Services
Sonia Etelis's thebigword Experience May 2014 - April 2015
Job Student at Brooklyn College Graduate Program
Industry Translation and Localization
Experience
United Nations DPI January 2014 - Present
Myself 2011 - Present
Prelaw Mentor October 2013 - May 2015
thebigword May 2014 - April 2015
The Law Offices of Tanya Gendelman PC February 2013 - August 2013
Club Oceana May 2011 - October 2012
Skills
Proficient in Microsoft..., Proficient in research, PowerPoint, Editing, Proofreading, Microsoft Word, Analysis, Telephone Skills, Teaching, Office Administration, Administrative..., Research, Management, Time Management, Legal Documents, Administration, Nonprofits, Personal Injury, English, Filing, Volunteer Management, Medical Malpractice, Tutoring, Translation, European History, NGOs, History
Education
City University of New York-Brooklyn College 2015 — 2017
Master of Science (M.S.), Education/Teaching of Individuals in Early Childhood
Hunter College 2012 — 2015
Bachelor's degree, History
Long Island University, Brooklyn Campus 2011 — 2012
United Nations DPI January 2014 - Present
Myself 2011 - Present
Prelaw Mentor October 2013 - May 2015
thebigword May 2014 - April 2015
The Law Offices of Tanya Gendelman PC February 2013 - August 2013
Club Oceana May 2011 - October 2012
Skills
Proficient in Microsoft..., Proficient in research, PowerPoint, Editing, Proofreading, Microsoft Word, Analysis, Telephone Skills, Teaching, Office Administration, Administrative..., Research, Management, Time Management, Legal Documents, Administration, Nonprofits, Personal Injury, English, Filing, Volunteer Management, Medical Malpractice, Tutoring, Translation, European History, NGOs, History
Education
City University of New York-Brooklyn College 2015 — 2017
Master of Science (M.S.), Education/Teaching of Individuals in Early Childhood
Hunter College 2012 — 2015
Bachelor's degree, History
Long Island University, Brooklyn Campus 2011 — 2012
Michael DiGiovanni's thebigword Experience August 2012 - Present
Job
Industry Accounting
Experience
East Tennessee State University August 2008 - Present
thebigword August 2012 - Present
The ARC of Washington Co. May 2008 - May 2012
Education
East Tennessee State University 2013 — 2015
Master's Degree, Accounting
East Tennessee State University 2007 — 2013
Bachelor of Arts (BA), Major: Foreign Languages and Literatures; Spanish / Minor: Accounting, Major GPA: 3.5 Minor GPA: 3.5
Universidad del Sagrado Corazón 2011 — 2011
Study Abroad, Spanish Language and Literature
East Tennessee State University August 2008 - Present
thebigword August 2012 - Present
The ARC of Washington Co. May 2008 - May 2012
Education
East Tennessee State University 2013 — 2015
Master's Degree, Accounting
East Tennessee State University 2007 — 2013
Bachelor of Arts (BA), Major: Foreign Languages and Literatures; Spanish / Minor: Accounting, Major GPA: 3.5 Minor GPA: 3.5
Universidad del Sagrado Corazón 2011 — 2011
Study Abroad, Spanish Language and Literature
Nelson Jarrín Nelson Jarrín's thebigword Experience January 2012 - June 2012
Job Project Developer / Assistant to Project Director at Legion Of Good Will
Industry Higher Education
Experience
Legion Of Good Will June 2015 - Present
City College of New York September 2014 - Present
Centro de Investigación Cientifica de Yucatan & City College of New York June 2014 - July 2014
LaGuardia Community College November 2013 - May 2014
City University of New York January 2013 - October 2013
Center for Immigrant Education and Training (CIET) March 2010 - December 2012
thebigword January 2012 - June 2012
Skills
Higher Education, Research, Editing, Spanish, Microsoft Office, PowerPoint, Public Speaking, Community Outreach, Teaching, Proofreading, Nonprofits, Social Media, Event Planning, Data Analysis, Microsoft Word, Microsoft Excel, Translation, Data Entry, Intercultural..., SPSS, Delegation, Leadership, Team Leadership, Cross-cultural Teams, Cultural Awareness
Education
City University of New York City College 2012 — 2015
Bachelor's degree, International/Global Studies
Laguardia Community College 2009 — 2011
Associate of Arts and Sciences (AAS), Computer Technology/Computer Systems Technology
Legion Of Good Will June 2015 - Present
City College of New York September 2014 - Present
Centro de Investigación Cientifica de Yucatan & City College of New York June 2014 - July 2014
LaGuardia Community College November 2013 - May 2014
City University of New York January 2013 - October 2013
Center for Immigrant Education and Training (CIET) March 2010 - December 2012
thebigword January 2012 - June 2012
Skills
Higher Education, Research, Editing, Spanish, Microsoft Office, PowerPoint, Public Speaking, Community Outreach, Teaching, Proofreading, Nonprofits, Social Media, Event Planning, Data Analysis, Microsoft Word, Microsoft Excel, Translation, Data Entry, Intercultural..., SPSS, Delegation, Leadership, Team Leadership, Cross-cultural Teams, Cultural Awareness
Education
City University of New York City College 2012 — 2015
Bachelor's degree, International/Global Studies
Laguardia Community College 2009 — 2011
Associate of Arts and Sciences (AAS), Computer Technology/Computer Systems Technology
Yelena Proskurin Yelena Proskurin's thebigword Experience March 2014 - August 2014
Job Senior Project Manager at SDL plc
Industry Translation and Localization
Experience
SDL plc August 2014 - Present
thebigword March 2014 - August 2014
Medialocate February 2013 - March 2014
Center for Survivors of Torture and War Trauma December 2011 - February 2013
WorkforceLogic 2012 - 2013
Pacifica Tribune and San Jose Mercury News November 2008 - June 2012
UC Berkeley January 2012 - May 2012
National Park Service January 2010 - August 2011
The Academian Times February 2009 - August 2011
Radio Odessa June 2010 - August 2010
Skills
Translation, Medical Translation, Marketing Communications, Community Outreach, Social Media, Event Planning, Editing, Microsoft Excel, Teaching, Team Leadership, Russian, Nonprofits, Localization, English, Social Networking, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Program Management, International Relations, Trados, Quality Assurance, Multilingual, JavaScript, HTML, Advertising, Management
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2012 — 2014
Master's Degree, Translation and Localization Management
University of California, Berkeley 2008 — 2012
BA, Rhetoric; Slavic Languages and Literature
Oceana High School 2004 — 2008
High School Diploma, Valedictorian
SDL plc August 2014 - Present
thebigword March 2014 - August 2014
Medialocate February 2013 - March 2014
Center for Survivors of Torture and War Trauma December 2011 - February 2013
WorkforceLogic 2012 - 2013
Pacifica Tribune and San Jose Mercury News November 2008 - June 2012
UC Berkeley January 2012 - May 2012
National Park Service January 2010 - August 2011
The Academian Times February 2009 - August 2011
Radio Odessa June 2010 - August 2010
Skills
Translation, Medical Translation, Marketing Communications, Community Outreach, Social Media, Event Planning, Editing, Microsoft Excel, Teaching, Team Leadership, Russian, Nonprofits, Localization, English, Social Networking, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Program Management, International Relations, Trados, Quality Assurance, Multilingual, JavaScript, HTML, Advertising, Management
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2012 — 2014
Master's Degree, Translation and Localization Management
University of California, Berkeley 2008 — 2012
BA, Rhetoric; Slavic Languages and Literature
Oceana High School 2004 — 2008
High School Diploma, Valedictorian
Kristen Perez's thebigword Experience June 2012 - September 2013
Job Operations/Business Administration Professional
Industry Translation and Localization
Experience
RR Donnelley September 2013 - October 2014
University at Buffalo September 2011 - April 2014
thebigword June 2012 - September 2013
Buffalo Public School No. 76: Herman Badillo Bilingual Academy January 2010 - May 2010
University at Buffalo August 2009 - April 2010
University at Buffalo February 2009 - April 2010
University at Buffalo August 2008 - April 2009
Italian-American Civil Rights League May 2008 - August 2008
University at Buffalo August 2007 - April 2008
Italian-American Civil Rights League May 2007 - August 2007
Skills
Applied Linguistics, Research, Organization, Phonetics, Teaching English as a..., Asian Culture, Japanese, Japanese culture, Leadership, Networking, Office Administration, Interpersonal..., Windows Vista, Microsoft Office, WinZip, Mac OS, iPod, Creative Writing, Technical Writing, Multiple Project..., Project Management, Translation, Event Planning, Training, International Relations, Intercultural..., Sociolinguistics, IPA, Semantics, Lexical Semantics, ESL, Elementary Education, Asian Studies, Asian American Studies, Volunteering, Social Justice, Diversity Training, Translational Research, Cisco Technologies, Microsoft Technologies, SDL Trados, Adobe, Google Search, Smartphones, Mobile Learning, Experiential Learning, Organizational Learning, IT Operations, Art, Photography
Education
University at Buffalo 2005 — 2010
Bachelor’s Degree
New Utrecht 2001 — 2005
High School
RR Donnelley September 2013 - October 2014
University at Buffalo September 2011 - April 2014
thebigword June 2012 - September 2013
Buffalo Public School No. 76: Herman Badillo Bilingual Academy January 2010 - May 2010
University at Buffalo August 2009 - April 2010
University at Buffalo February 2009 - April 2010
University at Buffalo August 2008 - April 2009
Italian-American Civil Rights League May 2008 - August 2008
University at Buffalo August 2007 - April 2008
Italian-American Civil Rights League May 2007 - August 2007
Skills
Applied Linguistics, Research, Organization, Phonetics, Teaching English as a..., Asian Culture, Japanese, Japanese culture, Leadership, Networking, Office Administration, Interpersonal..., Windows Vista, Microsoft Office, WinZip, Mac OS, iPod, Creative Writing, Technical Writing, Multiple Project..., Project Management, Translation, Event Planning, Training, International Relations, Intercultural..., Sociolinguistics, IPA, Semantics, Lexical Semantics, ESL, Elementary Education, Asian Studies, Asian American Studies, Volunteering, Social Justice, Diversity Training, Translational Research, Cisco Technologies, Microsoft Technologies, SDL Trados, Adobe, Google Search, Smartphones, Mobile Learning, Experiential Learning, Organizational Learning, IT Operations, Art, Photography
Education
University at Buffalo 2005 — 2010
Bachelor’s Degree
New Utrecht 2001 — 2005
High School
Julia Zappi Julia Zappi's thebigword Experience September 2011 - December 2011
Job Masters in International Communication Graduate
Industry International Affairs
Experience
United Nations Volunteers May 2014 - March 2015
Geneva Worldwide December 2011 - September 2013
thebigword September 2011 - December 2011
Drew's Entertainment January 2011 - May 2011
Skills
Spanish, Translation, Microsoft Excel, Facebook, Quality Assurance, Press Releases, PowerPoint, Social Media, Microsoft Word, Microsoft Office, Editing, Public Relations, English, Outlook, Proofreading, Interpreting
Education
St. John's University 2013 — 2014
Master's degree, International Communication
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2008 — 2012
Bachelors, Spanish, Communication
South Plainfield High School 2004 — 2008
High School Diploma
United Nations Volunteers May 2014 - March 2015
Geneva Worldwide December 2011 - September 2013
thebigword September 2011 - December 2011
Drew's Entertainment January 2011 - May 2011
Skills
Spanish, Translation, Microsoft Excel, Facebook, Quality Assurance, Press Releases, PowerPoint, Social Media, Microsoft Word, Microsoft Office, Editing, Public Relations, English, Outlook, Proofreading, Interpreting
Education
St. John's University 2013 — 2014
Master's degree, International Communication
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2008 — 2012
Bachelors, Spanish, Communication
South Plainfield High School 2004 — 2008
High School Diploma
Chelsea Woodring's thebigword Experience September 2011 - July 2014
Job Director Business Development at Stylus Media Group
Industry Marketing and Advertising
Experience
Stylus.com May 2015 - Present
Sefaira July 2014 - June 2015
thebigword September 2011 - July 2014
thebigword November 2009 - September 2011
thebigword January 2009 - November 2009
Skills
Business Modeling, Globalization, Localization, Sales Management, Sales Pipeline..., Technology..., Forecasting, Market Analysis, Sales Presentations, Presentation Development, Competitive Analysis, International Sales, International..., Google Analytics, Interviews, SEO, Trend Forecasting, Business Development, Client Retention..., Churn, Team Building, Account Sales Strategies, Event Planning, Creative Writing, Account Management, Management, Start-ups, New Business Development, Strategy, Negotiation, Marketing Strategy, CRM, International Business, Language Services, Interpreting, Proposal Writing, Sales Process, Terminology, Sales, Contract Negotiation, Leadership, Linguistics, Analytics, Salesforce.com, Website Localization, SaaS, Internationalization, Strategic Partnerships
Education
Biola University 2003 — 2008
Bachelor's degree, Cum Laude
Stylus.com May 2015 - Present
Sefaira July 2014 - June 2015
thebigword September 2011 - July 2014
thebigword November 2009 - September 2011
thebigword January 2009 - November 2009
Skills
Business Modeling, Globalization, Localization, Sales Management, Sales Pipeline..., Technology..., Forecasting, Market Analysis, Sales Presentations, Presentation Development, Competitive Analysis, International Sales, International..., Google Analytics, Interviews, SEO, Trend Forecasting, Business Development, Client Retention..., Churn, Team Building, Account Sales Strategies, Event Planning, Creative Writing, Account Management, Management, Start-ups, New Business Development, Strategy, Negotiation, Marketing Strategy, CRM, International Business, Language Services, Interpreting, Proposal Writing, Sales Process, Terminology, Sales, Contract Negotiation, Leadership, Linguistics, Analytics, Salesforce.com, Website Localization, SaaS, Internationalization, Strategic Partnerships
Education
Biola University 2003 — 2008
Bachelor's degree, Cum Laude
Nate Denny Nate Denny's thebigword Experience March 2010 - October 2010
Job Client Services Professional
Industry Translation and Localization
Experience
CSOFT International September 2014 - June 2015
Translations.com July 2011 - August 2014
LanguageWorks September 2010 - July 2011
thebigword March 2010 - October 2010
Skills
English, Management, Business Development, Microsoft Office, Translation, Localization, Terminology, Multilingual, Language Services, Business Strategy, Website Localization, Localization Testing, Globalization, Multicultural Marketing, Branding & Identity, CAT tools, Client Services, Client Development, Key Account Management, Key Account Development, Social Media, Foreign Languages
Education
Biola University 2004 — 2008
Communication, General
CSOFT International September 2014 - June 2015
Translations.com July 2011 - August 2014
LanguageWorks September 2010 - July 2011
thebigword March 2010 - October 2010
Skills
English, Management, Business Development, Microsoft Office, Translation, Localization, Terminology, Multilingual, Language Services, Business Strategy, Website Localization, Localization Testing, Globalization, Multicultural Marketing, Branding & Identity, CAT tools, Client Services, Client Development, Key Account Management, Key Account Development, Social Media, Foreign Languages
Education
Biola University 2004 — 2008
Communication, General
Tako Chkadua Tako Chkadua's thebigword Experience December 2014 - Present
Job Project Manager at thebigword
Industry Higher Education
Experience
thebigword December 2014 - Present
thebigword August 2014 - December 2014
thebigword June 2014 - August 2014
New York State Assembly June 2014 - August 2014
Edward T. Rogowsky Internship Program in Government & Public Affairs-The City University of New York March 2014 - March 2014
Department of Residential Life August 2011 - July 2013
Student Association September 2012 - May 2013
Skills
Leadership, Student Development, Recruiting, Research, Conflict Resolution, Higher Education, Community Outreach, Student Affairs, Event Planning, Nonprofits, Spanish, Volunteer Management, Microsoft Word, Public Speaking, Facebook, Time Management, Fundraising, PowerPoint, Social Networking, Localization, Microsoft Office, Microsoft Excel
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2014 — 2016
University of Oxford 2015 — 2015
State University of New York at Albany 2010 — 2013
Baruch College Campus High School 2006 — 2010
thebigword December 2014 - Present
thebigword August 2014 - December 2014
thebigword June 2014 - August 2014
New York State Assembly June 2014 - August 2014
Edward T. Rogowsky Internship Program in Government & Public Affairs-The City University of New York March 2014 - March 2014
Department of Residential Life August 2011 - July 2013
Student Association September 2012 - May 2013
Skills
Leadership, Student Development, Recruiting, Research, Conflict Resolution, Higher Education, Community Outreach, Student Affairs, Event Planning, Nonprofits, Spanish, Volunteer Management, Microsoft Word, Public Speaking, Facebook, Time Management, Fundraising, PowerPoint, Social Networking, Localization, Microsoft Office, Microsoft Excel
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2014 — 2016
University of Oxford 2015 — 2015
State University of New York at Albany 2010 — 2013
Baruch College Campus High School 2006 — 2010
Sacha Kramer Sacha Kramer's thebigword Experience December 2011 - June 2012
Job HR Generalist at CPS Events at The Plaza Hotel
Industry Restaurants
Experience
CPS Events at The Plaza Hotel May 2015 - Present
FIG & OLIVE Restaurants January 2014 - May 2015
thebigword December 2011 - June 2012
Avero June 2011 - November 2011
Allegria Hotel April 2010 - April 2011
Lancer Insurance Company June 2008 - April 2011
The Roosevelt Hotel November 2007 - January 2008
Education
New York Institute of Technology 2012 — 2013
Master's Degree, Human Resources Management & Labor Relations
Star Career Academy 2009 — 2010
Certificate, Hotel & Restaurant Management
Quinnipiac University 2003 — 2007
Bachelor's Degree, Business Management
CPS Events at The Plaza Hotel May 2015 - Present
FIG & OLIVE Restaurants January 2014 - May 2015
thebigword December 2011 - June 2012
Avero June 2011 - November 2011
Allegria Hotel April 2010 - April 2011
Lancer Insurance Company June 2008 - April 2011
The Roosevelt Hotel November 2007 - January 2008
Education
New York Institute of Technology 2012 — 2013
Master's Degree, Human Resources Management & Labor Relations
Star Career Academy 2009 — 2010
Certificate, Hotel & Restaurant Management
Quinnipiac University 2003 — 2007
Bachelor's Degree, Business Management
Safana Khan Safana Khan's thebigword Experience December 2011 - December 2012
Job
Industry Marketing and Advertising
Experience
Empire Entertainment June 2014 - December 2014
SnagFilms, Inc. February 2014 - June 2014
Columbia University August 2011 - May 2014
thebigword December 2011 - December 2012
The Council on American-Islamic Relations of New York (CAIR-NY) June 2011 - August 2011
Columbia University Medical Center December 2008 - June 2010
Education
Columbia University in the City of New York 2010 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Sociocultural Anthropology
Empire Entertainment June 2014 - December 2014
SnagFilms, Inc. February 2014 - June 2014
Columbia University August 2011 - May 2014
thebigword December 2011 - December 2012
The Council on American-Islamic Relations of New York (CAIR-NY) June 2011 - August 2011
Columbia University Medical Center December 2008 - June 2010
Education
Columbia University in the City of New York 2010 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Sociocultural Anthropology
Erica Zlatsin Erica Zlatsin's thebigword Experience July 2011 - March 2012
Job Marketing Manager, Digital Conversion
Industry Marketing and Advertising
Experience
Cristcot Inc. August 2014 - Present
Neotys April 2014 - August 2014
Rocket Fuel Inc, formerly [x+1] February 2013 - April 2014
Rocket Fuel Inc, formerly [x+1] April 2012 - April 2014
thebigword July 2011 - March 2012
Meltwater March 2010 - July 2011
Art & Industry Ltd May 2009 - May 2010
ABC News, WABC-TV August 2009 - December 2009
Quinnipiac University Polling Institute September 2008 - August 2009
The Wedding Library May 2008 - August 2008
Skills
Sales, Social Media, Marketing Communications, Digital Marketing, Marketing, Social Networking, Management, Account Management, CRM, Marketing Strategy, Public Relations, Business Strategy, Strategy, New Business Development, Lead Generation, Event Management, Facebook, Press Releases, Online Marketing, Digital Strategy, Digital Media, Online Advertising, Email Marketing, Integrated Marketing, Direct Marketing, Newsletters, Social Media Marketing
Education
Quinnipiac University
Marketing and Public Relations
The Harvey School
Cristcot Inc. August 2014 - Present
Neotys April 2014 - August 2014
Rocket Fuel Inc, formerly [x+1] February 2013 - April 2014
Rocket Fuel Inc, formerly [x+1] April 2012 - April 2014
thebigword July 2011 - March 2012
Meltwater March 2010 - July 2011
Art & Industry Ltd May 2009 - May 2010
ABC News, WABC-TV August 2009 - December 2009
Quinnipiac University Polling Institute September 2008 - August 2009
The Wedding Library May 2008 - August 2008
Skills
Sales, Social Media, Marketing Communications, Digital Marketing, Marketing, Social Networking, Management, Account Management, CRM, Marketing Strategy, Public Relations, Business Strategy, Strategy, New Business Development, Lead Generation, Event Management, Facebook, Press Releases, Online Marketing, Digital Strategy, Digital Media, Online Advertising, Email Marketing, Integrated Marketing, Direct Marketing, Newsletters, Social Media Marketing
Education
Quinnipiac University
Marketing and Public Relations
The Harvey School
Nina Quinn's thebigword Experience August 2015 - Present
Job EA to CEO
Industry Executive Office
Experience
thebigword August 2015 - Present
Bridge Builders Inc April 2015 - July 2015
Franklin First Financial, Ltd. 2014 - 2015
Continental Home Loans Inc. 2009 - 2013
Continental Home Loans Inc. (formerly eHome Credit Corp) December 2006 - September 2009
eHome Credit Corp (formerly Ideal Mortgage Bankers) January 2003 - December 2006
Ideal Mortgage Bankers November 2001 - January 2003
Flushing Savings Bank March 1999 - November 2001
Brooklyn Federal Savings Bank April 1989 - March 1999
Skills
Loans, Credit, Banking, Mortgage Lending, Mortgage Banking, Credit Analysis, Loan Origination, Residential Mortgages, Customer Service, Risk Management, Refinance, Sales, Mortgage Underwriting, Commercial Lending, Investment Properties
Education
New York University 1996 — 2000
N/A, Mortgage /Appraisal Courses
Landmark Education
thebigword August 2015 - Present
Bridge Builders Inc April 2015 - July 2015
Franklin First Financial, Ltd. 2014 - 2015
Continental Home Loans Inc. 2009 - 2013
Continental Home Loans Inc. (formerly eHome Credit Corp) December 2006 - September 2009
eHome Credit Corp (formerly Ideal Mortgage Bankers) January 2003 - December 2006
Ideal Mortgage Bankers November 2001 - January 2003
Flushing Savings Bank March 1999 - November 2001
Brooklyn Federal Savings Bank April 1989 - March 1999
Skills
Loans, Credit, Banking, Mortgage Lending, Mortgage Banking, Credit Analysis, Loan Origination, Residential Mortgages, Customer Service, Risk Management, Refinance, Sales, Mortgage Underwriting, Commercial Lending, Investment Properties
Education
New York University 1996 — 2000
N/A, Mortgage /Appraisal Courses
Landmark Education
Kwabena Danquah Kwabena Danquah's thebigword Experience April 2015 - Present
Job Interpreter (Independent Contractor) at Thebigworld
Industry Hospital & Health Care
Experience
thebigword April 2015 - Present
Legal Interpreters, LLC September 2014 - Present
Comprehensive Consultation Psychology Services, P.C September 2013 - Present
Lincoln Medical Center September 2014 - July 2015
Healthy CUNY September 2014 - May 2015
Horizon Medical Offices P.C. January 2011 - August 2014
City University of New York 2010 - 2013
Unity Fabrics July 2009 - September 2012
Skills
Customer Service, Campaign Management, Public Speaking, Administration, Administrative..., PowerPoint, Data Entry, Microsoft Excel, Microsoft Word, Event Planning, Social Media, Research, Time Management, Nonprofits
Education
Borough of Manhattan Community College
Associate's Degree
City University of New York-Herbert H. Lehman College
Bachelor's Degree, Health/Health Care Administration/Management
thebigword April 2015 - Present
Legal Interpreters, LLC September 2014 - Present
Comprehensive Consultation Psychology Services, P.C September 2013 - Present
Lincoln Medical Center September 2014 - July 2015
Healthy CUNY September 2014 - May 2015
Horizon Medical Offices P.C. January 2011 - August 2014
City University of New York 2010 - 2013
Unity Fabrics July 2009 - September 2012
Skills
Customer Service, Campaign Management, Public Speaking, Administration, Administrative..., PowerPoint, Data Entry, Microsoft Excel, Microsoft Word, Event Planning, Social Media, Research, Time Management, Nonprofits
Education
Borough of Manhattan Community College
Associate's Degree
City University of New York-Herbert H. Lehman College
Bachelor's Degree, Health/Health Care Administration/Management
Kacie Daughety Kacie Daughety's thebigword Experience June 2012 - June 2013
Job Freelance Project Manager at The Barbarian Group
Industry Media Production
Experience
The Barbarian Group August 2015 - Present
Hogarth Worldwide April 2015 - August 2015
Flavorpill Media May 2014 - August 2015
The Nearest Human Being (Feature Film) April 2015 - May 2015
Pretext Social Club (pretextsocialclub.com) August 2014 - May 2015
RR Donnelley July 2013 - February 2015
Julia Pogodina Studio March 2014 - January 2015
thebigword June 2012 - June 2013
TransPerfect Translations December 2010 - June 2012
Freelance Translator June 2008 - December 2010
Skills
Translation, Spanish, Linguistics, Advertising, Project Management, Proofreading, Localization, Marketing, Public Relations, Multilingual, Language Services, Media Planning, Project Planning, Technical Translation, Trados, Globalization, Editing, English, Social Media Marketing, Interpreting, Internationalization, Terminology, Promotions, Budgets, Mobile Marketing, Foreign Languages, Event Planning, Corporate Communications, Project Coordination, Job Scheduling, CAT tools, MS Project, Creative Writing, Budget Management, Vendor Relations, Stakeholder Management, Production Planning, Quality Assurance, Photo Shoot Production, Resource Allocation, Media Production, Production Management, Film Production, Independent Film, Video Production
Education
New York University 2007 — 2008
MA, Spanish Language and Translation (Madrid campus)
Campbell University 2002 — 2006
BA, Mass Communication and Spanish
School of Visual Arts
Digital Film Production (Continuing Education) Spring 2015
The Barbarian Group August 2015 - Present
Hogarth Worldwide April 2015 - August 2015
Flavorpill Media May 2014 - August 2015
The Nearest Human Being (Feature Film) April 2015 - May 2015
Pretext Social Club (pretextsocialclub.com) August 2014 - May 2015
RR Donnelley July 2013 - February 2015
Julia Pogodina Studio March 2014 - January 2015
thebigword June 2012 - June 2013
TransPerfect Translations December 2010 - June 2012
Freelance Translator June 2008 - December 2010
Skills
Translation, Spanish, Linguistics, Advertising, Project Management, Proofreading, Localization, Marketing, Public Relations, Multilingual, Language Services, Media Planning, Project Planning, Technical Translation, Trados, Globalization, Editing, English, Social Media Marketing, Interpreting, Internationalization, Terminology, Promotions, Budgets, Mobile Marketing, Foreign Languages, Event Planning, Corporate Communications, Project Coordination, Job Scheduling, CAT tools, MS Project, Creative Writing, Budget Management, Vendor Relations, Stakeholder Management, Production Planning, Quality Assurance, Photo Shoot Production, Resource Allocation, Media Production, Production Management, Film Production, Independent Film, Video Production
Education
New York University 2007 — 2008
MA, Spanish Language and Translation (Madrid campus)
Campbell University 2002 — 2006
BA, Mass Communication and Spanish
School of Visual Arts
Digital Film Production (Continuing Education) Spring 2015
Olga Mikhailava's thebigword Experience October 2014 - Present
Job Freelance LinguistRussian Interpreter at thebigword
Industry
Experience
thebigword October 2014 - Present
M salon January 2010 - February 2015
Dermatology and Laser Surgery Center September 2013 - January 2014
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2013 — 2016
Bachelor's degree, Accounting, 3.5
thebigword October 2014 - Present
M salon January 2010 - February 2015
Dermatology and Laser Surgery Center September 2013 - January 2014
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2013 — 2016
Bachelor's degree, Accounting, 3.5
Ilaria Taylor's thebigword Experience September 2012 - November 2013
Job Senior Project Manager at Morningside Translations.
Industry Translation and Localization
Experience
Morningside Translations June 2014 - Present
thebigword September 2012 - November 2013
thebigword September 2011 - September 2012
A2Z Global Language Solutions April 2008 - September 2011
Skills
Italian, Spanish, Translation, Localization, Proofreading, International Relations, English, Multilingual, Foreign Languages, Linguistics, Website Localization, Intercultural..., Project Planning, Internationalization, International Business, Project Management, Globalization, Management, Terminology, Quality Assurance, Technical Translation, Project Coordination, Language Services, Machine Translation, Trados, L10n, Manuals, SDL Trados, Technical Documentation, Subtitling, Transcription, Microsoft Office, Localization Testing, Problem Solving, Language Teaching, Legal Translation
Education
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 2004 — 2004
Master Degree, International Studies
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 1998 — 2004
BA, International relations
Morningside Translations June 2014 - Present
thebigword September 2012 - November 2013
thebigword September 2011 - September 2012
A2Z Global Language Solutions April 2008 - September 2011
Skills
Italian, Spanish, Translation, Localization, Proofreading, International Relations, English, Multilingual, Foreign Languages, Linguistics, Website Localization, Intercultural..., Project Planning, Internationalization, International Business, Project Management, Globalization, Management, Terminology, Quality Assurance, Technical Translation, Project Coordination, Language Services, Machine Translation, Trados, L10n, Manuals, SDL Trados, Technical Documentation, Subtitling, Transcription, Microsoft Office, Localization Testing, Problem Solving, Language Teaching, Legal Translation
Education
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 2004 — 2004
Master Degree, International Studies
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale' 1998 — 2004
BA, International relations
Nayseal Basora's thebigword Experience March 2014 - Present
Job Home Health Aide
Industry Textiles
Experience
Progressive Home Health Services, Inc. March 2015 - Present
thebigword March 2014 - Present
Appen March 2014 - Present
Legal Interpreting Services January 2008 - Present
Superior Fiber Mills, Inc / Obie LLC April 2010 - August 2013
Utopia Recordings April 2007 - July 2008
Skills
Dental Assisting, Optical Stylist, Customer Service, Marketing / Promotions, Administrative..., Management, Website Development, Administrative Support, Data Entry, Fax, Outlook, Spreadsheets, Invoicing, Word, Typing, PowerPoint, Confidentiality, Excel, Accounts Payable, Charts, Administration, Scheduling, Expenses, Quickbooks, Event Planning, Accounts Receivable, Billing, Shipping, Special Projects, Deposits, Office Equipment, Purchase, Checking, Payments, Calendars, Supplies, Office Management, Microsoft Office, Inventory Management, Receiving, Conferences, Bookkeeping, Time Management, Telephone Skills, Coordination, Schedules, Scanners, Volunteer Management, Access, Microsoft Word
Education
Ace Computer Training Center 2015 — 2015
Phlebotomy Technician Certification, Phlebotomy Technician/Phlebotomist
Queensborough Community College 2015 — 2015
Certification as a Home Health Aide, Home Health Aide
Queensborough Community College 2015 — 2015
Home Health Aide
ASA COLLEGE 2010 — 2012
AOS, Medical Assist
Progressive Home Health Services, Inc. March 2015 - Present
thebigword March 2014 - Present
Appen March 2014 - Present
Legal Interpreting Services January 2008 - Present
Superior Fiber Mills, Inc / Obie LLC April 2010 - August 2013
Utopia Recordings April 2007 - July 2008
Skills
Dental Assisting, Optical Stylist, Customer Service, Marketing / Promotions, Administrative..., Management, Website Development, Administrative Support, Data Entry, Fax, Outlook, Spreadsheets, Invoicing, Word, Typing, PowerPoint, Confidentiality, Excel, Accounts Payable, Charts, Administration, Scheduling, Expenses, Quickbooks, Event Planning, Accounts Receivable, Billing, Shipping, Special Projects, Deposits, Office Equipment, Purchase, Checking, Payments, Calendars, Supplies, Office Management, Microsoft Office, Inventory Management, Receiving, Conferences, Bookkeeping, Time Management, Telephone Skills, Coordination, Schedules, Scanners, Volunteer Management, Access, Microsoft Word
Education
Ace Computer Training Center 2015 — 2015
Phlebotomy Technician Certification, Phlebotomy Technician/Phlebotomist
Queensborough Community College 2015 — 2015
Certification as a Home Health Aide, Home Health Aide
Queensborough Community College 2015 — 2015
Home Health Aide
ASA COLLEGE 2010 — 2012
AOS, Medical Assist
Courtney Gelfand's thebigword Experience January 2013 - June 2013
Job Office Manager and Executive Assistant at Boothbay Fund Management LLC
Industry Public Relations and Communications
Experience
Boothbay Fund Management LLC March 2015 - Present
DTZ May 2014 - March 2015
The Luxury Marketing Council August 2013 - February 2014
thebigword January 2013 - June 2013
Pediatric Associates of NYC May 2010 - January 2013
Skills
Social Media Marketing, Marketing Strategy, Microsoft Office, Social Media, Social Networking, Corporate Communications, Marketing Communications, Photoshop, Proofreading, SEO, Event Planning, Event Management, Market Research, Marketing, Email Marketing, Public Relations
Education
Baruch College 2010 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Business/Corporate Communications
Boothbay Fund Management LLC March 2015 - Present
DTZ May 2014 - March 2015
The Luxury Marketing Council August 2013 - February 2014
thebigword January 2013 - June 2013
Pediatric Associates of NYC May 2010 - January 2013
Skills
Social Media Marketing, Marketing Strategy, Microsoft Office, Social Media, Social Networking, Corporate Communications, Marketing Communications, Photoshop, Proofreading, SEO, Event Planning, Event Management, Market Research, Marketing, Email Marketing, Public Relations
Education
Baruch College 2010 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Business/Corporate Communications
Faryal Khan Faryal Khan's thebigword Experience July 2012 - November 2013
Job Regional Director Transcreation (Americas) at Tag Worldwide
Industry Translation and Localization
Experience
Tag Worldwide / World Writers January 2014 - Present
thebigword July 2012 - November 2013
The Big Word February 2012 - July 2012
TransPerfect Translations July 2009 - January 2012
TransPerfect Translations March 2010 - March 2011
TransPerfect Translations July 2009 - March 2010
Skills
Internationalization, Project Coordination, Project Execution, Project Delivery, Staff Training, Training Skills, Intercultural..., Product Management, Major Accounts, International Relations, Organizational..., Organizational Change, Able To Multi-task, Bilingual, Creative Strategy, Problem Solving, Global Business..., Operations Management, Management, Project Management, Training, Analysis, Team Management, Quality Assurance, English, Leadership, Business Strategy, Market Research, Team Leadership, Translation, Technical Translation, Multilingual, Change Management, Microsoft Office, Editing
Education
Carnegie Mellon University 2004 — 2008
B.S., History & Public Policy, International Relations
Tag Worldwide / World Writers January 2014 - Present
thebigword July 2012 - November 2013
The Big Word February 2012 - July 2012
TransPerfect Translations July 2009 - January 2012
TransPerfect Translations March 2010 - March 2011
TransPerfect Translations July 2009 - March 2010
Skills
Internationalization, Project Coordination, Project Execution, Project Delivery, Staff Training, Training Skills, Intercultural..., Product Management, Major Accounts, International Relations, Organizational..., Organizational Change, Able To Multi-task, Bilingual, Creative Strategy, Problem Solving, Global Business..., Operations Management, Management, Project Management, Training, Analysis, Team Management, Quality Assurance, English, Leadership, Business Strategy, Market Research, Team Leadership, Translation, Technical Translation, Multilingual, Change Management, Microsoft Office, Editing
Education
Carnegie Mellon University 2004 — 2008
B.S., History & Public Policy, International Relations
Mohammad Chughtai's thebigword Experience January 2013 - June 2013
Job Account Manager at TubeMogul, Inc.
Industry Marketing and Advertising
Experience
TubeMogul, Inc. January 2015 - Present
Kaplan Test Prep April 2014 - Present
Kaplan Test Prep March 2013 - Present
Atlas: DIY July 2013 - May 2014
TubeMogul, Inc. 2014 - 2014
Atlas: DIY February 2013 - July 2013
thebigword January 2013 - June 2013
Dolphin Academic Prep LLC November 2012 - June 2013
Atlas: DIY October 2012 - February 2013
Skills
Digital Marketing, Leadership, Market Research, Public Speaking, Email Marketing, Social Media, Digital Strategy, Marketing Strategy, Management, Google Analytics, Marketing Communications, Team Leadership, Data Analysis, HTML, CSS, JavaScript, Sales, Online Advertising, B2B, Social Media Measurement, Brand Development, Blogging, Analysis, CRM, Joomla/Wordpress CRMs, MS Excel Pivot Tables, Facebook, Social Media Marketing
Education
City University of New York-College of Staten Island 2014 — 2016
Graduate Certificate in Business Analytics of Large-Scale Data
College of Staten Island - School of Business 2011 — 2015
BA in Marketing, 3.5
Macaulay Honors College 2011 — 2015
BA in Marketing, 3.5
Staten Island Technical High School 2007 — 2011
General, 3.65
TubeMogul, Inc. January 2015 - Present
Kaplan Test Prep April 2014 - Present
Kaplan Test Prep March 2013 - Present
Atlas: DIY July 2013 - May 2014
TubeMogul, Inc. 2014 - 2014
Atlas: DIY February 2013 - July 2013
thebigword January 2013 - June 2013
Dolphin Academic Prep LLC November 2012 - June 2013
Atlas: DIY October 2012 - February 2013
Skills
Digital Marketing, Leadership, Market Research, Public Speaking, Email Marketing, Social Media, Digital Strategy, Marketing Strategy, Management, Google Analytics, Marketing Communications, Team Leadership, Data Analysis, HTML, CSS, JavaScript, Sales, Online Advertising, B2B, Social Media Measurement, Brand Development, Blogging, Analysis, CRM, Joomla/Wordpress CRMs, MS Excel Pivot Tables, Facebook, Social Media Marketing
Education
City University of New York-College of Staten Island 2014 — 2016
Graduate Certificate in Business Analytics of Large-Scale Data
College of Staten Island - School of Business 2011 — 2015
BA in Marketing, 3.5
Macaulay Honors College 2011 — 2015
BA in Marketing, 3.5
Staten Island Technical High School 2007 — 2011
General, 3.65
Freddy Munana - MA IR's thebigword Experience April 2011 - Present
Job Linguist Evaluator at U.S. Department of State
Industry Translation and Localization
Experience
U.S. Department of State October 2013 - Present
U.S. Department of State September 2013 - Present
JTG, Inc 2012 - Present
thebigword April 2011 - Present
Language Select January 2011 - Present
Pacific Interpreters September 2010 - Present
Immigration services, Catholic Diocese April 2010 - Present
TransPerfect Translations February 2010 - Present
Mango Languages 2010 - Present
CyraCom International December 2009 - Present
Skills
Interpretation, Translation, Immigration, Banking, Insurance, Psychology, Language Services, French, Translation Services, Consecutive Interpreting, Legal Translation, Localization, Linguistics, Proofreading, Technical Translation, Foreign Languages, Medical Translation, Trados, Editing, English, Multilingual, Document Translation, Transcription, Writing, Teaching, Subtitling, Internationalization, Microsoft Office, Language Teaching, Literature, Customer Service, International Relations, Conferences, Public Relations, Word, Politics, Journalism, Tourism, Intercultural..., Terminology, Microsoft Word, Interpreting, Website Localization, Immigration Law, Simultaneous..., SDL Trados, Machine Translation, CAT tools, SDLX, Translation Memory
Education
American Public University System 2013 — 2015
Master of Arts (MA), International Relations and Conflict Resolution, MA.
American Public University System 2013 — 2015
Master of Arts (M.A.), International Relations & Conflict Resolution
NUR (National University of Rwanda) 2002 — 2006
BA, Translation and Interpretation
National University of Rwanda 2002 — 2006
Bachelors of Arts, Translation and Interpreting
U.S. Department of State October 2013 - Present
U.S. Department of State September 2013 - Present
JTG, Inc 2012 - Present
thebigword April 2011 - Present
Language Select January 2011 - Present
Pacific Interpreters September 2010 - Present
Immigration services, Catholic Diocese April 2010 - Present
TransPerfect Translations February 2010 - Present
Mango Languages 2010 - Present
CyraCom International December 2009 - Present
Skills
Interpretation, Translation, Immigration, Banking, Insurance, Psychology, Language Services, French, Translation Services, Consecutive Interpreting, Legal Translation, Localization, Linguistics, Proofreading, Technical Translation, Foreign Languages, Medical Translation, Trados, Editing, English, Multilingual, Document Translation, Transcription, Writing, Teaching, Subtitling, Internationalization, Microsoft Office, Language Teaching, Literature, Customer Service, International Relations, Conferences, Public Relations, Word, Politics, Journalism, Tourism, Intercultural..., Terminology, Microsoft Word, Interpreting, Website Localization, Immigration Law, Simultaneous..., SDL Trados, Machine Translation, CAT tools, SDLX, Translation Memory
Education
American Public University System 2013 — 2015
Master of Arts (MA), International Relations and Conflict Resolution, MA.
American Public University System 2013 — 2015
Master of Arts (M.A.), International Relations & Conflict Resolution
NUR (National University of Rwanda) 2002 — 2006
BA, Translation and Interpretation
National University of Rwanda 2002 — 2006
Bachelors of Arts, Translation and Interpreting
Samantha Henderson Samantha Henderson's thebigword Experience March 2013 - April 2014
Job Enterprise Program Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize May 2014 - Present
thebigword March 2013 - April 2014
thebigword June 2012 - March 2013
thebigword April 2011 - June 2012
thebigword January 2010 - April 2011
Skills
Localization, Website Localization, Globalization, Trados, Internationalization, Translation, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Project Management, International Project..., Project Coordination, Spanish, French
Education
Heriot-Watt University 2002 — 2006
Master of Arts (M.A.), Languages- Translation and Interpreting (French and Spanish), 2 : 1 Upper (Hons)
Welocalize May 2014 - Present
thebigword March 2013 - April 2014
thebigword June 2012 - March 2013
thebigword April 2011 - June 2012
thebigword January 2010 - April 2011
Skills
Localization, Website Localization, Globalization, Trados, Internationalization, Translation, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Project Management, International Project..., Project Coordination, Spanish, French
Education
Heriot-Watt University 2002 — 2006
Master of Arts (M.A.), Languages- Translation and Interpreting (French and Spanish), 2 : 1 Upper (Hons)
Mesha Hampton's thebigword Experience October 2010 - December 2011
Job Project Manager at eBay, Inc | Writer | Systems Thinker
Industry Retail
Experience
eBay Inc May 2014 - Present
Art.com August 2012 - May 2014
thebigword October 2010 - December 2011
RR Donnelley September 2009 - September 2010
Self-employed October 2008 - September 2010
OmniLingua, Inc January 2005 - October 2008
McGraw-Hill Construction Information Group October 2002 - October 2004
McGraw-Hill Construction Information Group October 2000 - October 2002
Various Temporary Assignments June 1998 - October 2000
University of Cincinnati September 1997 - June 1998
Skills
Project Management, Localization Project..., Agile Methodologies, Localization, Website Localization, Intercultural..., International..., Trados, Quality Assurance, Content Management, Translation, Internationalization, Technical Translation, Globalization, Multilingual, Terminology, International Business, Linguistics, L10n, SDL Trados, French, SEO, SEM, Software Documentation, Language Development, HTML, Language Services, Localization Testing, Manuals, Subtitling, XML, International Relations, Technical Writing, Language Teaching, Editing, Testing, Medical Translation, E-commerce, Cross-functional Team..., Team Building, Mac OS, Machine Translation, Google Analytics, International Marketing, Mobile Devices
Education
University of California, Berkeley, Haas School of Business 2014 — 2016
Certificate Program of Project Management, Project Management
French University of Cincinnati 1996 — 1998
MA, French Language and Literature
University of Cincinnati 1996 — 1998
MA, French Literature
University of Cincinnati 1994 — 1996
Bachelor of Arts , with Honors, French
Bryn Mawr College 1989 — 1994
Physics
eBay Inc May 2014 - Present
Art.com August 2012 - May 2014
thebigword October 2010 - December 2011
RR Donnelley September 2009 - September 2010
Self-employed October 2008 - September 2010
OmniLingua, Inc January 2005 - October 2008
McGraw-Hill Construction Information Group October 2002 - October 2004
McGraw-Hill Construction Information Group October 2000 - October 2002
Various Temporary Assignments June 1998 - October 2000
University of Cincinnati September 1997 - June 1998
Skills
Project Management, Localization Project..., Agile Methodologies, Localization, Website Localization, Intercultural..., International..., Trados, Quality Assurance, Content Management, Translation, Internationalization, Technical Translation, Globalization, Multilingual, Terminology, International Business, Linguistics, L10n, SDL Trados, French, SEO, SEM, Software Documentation, Language Development, HTML, Language Services, Localization Testing, Manuals, Subtitling, XML, International Relations, Technical Writing, Language Teaching, Editing, Testing, Medical Translation, E-commerce, Cross-functional Team..., Team Building, Mac OS, Machine Translation, Google Analytics, International Marketing, Mobile Devices
Education
University of California, Berkeley, Haas School of Business 2014 — 2016
Certificate Program of Project Management, Project Management
French University of Cincinnati 1996 — 1998
MA, French Language and Literature
University of Cincinnati 1996 — 1998
MA, French Literature
University of Cincinnati 1994 — 1996
Bachelor of Arts , with Honors, French
Bryn Mawr College 1989 — 1994
Physics
Carlo Jaramillo's thebigword Experience April 2012 - November 2012
Job Spanish Medical Interpreter Contractor at NYU Langone Medical Center
Industry Hospital & Health Care
Experience
PROMISE Program at MSKCC January 2013 - Present
INTERPRETER'S INC June 2012 - Present
CyraCom 2012 - Present
Self-employed 2011 - Present
NYU Langone Medical Center February 2015 - Present
NEW JERSEY COURTS July 2013 - December 2014
CP Language Institute 2012 - 2013
Just Interpretation LLC January 2012 - December 2012
thebigword April 2012 - November 2012
North Shore Agency, Inc. 1994 - 2006
Skills
Spanish, Localization, Translation, Linguistics, Multilingual, Marketing, Terminology, Proofreading, Foreign Languages, Interpreting, English, Language Teaching, Intercultural..., Conference Interpreting, Legal Translation, Language Services, Technical Translation, Medical Translation, Consecutive..., Manuals, Simultaneous...
Education
Certified By NBCMI (National Board of Certification for Medical Interpreters)
CMI-Spanish
MSKCC PROMISE Program. Center for Immigrant Health and Cancer Disparities 2012 — 2012
Certificate of Completion, 120 hours of instruction in the program Medical Interpreting Services and Education, Top Graduate
SUNY Empire State College 2001 — 2005
Bachelor of Science (BS), Computer Science
CUNY 1994 — 1996
Associate of Science (A.S.), Business Administration and Management, General
PROMISE Program at MSKCC January 2013 - Present
INTERPRETER'S INC June 2012 - Present
CyraCom 2012 - Present
Self-employed 2011 - Present
NYU Langone Medical Center February 2015 - Present
NEW JERSEY COURTS July 2013 - December 2014
CP Language Institute 2012 - 2013
Just Interpretation LLC January 2012 - December 2012
thebigword April 2012 - November 2012
North Shore Agency, Inc. 1994 - 2006
Skills
Spanish, Localization, Translation, Linguistics, Multilingual, Marketing, Terminology, Proofreading, Foreign Languages, Interpreting, English, Language Teaching, Intercultural..., Conference Interpreting, Legal Translation, Language Services, Technical Translation, Medical Translation, Consecutive..., Manuals, Simultaneous...
Education
Certified By NBCMI (National Board of Certification for Medical Interpreters)
CMI-Spanish
MSKCC PROMISE Program. Center for Immigrant Health and Cancer Disparities 2012 — 2012
Certificate of Completion, 120 hours of instruction in the program Medical Interpreting Services and Education, Top Graduate
SUNY Empire State College 2001 — 2005
Bachelor of Science (BS), Computer Science
CUNY 1994 — 1996
Associate of Science (A.S.), Business Administration and Management, General
David Pimentel's thebigword Experience January 2014 - May 2014
Job Loss Prevention Associate at Hermès
Industry Security and Investigations
Experience
Hermès November 2014 - Present
Gap Inc./Banana Republic June 2013 - November 2014
thebigword January 2014 - May 2014
TOPSHOP TOPMAN February 2013 - June 2013
Century 21 Department Stores April 2011 - December 2012
Skills
Customer Service, Loss Prevention, CCTV, Fraud, Team Leadership, Organized Retail Crime, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Teaching, Public Speaking, Strategic Planning, Training, Store Management, Data Entry, Leadership, Team building, Team Building..., Time Management, Communication, Interpersonal Skill, Team Building
Education
City University of New York, College of Staten Island 2012 — 2014
City University of New York-College of Staten Island 2010 — 2014
Business Administration, Management and Operations
Hermès November 2014 - Present
Gap Inc./Banana Republic June 2013 - November 2014
thebigword January 2014 - May 2014
TOPSHOP TOPMAN February 2013 - June 2013
Century 21 Department Stores April 2011 - December 2012
Skills
Customer Service, Loss Prevention, CCTV, Fraud, Team Leadership, Organized Retail Crime, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Teaching, Public Speaking, Strategic Planning, Training, Store Management, Data Entry, Leadership, Team building, Team Building..., Time Management, Communication, Interpersonal Skill, Team Building
Education
City University of New York, College of Staten Island 2012 — 2014
City University of New York-College of Staten Island 2010 — 2014
Business Administration, Management and Operations
Jiyoung Jo Jiyoung Jo's thebigword Experience May 2015 - Present
Job ESL Instructor at University of Bridgeport
Industry Higher Education
Experience
University of Bridgeport August 2015 - Present
Goodwin College July 2015 - Present
Linguistica International June 2015 - Present
thebigword May 2015 - Present
Post University February 2015 - Present
Onyeong Oncheon Elementary School March 1997 - February 2013
Chungnam Institute of Foreign Language Education March 2004 - December 2012
Hoseo University September 2009 - July 2012
Sunmoon University September 2008 - February 2012
Gongju National University of Education August 2008 - February 2012
Education
New York University 2006 — 2008
Master of Arts (MA), TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)
New York University, Steinhardt School of Education 2006 — 2008
Master's Degree, TESOL Education
University of Bridgeport August 2015 - Present
Goodwin College July 2015 - Present
Linguistica International June 2015 - Present
thebigword May 2015 - Present
Post University February 2015 - Present
Onyeong Oncheon Elementary School March 1997 - February 2013
Chungnam Institute of Foreign Language Education March 2004 - December 2012
Hoseo University September 2009 - July 2012
Sunmoon University September 2008 - February 2012
Gongju National University of Education August 2008 - February 2012
Education
New York University 2006 — 2008
Master of Arts (MA), TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages)
New York University, Steinhardt School of Education 2006 — 2008
Master's Degree, TESOL Education
Stacey Green Stacey Green's thebigword Experience July 2012 - August 2012
Job Marketing Associate at MoneyLion
Industry Marketing and Advertising
Experience
MoneyLion October 2013 - Present
thebigword July 2012 - August 2012
LocalVox May 2012 - July 2012
David Yurman June 2011 - August 2011
Skills
Social Media, Marketing Communications, Social Networking, Marketing, Event Planning, PowerPoint, Social Media Marketing, Online Marketing, Facebook, Copywriting, Email Marketing, Advertising, Press Releases
Education
General Assembly 2015 — 2015
Digital Marketing
General Assembly 2014 — 2014
Business Fundamentals & Tactics
The George Washington University - School of Business 2009 — 2013
Bachelor's degree, Marketing
MoneyLion October 2013 - Present
thebigword July 2012 - August 2012
LocalVox May 2012 - July 2012
David Yurman June 2011 - August 2011
Skills
Social Media, Marketing Communications, Social Networking, Marketing, Event Planning, PowerPoint, Social Media Marketing, Online Marketing, Facebook, Copywriting, Email Marketing, Advertising, Press Releases
Education
General Assembly 2015 — 2015
Digital Marketing
General Assembly 2014 — 2014
Business Fundamentals & Tactics
The George Washington University - School of Business 2009 — 2013
Bachelor's degree, Marketing
Augusto Behrens's thebigword Experience March 2013 - Present
Job Spanish/English Interpreter for the Board of Education at The Bigword Translation Services
Industry Hospital & Health Care
Experience
Geneva Worldwide June 2014 - Present
Self-employed March 2013 - Present
Eriksen Translations Inc. March 2013 - Present
thebigword March 2013 - Present
Geneva Worldwide March 2013 - Present
The Bigword Translation Services March 2013 - Present
Skills
Medicine, Healthcare, Hospitals, Medical Terminology, Clinical Research, Nursing, Healthcare Management, Patient Safety, Inpatient, Pediatrics, Public Health
Education
New York Institute of Technology 2000 — 2003
Master's Degree, Communication Arts, 3.5
Universidad del Uruguay 1980 — 1989
Bachelor's Degree, Marine Science/Merchant Marine Officer
Geneva Worldwide June 2014 - Present
Self-employed March 2013 - Present
Eriksen Translations Inc. March 2013 - Present
thebigword March 2013 - Present
Geneva Worldwide March 2013 - Present
The Bigword Translation Services March 2013 - Present
Skills
Medicine, Healthcare, Hospitals, Medical Terminology, Clinical Research, Nursing, Healthcare Management, Patient Safety, Inpatient, Pediatrics, Public Health
Education
New York Institute of Technology 2000 — 2003
Master's Degree, Communication Arts, 3.5
Universidad del Uruguay 1980 — 1989
Bachelor's Degree, Marine Science/Merchant Marine Officer
James Guardino James Guardino's thebigword Experience June 2014 - August 2014
Job Student at College of Staten Island
Industry Public Relations and Communications
Experience
Grayling June 2015 - Present
thebigword June 2014 - August 2014
The Social Learning Project June 2014 - August 2014
Honda of Staten Island December 2012 - June 2013
Skills
Creative Writing, Email Marketing, Social Media, Corporate Communications, Public Speaking, Advertising, Marketing, Blogging, Market Research, Competitive Analysis, Customer Service, Marketing Communications, Writing
Education
City University of New York-College of Staten Island 2011 — 2015
Bachelor’s Degree, Major: Corporate communications Minor: Business Marketing
Grayling June 2015 - Present
thebigword June 2014 - August 2014
The Social Learning Project June 2014 - August 2014
Honda of Staten Island December 2012 - June 2013
Skills
Creative Writing, Email Marketing, Social Media, Corporate Communications, Public Speaking, Advertising, Marketing, Blogging, Market Research, Competitive Analysis, Customer Service, Marketing Communications, Writing
Education
City University of New York-College of Staten Island 2011 — 2015
Bachelor’s Degree, Major: Corporate communications Minor: Business Marketing
Alexander Law Alexander Law's thebigword Experience September 2007 - February 2008
Job Creating a more sustainable world one day at a time.
Industry Banking
Experience
Summit Credit Union August 2015 - Present
Honey Badger Consulting, LLC January 2012 - Present
Trek Bicycle Corporation February 2014 - July 2015
G3 Translate March 2008 - December 2011
thebigword September 2007 - February 2008
Translations.com March 2005 - September 2007
Hannecke Display Systems, Inc. July 2004 - January 2005
All Aboard! International Communication October 1999 - July 2004
GZB-Bank 1996 - 1999
Skills
German, English, Ballroom, Translation, Foreign Languages, Localization, Website Localization, Multilingual, Internationalization, Linguistics, Italian, Interpreting, French, Globalization, Language Services, Project Management, Trados, Proofreading
Education
Edgewood College 2015 — 2017
Master of Arts (M.A.), Sustainability Leadership
University of Wisconsin-Madison 2014 — 2017
Master of Business Administration (MBA), Business Administration and Management, General
Edgewood College 2012 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General, 3.977
Theodor-Heuss-Schule Reutlingen 1993 — 1996
Bankkaufmann, Banking
Summit Credit Union August 2015 - Present
Honey Badger Consulting, LLC January 2012 - Present
Trek Bicycle Corporation February 2014 - July 2015
G3 Translate March 2008 - December 2011
thebigword September 2007 - February 2008
Translations.com March 2005 - September 2007
Hannecke Display Systems, Inc. July 2004 - January 2005
All Aboard! International Communication October 1999 - July 2004
GZB-Bank 1996 - 1999
Skills
German, English, Ballroom, Translation, Foreign Languages, Localization, Website Localization, Multilingual, Internationalization, Linguistics, Italian, Interpreting, French, Globalization, Language Services, Project Management, Trados, Proofreading
Education
Edgewood College 2015 — 2017
Master of Arts (M.A.), Sustainability Leadership
University of Wisconsin-Madison 2014 — 2017
Master of Business Administration (MBA), Business Administration and Management, General
Edgewood College 2012 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General, 3.977
Theodor-Heuss-Schule Reutlingen 1993 — 1996
Bankkaufmann, Banking
Christy Conrad, PMP's thebigword Experience April 2011 - March 2012
Job Enterprise Program Director, PMP® at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize March 2015 - Present
Welocalize March 2012 - February 2015
thebigword April 2011 - March 2012
thebigword April 2010 - March 2011
TransPerfect Translations April 2008 - March 2010
State of Bavaria U.S. Office for Economic Development July 2006 - April 2008
MCL Management Consulting Linke GmbH January 2006 - July 2006
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Trados, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Proofreading, Interpreting, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Manuals, L10n, Localization Testing, Legal Translation, Subtitling, Terminology
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 2005 — 2006
University of Washington 2000 — 2005
BA
Olympia High School
University of California, Berkeley
Welocalize March 2015 - Present
Welocalize March 2012 - February 2015
thebigword April 2011 - March 2012
thebigword April 2010 - March 2011
TransPerfect Translations April 2008 - March 2010
State of Bavaria U.S. Office for Economic Development July 2006 - April 2008
MCL Management Consulting Linke GmbH January 2006 - July 2006
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Trados, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Proofreading, Interpreting, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Manuals, L10n, Localization Testing, Legal Translation, Subtitling, Terminology
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 2005 — 2006
University of Washington 2000 — 2005
BA
Olympia High School
University of California, Berkeley
Juan Arevalo's thebigword Experience September 2014 - April 2015
Job LION
Industry Education Management
Experience
thebigword September 2014 - April 2015
thebigword September 2013 - September 2014
thebigword June 2013 - September 2013
NYC Department of Education June 2008 - April 2013
SCORE! Educational Centers August 2007 - June 2008
Greater NY Councils, Boy Scouts of America June 2006 - May 2007
Skills
Learning and..., Customer Service, Marketing, Quality Management, Fundraising, Mentoring, Teacher Training, Training, Curriculum Development, Lesson Planning, Editing, Tutoring, Leadership, Staff Development, Teaching, Linguistics, Special Education, Curriculum Design, Spanish, Microsoft Office, Management, Proofreading, Translation
Education
Cornell University 2015 — 2017
Human Resources, Master Certificate
Mercy College 2008 — 2010
MS, Urban Education, 3.8
Fordham University 2001 — 2005
BA, Political Science/Spanish Studies
thebigword September 2014 - April 2015
thebigword September 2013 - September 2014
thebigword June 2013 - September 2013
NYC Department of Education June 2008 - April 2013
SCORE! Educational Centers August 2007 - June 2008
Greater NY Councils, Boy Scouts of America June 2006 - May 2007
Skills
Learning and..., Customer Service, Marketing, Quality Management, Fundraising, Mentoring, Teacher Training, Training, Curriculum Development, Lesson Planning, Editing, Tutoring, Leadership, Staff Development, Teaching, Linguistics, Special Education, Curriculum Design, Spanish, Microsoft Office, Management, Proofreading, Translation
Education
Cornell University 2015 — 2017
Human Resources, Master Certificate
Mercy College 2008 — 2010
MS, Urban Education, 3.8
Fordham University 2001 — 2005
BA, Political Science/Spanish Studies
Sakura Kashiba's thebigword Experience April 2010 - Present
Job US PA Team Lead at thebigword Group
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword April 2010 - Present
Sharp Electronics Corporation January 2009 - April 2010
Skills
Translation, Localization, Trados, Quality Assurance, Management, Multilingual, Recruiting, Foreign Languages, Language Services, Linguistics, Intercultural..., Teamwork
Education
Pace University 2005 — 2009
Bachelor of Arts, Modern Languages & Cultures
thebigword April 2010 - Present
Sharp Electronics Corporation January 2009 - April 2010
Skills
Translation, Localization, Trados, Quality Assurance, Management, Multilingual, Recruiting, Foreign Languages, Language Services, Linguistics, Intercultural..., Teamwork
Education
Pace University 2005 — 2009
Bachelor of Arts, Modern Languages & Cultures
Ankit Sharma, PMP's thebigword Experience January 2010 - December 2010
Job Digital Content Services at Accenture Interactive
Industry Media Production
Experience
Accenture Interactive December 2014 - Present
Publicis October 2013 - November 2014
BBDO March 2011 - October 2013
JPMorgan Chase December 2010 - March 2011
thebigword January 2010 - December 2010
a Retail Marketing Solutions company October 2008 - December 2009
UBS Investment Bank January 2007 - October 2008
Translations.com 2006 - 2007
TransPerfect 2004 - 2006
Skills
Project Management, Project Planning, CMS, Integration, Cross-functional Team..., Mobile Applications, Agile Project Management, Software Project..., Management, Web Project Management, MS Project, HTML, Localization, User Experience, Digital Media, XML, Operations Management, SharePoint, Quality Assurance, Digital Project..., Interactive Projects, Project Implementation, Interactive Media, HTML/XML, HTML + CSS, VBA, PMBOK, MS Office Suite, PowerPoint, Trados, Business Management, Risk Management, Digital Marketing, MODx, JIRA, Program Management, Microsoft Office, Digital Strategy
Education
State University of New York at Binghamton 2002 — 2004
Master of Engineering
Mumbai University 1995 — 1999
Bachelor of Engineering
Accenture Interactive December 2014 - Present
Publicis October 2013 - November 2014
BBDO March 2011 - October 2013
JPMorgan Chase December 2010 - March 2011
thebigword January 2010 - December 2010
a Retail Marketing Solutions company October 2008 - December 2009
UBS Investment Bank January 2007 - October 2008
Translations.com 2006 - 2007
TransPerfect 2004 - 2006
Skills
Project Management, Project Planning, CMS, Integration, Cross-functional Team..., Mobile Applications, Agile Project Management, Software Project..., Management, Web Project Management, MS Project, HTML, Localization, User Experience, Digital Media, XML, Operations Management, SharePoint, Quality Assurance, Digital Project..., Interactive Projects, Project Implementation, Interactive Media, HTML/XML, HTML + CSS, VBA, PMBOK, MS Office Suite, PowerPoint, Trados, Business Management, Risk Management, Digital Marketing, MODx, JIRA, Program Management, Microsoft Office, Digital Strategy
Education
State University of New York at Binghamton 2002 — 2004
Master of Engineering
Mumbai University 1995 — 1999
Bachelor of Engineering
Kristina Ona's thebigword Experience July 2013 - May 2015
Job Client Relations Advisor at LanguageWorks
Industry Translation and Localization
Experience
LanguageWorks June 2015 - Present
thebigword July 2013 - May 2015
SimulTrans September 2011 - July 2013
Macy's October 2010 - September 2011
SimulTrans August 2010 - August 2011
Resource Associates Group May 2010 - August 2010
Navy Exchange Service Command October 2009 - January 2010
UCSB Davidson Library November 2006 - May 2009
Skills
Accounting, Localization, Accounts Payable, Customer Service, Teamwork, Project Management, Budgets, Management, Time Management, CAT tools, Translation Memory, Vendor Relationships, Research
Education
University of California, Santa Barbara 2005 — 2009
B.A, Business Economics; an Emphasis in Accounting
LanguageWorks June 2015 - Present
thebigword July 2013 - May 2015
SimulTrans September 2011 - July 2013
Macy's October 2010 - September 2011
SimulTrans August 2010 - August 2011
Resource Associates Group May 2010 - August 2010
Navy Exchange Service Command October 2009 - January 2010
UCSB Davidson Library November 2006 - May 2009
Skills
Accounting, Localization, Accounts Payable, Customer Service, Teamwork, Project Management, Budgets, Management, Time Management, CAT tools, Translation Memory, Vendor Relationships, Research
Education
University of California, Santa Barbara 2005 — 2009
B.A, Business Economics; an Emphasis in Accounting
Diana Ning's thebigword Experience March 2008 - December 2009
Job Sr. Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword March 2008 - December 2009
Lionbridge 2006 - 2008
Education
Purdue University
M.A., Public Affairs & Issue Management
Tsinghua University
B.A., English
thebigword March 2008 - December 2009
Lionbridge 2006 - 2008
Education
Purdue University
M.A., Public Affairs & Issue Management
Tsinghua University
B.A., English
Romina Francabandiera's thebigword Experience 2010 - 2011
Job FL Certified Court Interpreter ~ Linguistic Analyst ~ Foreign Attorney
Industry Translation and Localization
Experience
SOS International Ltd. December 2012 - February 2015
AllWorld Language Consultants ALC. November 2011 - December 2012
Lionbridge October 2010 - November 2011
Alexander Gallo Holdings October 2010 - October 2011
thebigword 2010 - 2011
State of Florida November 2009 - October 2010
PTS Inc July 2007 - November 2008
Skills
Localization, Translation, Trados, Language Services, Technical Translation, Legal Translation, Interpreting, Website Localization, Linguistics, Foreign Languages, Wordfast, Multilingual, Proofreading, Medical Translation, Machine Translation, Internationalization, Localization Testing, Globalization, Spanish, Manuals, Transcription, Subtitling, Intercultural..., Terminology, Simultaneous..., Language Development, Italian, Consecutive...
Education
Office of the State Courts Administrator (OSCA) 2009 — 2009
FL Certified Court Interpreter, Language Interpretation and Translation
Miami Dade College 2005 — 2008
A.S. Translation & Interpretation Studies, Language Interpretation and Translation
Universidad de Buenos Aires 1997 — 2002
Juris Doctor, Law (J.D.), Law
Universidad Argentina de la Empresa 1993 — 1995
BS Commercial Aviation Management, Business Administration and Management, General
SOS International Ltd. December 2012 - February 2015
AllWorld Language Consultants ALC. November 2011 - December 2012
Lionbridge October 2010 - November 2011
Alexander Gallo Holdings October 2010 - October 2011
thebigword 2010 - 2011
State of Florida November 2009 - October 2010
PTS Inc July 2007 - November 2008
Skills
Localization, Translation, Trados, Language Services, Technical Translation, Legal Translation, Interpreting, Website Localization, Linguistics, Foreign Languages, Wordfast, Multilingual, Proofreading, Medical Translation, Machine Translation, Internationalization, Localization Testing, Globalization, Spanish, Manuals, Transcription, Subtitling, Intercultural..., Terminology, Simultaneous..., Language Development, Italian, Consecutive...
Education
Office of the State Courts Administrator (OSCA) 2009 — 2009
FL Certified Court Interpreter, Language Interpretation and Translation
Miami Dade College 2005 — 2008
A.S. Translation & Interpretation Studies, Language Interpretation and Translation
Universidad de Buenos Aires 1997 — 2002
Juris Doctor, Law (J.D.), Law
Universidad Argentina de la Empresa 1993 — 1995
BS Commercial Aviation Management, Business Administration and Management, General
Péter Jutai's thebigword Experience 2011 - 2012
Job Translator, editor, DTP specialist
Industry Publishing
Experience
GTL Media 2009 - Present
Scolar Kiadó April 2008 - Present
Typotex March 2006 - Present
thebigword 2011 - 2012
Ericsson Hungary August 2009 - October 2011
GABO Kiadó February 2008 - September 2010
Wolters Kluwer May 2007 - September 2009
Arcanum Adatbázis Kft. June 2004 - August 2007
Skills
Localization, Technical Translation, Translation, Trados, Proofreading, Website Localization, DTP, epublishing
Education
2005-2008ELTE University of Budapest 2005 — 2008
PhD; MA and teaching degree, History; History and Latin
Eötvös Loránd University 2000 — 2005
MA, Latin
Eötvös Loránd University 1998 — 2003
MA, History
GTL Media 2009 - Present
Scolar Kiadó April 2008 - Present
Typotex March 2006 - Present
thebigword 2011 - 2012
Ericsson Hungary August 2009 - October 2011
GABO Kiadó February 2008 - September 2010
Wolters Kluwer May 2007 - September 2009
Arcanum Adatbázis Kft. June 2004 - August 2007
Skills
Localization, Technical Translation, Translation, Trados, Proofreading, Website Localization, DTP, epublishing
Education
2005-2008ELTE University of Budapest 2005 — 2008
PhD; MA and teaching degree, History; History and Latin
Eötvös Loránd University 2000 — 2005
MA, Latin
Eötvös Loránd University 1998 — 2003
MA, History
Marcel Votlucka's thebigword Experience June 2009 - August 2009
Job Senior Account Manager at LanguageWorks
Industry Translation and Localization
Experience
LanguageWorks February 2011 - Present
LanguageWorks February 2010 - January 2011
Freelancer October 2009 - January 2010
thebigword June 2009 - August 2009
University Language Services April 2006 - July 2008
Stony Brook Press 2004 - 2006
Skills
Translation, Proofreading, Trados, Editing, InDesign, SDLX, Wordfast, Spanish, English, Linguistics, Intercultural..., Technical Translation, Legal Translation
Education
Stony Brook University 2001 — 2005
B.A., Psychology / Japanese Studies
LanguageWorks February 2011 - Present
LanguageWorks February 2010 - January 2011
Freelancer October 2009 - January 2010
thebigword June 2009 - August 2009
University Language Services April 2006 - July 2008
Stony Brook Press 2004 - 2006
Skills
Translation, Proofreading, Trados, Editing, InDesign, SDLX, Wordfast, Spanish, English, Linguistics, Intercultural..., Technical Translation, Legal Translation
Education
Stony Brook University 2001 — 2005
B.A., Psychology / Japanese Studies
Shanna Gibbs's thebigword Experience January 2012 - April 2013
Job Writer, Editor and Social Media Manager
Industry Writing and Editing
Experience
Digital DJ Pool April 2014 - Present
Holistic Spaces April 2014 - Present
Invisume February 2014 - Present
Sol Marketing Solutions March 2014 - August 2014
Magnetizing Love February 2014 - August 2014
NY Social Status June 2012 - March 2014
thebigword January 2012 - April 2013
thebigword March 2010 - January 2012
Texas Department of Family and Protective Services January 2009 - January 2010
Cinemark December 2006 - August 2008
Skills
Social Media, Blogging, Writing, Proofreading, Social Networking, Music, Marketing, Microsoft Office, Translation, Project Coordination, PowerPoint, Customer Service, Quality Assurance, Troubleshooting, Teamwork, Event Planning, Management, HTML, Documentation, Engineering, Journalism, Trados, Film, Languages, Mentoring, Photography, Yoga
Education
Henderson State University 2005 — 2008
Bachelor of Arts, Psychology
Digital DJ Pool April 2014 - Present
Holistic Spaces April 2014 - Present
Invisume February 2014 - Present
Sol Marketing Solutions March 2014 - August 2014
Magnetizing Love February 2014 - August 2014
NY Social Status June 2012 - March 2014
thebigword January 2012 - April 2013
thebigword March 2010 - January 2012
Texas Department of Family and Protective Services January 2009 - January 2010
Cinemark December 2006 - August 2008
Skills
Social Media, Blogging, Writing, Proofreading, Social Networking, Music, Marketing, Microsoft Office, Translation, Project Coordination, PowerPoint, Customer Service, Quality Assurance, Troubleshooting, Teamwork, Event Planning, Management, HTML, Documentation, Engineering, Journalism, Trados, Film, Languages, Mentoring, Photography, Yoga
Education
Henderson State University 2005 — 2008
Bachelor of Arts, Psychology
Kareem M. Phipps, Jr.'s thebigword Experience January 2013 - September 2015
Job Site Manager at CITYMD
Industry Executive Office
Experience
CITYMD September 2015 - Present
Your Private Event Source, LLC August 2014 - Present
The ETevents Group August 2013 - Present
Top Tier Hospitality January 2011 - Present
Secrets Lounge NYC April 2011 - Present
thebigword January 2013 - September 2015
Media Services August 2012 - January 2013
LocalVox February 2012 - August 2012
Alliance Bulding Services March 2010 - February 2012
Successfuloffice.com 2007 - 2008
Skills
Computer Hardware, Computer Repair, Marketing Strategy, Account Management, Business Strategy, Business Development, Business Process, Wedding DJ, DJ, Event Planning, Corporate Events, Live Sound, Lighting, Stage Lighting, ADP Payroll, Payroll Taxes, Payroll Analysis, Multi-state Payroll..., Wedding Planning, Lighting Design, Management, Project Management, Invoice Processing, Accounting, Language Services, Foreign Languages, Time Management, Budgets, Entrepreneurship, Social Media, Social Media Marketing, Marketing, Customer Service
Education
Katherine Gibbs School 2004 — 2007
Microsoft Certtified, Computer Systems Networking and Telecommunications
Midwood High School 1994 — 1998
High School Diploma
CITYMD September 2015 - Present
Your Private Event Source, LLC August 2014 - Present
The ETevents Group August 2013 - Present
Top Tier Hospitality January 2011 - Present
Secrets Lounge NYC April 2011 - Present
thebigword January 2013 - September 2015
Media Services August 2012 - January 2013
LocalVox February 2012 - August 2012
Alliance Bulding Services March 2010 - February 2012
Successfuloffice.com 2007 - 2008
Skills
Computer Hardware, Computer Repair, Marketing Strategy, Account Management, Business Strategy, Business Development, Business Process, Wedding DJ, DJ, Event Planning, Corporate Events, Live Sound, Lighting, Stage Lighting, ADP Payroll, Payroll Taxes, Payroll Analysis, Multi-state Payroll..., Wedding Planning, Lighting Design, Management, Project Management, Invoice Processing, Accounting, Language Services, Foreign Languages, Time Management, Budgets, Entrepreneurship, Social Media, Social Media Marketing, Marketing, Customer Service
Education
Katherine Gibbs School 2004 — 2007
Microsoft Certtified, Computer Systems Networking and Telecommunications
Midwood High School 1994 — 1998
High School Diploma
Nevena R.D's thebigword Experience August 2010 - Present
Job Owner at M&L Boutique
Industry Events Services
Experience
Languages Translation Services May 2011 - Present
M&L Boutique February 2011 - Present
Thebigword August 2010 - Present
Global Interpreting August 2009 - Present
N.R.D,co. 2008 - Present
Ecademy-charter 2006 - 2008
Skills
Multilingual, Language Services, Terminology, Translation, Interpreting, Foreign Languages, Technical Translation, Legal Translation, Internationalization, Linguistics, Localization, Trados, Italian, Proofreading, Simultaneous..., Website Localization, Globalization, Subtitling, Conference Interpreting, Advertising, Sales, Holistic Health, Counseling Psychology, Nutritional Counseling, Entrepreneurship
Education
Shaw Academy 2015 — 2016
Personal and Child nutrition Diploma, Nutrition Sciences
Arizona State University 1999 — 2003
BACHELOR, PSYCHOLOGY/LANGUAGES/BUSINESS
Languages Translation Services May 2011 - Present
M&L Boutique February 2011 - Present
Thebigword August 2010 - Present
Global Interpreting August 2009 - Present
N.R.D,co. 2008 - Present
Ecademy-charter 2006 - 2008
Skills
Multilingual, Language Services, Terminology, Translation, Interpreting, Foreign Languages, Technical Translation, Legal Translation, Internationalization, Linguistics, Localization, Trados, Italian, Proofreading, Simultaneous..., Website Localization, Globalization, Subtitling, Conference Interpreting, Advertising, Sales, Holistic Health, Counseling Psychology, Nutritional Counseling, Entrepreneurship
Education
Shaw Academy 2015 — 2016
Personal and Child nutrition Diploma, Nutrition Sciences
Arizona State University 1999 — 2003
BACHELOR, PSYCHOLOGY/LANGUAGES/BUSINESS
Ivelise Torres's thebigword Experience April 2013 - May 2013
Job Assistant HR Manager at Toys R Us, DC in Mt. Olive contract
Industry Human Resources
Experience
PDI June 2015 - Present
Toys "R" Us November 2014 - Present
Rainforest Alliance 2014 - 2014
The Attitude Academy November 2010 - June 2013
thebigword April 2013 - May 2013
The Attitude Academy November 2010 - April 2013
Mersen USA Bn Corp January 2008 - November 2010
Coordinate Affirmative Action Plan January 2006 - January 2008
Remy Cointreau January 1999 - November 2007
Remy Cointreau, Inc January 1999 - January 2006
Skills
Strategic Planning, Coaching, Marketing Strategy, Online Advertising, Business Strategy, Marketing, New Business Development, Sales, Public Speaking, Event Management, Public Relations, Research, Team Building, Customer Service, Organizational..., Recruiting, Employee Relations, Training, Human Resources, Interviews, Management, Performance Management, Employee Benefits, Program Management
Education
American InterContinental University 2010 — 2012
Bachelor's degree, Human Resources Management and Services
American InterContinental University 2008 — 2010
Bachelor of Business Administration; Associate of Arts, Human Resource Management; Business Administration; Human Resources
PDI June 2015 - Present
Toys "R" Us November 2014 - Present
Rainforest Alliance 2014 - 2014
The Attitude Academy November 2010 - June 2013
thebigword April 2013 - May 2013
The Attitude Academy November 2010 - April 2013
Mersen USA Bn Corp January 2008 - November 2010
Coordinate Affirmative Action Plan January 2006 - January 2008
Remy Cointreau January 1999 - November 2007
Remy Cointreau, Inc January 1999 - January 2006
Skills
Strategic Planning, Coaching, Marketing Strategy, Online Advertising, Business Strategy, Marketing, New Business Development, Sales, Public Speaking, Event Management, Public Relations, Research, Team Building, Customer Service, Organizational..., Recruiting, Employee Relations, Training, Human Resources, Interviews, Management, Performance Management, Employee Benefits, Program Management
Education
American InterContinental University 2010 — 2012
Bachelor's degree, Human Resources Management and Services
American InterContinental University 2008 — 2010
Bachelor of Business Administration; Associate of Arts, Human Resource Management; Business Administration; Human Resources
Savina Iannello's thebigword Experience May 2010 - June 2011
Job Senior Account Manager at Hogarth Worldwide
Industry Translation and Localization
Experience
Hogarth Worldwide June 2015 - Present
Hogarth Worldwide June 2013 - Present
Keywords International October 2012 - June 2013
Tek Translation International August 2011 - September 2012
thebigword May 2010 - June 2011
thebigword March 2009 - January 2010
thebigword October 2007 - March 2009
Lexicon Translations August 2006 - November 2006
Skills
Project Management, Team Management, Localization, Translation, Globalization, Multilingual, Linguistics, Spanish, Foreign Languages, Recruiting, Program Development, Italian, Implementation Planning, Salesforce.com, Management, Leadership, Proofreading, Vendor Management, Technical Translation, Team Leadership
Education
University of Brighton 2012 — 2013
Diploma in Project Management, Project Management, Distinction
University of Sussex 2002 — 2006
BA, Italian Studies, 2:1
Hogarth Worldwide June 2015 - Present
Hogarth Worldwide June 2013 - Present
Keywords International October 2012 - June 2013
Tek Translation International August 2011 - September 2012
thebigword May 2010 - June 2011
thebigword March 2009 - January 2010
thebigword October 2007 - March 2009
Lexicon Translations August 2006 - November 2006
Skills
Project Management, Team Management, Localization, Translation, Globalization, Multilingual, Linguistics, Spanish, Foreign Languages, Recruiting, Program Development, Italian, Implementation Planning, Salesforce.com, Management, Leadership, Proofreading, Vendor Management, Technical Translation, Team Leadership
Education
University of Brighton 2012 — 2013
Diploma in Project Management, Project Management, Distinction
University of Sussex 2002 — 2006
BA, Italian Studies, 2:1
Alice Ding's thebigword Experience January 2012 - May 2012
Job Social Media and Editorial Intern at American Red Cross Greater New York
Industry Marketing and Advertising
Experience
American Red Cross Greater New York June 2014 - August 2014
RheoSense Inc. June 2013 - August 2013
Radio Free Europe/Radio Liberty March 2013 - May 2013
Topsun Communication Group June 2012 - August 2012
thebigword January 2012 - May 2012
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Teaching, Marketing, Social Networking, Facebook, Teamwork, Blogging
Education
New York University 2011 — 2015
Bachelor of Science (B.S.), Media, Culture and Communication
Mission San Jose High School 2007 — 2011
American Red Cross Greater New York June 2014 - August 2014
RheoSense Inc. June 2013 - August 2013
Radio Free Europe/Radio Liberty March 2013 - May 2013
Topsun Communication Group June 2012 - August 2012
thebigword January 2012 - May 2012
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Teaching, Marketing, Social Networking, Facebook, Teamwork, Blogging
Education
New York University 2011 — 2015
Bachelor of Science (B.S.), Media, Culture and Communication
Mission San Jose High School 2007 — 2011
Kelli Soldera's thebigword Experience March 2014 - June 2014
Job Procurement and Logistics Assistant at Channel Alloys
Industry Marketing and Advertising
Experience
Channel Alloys October 2014 - Present
thebigword March 2014 - June 2014
Skills
Social Media, Photoshop, Microsoft Word, Microsoft Excel, Marketing Communications, Microsoft Office, PowerPoint, Customer Service, Teamwork, Leadership, Research, Time Management, Event Planning
Education
Baruch College 2010 — 2014
Bachelor's Degree, International Business/ Marketing
Westchester Community College 2008 — 2010
Associate of Arts and Sciences (AAS), Global Business
Channel Alloys October 2014 - Present
thebigword March 2014 - June 2014
Skills
Social Media, Photoshop, Microsoft Word, Microsoft Excel, Marketing Communications, Microsoft Office, PowerPoint, Customer Service, Teamwork, Leadership, Research, Time Management, Event Planning
Education
Baruch College 2010 — 2014
Bachelor's Degree, International Business/ Marketing
Westchester Community College 2008 — 2010
Associate of Arts and Sciences (AAS), Global Business
Stephanie Gorevin's thebigword Experience September 2014 - Present
Job Project Manager at thebigword
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword September 2014 - Present
Translation and Localization company November 2011 - September 2014
ECI, EduCulture International June 2009 - November 2011
Skills
French, Attention To Detail, Organizational..., Program Management, Teaching, Time Management, Team Leadership, Translation, Microsoft Office, Language Development, Localization, Editing, Management, Project Management, Proofreading, Foreign Languages, Customer Service, Intercultural..., English, Microsoft Excel, Linguistics, Training
Education
Sonoma State University 2007 — 2009
BA, French
Lake Tahoe Community College 2005 — 2007
General studies, lower division, General Education
thebigword September 2014 - Present
Translation and Localization company November 2011 - September 2014
ECI, EduCulture International June 2009 - November 2011
Skills
French, Attention To Detail, Organizational..., Program Management, Teaching, Time Management, Team Leadership, Translation, Microsoft Office, Language Development, Localization, Editing, Management, Project Management, Proofreading, Foreign Languages, Customer Service, Intercultural..., English, Microsoft Excel, Linguistics, Training
Education
Sonoma State University 2007 — 2009
BA, French
Lake Tahoe Community College 2005 — 2007
General studies, lower division, General Education
Matt Garrison's thebigword Experience January 2015 - Present
Job Localization Project Manager at thebigword
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword January 2015 - Present
thebigword June 2014 - December 2014
thebigword November 2013 - June 2014
PHH Mortgage June 2013 - October 2013
PHH Mortgage April 2012 - June 2013
Web.com September 2010 - April 2012
American Lung Association May 2011 - August 2011
Merrill Lynch January 2010 - April 2010
ING Nederland September 2007 - July 2009
Skills
Social Media, Customer Service, Microsoft Office, Public Relations, Social Media Marketing, Marketing, Social Networking, Microsoft Excel, PowerPoint, Account Management, Research, Facebook, Event Planning, Sales, Microsoft Word, Outlook, Marketing Communications, Public Speaking, Project Management, Salesforce.com
Education
University of North Florida 2008 — 2011
Bachelor of Science, Communication; tracking in public relations
Santa Fe Community College 2003 — 2006
Associate of Science (A.S.), Sociology
thebigword January 2015 - Present
thebigword June 2014 - December 2014
thebigword November 2013 - June 2014
PHH Mortgage June 2013 - October 2013
PHH Mortgage April 2012 - June 2013
Web.com September 2010 - April 2012
American Lung Association May 2011 - August 2011
Merrill Lynch January 2010 - April 2010
ING Nederland September 2007 - July 2009
Skills
Social Media, Customer Service, Microsoft Office, Public Relations, Social Media Marketing, Marketing, Social Networking, Microsoft Excel, PowerPoint, Account Management, Research, Facebook, Event Planning, Sales, Microsoft Word, Outlook, Marketing Communications, Public Speaking, Project Management, Salesforce.com
Education
University of North Florida 2008 — 2011
Bachelor of Science, Communication; tracking in public relations
Santa Fe Community College 2003 — 2006
Associate of Science (A.S.), Sociology
David Honigman's thebigword Experience July 2012 - October 2013
Job Legal Servings Associate at Signature Bank
Industry Banking
Experience
Signature Bank October 2013 - Present
thebigword July 2012 - October 2013
thebigword September 2011 - July 2012
thebigword September 2011 - November 2011
Hilton Worldwide August 2010 - September 2011
Westchester Coalition For The Hungry and Homeless February 2011 - April 2011
Send In The Clowns Entertainment Corporation September 2009 - March 2010
Skills
Project Planning, Outlook, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Office, Research, Customer Service, Project Management, Account Management, Sales, English, Team Building, Localization, Nonprofits, Social Media, Multilingual, Teamwork, Translation
Education
Mercy College 2011 — 2015
MBA, Master in Business Administration, 3.7
Hofstra University 2005 — 2009
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Management, 3.3
Suffern High School
Suffern Middle School
Signature Bank October 2013 - Present
thebigword July 2012 - October 2013
thebigword September 2011 - July 2012
thebigword September 2011 - November 2011
Hilton Worldwide August 2010 - September 2011
Westchester Coalition For The Hungry and Homeless February 2011 - April 2011
Send In The Clowns Entertainment Corporation September 2009 - March 2010
Skills
Project Planning, Outlook, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Office, Research, Customer Service, Project Management, Account Management, Sales, English, Team Building, Localization, Nonprofits, Social Media, Multilingual, Teamwork, Translation
Education
Mercy College 2011 — 2015
MBA, Master in Business Administration, 3.7
Hofstra University 2005 — 2009
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Management, 3.3
Suffern High School
Suffern Middle School
Matt Carrington's thebigword Experience July 2011 - Present
Job Senior Localisation Engineer at thebigword
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword July 2011 - Present
SDL plc January 2009 - July 2011
SDL International January 2001 - January 2009
Skills
Internationalization, Localization Testing, L10n, Technical Translation, Localization, Trados, Quality Assurance, Technical Documentation, Machine Translation, Globalization, Website Localization, Linguistics, Translation, Terminology, Multilingual
Education
The University of Birmingham 1990 — 1994
BA (Hons), Philosophy and English Literature (Combined Honours)
thebigword July 2011 - Present
SDL plc January 2009 - July 2011
SDL International January 2001 - January 2009
Skills
Internationalization, Localization Testing, L10n, Technical Translation, Localization, Trados, Quality Assurance, Technical Documentation, Machine Translation, Globalization, Website Localization, Linguistics, Translation, Terminology, Multilingual
Education
The University of Birmingham 1990 — 1994
BA (Hons), Philosophy and English Literature (Combined Honours)
Nicole Merlino's thebigword Experience September 2011 - December 2011
Job Global Merchandise Associate, Levis Kids
Industry Apparel & Fashion
Experience
Haddad Brands May 2015 - Present
Haddad Brands April 2013 - Present
Haddad Brands August 2012 - April 2013
Editure Professional Development February 2012 - March 2012
TheBigWord September 2011 - December 2011
Pace University September 2008 - September 2011
Skills
Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Outlook, Retail, SPSS, WordPress, Social Media Marketing, Facebook, Public Relations, Social Networking, Event Planning, Marketing, Marketing Communications, Social Media, Photoshop, Advertising, Market Research
Education
Pace University - Lubin School of Business 2008 — 2012
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Pace University - Lubin School of Business
Haddad Brands May 2015 - Present
Haddad Brands April 2013 - Present
Haddad Brands August 2012 - April 2013
Editure Professional Development February 2012 - March 2012
TheBigWord September 2011 - December 2011
Pace University September 2008 - September 2011
Skills
Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Outlook, Retail, SPSS, WordPress, Social Media Marketing, Facebook, Public Relations, Social Networking, Event Planning, Marketing, Marketing Communications, Social Media, Photoshop, Advertising, Market Research
Education
Pace University - Lubin School of Business 2008 — 2012
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Pace University - Lubin School of Business
Elise Tan's thebigword Experience November 2011 - July 2012
Job Localization | Operations | Agile
Industry Translation and Localization
Experience
SDL plc September 2015 - Present
SDL plc August 2012 - August 2015
thebigword November 2011 - July 2012
ISI Translation Services March 2010 - November 2011
ISI Translation Services June 2008 - March 2010
Skills
Localization, Language Services, Translation, Project Management, Website Localization, Terminology, Localization Testing, Multilingual, Globalization, Machine Translation, Internationalization, Program Management, Trados, L10n, Linguistics, Technical Translation, Desktop Publishing, Training, SDL Trados, Foreign Languages, Terminology Management, Software Localization, CAT tools, Translation Memory, Quality Assurance, Agile Methodologies, Account Management, Team Building, Linguistic Testing, Quality Management, Business Intelligence, Process Improvement, Business Analysis, Testing, Management, Change Management, Operations Management, SEO, Strategic Planning, Lean Management, Product Management, Requirements Analysis, Software Project..., Vendor Management, Scrum, Agile Project Management, Kanban, Lean Startup, Analysis, Leadership
Education
University of California, Berkeley, Haas School of Business
Certificate, Product Management
University of California, Berkeley 2014 — 2014
Award of Completion, Agile Management
Monterey Institute of International Studies 2006 — 2008
MA, Translation & Interpretation
University of Oregon 2005 — 2006
Journalism
National Central University 2002 — 2004
BA, Chinese Literature
SDL plc September 2015 - Present
SDL plc August 2012 - August 2015
thebigword November 2011 - July 2012
ISI Translation Services March 2010 - November 2011
ISI Translation Services June 2008 - March 2010
Skills
Localization, Language Services, Translation, Project Management, Website Localization, Terminology, Localization Testing, Multilingual, Globalization, Machine Translation, Internationalization, Program Management, Trados, L10n, Linguistics, Technical Translation, Desktop Publishing, Training, SDL Trados, Foreign Languages, Terminology Management, Software Localization, CAT tools, Translation Memory, Quality Assurance, Agile Methodologies, Account Management, Team Building, Linguistic Testing, Quality Management, Business Intelligence, Process Improvement, Business Analysis, Testing, Management, Change Management, Operations Management, SEO, Strategic Planning, Lean Management, Product Management, Requirements Analysis, Software Project..., Vendor Management, Scrum, Agile Project Management, Kanban, Lean Startup, Analysis, Leadership
Education
University of California, Berkeley, Haas School of Business
Certificate, Product Management
University of California, Berkeley 2014 — 2014
Award of Completion, Agile Management
Monterey Institute of International Studies 2006 — 2008
MA, Translation & Interpretation
University of Oregon 2005 — 2006
Journalism
National Central University 2002 — 2004
BA, Chinese Literature
Alina Kan's thebigword Experience June 2011 - August 2011
Job Shared Services Operations | AMLKYC | Regulatory Compliance | Senior Operations Analyst
Industry Financial Services
Experience
Bank of America Merrill Lynch July 2014 - Present
Bank of America Merrill Lynch June 2013 - August 2013
Baruch WEST - Women of Excellence, Strength, and Tenacity February 2012 - February 2013
Credit Suisse May 2012 - August 2012
New York Stock Exchange - NYSE Euronext September 2011 - December 2011
TheBigWord June 2011 - August 2011
Office of the Controller - Baruch College October 2010 - May 2011
Skills
Operations Management, Excel, Access, Financial Reporting, Regulatory Compliance, Dodd-Frank, AMLS, SharePoint, Data Analysis, Macro, PowerPoint, Accounting, Journal Entries, Account Reconciliation, General Ledger..., Financial Analysis, Tax, Oracle, TaxWise software, Resume Review, Career Counseling, Mock Interviews, Microsoft Excel
Education
City University of New York-Baruch College 2009 — 2014
Bachelor of Business Administration, Operations Management
Bank of America Merrill Lynch July 2014 - Present
Bank of America Merrill Lynch June 2013 - August 2013
Baruch WEST - Women of Excellence, Strength, and Tenacity February 2012 - February 2013
Credit Suisse May 2012 - August 2012
New York Stock Exchange - NYSE Euronext September 2011 - December 2011
TheBigWord June 2011 - August 2011
Office of the Controller - Baruch College October 2010 - May 2011
Skills
Operations Management, Excel, Access, Financial Reporting, Regulatory Compliance, Dodd-Frank, AMLS, SharePoint, Data Analysis, Macro, PowerPoint, Accounting, Journal Entries, Account Reconciliation, General Ledger..., Financial Analysis, Tax, Oracle, TaxWise software, Resume Review, Career Counseling, Mock Interviews, Microsoft Excel
Education
City University of New York-Baruch College 2009 — 2014
Bachelor of Business Administration, Operations Management
Anitha Nagarajan's thebigword Experience August 2013 - 2014
Job Project and Content Management at Wells Fargo
Industry Banking
Experience
Wells Fargo 2014 - Present
Merus, Inc. 2014 - 2014
thebigword August 2013 - 2014
Moravia IT July 2013 - 2013
Netscribes 2010 - 2012
Wcities 2008 - 2010
Citi 2005 - 2008
Skills
Web Content Management, Information Technology, Project Management, Content Development, Content Writing, Blogging, Copywriting, Editorial, Editing, Copy Editing, Proofreading, Writing, Creative Writing, Feature Articles, Corporate Communications, Communications Strategy, Business Communications, Marketing Communications, Technical Communication, Internal Communications, Microsoft Office, Content Creation, Information Analysis, Intranet, Social Media, SEO, Research, Publications, Business Writing, Freelance Writing, Speech Writing, Marketing Collateral, Newsletters, Brochures, Ghostwriting, Case Studies, Localization, Quality Assurance, Project Coordination, White Papers, CRM, Content Management, Web Content, Marketing, Vendor Management, Market Research
Education
Narsee Monjee Institute of Management Studies 2009 — 2011
Post Graduate Diploma in Business Management (PGDBM)
University of Mumbai 2007 — 2009
MA
University of Mumbai 2007 — 2008
Certificate Course
University of Mumbai 2002 — 2005
Bachelor of Management Studies (BMS)
Wells Fargo 2014 - Present
Merus, Inc. 2014 - 2014
thebigword August 2013 - 2014
Moravia IT July 2013 - 2013
Netscribes 2010 - 2012
Wcities 2008 - 2010
Citi 2005 - 2008
Skills
Web Content Management, Information Technology, Project Management, Content Development, Content Writing, Blogging, Copywriting, Editorial, Editing, Copy Editing, Proofreading, Writing, Creative Writing, Feature Articles, Corporate Communications, Communications Strategy, Business Communications, Marketing Communications, Technical Communication, Internal Communications, Microsoft Office, Content Creation, Information Analysis, Intranet, Social Media, SEO, Research, Publications, Business Writing, Freelance Writing, Speech Writing, Marketing Collateral, Newsletters, Brochures, Ghostwriting, Case Studies, Localization, Quality Assurance, Project Coordination, White Papers, CRM, Content Management, Web Content, Marketing, Vendor Management, Market Research
Education
Narsee Monjee Institute of Management Studies 2009 — 2011
Post Graduate Diploma in Business Management (PGDBM)
University of Mumbai 2007 — 2009
MA
University of Mumbai 2007 — 2008
Certificate Course
University of Mumbai 2002 — 2005
Bachelor of Management Studies (BMS)
Musa Ahmed's thebigword Experience 2014 - 2014
Job Researcher at Long Island University
Industry Pharmaceuticals
Experience
Long Island University Interpthebigword2014 - 2014
thebigword 2014 - 2014
University of Garyounis January 2006 - December 2010
Skills
Science, HPLC, Chemistry
Education
Long Island University, Brooklyn Campus 2009 — 2013
Master's degree, Pharmacology and Toxicology, 3.83
Università di Pisa 2001 — 2005
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Medicinal and Pharmaceutical Chemistry
Al Arab Medical University 1989 — 1994
Bachelor's degree, Pharmacy, 3.38
Long Island University Interpthebigword2014 - 2014
thebigword 2014 - 2014
University of Garyounis January 2006 - December 2010
Skills
Science, HPLC, Chemistry
Education
Long Island University, Brooklyn Campus 2009 — 2013
Master's degree, Pharmacology and Toxicology, 3.83
Università di Pisa 2001 — 2005
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Medicinal and Pharmaceutical Chemistry
Al Arab Medical University 1989 — 1994
Bachelor's degree, Pharmacy, 3.38
Amel Belguendouz's thebigword Experience November 2014 - Present
Job Arabic, Spanish, French Freelance Interpreter at the bigword
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword November 2014 - Present
Comprehensive Consultation Psychological Services, P.C. October 2014 - Present
Legal Interpreting Services April 2010 - Present
Skills
Foreign Languages, Arabic, Spanish, Multilingual, French, Microsoft Office, Cultural Anthropology, Algerian Arabic, Guided Tours, Ability to communicate..., Excellent comprehension..., English, Language Teaching
Education
Hunter College 2006 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Cultural Anthropology
CitySights NY 2010 — 2010
Tourism and Travel Services Management
University of Paris X 2007 — 2008
Cultural Anthropology
Institute of Foreign Languages, University of Oran, Algeria. 1998 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Language and Literature
thebigword November 2014 - Present
Comprehensive Consultation Psychological Services, P.C. October 2014 - Present
Legal Interpreting Services April 2010 - Present
Skills
Foreign Languages, Arabic, Spanish, Multilingual, French, Microsoft Office, Cultural Anthropology, Algerian Arabic, Guided Tours, Ability to communicate..., Excellent comprehension..., English, Language Teaching
Education
Hunter College 2006 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Cultural Anthropology
CitySights NY 2010 — 2010
Tourism and Travel Services Management
University of Paris X 2007 — 2008
Cultural Anthropology
Institute of Foreign Languages, University of Oran, Algeria. 1998 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish Language and Literature
Yu (Vera) Ding's thebigword Experience June 2006 - February 2012
Job Big Data Engineer at MedeAnalytics Inc
Industry Information Technology and Services
Experience
MedeAnalytics Inc May 2014 - Present
thebigword June 2006 - February 2012
Skills
Requirements Gathering, Data Analysis, Localization, Localization Testing, Risk Management, Leadership, Microsoft SQL Server, Visual Studio, Java, Microsoft Office, Visio, Access, Database Design, JavaScript
Education
UTD 2012 — 2014
Master of Science (MS), Information Technology Management
Xinjiang Experimental middle school
MedeAnalytics Inc May 2014 - Present
thebigword June 2006 - February 2012
Skills
Requirements Gathering, Data Analysis, Localization, Localization Testing, Risk Management, Leadership, Microsoft SQL Server, Visual Studio, Java, Microsoft Office, Visio, Access, Database Design, JavaScript
Education
UTD 2012 — 2014
Master of Science (MS), Information Technology Management
Xinjiang Experimental middle school
Jigme wangyal's thebigword Experience March 2014 - Present
Job Freelance Translator at thebigword
Industry Hospital & Health Care
Experience
thebigword March 2014 - Present
woodcrest Rehabilitation center 2013 - Present
J&R June 2009 - 2012
Education
LaGuardia Community College 2011 — 2013
Licensed Practical Nurse
thebigword March 2014 - Present
woodcrest Rehabilitation center 2013 - Present
J&R June 2009 - 2012
Education
LaGuardia Community College 2011 — 2013
Licensed Practical Nurse
Alicia Baptiste's thebigword Experience July 2013 - November 2014
Job Procurement Specialist at A.J.S RE GROUP INC.
Industry Business Supplies and Equipment
Experience
A.J.S RE GROUP INC. November 2014 - Present
thebigword July 2013 - November 2014
PARK AVE FUNDING February 2010 - July 2013
Skills
Executive Support, Administrative..., Procurement, Project Management, Business Management, Inventory Management, Team Leadership, Public Speaking, Strategic Planning, Vendor Management, Collaboration Solutions, Organization Skills, Customer Relations, Quantitative Research, Data Analysis, Creativity Skills, QuickBooks, Microsoft Office, Google Docs, Mac OS
Education
City College of New York
Bachelor's degree, Public Relations
Kingsborough Community College 2009 — 2011
Associate's degree, Business Administration
A.J.S RE GROUP INC. November 2014 - Present
thebigword July 2013 - November 2014
PARK AVE FUNDING February 2010 - July 2013
Skills
Executive Support, Administrative..., Procurement, Project Management, Business Management, Inventory Management, Team Leadership, Public Speaking, Strategic Planning, Vendor Management, Collaboration Solutions, Organization Skills, Customer Relations, Quantitative Research, Data Analysis, Creativity Skills, QuickBooks, Microsoft Office, Google Docs, Mac OS
Education
City College of New York
Bachelor's degree, Public Relations
Kingsborough Community College 2009 — 2011
Associate's degree, Business Administration
Jerome James's thebigword Experience August 2014 - Present
Job Recruiter at thebigword
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword August 2014 - Present
Skills
Recruiting, Applicant Tracking..., Technical Recruiting, Interviews, Contract Recruitment, Job Fairs, Recruitment Advertising, Talent Acquisition, Onboarding, Multilingual, Screening Resumes, Sourcing
Education
City University of New York-John Jay College of Criminal Justice
thebigword August 2014 - Present
Skills
Recruiting, Applicant Tracking..., Technical Recruiting, Interviews, Contract Recruitment, Job Fairs, Recruitment Advertising, Talent Acquisition, Onboarding, Multilingual, Screening Resumes, Sourcing
Education
City University of New York-John Jay College of Criminal Justice
Lorea (Lorea Rivera) Murray's thebigword Experience 2010 - 2015
Job Translation & Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
thebigword 2010 - 2015
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2000 — 2004
Bachelor's degree, Accounting
thebigword 2010 - 2015
Education
Baruch College, City University of New York (CUNY) 2000 — 2004
Bachelor's degree, Accounting