MasterWord Services
Description
Address: 303 Stafford St, Houston, TX 77079 Hours: Open 24 hours SundayOpen 24 hoursMonday(Martin Luther King Jr. Day)Open 24 hoursHours might differTuesdayOpen 24 hoursWednesdayOpen 24 hoursThursdayOpen 24 hoursFridayOpen 24 hoursSaturdayOpen 24 hoursSuggest an edit Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Phone: (281) 589-0810Place name: : : Website: : Category: : : : Website: http://www.masterword.com/ Category: Translator Suggest an editUnable to add this file. Please check that it is a valid photo. Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Questions & answers Ask a questionBe the first to ask a question
MasterWord Services List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at MasterWord Services. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
MasterWord Services Salaries. You can even request information on how much does MasterWord Services pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for MasterWord Services directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
112 MasterWord Services employees in database. Find out everything there's to know about MasterWord Services employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
MasterWord Services Employees
Employee
Years
Job
Industry
Sandy Pham Sandy Pham's MasterWord Services Experience August 2011 - August 2014
Job Graphic Designer at Neighborhood Centers Inc.
Industry Marketing and Advertising
Experience
Neighborhood Centers Inc. August 2014 - Present
MasterWord Services August 2011 - August 2014
The Company of Others (Formerly FKM) August 2010 - December 2010
Cougar Concepts January 2010 - June 2010
Skills
Advertising, Graphic Design, Web Design, Adobe Creative Suite, Photoshop, Logo Design, Illustrator, Copywriting, Social Media, Blogging, Facebook, Marketing Communications, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Digital Marketing, Graphics, Digital Media, Leadership, Creative Direction, Art Direction, Proofreading, Editing, Microsoft Office, Content Management, Management, Wordpress, Public Speaking, Social Networking, Public Relations, PowerPoint, Photography, Research, Microsoft Word, Creative Writing, Email Marketing, Online Advertising, Translation, Writing, Word, Dreamweaver, SEO, Custom Content Creation, WordPress
Education
University of Houston 2007 — 2010
Bachelor, Advertising, Philosophy
Westfield High
Neighborhood Centers Inc. August 2014 - Present
MasterWord Services August 2011 - August 2014
The Company of Others (Formerly FKM) August 2010 - December 2010
Cougar Concepts January 2010 - June 2010
Skills
Advertising, Graphic Design, Web Design, Adobe Creative Suite, Photoshop, Logo Design, Illustrator, Copywriting, Social Media, Blogging, Facebook, Marketing Communications, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Digital Marketing, Graphics, Digital Media, Leadership, Creative Direction, Art Direction, Proofreading, Editing, Microsoft Office, Content Management, Management, Wordpress, Public Speaking, Social Networking, Public Relations, PowerPoint, Photography, Research, Microsoft Word, Creative Writing, Email Marketing, Online Advertising, Translation, Writing, Word, Dreamweaver, SEO, Custom Content Creation, WordPress
Education
University of Houston 2007 — 2010
Bachelor, Advertising, Philosophy
Westfield High
Agata Stephens's MasterWord Services Experience September 2008 - Present
Job Freelance Interpreter: English, Italian, French, German
Industry Hospital & Health Care
Experience
MasterWord Services September 2008 - Present
Eni Petroleum September 2007 - September 2008
Skills
Translation, English, French, Italian, Marketing, Multilingual, Interpreting, German, Tourism, Teaching, Foreign Languages, Fashion Design, Public Relations, Writing, Public Speaking, PowerPoint, Event Planning, Customer Service, Research, Negotiation, Word, Language Services, Localization, Linguistics, Proofreading
Education
Università di Catania 1981 — 1985
Bachelor of Social Work, Social Work
MasterWord Services September 2008 - Present
Eni Petroleum September 2007 - September 2008
Skills
Translation, English, French, Italian, Marketing, Multilingual, Interpreting, German, Tourism, Teaching, Foreign Languages, Fashion Design, Public Relations, Writing, Public Speaking, PowerPoint, Event Planning, Customer Service, Research, Negotiation, Word, Language Services, Localization, Linguistics, Proofreading
Education
Università di Catania 1981 — 1985
Bachelor of Social Work, Social Work
Tyler Harrington Tyler Harrington's MasterWord Services Experience April 2014 - Present
Job Spanish Interpreter at MasterWord Services
Industry Translation and Localization
Experience
MasterWord Services April 2014 - Present
Skills
Language Services, Medical Translation, Interpreting, Technical Translation, Translation, Localization, Multilingual, Bilingual-English/Spanis...
Education
Texas Tech University 2003 — 2008
Bachelor of Science (BS), Chemistry
MasterWord Services April 2014 - Present
Skills
Language Services, Medical Translation, Interpreting, Technical Translation, Translation, Localization, Multilingual, Bilingual-English/Spanis...
Education
Texas Tech University 2003 — 2008
Bachelor of Science (BS), Chemistry
Dora Verraires Dora Verraires's MasterWord Services Experience May 2014 - Present
Job Spanish Medical Interpreter at MasterWord Services
Industry
Experience
MasterWord Services May 2014 - Present
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Teaching, Photoshop, Public Speaking, Consecutive...
Education
Texas A&M University-Kingsville 1972 — 1975
Bachelor of Science (BS) and (MS), Spanish and English Language teacher
MasterWord Services May 2014 - Present
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Teaching, Photoshop, Public Speaking, Consecutive...
Education
Texas A&M University-Kingsville 1972 — 1975
Bachelor of Science (BS) and (MS), Spanish and English Language teacher
Renee Lewin Renee Lewin's MasterWord Services Experience June 2010 - January 2011
Job Economics Undergraduate Assistant and Summer Analyst for Goldman Sachs
Industry Financial Services
Experience
The University of Texas at Austin January 2015 - Present
Goldman Sachs May 2014 - August 2014
Texas Public Policy Foundation January 2014 - May 2014
Greater Austin Chamber of Commerce June 2013 - January 2014
Fortigo January 2013 - January 2014
The Castilian May 2011 - May 2012
MasterWord Services June 2010 - January 2011
Skills
Microsoft Excel, International Relations, Japanese, Spanish, Data Entry, Research, Public Speaking, Microsoft Word, PowerPoint, International Political..., Presentations, Writing, Salesforce.com, Teamwork, Economics, Microsoft Office, Stata
Education
The University of Texas at Austin 2010 — 2015
International Relations and Global Studies, and Economics
George Bush High School
The University of Texas at Austin January 2015 - Present
Goldman Sachs May 2014 - August 2014
Texas Public Policy Foundation January 2014 - May 2014
Greater Austin Chamber of Commerce June 2013 - January 2014
Fortigo January 2013 - January 2014
The Castilian May 2011 - May 2012
MasterWord Services June 2010 - January 2011
Skills
Microsoft Excel, International Relations, Japanese, Spanish, Data Entry, Research, Public Speaking, Microsoft Word, PowerPoint, International Political..., Presentations, Writing, Salesforce.com, Teamwork, Economics, Microsoft Office, Stata
Education
The University of Texas at Austin 2010 — 2015
International Relations and Global Studies, and Economics
George Bush High School
Olga L. Scott Olga L. Scott's MasterWord Services Experience March 2008 - 2012
Job Spanish Teacher at Akron Public Schools: Litchfield Middle School
Industry Program Development
Experience
Akron Public Schools: Litchfield Middle School March 2015 - Present
Esperanza, Inc. March 2014 - March 2015
Edgewood ISD August 2006 - February 2014
Bexar County Economic Development June 2013 - August 2013
MasterWord Services March 2008 - 2012
City of San Antonio June 2010 - 2010
Skills
•Language: Fluent in..., •Computer: MS Word,..., •Leadership:..., Spanish, Public Speaking, Curriculum Design, Teaching, Conflict Resolution, Customer Service, Social Services, Educational Leadership, System Administration, Community Outreach, Nonprofits, Research, Event Planning, Community Development, Microsoft Word, Staff Development, Research Analysis, Management, Government
Education
The University of Texas at San Antonio 2009 — 2011
Master of Public Administration (M.P.A.), Public Administration
The University of Texas-Pan American 1997 — 2001
Bachelor of Arts (B.A.), Social Studies Composite
Akron Public Schools: Litchfield Middle School March 2015 - Present
Esperanza, Inc. March 2014 - March 2015
Edgewood ISD August 2006 - February 2014
Bexar County Economic Development June 2013 - August 2013
MasterWord Services March 2008 - 2012
City of San Antonio June 2010 - 2010
Skills
•Language: Fluent in..., •Computer: MS Word,..., •Leadership:..., Spanish, Public Speaking, Curriculum Design, Teaching, Conflict Resolution, Customer Service, Social Services, Educational Leadership, System Administration, Community Outreach, Nonprofits, Research, Event Planning, Community Development, Microsoft Word, Staff Development, Research Analysis, Management, Government
Education
The University of Texas at San Antonio 2009 — 2011
Master of Public Administration (M.P.A.), Public Administration
The University of Texas-Pan American 1997 — 2001
Bachelor of Arts (B.A.), Social Studies Composite
Esther Morris Esther Morris's MasterWord Services Experience January 2010 - February 2014
Job Medical Interpreter Korean language at MasterWord Services
Industry E-Learning
Experience
MasterWord Services January 2010 - February 2014
Oklahoma State University June 2001 - December 2002
StatSoft, Inc. March 1999 - April 2001
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Photoshop, Public Speaking, HTML, C
Education
Oklahoma State University 2002 — 2009
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Education (online learning and e-learning)
Oral Roberts University 1992 — 1995
Master of Arts (M.A.), Marriage and Family Therapy/Counseling
Oklahoma State University
MasterWord Services January 2010 - February 2014
Oklahoma State University June 2001 - December 2002
StatSoft, Inc. March 1999 - April 2001
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Photoshop, Public Speaking, HTML, C
Education
Oklahoma State University 2002 — 2009
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Education (online learning and e-learning)
Oral Roberts University 1992 — 1995
Master of Arts (M.A.), Marriage and Family Therapy/Counseling
Oklahoma State University
Sasha Volguina's MasterWord Services Experience February 2014 - December 2014
Job Cofounder at Volgin
Industry Logistics and Supply Chain
Experience
Volgin January 2015 - Present
Portraiture January 2004 - Present
MasterWord Services February 2014 - December 2014
Auge Industrial July 2013 - February 2014
Whitaker Companies January 2013 - May 2013
Wolff Center for Entrepreneurship May 2012 - May 2013
Wolff Center for Entrepreneurship November 2011 - May 2013
American Marketing Association December 2010 - January 2012
PROS Pricing May 2011 - August 2011
College Financial Advisors July 2008 - August 2009
Skills
Leadership, Marketing, Entrepreneurship, Time Management, Teamwork, Management, Business Development, Supply Chain Management, Public Speaking, Social Media, Strategic Planning, Analysis, Business Strategy, Business Planning, Microsoft Excel, Photography, Portrait Photography, Team Building, Operations Management, PowerPoint, Inventory Management, Quality System, Training, Team Leadership, Lean Manufacturing, Product Marketing, Written Communication, Written & Oral..., Marketing Strategy, SAP ERP, Customer Satisfaction, Critical Thinking, Supply Chain..., Staff Management
Education
University of Houston, C.T. Bauer College of Business 2009 — 2013
BBA, Entrepreneurship & Supply Chain Management, Senior
Volgin January 2015 - Present
Portraiture January 2004 - Present
MasterWord Services February 2014 - December 2014
Auge Industrial July 2013 - February 2014
Whitaker Companies January 2013 - May 2013
Wolff Center for Entrepreneurship May 2012 - May 2013
Wolff Center for Entrepreneurship November 2011 - May 2013
American Marketing Association December 2010 - January 2012
PROS Pricing May 2011 - August 2011
College Financial Advisors July 2008 - August 2009
Skills
Leadership, Marketing, Entrepreneurship, Time Management, Teamwork, Management, Business Development, Supply Chain Management, Public Speaking, Social Media, Strategic Planning, Analysis, Business Strategy, Business Planning, Microsoft Excel, Photography, Portrait Photography, Team Building, Operations Management, PowerPoint, Inventory Management, Quality System, Training, Team Leadership, Lean Manufacturing, Product Marketing, Written Communication, Written & Oral..., Marketing Strategy, SAP ERP, Customer Satisfaction, Critical Thinking, Supply Chain..., Staff Management
Education
University of Houston, C.T. Bauer College of Business 2009 — 2013
BBA, Entrepreneurship & Supply Chain Management, Senior
Lakshmi Subramanian Lakshmi Subramanian's MasterWord Services Experience November 2010 - December 2011
Job Sr. Structural Engineer at PGS
Industry Machinery
Experience
PGS April 2012 - Present
Leading Edge Engineering July 2011 - April 2012
MasterWord Services November 2010 - December 2011
Belcan Engineering May 2003 - February 2009
RITES December 1999 - June 2000
Skills
Structural Analysis, FEA, Structural Dynamics, Finite Element Analysis, Transient Analysis, Nastran, Abaqus, Hypermesh, Structural Engineering, ANSYS, Six Sigma, Simulations, Project Engineering, CAD, Matlab, Pressure Transient...
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2001 — 2002
Masters, Civil Engineering
VJTI 1995 — 1999
BE, Civil Engineering
PGS April 2012 - Present
Leading Edge Engineering July 2011 - April 2012
MasterWord Services November 2010 - December 2011
Belcan Engineering May 2003 - February 2009
RITES December 1999 - June 2000
Skills
Structural Analysis, FEA, Structural Dynamics, Finite Element Analysis, Transient Analysis, Nastran, Abaqus, Hypermesh, Structural Engineering, ANSYS, Six Sigma, Simulations, Project Engineering, CAD, Matlab, Pressure Transient...
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2001 — 2002
Masters, Civil Engineering
VJTI 1995 — 1999
BE, Civil Engineering
Cristhin Amezquita's MasterWord Services Experience July 2015 - Present
Job Student at University of Leicester
Industry International Affairs
Experience
MasterWord Services July 2015 - Present
National Oilwell Varco April 2014 - Present
Petrobras October 2011 - October 2012
Gran Estacion Shopping Mall January 2007 - February 2008
Skills
International Relations, Human Rights, Political Science, International..., Foreign Policy, International Law, Intercultural..., International Project..., Diplomacy, Policy Analysis, Office Administration, Microsoft Office, iOS, Coordinating Events, Non-profit Volunteer, Travel Arrangements, Adobe Acrobat, Outlook, Spanish, Public Speaking, Procurement, Project Management, Management, Leadership, Project Planning, English
Education
University of Leicester 2012 — 2014
Universidad Militar Nueva Granada 2004 — 2010
Bachelor of Arts (BA), International Relations and Political Science
MasterWord Services July 2015 - Present
National Oilwell Varco April 2014 - Present
Petrobras October 2011 - October 2012
Gran Estacion Shopping Mall January 2007 - February 2008
Skills
International Relations, Human Rights, Political Science, International..., Foreign Policy, International Law, Intercultural..., International Project..., Diplomacy, Policy Analysis, Office Administration, Microsoft Office, iOS, Coordinating Events, Non-profit Volunteer, Travel Arrangements, Adobe Acrobat, Outlook, Spanish, Public Speaking, Procurement, Project Management, Management, Leadership, Project Planning, English
Education
University of Leicester 2012 — 2014
Universidad Militar Nueva Granada 2004 — 2010
Bachelor of Arts (BA), International Relations and Political Science
Leslie Lesser, RD's MasterWord Services Experience September 2012 - Present
Job Registered Dietitian
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
MasterWord Services September 2012 - Present
The University of Texas at Austin August 2012 - August 2015
The University of Texas at Austin September 2013 - December 2014
Capital Area Food Bank of Texas February 2013 - May 2013
Texas Gastroenterology Institute January 2012 - July 2012
Texas Commission on Environmental Quality March 2010 - July 2011
Skills
Nutrition Education, Community Outreach, Program Development, Spanish, Social Networking, Bilingual, Customer Service, Medical Terminology, Strategic Planning, Nutrition, Microsoft Excel, Diet Analysis, Diet Planning, Spanish-English Medical..., Food Processor, ServSafe, FoodPRO, Intercultural..., Dietetics, Food Safety, Management, Research, Event Planning
Education
The University of Texas at Austin
Coordinated Program in Dietetics, B.S. in Nutrition
St. Edward's University 2005 — 2009
Bachelor of Science, Biology
MasterWord Services September 2012 - Present
The University of Texas at Austin August 2012 - August 2015
The University of Texas at Austin September 2013 - December 2014
Capital Area Food Bank of Texas February 2013 - May 2013
Texas Gastroenterology Institute January 2012 - July 2012
Texas Commission on Environmental Quality March 2010 - July 2011
Skills
Nutrition Education, Community Outreach, Program Development, Spanish, Social Networking, Bilingual, Customer Service, Medical Terminology, Strategic Planning, Nutrition, Microsoft Excel, Diet Analysis, Diet Planning, Spanish-English Medical..., Food Processor, ServSafe, FoodPRO, Intercultural..., Dietetics, Food Safety, Management, Research, Event Planning
Education
The University of Texas at Austin
Coordinated Program in Dietetics, B.S. in Nutrition
St. Edward's University 2005 — 2009
Bachelor of Science, Biology
Melissa Soe Hlaing Melissa Soe Hlaing's MasterWord Services Experience October 2013 - 2014
Job Student at The University of Texas at San Antonio
Industry Accounting
Experience
Valero Energy Corporation May 2014 - Present
MasterWord Services October 2013 - 2014
Skills
Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Office, Accounting, Microsoft Word
Education
The University of Texas at San Antonio 2012 — 2016
Valero Energy Corporation May 2014 - Present
MasterWord Services October 2013 - 2014
Skills
Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Office, Accounting, Microsoft Word
Education
The University of Texas at San Antonio 2012 — 2016
Maria Laura Jimenez's MasterWord Services Experience March 2011 - Present
Job Content Director / Licensed Real Estate Agent
Industry Broadcast Media
Experience
Douglas Elliman Real Estate October 2015 - Present
True Brokers February 2015 - Present
Barrons Corp December 2014 - Present
MasterWord Services March 2011 - Present
Mira TV April 2014 - November 2014
Barrons Corp July 2013 - March 2014
Certified translation and Interpreters May 2013 - February 2014
World Services May 2011 - February 2014
Eternal Search for a Better Living Project November 2012 - January 2014
Swagger Films April 2012 - January 2013
Skills
Editing, Television, Video, Research, Post Production, Film, Online Marketing, Teamwork, Spanish, Leadership, Marketing, Commercials, Managed Hosting, Marketing Strategy, Producing, Social Media, Social Media Marketing, Video Production, Self-motivated, Leader,..., Team worker, accomplish..., Creative, energetic,..., Responsible,..., Dedicated, independent..., story-oriented, Broadcast, Account Management, Client Relationships..., Video Editing, Public Relations, Broadcast Television, Entertainment, Digital Media, New Media, Management, Final Cut Pro, Media Production, Social Networking, Storytelling, Videography, Advertising, Film Production, Journalism, Editorial, Microsoft Office, Photoshop, Documentaries, Avid
Education
Baylor University 2005 — 2007
B.A, Communication Studies/Speech Communication
Baylor University 2005 — 2007
B.A Modern Languages, French Literature
Film Connection Film Institute 2012 — 2012
Film Director, Film Director
Eckerd College 2003 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Modern Languages
Douglas Elliman Real Estate October 2015 - Present
True Brokers February 2015 - Present
Barrons Corp December 2014 - Present
MasterWord Services March 2011 - Present
Mira TV April 2014 - November 2014
Barrons Corp July 2013 - March 2014
Certified translation and Interpreters May 2013 - February 2014
World Services May 2011 - February 2014
Eternal Search for a Better Living Project November 2012 - January 2014
Swagger Films April 2012 - January 2013
Skills
Editing, Television, Video, Research, Post Production, Film, Online Marketing, Teamwork, Spanish, Leadership, Marketing, Commercials, Managed Hosting, Marketing Strategy, Producing, Social Media, Social Media Marketing, Video Production, Self-motivated, Leader,..., Team worker, accomplish..., Creative, energetic,..., Responsible,..., Dedicated, independent..., story-oriented, Broadcast, Account Management, Client Relationships..., Video Editing, Public Relations, Broadcast Television, Entertainment, Digital Media, New Media, Management, Final Cut Pro, Media Production, Social Networking, Storytelling, Videography, Advertising, Film Production, Journalism, Editorial, Microsoft Office, Photoshop, Documentaries, Avid
Education
Baylor University 2005 — 2007
B.A, Communication Studies/Speech Communication
Baylor University 2005 — 2007
B.A Modern Languages, French Literature
Film Connection Film Institute 2012 — 2012
Film Director, Film Director
Eckerd College 2003 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Modern Languages
Aaron Larson Aaron Larson's MasterWord Services Experience February 2012 - November 2012
Job Global Project Manager at PTIGlobal
Industry International Trade and Development
Experience
PTIGlobal 2012 - Present
MasterWord Services February 2012 - November 2012
Everett Public Schools September 2011 - February 2012
Everett City Concierge 2005 - 2006
Skills
Localization, Terminology, Technical Translation, Software Project..., Website Localization, Internationalization, Program Development, Instructor-led Training, Vendor Management, Financial Reporting, Project Management, International Relations, International Project..., Fluent in German
Education
Portland Community College 2015 — 2015
Project Management and High Speed Project Management
Woodring College of Education 2010 — 2012
Secondary Education Certification, German Language Teacher Education, 4.0
Technische Universität Dortmund 2009 — 2010
International Studies/Islamic Studies
Western Washington University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.) German Language Studies, German/Business Purposes, Microeconomics, Business, Information Technology, English/German Translation
PTIGlobal 2012 - Present
MasterWord Services February 2012 - November 2012
Everett Public Schools September 2011 - February 2012
Everett City Concierge 2005 - 2006
Skills
Localization, Terminology, Technical Translation, Software Project..., Website Localization, Internationalization, Program Development, Instructor-led Training, Vendor Management, Financial Reporting, Project Management, International Relations, International Project..., Fluent in German
Education
Portland Community College 2015 — 2015
Project Management and High Speed Project Management
Woodring College of Education 2010 — 2012
Secondary Education Certification, German Language Teacher Education, 4.0
Technische Universität Dortmund 2009 — 2010
International Studies/Islamic Studies
Western Washington University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.) German Language Studies, German/Business Purposes, Microeconomics, Business, Information Technology, English/German Translation
Lina Hidalgo's MasterWord Services Experience May 2015 - July 2015
Job Joint Degree Candidate in Law and Public Policy, New York University School of Law/Harvard Kennedy School of Government
Industry Legal Services
Experience
Texas Civil Rights Project- Houston March 2015 - August 2015
MasterWord Services May 2015 - July 2015
Internews Network September 2013 - September 2014
Stanford University Political Science Department October 2012 - June 2013
Stanford in Government June 2010 - June 2013
Stanford University June 2011 - September 2012
McKinsey & Company June 2012 - August 2012
Associated Students of Stanford University December 2011 - June 2012
Colombian Government June 2010 - July 2010
Education
New York University School of Law 2015 — 2019
Juris Doctor (J.D.)
Harvard University, John F. Kennedy School of Government
Master’s Degree
Stanford University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (BA)
University of Oxford 2011 — 2011
Texas Civil Rights Project- Houston March 2015 - August 2015
MasterWord Services May 2015 - July 2015
Internews Network September 2013 - September 2014
Stanford University Political Science Department October 2012 - June 2013
Stanford in Government June 2010 - June 2013
Stanford University June 2011 - September 2012
McKinsey & Company June 2012 - August 2012
Associated Students of Stanford University December 2011 - June 2012
Colombian Government June 2010 - July 2010
Education
New York University School of Law 2015 — 2019
Juris Doctor (J.D.)
Harvard University, John F. Kennedy School of Government
Master’s Degree
Stanford University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (BA)
University of Oxford 2011 — 2011
Olga Hernandez Olga Hernandez's MasterWord Services Experience January 2015 - Present
Job Project Coordinator at MasterWord Services
Industry Translation and Localization
Experience
MasterWord Services January 2015 - Present
Philip Morris International April 2014 - September 2014
Zfort Group January 2014 - April 2014
Catapult Staffing June 2013 - December 2013
Schlitterbahn June 2011 - August 2011
Skills
Recruiting, Screening, Permanent Placement, Contract Recruitment, Searching, Job Diva, Sourcing, Lead Generation, Marketing Research, SAP, US GAAP, G/L Reconciliations, Accounting, General Ledger, Microsoft Excel, Project Management, PowerPoint, Expense Reports, Tax Accounting, Business Travel, Currency Exchange, Foreign Currency..., project, Translation Memory, Translation
Education
University of Houston-Downtown 2015 — 2016
Master of Business Administration (M.B.A.), Economics
Kharkiv National University of Economics 2009 — 2015
Master’s Degree, International Economics
MasterWord Services January 2015 - Present
Philip Morris International April 2014 - September 2014
Zfort Group January 2014 - April 2014
Catapult Staffing June 2013 - December 2013
Schlitterbahn June 2011 - August 2011
Skills
Recruiting, Screening, Permanent Placement, Contract Recruitment, Searching, Job Diva, Sourcing, Lead Generation, Marketing Research, SAP, US GAAP, G/L Reconciliations, Accounting, General Ledger, Microsoft Excel, Project Management, PowerPoint, Expense Reports, Tax Accounting, Business Travel, Currency Exchange, Foreign Currency..., project, Translation Memory, Translation
Education
University of Houston-Downtown 2015 — 2016
Master of Business Administration (M.B.A.), Economics
Kharkiv National University of Economics 2009 — 2015
Master’s Degree, International Economics
Silvia Lucia Asin Silvia Lucia Asin's MasterWord Services Experience January 2010 - December 2013
Job Community Consultant at AvalonBay Communities
Industry Real Estate
Experience
AvalonBay Communities December 2013 - Present
Career Strategies November 2013 - December 2013
MasterWord Services January 2010 - December 2013
Towne Centre Property Management October 2013 - November 2013
Carmel Partners April 2012 - July 2013
Keller Williams Real Estate February 2007 - December 2012
Career Strategies 2007 - 2012
Shea Properties 2009 - 2011
Wells Fargo March 2003 - December 2006
Skills
Residential Property..., Apartment Leasing, Home Staging, Real Estate License, Real Estate Transactions, Real Estate Financing, Assisting First Time..., Fair Housing, Interior Design, Tax Preparation, Translations..., Spanish-English, Spanish tutor, English as a second..., Leases, Rentals, Property Management, Apartments, Residential Homes, Commercial Real Estate, Real Estate, Relocation, Investment Properties, Sales
Education
Hope International University 2002 — 2003
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General
Saddleback College 1976 — 1977
Associate of Arts (AA), General Studies
AvalonBay Communities December 2013 - Present
Career Strategies November 2013 - December 2013
MasterWord Services January 2010 - December 2013
Towne Centre Property Management October 2013 - November 2013
Carmel Partners April 2012 - July 2013
Keller Williams Real Estate February 2007 - December 2012
Career Strategies 2007 - 2012
Shea Properties 2009 - 2011
Wells Fargo March 2003 - December 2006
Skills
Residential Property..., Apartment Leasing, Home Staging, Real Estate License, Real Estate Transactions, Real Estate Financing, Assisting First Time..., Fair Housing, Interior Design, Tax Preparation, Translations..., Spanish-English, Spanish tutor, English as a second..., Leases, Rentals, Property Management, Apartments, Residential Homes, Commercial Real Estate, Real Estate, Relocation, Investment Properties, Sales
Education
Hope International University 2002 — 2003
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General
Saddleback College 1976 — 1977
Associate of Arts (AA), General Studies
Douglas Green Douglas Green's MasterWord Services Experience May 2002 - December 2007
Job Business Development Manager at Moravia | Go Global ATX
Industry Management Consulting
Experience
Moravia April 2015 - Present
PetroTrad December 2014 - Present
RevStream Health December 2014 - Present
LanguageLine Solutions March 2013 - November 2014
Language Line Services January 2012 - February 2013
Language Line Services August 2010 - January 2012
Translation Source January 2009 - August 2010
Scribe Consulting July 2008 - January 2009
MasterWord Services May 2002 - December 2007
Ashford.com October 1999 - May 2002
Skills
International Business, International Sales, International Marketing, Intercultural..., Strategic Planning, Competitive Analysis, Market Research, New Business Development, Localization, Translation, Interpretation, Healthcare, Energy, Positioning, Sales, Business Development, Sales Management, Business, Interpreting, Multilingual, Spanish, Globalization, English, Sales Process, Language Services, Foreign Languages, Training, Marketing, Leadership, Management, E-commerce, Entrepreneurship, Integrated Marketing, Product Development, Consulting, Organizational..., Internationalization, French, Terminology, Strategic Partnerships, Salesforce.com, Global Business..., Lead Generation, CRM, Website Localization, Technical Translation, Portuguese, Start-ups, Linguistics, Legal Translation
Education
University of Houston 1990 — 1995
Bachelor of Arts (B.A.), History
BF Terry
Moravia April 2015 - Present
PetroTrad December 2014 - Present
RevStream Health December 2014 - Present
LanguageLine Solutions March 2013 - November 2014
Language Line Services January 2012 - February 2013
Language Line Services August 2010 - January 2012
Translation Source January 2009 - August 2010
Scribe Consulting July 2008 - January 2009
MasterWord Services May 2002 - December 2007
Ashford.com October 1999 - May 2002
Skills
International Business, International Sales, International Marketing, Intercultural..., Strategic Planning, Competitive Analysis, Market Research, New Business Development, Localization, Translation, Interpretation, Healthcare, Energy, Positioning, Sales, Business Development, Sales Management, Business, Interpreting, Multilingual, Spanish, Globalization, English, Sales Process, Language Services, Foreign Languages, Training, Marketing, Leadership, Management, E-commerce, Entrepreneurship, Integrated Marketing, Product Development, Consulting, Organizational..., Internationalization, French, Terminology, Strategic Partnerships, Salesforce.com, Global Business..., Lead Generation, CRM, Website Localization, Technical Translation, Portuguese, Start-ups, Linguistics, Legal Translation
Education
University of Houston 1990 — 1995
Bachelor of Arts (B.A.), History
BF Terry
Magdalena Rodriguez's MasterWord Services Experience March 2015 - Present
Job Technical Translator at MasterWord Services
Industry Mechanical or Industrial Engineering
Experience
MasterWord Services March 2015 - Present
Halliburton September 2013 - February 2015
Fastenal 2013 - 2013
Leading Consciously March 2011 - May 2012
Skills
Engineering, AutoCAD, Microsoft Office, Quality Assurance, Solidworks, Matlab, Teamwork, Spanish-speaking, Analysis, C++, Microsoft Excel, MathCAD, CAD, Manufacturing, Spanish Literature, PowerPoint, Microsoft Word, Technical Writing, Java, Pro-Engineering, MS Project, Troubleshooting, Hydraulic Fracturing, Programming, Modeling, Mechanical Engineering, Production Enhancement, Acidizing, Leadership, Fluids, Microsoft Project, OrcaFlex, Plant Design Management..., C, Windows, Bilingual Proficiency, FEA Mechanica, Fracture Mechanics, Management, Oil & Gas, Petroleum, Project Management, Energy, Materials, Data Analysis, Project Engineering, Finite Element Analysis, Writing, Creative Writing, Editing
Education
University of Houston 2010 — 2013
Bachelor's Degree, Mechanical Engineering (Focus on Petroleum Technology)
The University of Texas at Austin 2007 — 2013
Bachelor's Degree, English with a minor in Spanish
MasterWord Services March 2015 - Present
Halliburton September 2013 - February 2015
Fastenal 2013 - 2013
Leading Consciously March 2011 - May 2012
Skills
Engineering, AutoCAD, Microsoft Office, Quality Assurance, Solidworks, Matlab, Teamwork, Spanish-speaking, Analysis, C++, Microsoft Excel, MathCAD, CAD, Manufacturing, Spanish Literature, PowerPoint, Microsoft Word, Technical Writing, Java, Pro-Engineering, MS Project, Troubleshooting, Hydraulic Fracturing, Programming, Modeling, Mechanical Engineering, Production Enhancement, Acidizing, Leadership, Fluids, Microsoft Project, OrcaFlex, Plant Design Management..., C, Windows, Bilingual Proficiency, FEA Mechanica, Fracture Mechanics, Management, Oil & Gas, Petroleum, Project Management, Energy, Materials, Data Analysis, Project Engineering, Finite Element Analysis, Writing, Creative Writing, Editing
Education
University of Houston 2010 — 2013
Bachelor's Degree, Mechanical Engineering (Focus on Petroleum Technology)
The University of Texas at Austin 2007 — 2013
Bachelor's Degree, English with a minor in Spanish
Alina Quirch Wilson, BS, CMI Alina Quirch Wilson, BS, CMI's MasterWord Services Experience April 2014 - April 2015
Job Board Certified Medical Interpreter
Industry Hospital & Health Care
Experience
Harris Health System April 2015 - Present
MasterWord Services April 2014 - April 2015
Memorial Hermann Hospital - TMC July 2004 - November 2012
Skills
Bilingual -..., Dependable Team Player, Compassionate, Responsible, Compassion, Healthcare Management, Patient Safety, Hospitals, Healthcare, Patient Advocacy, Board Certified, Medicine, Direct Patient Care, ICU, Palliative Care, Patient Education, Physician Relations, Wound Care, Medication..., IV, Acute Care, Critical Care, EKG, EMR
Education
Houston Baptist University 1977 — 1981
Bachelor of Science (B.S.), Communications & Public Relations
Houston Baptist University 1977 — 1981
Bachelor's of Science Degree, Bilingual Communications
Harris Health System April 2015 - Present
MasterWord Services April 2014 - April 2015
Memorial Hermann Hospital - TMC July 2004 - November 2012
Skills
Bilingual -..., Dependable Team Player, Compassionate, Responsible, Compassion, Healthcare Management, Patient Safety, Hospitals, Healthcare, Patient Advocacy, Board Certified, Medicine, Direct Patient Care, ICU, Palliative Care, Patient Education, Physician Relations, Wound Care, Medication..., IV, Acute Care, Critical Care, EKG, EMR
Education
Houston Baptist University 1977 — 1981
Bachelor of Science (B.S.), Communications & Public Relations
Houston Baptist University 1977 — 1981
Bachelor's of Science Degree, Bilingual Communications
Elena Reznikova Elena Reznikova's MasterWord Services Experience June 2015 - Present
Job Graphic Designer at MasterWord Services
Industry Graphic Design
Experience
MasterWord Services June 2015 - Present
MasterWord Services October 2014 - June 2015
MasterWord Services June 2014 - October 2014
High Impact, Inc. February 2011 - October 2013
Skills
Animation, 3D Modeling, Maya, Compositing, Motion Graphics, Zbrush, Adobe Creative Suite, InDesign, Photoshop, After Effects, Illustrator, HTML, CSS, Texturing, Lighting, Mudbox, Visual Effects, 3D Doctor, Painting, Textile Art, Russian, Translation, Osirix, Character Modeling, Medical Animation
Education
University of Colorado at Denver 2012 — 2013
Biology, Human Anatomy
University of Colorado at Denver 2006 — 2010
Bachelor of Fine Arts (BFA), 3D Graphics and Animation
MasterWord Services June 2015 - Present
MasterWord Services October 2014 - June 2015
MasterWord Services June 2014 - October 2014
High Impact, Inc. February 2011 - October 2013
Skills
Animation, 3D Modeling, Maya, Compositing, Motion Graphics, Zbrush, Adobe Creative Suite, InDesign, Photoshop, After Effects, Illustrator, HTML, CSS, Texturing, Lighting, Mudbox, Visual Effects, 3D Doctor, Painting, Textile Art, Russian, Translation, Osirix, Character Modeling, Medical Animation
Education
University of Colorado at Denver 2012 — 2013
Biology, Human Anatomy
University of Colorado at Denver 2006 — 2010
Bachelor of Fine Arts (BFA), 3D Graphics and Animation
Mary Helen Reasor's MasterWord Services Experience January 1996 - Present
Job Spanish/ English Interpreter at LionBridge Federal
Industry Law Practice
Experience
Certified Languages International April 2013 - Present
Language Services Associates March 2013 - Present
Lionbridge August 2012 - Present
MasterWord Services January 1996 - Present
Skills
Communications Strategy, Spanish, Curriculum Design, K-12, English, Management, Curriculum Development, Tutoring, Teaching, Educational Technology, Educational Leadership, Staff Development, Teacher Training, Classroom Management, Instructional Design, Adult Education, Public Speaking, E-Learning, Literacy, Editing, Research, Higher Education, Radio Host, Television, Stage, Interpreting, Translation, ESL, Language Teaching, Foreign Languages, Linguistics, Literature, Intercultural..., Teaching English as a..., Proofreading, Language Services, Simultaneous..., Technical Translation, Legal Translation
Education
Texas Southern University—Thurgood Marshall School of Law 2014 — 2017
Juris Doctor (J.D.), Legal Studies, General
Stephen F. Austin State University 2006 — 2008
Masters, Educational Administration, 4.0
University of Texas at Tyler 1994 — 1996
B.A., Speech Communications and Spanish
Tyler Junior College 1992 — 1994
Associates, Speech and Theatre
Certified Languages International April 2013 - Present
Language Services Associates March 2013 - Present
Lionbridge August 2012 - Present
MasterWord Services January 1996 - Present
Skills
Communications Strategy, Spanish, Curriculum Design, K-12, English, Management, Curriculum Development, Tutoring, Teaching, Educational Technology, Educational Leadership, Staff Development, Teacher Training, Classroom Management, Instructional Design, Adult Education, Public Speaking, E-Learning, Literacy, Editing, Research, Higher Education, Radio Host, Television, Stage, Interpreting, Translation, ESL, Language Teaching, Foreign Languages, Linguistics, Literature, Intercultural..., Teaching English as a..., Proofreading, Language Services, Simultaneous..., Technical Translation, Legal Translation
Education
Texas Southern University—Thurgood Marshall School of Law 2014 — 2017
Juris Doctor (J.D.), Legal Studies, General
Stephen F. Austin State University 2006 — 2008
Masters, Educational Administration, 4.0
University of Texas at Tyler 1994 — 1996
B.A., Speech Communications and Spanish
Tyler Junior College 1992 — 1994
Associates, Speech and Theatre
Valeria B. Delmar's MasterWord Services Experience April 2015 - Present
Job Area Representative and Recruitment Coordinator at MasterWord Services
Industry Translation and Localization
Experience
MasterWord Services April 2015 - Present
MasterWord Services January 2015 - April 2015
MasterWord Services October 2013 - December 2014
Self September 2011 - September 2013
El Paso County Sheriff's Office, Victim Services Unit January 2011 - August 2011
International Boundary and Water Commission 2009 - 2009
U.S. Department of Homeland Security March 2004 - August 2008
Skills
French, Interpreting, Translation, Terminology, Trados, Spanish, Simultaneous..., Language Services, Technical Translation, Legal Translation, Linguistics, Localization, Project Management
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2010
Master of Arts (MA), Spanish Translation and Interpretation
The University of Texas at El Paso 2003 — 2007
Bachelor's Degree, Double: Psychology and French
MasterWord Services April 2015 - Present
MasterWord Services January 2015 - April 2015
MasterWord Services October 2013 - December 2014
Self September 2011 - September 2013
El Paso County Sheriff's Office, Victim Services Unit January 2011 - August 2011
International Boundary and Water Commission 2009 - 2009
U.S. Department of Homeland Security March 2004 - August 2008
Skills
French, Interpreting, Translation, Terminology, Trados, Spanish, Simultaneous..., Language Services, Technical Translation, Legal Translation, Linguistics, Localization, Project Management
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2010
Master of Arts (MA), Spanish Translation and Interpretation
The University of Texas at El Paso 2003 — 2007
Bachelor's Degree, Double: Psychology and French
Clay Crawley, PMP Clay Crawley, PMP's MasterWord Services Experience June 2014 - Present
Job Senior Translation Project Coordinator Onsite Solutions at MasterWord Services
Industry Financial Services
Experience
MasterWord Services June 2014 - Present
MasterWord Services August 2011 - June 2014
MasterWord Services August 2008 - August 2011
Acclaim Technical Services April 2008 - August 2008
Automated Accounting & Income Taxes October 2007 - August 2008
Universite de Limoges September 2006 - July 2007
UNC Charlotte January 2006 - August 2006
Skills
Translation, Linguistics, Foreign Languages, Interpreting, Technical Translation, Russian, Proofreading, English, Localization, Microsoft Office, ESL, French, Editing, Multilingual, Language Services, Trados, Spanish, Project Management, Globalization, Manuals, Website Localization, European History, Recruiting, Software Documentation, German, Literature, Terminology, Transcription, Spanish-English, History, Legal Translation, Training, Internationalization, Language Teaching, Language Development, Global Recruiting, Project Coordination, Intercultural..., Teaching English as a..., International Relations, Research, Arabic, Curriculum Development, Writing
Education
University of North Carolina at Charlotte 2001 — 2006
MA, History
University of North Carolina at Charlotte 1995 — 2001
BA, History/French
MasterWord Services June 2014 - Present
MasterWord Services August 2011 - June 2014
MasterWord Services August 2008 - August 2011
Acclaim Technical Services April 2008 - August 2008
Automated Accounting & Income Taxes October 2007 - August 2008
Universite de Limoges September 2006 - July 2007
UNC Charlotte January 2006 - August 2006
Skills
Translation, Linguistics, Foreign Languages, Interpreting, Technical Translation, Russian, Proofreading, English, Localization, Microsoft Office, ESL, French, Editing, Multilingual, Language Services, Trados, Spanish, Project Management, Globalization, Manuals, Website Localization, European History, Recruiting, Software Documentation, German, Literature, Terminology, Transcription, Spanish-English, History, Legal Translation, Training, Internationalization, Language Teaching, Language Development, Global Recruiting, Project Coordination, Intercultural..., Teaching English as a..., International Relations, Research, Arabic, Curriculum Development, Writing
Education
University of North Carolina at Charlotte 2001 — 2006
MA, History
University of North Carolina at Charlotte 1995 — 2001
BA, History/French
Tatiana Lind's MasterWord Services Experience July 2009 - March 2010
Job Russian Interpreter and Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Independent Contractor March 2010 - Present
MasterWord Services July 2009 - March 2010
Tech Trans International, Inc. July 2008 - July 2009
Skills
Trados, Oil & Gas Industry, Aerospace, Intercultural..., Technical Translation, Language Services, Localization, Linguistics, Interpreting, Legal Translation, Translation, Website Localization, Subtitling, Medical Translation, Wordfast, Machine Translation, SDL Trados, Terminology, Foreign Languages, Proofreading, Simultaneous..., Consecutive...
Education
Monterey Institute of International Studies 2006 — 2008
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
Omsk State University (OSU) 2000 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
Independent Contractor March 2010 - Present
MasterWord Services July 2009 - March 2010
Tech Trans International, Inc. July 2008 - July 2009
Skills
Trados, Oil & Gas Industry, Aerospace, Intercultural..., Technical Translation, Language Services, Localization, Linguistics, Interpreting, Legal Translation, Translation, Website Localization, Subtitling, Medical Translation, Wordfast, Machine Translation, SDL Trados, Terminology, Foreign Languages, Proofreading, Simultaneous..., Consecutive...
Education
Monterey Institute of International Studies 2006 — 2008
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
Omsk State University (OSU) 2000 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
Abraham Gil Abraham Gil's MasterWord Services Experience October 2013 - June 2015
Job Systems Analyst
Industry Information Technology and Services
Experience
MasterWord Services October 2013 - June 2015
5LINX Enterprises Inc. June 2012 - July 2013
5LINX Enterprises Inc. November 2010 - May 2012
Anaren March 2011 - May 2011
Skills
Program Management, Systems Analysis, Business Analysis, Entrepreneurship, HTML, CSS, JavaScript, PHP, C, SQL, Cloud Applications, Process Improvement, Project Management, Business Development, Contact Center..., Web Application..., Customer Service, HTML5, Programming, Sales Operations, WordPress, Software Development, Microsoft Excel, Microsoft SQL Server, Linux, python, C++, Visual Studio, Microsoft Office, VoIP, jQuery, Computer Network..., Github, Windows Server, Windows, Technical Support, Leadership, Management, Research, Enterprise Software, CRM
Education
Rochester Institute of Technology 2007 — 2012
Computer Engineering Technology
MasterWord Services October 2013 - June 2015
5LINX Enterprises Inc. June 2012 - July 2013
5LINX Enterprises Inc. November 2010 - May 2012
Anaren March 2011 - May 2011
Skills
Program Management, Systems Analysis, Business Analysis, Entrepreneurship, HTML, CSS, JavaScript, PHP, C, SQL, Cloud Applications, Process Improvement, Project Management, Business Development, Contact Center..., Web Application..., Customer Service, HTML5, Programming, Sales Operations, WordPress, Software Development, Microsoft Excel, Microsoft SQL Server, Linux, python, C++, Visual Studio, Microsoft Office, VoIP, jQuery, Computer Network..., Github, Windows Server, Windows, Technical Support, Leadership, Management, Research, Enterprise Software, CRM
Education
Rochester Institute of Technology 2007 — 2012
Computer Engineering Technology
Whitney Gissell Whitney Gissell's MasterWord Services Experience March 2014 - Present
Job Manager, Compliance and Quality Assurance at MasterWord Services
Industry Hospital & Health Care
Experience
MasterWord Services March 2014 - Present
MasterWord Services June 2013 - March 2014
MD Anderson Cancer Center November 2010 - 2013
Skills
Healthcare, Community Outreach, Public Speaking, Training, Teaching, American Sign Language, Program Development, Editing, Translation, Coaching, Volunteer Management, Leadership, Social Networking, Proofreading, Leadership Development, Team Building, Program Management, Interpreting
Education
Texas A&M University 2005 — 2009
B.S., Psychology, Neuroscience
Texas A&M University
MasterWord Services March 2014 - Present
MasterWord Services June 2013 - March 2014
MD Anderson Cancer Center November 2010 - 2013
Skills
Healthcare, Community Outreach, Public Speaking, Training, Teaching, American Sign Language, Program Development, Editing, Translation, Coaching, Volunteer Management, Leadership, Social Networking, Proofreading, Leadership Development, Team Building, Program Management, Interpreting
Education
Texas A&M University 2005 — 2009
B.S., Psychology, Neuroscience
Texas A&M University
Oscar Handal Oscar Handal's MasterWord Services Experience June 2015 - Present
Job Senior Project Coordinator at MasterWord Services
Industry Individual & Family Services
Experience
MasterWord Services June 2015 - Present
MasterWord Services February 2014 - Present
MasterWord Services October 2012 - Present
FrontierMEDEX May 2010 - October 2012
Baylor College of Medicine July 2009 - May 2010
Shell Federal Credit Union April 2004 - March 2009
Walgreens February 2002 - June 2006
Gap Inc. November 2001 - February 2002
Skills
Teamwork, Customer Service, Microsoft Excel, Management, Training, Operations Management, Leadership, Customer Satisfaction, Negotiation, Sales, Microsoft Office, Public Relations, Strategic Planning, Team Building
Education
San Jacinto College 2001 — 2005
Deer Park High school 1997 — 2001
MasterWord Services June 2015 - Present
MasterWord Services February 2014 - Present
MasterWord Services October 2012 - Present
FrontierMEDEX May 2010 - October 2012
Baylor College of Medicine July 2009 - May 2010
Shell Federal Credit Union April 2004 - March 2009
Walgreens February 2002 - June 2006
Gap Inc. November 2001 - February 2002
Skills
Teamwork, Customer Service, Microsoft Excel, Management, Training, Operations Management, Leadership, Customer Satisfaction, Negotiation, Sales, Microsoft Office, Public Relations, Strategic Planning, Team Building
Education
San Jacinto College 2001 — 2005
Deer Park High school 1997 — 2001
Vladimir Dubisskiy's MasterWord Services Experience June 2008 - Present
Job Russian, Ukrainian Translations & Editing & AutoCAD
Industry Oil & Energy
Experience
MasterWord Services June 2008 - Present
Skills
Translation, Technical Translation, Language Services, English, Russian, Ukrainian, French, Proofreading, Legal Translation, Editing, Localization, Linguistics, Foreign Languages, Teaching English as a..., Internationalization, Multilingual, Transcription, Teaching, Terminology, Manuals, Globalization, Intercultural..., Literature, Language Teaching, International Relations, Research, Interpreting, International..., Medical Translation, Translation Services, Document Translation, Website Localization, Consecutive..., Simultaneous..., Machine Translation, Teamwork, Translation Management, Technical Documentation, ESL
Education
Kyiv National Taras Shevchenko University 1973 — 1978
MA, Translation - English (major), French, Russian, Ukrainian
The University of British Columbia 2005 — 2006
Certificate, Legal Studies majoring in Canadian Immigration Law
MasterWord Services June 2008 - Present
Skills
Translation, Technical Translation, Language Services, English, Russian, Ukrainian, French, Proofreading, Legal Translation, Editing, Localization, Linguistics, Foreign Languages, Teaching English as a..., Internationalization, Multilingual, Transcription, Teaching, Terminology, Manuals, Globalization, Intercultural..., Literature, Language Teaching, International Relations, Research, Interpreting, International..., Medical Translation, Translation Services, Document Translation, Website Localization, Consecutive..., Simultaneous..., Machine Translation, Teamwork, Translation Management, Technical Documentation, ESL
Education
Kyiv National Taras Shevchenko University 1973 — 1978
MA, Translation - English (major), French, Russian, Ukrainian
The University of British Columbia 2005 — 2006
Certificate, Legal Studies majoring in Canadian Immigration Law
EDISON DILOY EDISON DILOY's MasterWord Services Experience 2010 - Present
Job Psychiatric RN
Industry Hospital & Health Care
Experience
MasterWord Services 2010 - Present
UnitedHealth Group August 2013 - September 2013
Methodist Healthcare System April 2002 - May 2013
San Antonio State Hospital July 1994 - October 2001
Home Health Care Agencies August 1996 - May 2001
Southwest General Hospital July 1993 - July 1994
US Army / Texas Army National Guard October 1986 - January 1992
Skills
Mental Health, Behavioral Health, Nursing, Hospitals, Healthcare, Psychiatric Home Health..., Social Networking, Photojournalism, Emcee, Public Speaking, Psychiatric Care, Promoters, Event Producing, Patient Safety, Inpatient, Medical/Surgical, Patient Education, Crisis Intervention, Nursing Education, Medicine, Treatment, Medication..., Psychiatry, Home Care, BLS, Clinical Research, Registered Nurses, Meditech, BCLS, Nursing Management, Direct Patient Care, Infection Control, Nursing Care, Health Education
Education
South Texas Law Enforcement Institute - Texas Southmost College 1990 — 1990
Certificate, Basic Reserve Peace Officer Course
City Colleges of Chicago 1988 — 1988
Certificate - Emergency Medical Technician Course - Ambulance, EMT - A
US Army Academy of Health Sciences 1987 — 1987
Diploma, Medical Specialist Course 91A10
University of Santo Tomas 1982 — 1986
BACHELOR OF SCIENCE, NURSING
MasterWord Services 2010 - Present
UnitedHealth Group August 2013 - September 2013
Methodist Healthcare System April 2002 - May 2013
San Antonio State Hospital July 1994 - October 2001
Home Health Care Agencies August 1996 - May 2001
Southwest General Hospital July 1993 - July 1994
US Army / Texas Army National Guard October 1986 - January 1992
Skills
Mental Health, Behavioral Health, Nursing, Hospitals, Healthcare, Psychiatric Home Health..., Social Networking, Photojournalism, Emcee, Public Speaking, Psychiatric Care, Promoters, Event Producing, Patient Safety, Inpatient, Medical/Surgical, Patient Education, Crisis Intervention, Nursing Education, Medicine, Treatment, Medication..., Psychiatry, Home Care, BLS, Clinical Research, Registered Nurses, Meditech, BCLS, Nursing Management, Direct Patient Care, Infection Control, Nursing Care, Health Education
Education
South Texas Law Enforcement Institute - Texas Southmost College 1990 — 1990
Certificate, Basic Reserve Peace Officer Course
City Colleges of Chicago 1988 — 1988
Certificate - Emergency Medical Technician Course - Ambulance, EMT - A
US Army Academy of Health Sciences 1987 — 1987
Diploma, Medical Specialist Course 91A10
University of Santo Tomas 1982 — 1986
BACHELOR OF SCIENCE, NURSING
Mirna Bonales Mirna Bonales's MasterWord Services Experience August 2013 - Present
Job Manager, Remote Interpretation Services at MasterWord Services
Industry Marketing and Advertising
Experience
MasterWord Services August 2013 - Present
Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT) November 2012 - December 2014
MasterWord Services May 2012 - August 2013
MasterWord Services January 2011 - May 2012
Various Clients January 2006 - January 2011
Become.com March 2009 - September 2010
Become Inc March 2009 - September 2010
Institute of Medical Education June 2008 - December 2008
BAJA RUSH PROPERTIES INT'L January 2007 - December 2008
Intero Real Estate Services July 2006 - December 2008
Skills
Online Advertising, SEM, SEO, Lead Generation, Affiliate Marketing, Negotiation, PPC, Social Media Marketing, Email Marketing, Web Analytics, Marketing, Social Media, Management, Project Management, Advertising, CRM, Online Marketing, Business Development, Account Management, Public Relations
Education
San Diego State University 2003 — 2005
B.A; Associate, International Business; Spanish, Marketing
Tecnológico de Monterrey 2004 — 2004
International Business, Marketing, Sales, Business
De Anza College 1999 — 2002
AA, General Studies
Santa Clara University 1998 — 1998
andrew hill
MasterWord Services August 2013 - Present
Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT) November 2012 - December 2014
MasterWord Services May 2012 - August 2013
MasterWord Services January 2011 - May 2012
Various Clients January 2006 - January 2011
Become.com March 2009 - September 2010
Become Inc March 2009 - September 2010
Institute of Medical Education June 2008 - December 2008
BAJA RUSH PROPERTIES INT'L January 2007 - December 2008
Intero Real Estate Services July 2006 - December 2008
Skills
Online Advertising, SEM, SEO, Lead Generation, Affiliate Marketing, Negotiation, PPC, Social Media Marketing, Email Marketing, Web Analytics, Marketing, Social Media, Management, Project Management, Advertising, CRM, Online Marketing, Business Development, Account Management, Public Relations
Education
San Diego State University 2003 — 2005
B.A; Associate, International Business; Spanish, Marketing
Tecnológico de Monterrey 2004 — 2004
International Business, Marketing, Sales, Business
De Anza College 1999 — 2002
AA, General Studies
Santa Clara University 1998 — 1998
andrew hill
Marina Guevara's MasterWord Services Experience February 2014 - Present
Job Director of Operations at MasterWord Services
Industry Translation and Localization
Experience
MasterWord Services February 2014 - Present
MasterWord Services 2012 - 2013
MasterWord Services 2007 - 2013
MasterWord Services October 2011 - September 2012
MasterWord Services November 2007 - October 2011
Skills
Russian, Translation, Localization, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Linguistics, Interpreting, English, Internationalization, Technical Translation, French, Editing, Legal Translation, Website Localization, Trados, Proofreading, Terminology, Machine Translation, Medical Translation, German, Intercultural..., Literature, Globalization, International Relations, Wordfast, SDL Trados, Manuals, L10n, Spanish, Italian, Localization Testing, Subtitling, Language Teaching, Consecutive..., Teaching English as a..., Arabic, Simultaneous..., Spanish-English, Glossaries, ESL, Linguistic Validation, MultiTerm, Transcription
Education
Novosibirsk State University (NSU) 1995 — 2001
Master of Arts (MA), Linguistics/Journalism
MasterWord Services February 2014 - Present
MasterWord Services 2012 - 2013
MasterWord Services 2007 - 2013
MasterWord Services October 2011 - September 2012
MasterWord Services November 2007 - October 2011
Skills
Russian, Translation, Localization, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Linguistics, Interpreting, English, Internationalization, Technical Translation, French, Editing, Legal Translation, Website Localization, Trados, Proofreading, Terminology, Machine Translation, Medical Translation, German, Intercultural..., Literature, Globalization, International Relations, Wordfast, SDL Trados, Manuals, L10n, Spanish, Italian, Localization Testing, Subtitling, Language Teaching, Consecutive..., Teaching English as a..., Arabic, Simultaneous..., Spanish-English, Glossaries, ESL, Linguistic Validation, MultiTerm, Transcription
Education
Novosibirsk State University (NSU) 1995 — 2001
Master of Arts (MA), Linguistics/Journalism
Wiki E. Erickson Wiki E. Erickson's MasterWord Services Experience 2006 - Present
Job Spanish Educator, Interpreter and Translator
Industry Higher Education
Experience
Self Employed 2000 - Present
MasterWord Services 2006 - Present
Baylor University August 2000 - 2010
Dillards 1986 - 1990
Washington State University 1978 - 1981
Northern Arizona University 1974 - 1975
Greyhound Lines, Inc. 1972 - 1974
Skills
Social Media, Higher Education, Teaching, Spanish, Tutoring, Language Teaching, Literature, Editing, Curriculum Development, Curriculum Design, Foreign Languages, Public Speaking, Creative Writing, Copywriting, Journalism, Linguistics, Mentoring, Interpretation, Translation, consecutive..., Simultaneous..., Proofreading, Networking, Building Relationships, Volunteering, Friendly Personality, Outlook, Computer Proficiency, Mobile Technology, Integrating Technology..., Adventure Travel, Leisure Travel, Spanish-English, Language Services, Localization, Legal Translation, Event Management, Medical Translation, Blogging, Trados, Transcription, Internationalization, Terminology, Subtitling, Machine Translation, Intercultural..., Consecutive...
Education
Northern Arizona University 1973 — 1974
Postgraduate studies, Business & Public Relations, Dean's Honor Roll
Arizona State University 1970 — 1972
Post-Graduate, Spanish Language and Literature
Baylor University
Masters, Spanish
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Bachelor of Arts (B.A.), Social Sciences
Self Employed 2000 - Present
MasterWord Services 2006 - Present
Baylor University August 2000 - 2010
Dillards 1986 - 1990
Washington State University 1978 - 1981
Northern Arizona University 1974 - 1975
Greyhound Lines, Inc. 1972 - 1974
Skills
Social Media, Higher Education, Teaching, Spanish, Tutoring, Language Teaching, Literature, Editing, Curriculum Development, Curriculum Design, Foreign Languages, Public Speaking, Creative Writing, Copywriting, Journalism, Linguistics, Mentoring, Interpretation, Translation, consecutive..., Simultaneous..., Proofreading, Networking, Building Relationships, Volunteering, Friendly Personality, Outlook, Computer Proficiency, Mobile Technology, Integrating Technology..., Adventure Travel, Leisure Travel, Spanish-English, Language Services, Localization, Legal Translation, Event Management, Medical Translation, Blogging, Trados, Transcription, Internationalization, Terminology, Subtitling, Machine Translation, Intercultural..., Consecutive...
Education
Northern Arizona University 1973 — 1974
Postgraduate studies, Business & Public Relations, Dean's Honor Roll
Arizona State University 1970 — 1972
Post-Graduate, Spanish Language and Literature
Baylor University
Masters, Spanish
University of Puerto Rico-Rio Piedras
Bachelor of Arts (B.A.), Social Sciences
Marina Lefler Marina Lefler's MasterWord Services Experience 2008 - 2011
Job Owner, Clear Sense Translations
Industry Oil & Energy
Experience
Clear Sense Translations Independent Translation/Interpretation Services ProviderCameco CorporationJanuary 2009 - Present
MasterWord Services 2008 - 2011
Bow Valley College December 2008 - December 2010
Cameco in Inkai Joint Venture October 2006 - October 2008
Cameco in Inkai Joint Venture October 2006 - October 2008
Chevron April 2004 - October 2006
National Nuclear Center of the Republic of Kazakhsta June 2000 - April 2004
Nadezhda Private Girls' School September 1999 - January 2000
Humboldt Linguistic School September 1999 - January 2000
Skills
Multilingual, Russian, Software Documentation, Translation, Technical Translation, Interpreting, Construction, Energy Industry, English, Foreign Languages, Linguistics, Management, Language Services, Legal Translation, Oil/Gas, Petrochemical, Research, Supervisory Skills, Occupational Health, Mining, Manuals, Localization, Engineering, HSE Management Systems, Oil, Petroleum, QAQC
Education
Southern Alberta Institute of Technology 2007 — 2007
Certificate, Technical Translation Course in Oil and Gas Industry
Eastern Kazakhstan State University 1995 — 2000
MA, English and Spanish Translation, Teaching and Tutoring
Clear Sense Translations Independent Translation/Interpretation Services ProviderCameco CorporationJanuary 2009 - Present
MasterWord Services 2008 - 2011
Bow Valley College December 2008 - December 2010
Cameco in Inkai Joint Venture October 2006 - October 2008
Cameco in Inkai Joint Venture October 2006 - October 2008
Chevron April 2004 - October 2006
National Nuclear Center of the Republic of Kazakhsta June 2000 - April 2004
Nadezhda Private Girls' School September 1999 - January 2000
Humboldt Linguistic School September 1999 - January 2000
Skills
Multilingual, Russian, Software Documentation, Translation, Technical Translation, Interpreting, Construction, Energy Industry, English, Foreign Languages, Linguistics, Management, Language Services, Legal Translation, Oil/Gas, Petrochemical, Research, Supervisory Skills, Occupational Health, Mining, Manuals, Localization, Engineering, HSE Management Systems, Oil, Petroleum, QAQC
Education
Southern Alberta Institute of Technology 2007 — 2007
Certificate, Technical Translation Course in Oil and Gas Industry
Eastern Kazakhstan State University 1995 — 2000
MA, English and Spanish Translation, Teaching and Tutoring
Coby Savona Coby Savona's MasterWord Services Experience September 2012 - May 2013
Job Language Specialist (Russian) at US Army
Industry Defense & Space
Experience
US Army May 2013 - Present
NBC Olympics January 2014 - February 2014
MasterWord Services September 2012 - May 2013
Multilingual Solutions May 2011 - August 2011
TechTrans International February 2009 - December 2010
US Air Force - Defense Threat Reduction Agency February 2004 - October 2008
United States Air Force January 1999 - February 2004
Nabors Drilling USA May 1997 - August 1997
Nabors Industries May 1996 - August 1996
Skills
Linguistics, Russian, Intelligence Analysis, Project Management, Logistics, Translation, Consecutive..., Office Administration, Research, International, Arms Control, Military, Foreign Languages, Government, Analysis, Program Management, Intercultural..., Training, Transcription, French, Defense, Intelligence, Proofreading, National Security, DoD, Foreign Policy, Budgets, SIGINT, English, Technical Translation, Government Contracting, Security, Interpreting, Localization, Editing, Multilingual, International Relations
Education
University of St. Thomas (TX) 2010 — 2012
Bachelor of Arts, International Studies
Moscow State University 2007 — 2007
Defense Language Institute 2004 — 2005
Russian Language Interpretation and Translation
Moscow State Linguistics University 2003 — 2003
n/a, Russian
Defense Language Institute 1999 — 2000
Russian Studies
US Army May 2013 - Present
NBC Olympics January 2014 - February 2014
MasterWord Services September 2012 - May 2013
Multilingual Solutions May 2011 - August 2011
TechTrans International February 2009 - December 2010
US Air Force - Defense Threat Reduction Agency February 2004 - October 2008
United States Air Force January 1999 - February 2004
Nabors Drilling USA May 1997 - August 1997
Nabors Industries May 1996 - August 1996
Skills
Linguistics, Russian, Intelligence Analysis, Project Management, Logistics, Translation, Consecutive..., Office Administration, Research, International, Arms Control, Military, Foreign Languages, Government, Analysis, Program Management, Intercultural..., Training, Transcription, French, Defense, Intelligence, Proofreading, National Security, DoD, Foreign Policy, Budgets, SIGINT, English, Technical Translation, Government Contracting, Security, Interpreting, Localization, Editing, Multilingual, International Relations
Education
University of St. Thomas (TX) 2010 — 2012
Bachelor of Arts, International Studies
Moscow State University 2007 — 2007
Defense Language Institute 2004 — 2005
Russian Language Interpretation and Translation
Moscow State Linguistics University 2003 — 2003
n/a, Russian
Defense Language Institute 1999 — 2000
Russian Studies
Marta Becton Gómez-Ulla Marta Becton Gómez-Ulla's MasterWord Services Experience 2014 - Present
Job Freelance Translator and Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelancer: 2007 - Present
Scribe Consulting August 2010 - Present
ISI Translation Services December 2010 - Present
MasterWord Services 2014 - Present
Mellmo November 2012 - July 2013
Agnew Multilingual November 2011 - November 2012
Skills
Translation, Technical Translation, Medical Translation, Localization, Website Localization, Editing, Proofreading, CAT tools, SDL, Trados, Interpreting, Conference Interpreting, Simultaneous..., Consecutive...
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2010
MA Conference Interpreting
Universidad Autónoma de Madrid 2007 — 2008
MA Spanish
Universidad Europea de Madrid 2003 — 2007
BA Translation and Interpreting
Freelancer: 2007 - Present
Scribe Consulting August 2010 - Present
ISI Translation Services December 2010 - Present
MasterWord Services 2014 - Present
Mellmo November 2012 - July 2013
Agnew Multilingual November 2011 - November 2012
Skills
Translation, Technical Translation, Medical Translation, Localization, Website Localization, Editing, Proofreading, CAT tools, SDL, Trados, Interpreting, Conference Interpreting, Simultaneous..., Consecutive...
Education
Monterey Institute of International Studies 2008 — 2010
MA Conference Interpreting
Universidad Autónoma de Madrid 2007 — 2008
MA Spanish
Universidad Europea de Madrid 2003 — 2007
BA Translation and Interpreting
Fanny Habgood Fanny Habgood's MasterWord Services Experience 2008 - 2012
Job Realtor at Coldwell Banker United
Industry Real Estate
Experience
U-T Community Press April 2015 - September 2015
Peak Performers (DARS-DDS) June 2012 - December 2014
Coldwell Banker United September 2012 - December 2012
Habitat Hunters June 2012 - August 2012
DARS DDS July 2010 - March 2012
Masterword Services 2008 - 2012
Skills
Residential Homes, New Home Sales, Condos, Townhomes, Seller Representation, Buyer Representation, First Time Home Buyers, First Time Home Sellers, Investment Properties, Spanish, Small Business, Interpreting, Selling, Customer Service
Education
Austin Institute of Real Estate 2012 — 2012
Realtor Licensing Classes, Real Estate
The University of Texas at Austin 1998 — 1999
Bachelor's degree, Radio-TV-Film
IPP 1993 — 1995
Bachelor's degree, Advertising
U-T Community Press April 2015 - September 2015
Peak Performers (DARS-DDS) June 2012 - December 2014
Coldwell Banker United September 2012 - December 2012
Habitat Hunters June 2012 - August 2012
DARS DDS July 2010 - March 2012
Masterword Services 2008 - 2012
Skills
Residential Homes, New Home Sales, Condos, Townhomes, Seller Representation, Buyer Representation, First Time Home Buyers, First Time Home Sellers, Investment Properties, Spanish, Small Business, Interpreting, Selling, Customer Service
Education
Austin Institute of Real Estate 2012 — 2012
Realtor Licensing Classes, Real Estate
The University of Texas at Austin 1998 — 1999
Bachelor's degree, Radio-TV-Film
IPP 1993 — 1995
Bachelor's degree, Advertising
Irina Mikula Irina Mikula's MasterWord Services Experience July 2008 - October 2011
Job Russian Language and Culture Instructor
Industry Government Administration
Experience
Global Language Translation, Inc. February 2013 - Present
MasterWord Services July 2008 - October 2011
for Intel Corporation January 2003 - June 2008
Independent Professional 2002 - 2008
Education
Moscow State Linguistic University (former Maurice Thorez Institute of Foreign Languages)
BA, MA, Foreign Languages (English, French)
University of Northern Iowa
American History
Universität Klagenfurt
German Language
Московский Государственный Институт Музыки им. А.Г. Шнитке / Moscow State Institute of Music named after A.G. Schnittke
Associate's Degree, Piano, Voice, Choir Conducting
Portland Community College
Associate's Degree, Paralegal Studies
Global Language Translation, Inc. February 2013 - Present
MasterWord Services July 2008 - October 2011
for Intel Corporation January 2003 - June 2008
Independent Professional 2002 - 2008
Education
Moscow State Linguistic University (former Maurice Thorez Institute of Foreign Languages)
BA, MA, Foreign Languages (English, French)
University of Northern Iowa
American History
Universität Klagenfurt
German Language
Московский Государственный Институт Музыки им. А.Г. Шнитке / Moscow State Institute of Music named after A.G. Schnittke
Associate's Degree, Piano, Voice, Choir Conducting
Portland Community College
Associate's Degree, Paralegal Studies
Jennifer Lucio's MasterWord Services Experience July 2006 - January 2008
Job REALTOR at Martha Turner Sotheby's International Realty
Industry Real Estate
Experience
Martha Turner Sotheby's International Realty October 2012 - Present
Coldwell Banker United, Realtors 2008 - October 2012
MasterWord Services July 2006 - January 2008
Longhorn Cafe 1993 - 2006
Skills
Real Estate, Sellers, First Time Home Buyers, New Home Sales, Construction, Leadership, Relocation, Listings, Investments, Condos, Referrals, Investment Properties, ABR, Short Sales, Single Family Homes, Buyer Representation, Real Property, Foreclosures, Townhomes, New Homes, SFR
Education
Ross S Sterling 1986 — 1990
University of Houston
Martha Turner Sotheby's International Realty October 2012 - Present
Coldwell Banker United, Realtors 2008 - October 2012
MasterWord Services July 2006 - January 2008
Longhorn Cafe 1993 - 2006
Skills
Real Estate, Sellers, First Time Home Buyers, New Home Sales, Construction, Leadership, Relocation, Listings, Investments, Condos, Referrals, Investment Properties, ABR, Short Sales, Single Family Homes, Buyer Representation, Real Property, Foreclosures, Townhomes, New Homes, SFR
Education
Ross S Sterling 1986 — 1990
University of Houston
Oksana Popova, PMP Oksana Popova, PMP's MasterWord Services Experience 2005 - 2005
Job IT Project Coordinator at BMW Financial Services
Industry Financial Services
Experience
BMW Financial Services February 2015 - Present
BMW Financial Services January 2011 - 2015
BMW Financial Services September 2009 - January 2011
BMW Financial Services July 2006 - November 2008
MasterWord Services 2005 - 2005
Tengizchevroil 2003 - 2004
Tengizchevroil 1998 - 2003
Skills
Business Analysis, Project Management, Requirements Gathering, Requirements Analysis, Business Process, Enterprise Architecture, Disaster Recovery, Visio, SDLC, SharePoint, Vendor Management, Project Portfolio..., IT Strategy, Business Intelligence
Education
Pyatigorsk State Linguistic University (PSLU) 1993 — 1998
MA, Linguistics/ Management
BMW Financial Services February 2015 - Present
BMW Financial Services January 2011 - 2015
BMW Financial Services September 2009 - January 2011
BMW Financial Services July 2006 - November 2008
MasterWord Services 2005 - 2005
Tengizchevroil 2003 - 2004
Tengizchevroil 1998 - 2003
Skills
Business Analysis, Project Management, Requirements Gathering, Requirements Analysis, Business Process, Enterprise Architecture, Disaster Recovery, Visio, SDLC, SharePoint, Vendor Management, Project Portfolio..., IT Strategy, Business Intelligence
Education
Pyatigorsk State Linguistic University (PSLU) 1993 — 1998
MA, Linguistics/ Management
Diana McCarty Diana McCarty's MasterWord Services Experience May 2008 - Present
Job Realtor at Ebby Halliday Realtors
Industry Real Estate
Experience
Ebby Halliday Realtors September 2009 - Present
MasterWord Services May 2008 - Present
Translation and Interpretation Network 2010 - 2011
Coppell ISD August 2003 - June 2009
Skills
Sellers, Market Analysis, Real Estate Transactions, Marketing Strategy, Negotiation, Single Family Homes, First Time Home Buyers, Real Estate, Listing Homes, Investment Properties, Relocation, Linguistics, Multilingual, Spanish, Localization, Customer Service, Foreign Languages, Interpreting, Translation, Spanish-English, Technical Translation, Legal Translation, Spanish to English
Education
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Developmental and Child Psychology
Ebby Halliday Realtors September 2009 - Present
MasterWord Services May 2008 - Present
Translation and Interpretation Network 2010 - 2011
Coppell ISD August 2003 - June 2009
Skills
Sellers, Market Analysis, Real Estate Transactions, Marketing Strategy, Negotiation, Single Family Homes, First Time Home Buyers, Real Estate, Listing Homes, Investment Properties, Relocation, Linguistics, Multilingual, Spanish, Localization, Customer Service, Foreign Languages, Interpreting, Translation, Spanish-English, Technical Translation, Legal Translation, Spanish to English
Education
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez
Developmental and Child Psychology
Jim Shipp Jim Shipp's MasterWord Services Experience February 2008 - December 2010
Job Certified RussianEnglish Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Self Employed September 2013 - Present
MasterWord Services February 2008 - December 2010
Library of Congress December 1977 - August 1979
Informatics, Inc. June 1971 - December 1977
United States Air Force August 1966 - August 1970
Skills
Translation, Russian, English, Document Translation, Translation Services, Language Services, Technical Translation, Patents, Research, Customer Service, Localization, Internationalization, Microsoft Office, Linguistics, Terminology Management, Writing, Multilingual, Customer Relations, Foreign Languages, Globalization, Legal Translation, Word, Terminology, Public Speaking, Language Development, Teaching English as a..., Social Networking, Localization Testing, Financial Translation, Language Technology, Language Teaching, Medical Translation, Technical Documentation, Intercultural..., Microsoft Word, Teaching, International Relations, ESL
Education
Syracuse University 1966 — 1970
BA, Russian Language and Literature
Self Employed September 2013 - Present
MasterWord Services February 2008 - December 2010
Library of Congress December 1977 - August 1979
Informatics, Inc. June 1971 - December 1977
United States Air Force August 1966 - August 1970
Skills
Translation, Russian, English, Document Translation, Translation Services, Language Services, Technical Translation, Patents, Research, Customer Service, Localization, Internationalization, Microsoft Office, Linguistics, Terminology Management, Writing, Multilingual, Customer Relations, Foreign Languages, Globalization, Legal Translation, Word, Terminology, Public Speaking, Language Development, Teaching English as a..., Social Networking, Localization Testing, Financial Translation, Language Technology, Language Teaching, Medical Translation, Technical Documentation, Intercultural..., Microsoft Word, Teaching, International Relations, ESL
Education
Syracuse University 1966 — 1970
BA, Russian Language and Literature
Nicole Mejia Nicole Mejia's MasterWord Services Experience 2013 - Present
Job Attended St. Edward's University
Industry Environmental Services
Experience
MasterWord Services 2013 - Present
Austin Youth River Watch August 2012 - December 2012
Pappas Restaurants, Inc. May 2011 - December 2012
WIld Basin Wilderness Preserve September 2011 - December 2011
Skills
Statistical Package for..., Research, GPS Surveying, Microsoft Office, Environmental Monitoring, Youth Mentoring, Customer Service, Water Testing, Data Collection, Data Analysis
Education
St. Edward's University 2009 — 2013
Bachelor of Science (BS), Environmental Science and Policy
The University of Texas at San Antonio 2008 — 2009
Bellaire High School
MasterWord Services 2013 - Present
Austin Youth River Watch August 2012 - December 2012
Pappas Restaurants, Inc. May 2011 - December 2012
WIld Basin Wilderness Preserve September 2011 - December 2011
Skills
Statistical Package for..., Research, GPS Surveying, Microsoft Office, Environmental Monitoring, Youth Mentoring, Customer Service, Water Testing, Data Collection, Data Analysis
Education
St. Edward's University 2009 — 2013
Bachelor of Science (BS), Environmental Science and Policy
The University of Texas at San Antonio 2008 — 2009
Bellaire High School
Kehkashan Dadwani Kehkashan Dadwani's MasterWord Services Experience March 2015 - June 2015
Job Project Management/Consulting
Industry Oil & Energy
Experience
GDF SUEZ Energy Resources NA July 2015 - Present
Freelance January 2008 - Present
MasterWord Services March 2015 - June 2015
Texas A&M University August 2013 - June 2014
Client: US Special Operations Command (USSOCOM) January 2014 - May 2014
The Public Servant May 2013 - May 2014
Deutsche Welle June 2013 - July 2013
Us4 Interactive August 2011 - August 2012
Houston Chronicle March 2008 - March 2012
Citizens Against Red Light Cameras August 2010 - December 2010
Skills
Leadership, Project Management, Analysis, Editing, Event Planning, Time Management, Research, International Relations, Public Speaking, Marketing, Proofreading, Publications, Writing, Advertising, Social Media Marketing, Adaptability, Copy Editing, Media Relations, Graphic Design, Deadline Oriented, Press Releases, Stress Management, SharePoint, Customer Service, AP Style, InDesign, Journalism, Blogging, Newsletters, Social Media, Strategic Communications, Publishing, Newspapers, Team Leadership, Feature Articles, Editorial, Politics, Adobe Creative Suite, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Management, Salesforce.com, Microsoft Word
Education
Texas A&M University - The Bush School of Government and Public Service 2012 — 2014
Masters Program in International Affairs, Global Communication and Media Policies, International Leadership, and Defense Policy, GPA: 3.6
University of Houston 2006 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Public Relations, 3.3
University of Houston 2006 — 2011
Bachelor of Science (B.S.), Political Science, 3.6
Anglo American University 2010 — 2010
Political Science
Nederland High School 2001 — 2006
GDF SUEZ Energy Resources NA July 2015 - Present
Freelance January 2008 - Present
MasterWord Services March 2015 - June 2015
Texas A&M University August 2013 - June 2014
Client: US Special Operations Command (USSOCOM) January 2014 - May 2014
The Public Servant May 2013 - May 2014
Deutsche Welle June 2013 - July 2013
Us4 Interactive August 2011 - August 2012
Houston Chronicle March 2008 - March 2012
Citizens Against Red Light Cameras August 2010 - December 2010
Skills
Leadership, Project Management, Analysis, Editing, Event Planning, Time Management, Research, International Relations, Public Speaking, Marketing, Proofreading, Publications, Writing, Advertising, Social Media Marketing, Adaptability, Copy Editing, Media Relations, Graphic Design, Deadline Oriented, Press Releases, Stress Management, SharePoint, Customer Service, AP Style, InDesign, Journalism, Blogging, Newsletters, Social Media, Strategic Communications, Publishing, Newspapers, Team Leadership, Feature Articles, Editorial, Politics, Adobe Creative Suite, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Management, Salesforce.com, Microsoft Word
Education
Texas A&M University - The Bush School of Government and Public Service 2012 — 2014
Masters Program in International Affairs, Global Communication and Media Policies, International Leadership, and Defense Policy, GPA: 3.6
University of Houston 2006 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Public Relations, 3.3
University of Houston 2006 — 2011
Bachelor of Science (B.S.), Political Science, 3.6
Anglo American University 2010 — 2010
Political Science
Nederland High School 2001 — 2006
Mario K. Castillo Mario K. Castillo's MasterWord Services Experience May 2004 - June 2005
Job General Counsel at Lone Star College System
Industry Law Practice
Experience
Lone Star College System August 2015 - Present
Monty & Ramirez LLP July 2012 - August 2015
United States District Court for the Southern District of Texas August 2008 - July 2012
University of Texas at Brownsville August 2010 - January 2011
Indiana University-Bloomington Maurer School of Law September 2006 - June 2008
United States District Court for the Southern District of Texas June 2007 - August 2007
Office of the Indiana Attorney General June 2006 - April 2007
Masterword Services May 2004 - June 2005
Skills
Litigation, Legal Research, Civil Litigation, Commercial Litigation, Legal Writing, Employment Law, Immigration Compliance, Immigration Issues, Courts, Criminal Law, Research, Appeals, Hearings, Motions, Legal Advice, Trials, Westlaw, Government, Corporate Law, Alternative Dispute...
Education
Indiana University Bloomington 2005 — 2008
Doctor of Law (J.D.), Law
The University of Texas at Austin 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Government
Lone Star College System August 2015 - Present
Monty & Ramirez LLP July 2012 - August 2015
United States District Court for the Southern District of Texas August 2008 - July 2012
University of Texas at Brownsville August 2010 - January 2011
Indiana University-Bloomington Maurer School of Law September 2006 - June 2008
United States District Court for the Southern District of Texas June 2007 - August 2007
Office of the Indiana Attorney General June 2006 - April 2007
Masterword Services May 2004 - June 2005
Skills
Litigation, Legal Research, Civil Litigation, Commercial Litigation, Legal Writing, Employment Law, Immigration Compliance, Immigration Issues, Courts, Criminal Law, Research, Appeals, Hearings, Motions, Legal Advice, Trials, Westlaw, Government, Corporate Law, Alternative Dispute...
Education
Indiana University Bloomington 2005 — 2008
Doctor of Law (J.D.), Law
The University of Texas at Austin 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Government
Jennifer Mengis Jennifer Mengis's MasterWord Services Experience August 2012 - Present
Job UST Alumni Association Immediate Past President at University of St. ThomasHouston
Industry Higher Education
Experience
MasterWord Services August 2012 - Present
University of St. Thomas-Houston July 2014 - June 2015
University of St. Thomas-Houston June 2013 - June 2014
University of St. Thomas-Houston July 2012 - June 2013
University of St. Thomas-Houston 2008 - June 2013
St. Agnes Academy 2007 - 2008
Strake Jesuit College Preparatory 2007 - 2007
Legal Copy, Inc. 1988 - 1989
Susman Godfrey LLP 1987 - 1989
Skills
French Native, Business Management, Computer Literate, French, Fundraising, Event Planning, Networking, Teaching, Research, Proposal Writing, Nonprofits, International Relations, Analysis, Editing, Public Relations, Management, Leadership
Education
University of St. Thomas (TX) 2009 — 2011
Masters in Liberal Arts, French
Louisiana State University 1983 — 1987
Bachelor's of Business Administration, Business Administration and Management, General
MasterWord Services August 2012 - Present
University of St. Thomas-Houston July 2014 - June 2015
University of St. Thomas-Houston June 2013 - June 2014
University of St. Thomas-Houston July 2012 - June 2013
University of St. Thomas-Houston 2008 - June 2013
St. Agnes Academy 2007 - 2008
Strake Jesuit College Preparatory 2007 - 2007
Legal Copy, Inc. 1988 - 1989
Susman Godfrey LLP 1987 - 1989
Skills
French Native, Business Management, Computer Literate, French, Fundraising, Event Planning, Networking, Teaching, Research, Proposal Writing, Nonprofits, International Relations, Analysis, Editing, Public Relations, Management, Leadership
Education
University of St. Thomas (TX) 2009 — 2011
Masters in Liberal Arts, French
Louisiana State University 1983 — 1987
Bachelor's of Business Administration, Business Administration and Management, General
Paula Nguyen Luu Paula Nguyen Luu's MasterWord Services Experience January 2010 - June 2011
Job Piano & Vocal Instructor
Industry Music
Experience
TakeLessons.com August 2010 - Present
Heights Church May 2011 - March 2014
Willow Meadow Baptist Church August 2013 - December 2013
Westbury Animal Hospital November 2010 - July 2012
MasterWord Services January 2010 - June 2011
The Law Office of J. Rolfe Johnson, P.C. December 2009 - April 2010
Harris County Hospital District June 2009 - December 2009
The Limited October 2007 - July 2008
McLennan Community College May 2005 - July 2007
HEWITT ELEMENTARY August 2003 - May 2005
Skills
Microsoft Office, Microsoft Word, Customer Service, Event Planning, Time Management, Microsoft Excel, Teaching, Sales, Outlook, Public Speaking
Education
Houston Baptist University 2007 — 2009
BA, Political Science and Music
Mclennan Community College 2004 — 2007
Associate, Music
TakeLessons.com August 2010 - Present
Heights Church May 2011 - March 2014
Willow Meadow Baptist Church August 2013 - December 2013
Westbury Animal Hospital November 2010 - July 2012
MasterWord Services January 2010 - June 2011
The Law Office of J. Rolfe Johnson, P.C. December 2009 - April 2010
Harris County Hospital District June 2009 - December 2009
The Limited October 2007 - July 2008
McLennan Community College May 2005 - July 2007
HEWITT ELEMENTARY August 2003 - May 2005
Skills
Microsoft Office, Microsoft Word, Customer Service, Event Planning, Time Management, Microsoft Excel, Teaching, Sales, Outlook, Public Speaking
Education
Houston Baptist University 2007 — 2009
BA, Political Science and Music
Mclennan Community College 2004 — 2007
Associate, Music
Valerie Mayer Valerie Mayer's MasterWord Services Experience January 2009 - December 2011
Job CMI Spanish Superv. Medical Interpreter &Translator MD Anderson Cancer Center
Industry Hospital & Health Care
Experience
Masterworks September 2015 - Present
MD Anderson Cancer Center January 2015 - July 2015
Texas Children's Hospital January 2012 - February 2015
MasterWord Services January 2009 - December 2011
Lopez Negrete Communications July 2007 - November 2008
A Catch 22 Productions 2005 - 2006
Skills
Bilingüal..., Translator from English..., Photography, English, Spanish, Advertising, Television, Broadcast, Translation, Linguistics
Education
Universidad de Lima / University of Lima 1987 — 1993
Bachelor Degree in Communication Sciences, Advertising
Masterworks September 2015 - Present
MD Anderson Cancer Center January 2015 - July 2015
Texas Children's Hospital January 2012 - February 2015
MasterWord Services January 2009 - December 2011
Lopez Negrete Communications July 2007 - November 2008
A Catch 22 Productions 2005 - 2006
Skills
Bilingüal..., Translator from English..., Photography, English, Spanish, Advertising, Television, Broadcast, Translation, Linguistics
Education
Universidad de Lima / University of Lima 1987 — 1993
Bachelor Degree in Communication Sciences, Advertising
Nabil Kanaan Nabil Kanaan's MasterWord Services Experience August 2008 - Present
Job Arabic Interpreter at MasterWord Services
Industry Oil & Energy
Experience
MasterWord Services August 2008 - Present
ADCO November 1979 - October 2007
Skills
Geography, Translation, Teamwork, Petroleum, Russian, Leadership, Reservoir Management, Spanish, Oil & Gas Industry, Linguistics, Drilling, Training, Multilingual, Team Leadership, English, Management, Project Planning, French, Localization, Time Management, Foreign Languages, Legal Translation, Technical Translation, Internationalization, Interpreting, Language Services, Arabic, Consecutive..., Editing, German, Globalization, Intercultural..., Italian, Portuguese, International Relations, Terminology, Project Coordination
Education
American University of Beirut 1972 — 1976
Bachelor, Geography
MasterWord Services August 2008 - Present
ADCO November 1979 - October 2007
Skills
Geography, Translation, Teamwork, Petroleum, Russian, Leadership, Reservoir Management, Spanish, Oil & Gas Industry, Linguistics, Drilling, Training, Multilingual, Team Leadership, English, Management, Project Planning, French, Localization, Time Management, Foreign Languages, Legal Translation, Technical Translation, Internationalization, Interpreting, Language Services, Arabic, Consecutive..., Editing, German, Globalization, Intercultural..., Italian, Portuguese, International Relations, Terminology, Project Coordination
Education
American University of Beirut 1972 — 1976
Bachelor, Geography
Alexander Bogdanov Alexander Bogdanov's MasterWord Services Experience August 2013 - Present
Job Translator at MasterWord Services
Industry Oil & Energy
Experience
MasterWord Services August 2013 - Present
University of Colorado at Denver February 2008 - October 2008
Wells Fargo June 2007 - February 2008
Vitamin Cottage June 2005 - June 2007
Consultant Plus, Moscow, Russian Federation September 2002 - August 2003
Education
University of Colorado Denver 2005 — 2009
BS, International Business
Peoples’ Friendship University of Russia 2002 — 2003
MasterWord Services August 2013 - Present
University of Colorado at Denver February 2008 - October 2008
Wells Fargo June 2007 - February 2008
Vitamin Cottage June 2005 - June 2007
Consultant Plus, Moscow, Russian Federation September 2002 - August 2003
Education
University of Colorado Denver 2005 — 2009
BS, International Business
Peoples’ Friendship University of Russia 2002 — 2003
María Elena Olivera's MasterWord Services Experience April 2015 - Present
Job Interpreter en MasterWord Services
Industry
Experience
MasterWord Services April 2015 - Present
Loretto Academy September 2004 - September 2007
Casa De Esperanza Shelter August 1991 - April 1994
Skills
Español, Acción comunitaria
Education
University of New Orleans 1994 — 1995
Psychology
University of Minnesota-Twin Cities 1991 — 1994
Child Psychology
MasterWord Services April 2015 - Present
Loretto Academy September 2004 - September 2007
Casa De Esperanza Shelter August 1991 - April 1994
Skills
Español, Acción comunitaria
Education
University of New Orleans 1994 — 1995
Psychology
University of Minnesota-Twin Cities 1991 — 1994
Child Psychology
Eileen Shriver Eileen Shriver's MasterWord Services Experience 2010 - Present
Job Freelance ASL Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Self Employed ASL Interpreter September 2013 - Present
CAAG - Communication Axess Ability Group 2012 - Present
MasterWord Services 2010 - Present
The University of Houston January 2004 - Present
University of Houston August 2004 - August 2015
National Park Service June 2008 - August 2008
The Heritage Society May 2007 - August 2007
Sorensen VRS 2005 - 2006
Sign Shares 1997 - 2004
Navarro College January 1993 - January 1995
Skills
Cultural Heritage, Research, Translation, Customer Service, History, Intercultural..., Supervisory Skills, Organizational..., Working With Children, Acting, Activity Planning, Active Learning, General Office Duties, Genealogy, Creative Problem Solving, Ethnography, Office Management, Historical Research, Social Sciences, Plannning, Teaching, Qualitative Research, Cultural Anthropology, Anthropology, Higher Education, Cultural Analysis, Editing, Leadership, Sign Language, Archives, Proofreading, Interpreting, American Sign Language, Public Speaking, Volunteer Management, Research Design, Museums, Lecturing, Sociology, Cultural Diversity, Simultaneous..., University Teaching, Academic Writing, Consecutive..., Theory, Language Services
Education
University of Houston 2009 — 2011
MA, Anthropology
University of Houston 2004 — 2008
B.A., Anthropology
McLennan College 1993 — 1995
AAS, Sign Language Interpretation
Self Employed ASL Interpreter September 2013 - Present
CAAG - Communication Axess Ability Group 2012 - Present
MasterWord Services 2010 - Present
The University of Houston January 2004 - Present
University of Houston August 2004 - August 2015
National Park Service June 2008 - August 2008
The Heritage Society May 2007 - August 2007
Sorensen VRS 2005 - 2006
Sign Shares 1997 - 2004
Navarro College January 1993 - January 1995
Skills
Cultural Heritage, Research, Translation, Customer Service, History, Intercultural..., Supervisory Skills, Organizational..., Working With Children, Acting, Activity Planning, Active Learning, General Office Duties, Genealogy, Creative Problem Solving, Ethnography, Office Management, Historical Research, Social Sciences, Plannning, Teaching, Qualitative Research, Cultural Anthropology, Anthropology, Higher Education, Cultural Analysis, Editing, Leadership, Sign Language, Archives, Proofreading, Interpreting, American Sign Language, Public Speaking, Volunteer Management, Research Design, Museums, Lecturing, Sociology, Cultural Diversity, Simultaneous..., University Teaching, Academic Writing, Consecutive..., Theory, Language Services
Education
University of Houston 2009 — 2011
MA, Anthropology
University of Houston 2004 — 2008
B.A., Anthropology
McLennan College 1993 — 1995
AAS, Sign Language Interpretation
Hawalul Hussein Hawalul Hussein's MasterWord Services Experience January 2005 - December 2011
Job Health Education Coordinator at Harris County Public Health & Environmental Services
Industry Education Management
Experience
Harris County Public Health & Environmental Services July 2015 - Present
Harris County Public Health & Environmental Services June 2009 - July 2015
MasterWord Services January 2005 - December 2011
Alliance for Multicultural Community Services December 2007 - January 2010
Skills
Translation, Editing, English, Public Relations, Public Speaking, Microsoft Office, Nonprofits, Event Planning, PowerPoint, Community Outreach, Fundraising, Event Management, Outlook, Program Development, Staff Development, Volunteer Management, Customer Service, Budgets, Public Policy, Microsoft Word, Data Entry, Microsoft Excel, Community Development, Government, Healthcare, Analysis, Non-profit...
Education
Texas Southern University 2014 — 2016
Master's degree, Health/Health Care Administration/Management
Prairie View A&M University 2002 — 2006
Bachelor's degree, Health Services/Allied Health/Health Sciences, General
Harris County Public Health & Environmental Services July 2015 - Present
Harris County Public Health & Environmental Services June 2009 - July 2015
MasterWord Services January 2005 - December 2011
Alliance for Multicultural Community Services December 2007 - January 2010
Skills
Translation, Editing, English, Public Relations, Public Speaking, Microsoft Office, Nonprofits, Event Planning, PowerPoint, Community Outreach, Fundraising, Event Management, Outlook, Program Development, Staff Development, Volunteer Management, Customer Service, Budgets, Public Policy, Microsoft Word, Data Entry, Microsoft Excel, Community Development, Government, Healthcare, Analysis, Non-profit...
Education
Texas Southern University 2014 — 2016
Master's degree, Health/Health Care Administration/Management
Prairie View A&M University 2002 — 2006
Bachelor's degree, Health Services/Allied Health/Health Sciences, General
Victor Acacio Victor Acacio's MasterWord Services Experience May 2014 - August 2014
Job Recent Graduate
Industry Chemicals
Experience
Carnegie Mellon University August 2014 - December 2014
MasterWord Services May 2014 - August 2014
Skills
Microsoft Office, Matlab, Microsoft Excel, PowerPoint, Research, Microsoft Word, Java, Teamwork, Aspen Plus, Statistics, Leadership
Education
Carnegie Mellon University 2011 — 2015
Bachelor's Degree, Chemical Engineering
Carnegie Mellon University August 2014 - December 2014
MasterWord Services May 2014 - August 2014
Skills
Microsoft Office, Matlab, Microsoft Excel, PowerPoint, Research, Microsoft Word, Java, Teamwork, Aspen Plus, Statistics, Leadership
Education
Carnegie Mellon University 2011 — 2015
Bachelor's Degree, Chemical Engineering
Eric Ferraris's MasterWord Services Experience 2009 - 2015
Job Insurance Agent
Industry Insurance
Experience
Farmers Insurance October 2013 - Present
UT Southwestern Medical Center April 2011 - August 2015
MasterWord Services 2009 - 2015
Skills
Advertising, Marketing, Translation, Multilingual, Editing, Training, Interpreting, Insurance, Language Teaching, English, Desktop Publishing, Graphic Design, Linguistics, Foreign Languages, Localization, Technical Translation, Transcription, Intercultural..., Homeowners, Marketing Strategy, Legal Translation, Language Services, Internationalization, Literature, General Insurance, Licensed Property &..., Art, Terminology, Sales, Coverage Issues, Auto, Language Development, Language Skills, Professional Experience, Life Insurance, Universal Life, Whole Life, Commercial Insurance, Soccer, Health Insurance, Casualty Insurance, Umbrella Insurance, Term Life Insurance
Education
University of North Texas 2008 — 2011
BA Interdisciplinary Art & Design Studies with a Minor in Spanish, Design & Art History
Tarrant County College 2006 — 2008
Associates, Art
Farmers Insurance October 2013 - Present
UT Southwestern Medical Center April 2011 - August 2015
MasterWord Services 2009 - 2015
Skills
Advertising, Marketing, Translation, Multilingual, Editing, Training, Interpreting, Insurance, Language Teaching, English, Desktop Publishing, Graphic Design, Linguistics, Foreign Languages, Localization, Technical Translation, Transcription, Intercultural..., Homeowners, Marketing Strategy, Legal Translation, Language Services, Internationalization, Literature, General Insurance, Licensed Property &..., Art, Terminology, Sales, Coverage Issues, Auto, Language Development, Language Skills, Professional Experience, Life Insurance, Universal Life, Whole Life, Commercial Insurance, Soccer, Health Insurance, Casualty Insurance, Umbrella Insurance, Term Life Insurance
Education
University of North Texas 2008 — 2011
BA Interdisciplinary Art & Design Studies with a Minor in Spanish, Design & Art History
Tarrant County College 2006 — 2008
Associates, Art
Paola Giron's MasterWord Services Experience February 2003 - November 2006
Job Human Resources Representative
Industry Oil & Energy
Experience
Express Energy Services December 2012 - Present
Colombia Express/Box Express February 2007 - July 2011
MasterWord Services February 2003 - November 2006
Duke Energy Corporation April 2000 - January 2003
Skills
Marketing Communications, Recruiting, Customer Service, Human Resources, Oil & Gas Industry, Events Coordination, Employee Training, Project Coordination, QHSE, Organizational..., Supervisory Skills, Training, Energy Industry, Workforce Planning, New Hire Orientations, Onboarding, Employee Benefits, Personnel Management, Microsoft Office, Oil & Gas, Management
Education
Houston Community College
N/A
Wharton County Junior College
N/A
Express Energy Services December 2012 - Present
Colombia Express/Box Express February 2007 - July 2011
MasterWord Services February 2003 - November 2006
Duke Energy Corporation April 2000 - January 2003
Skills
Marketing Communications, Recruiting, Customer Service, Human Resources, Oil & Gas Industry, Events Coordination, Employee Training, Project Coordination, QHSE, Organizational..., Supervisory Skills, Training, Energy Industry, Workforce Planning, New Hire Orientations, Onboarding, Employee Benefits, Personnel Management, Microsoft Office, Oil & Gas, Management
Education
Houston Community College
N/A
Wharton County Junior College
N/A
David Vidri David Vidri's MasterWord Services Experience November 2014 - Present
Job Graphic Designer
Industry Graphic Design
Experience
MasterWord Services November 2014 - Present
MasterWord Services August 2014 - November 2014
High Point University October 2012 - December 2012
Citibank El Salvador May 2012 - July 2012
High Point University January 2011 - May 2011
High Point University May 2010 - May 2011
Skills
Illustrator, InDesign, Photoshop, Photography, After Effects, Brand Development, Graphic Design, Wordpress, Spanish, Digital Photography, Film Photography, Microsoft Office, iMovie, YouTube, Mac, Facebook, Mac OS X, PowerPoint, Word, Web Design, Social Media, Social Networking, Blogging, Drawing, Creative Problem Solving, Advertising, Excel, Magazine Design, Logo Design
Education
High Point University 2009 — 2013
BS, Graphic Design, 3.75/4.00
High Point University 2009 — 2013
BS, Marketing
MasterWord Services November 2014 - Present
MasterWord Services August 2014 - November 2014
High Point University October 2012 - December 2012
Citibank El Salvador May 2012 - July 2012
High Point University January 2011 - May 2011
High Point University May 2010 - May 2011
Skills
Illustrator, InDesign, Photoshop, Photography, After Effects, Brand Development, Graphic Design, Wordpress, Spanish, Digital Photography, Film Photography, Microsoft Office, iMovie, YouTube, Mac, Facebook, Mac OS X, PowerPoint, Word, Web Design, Social Media, Social Networking, Blogging, Drawing, Creative Problem Solving, Advertising, Excel, Magazine Design, Logo Design
Education
High Point University 2009 — 2013
BS, Graphic Design, 3.75/4.00
High Point University 2009 — 2013
BS, Marketing
Christina N YHer's MasterWord Services Experience July 2014 - June 2015
Job Reimbursement Analyst
Industry Hospital & Health Care
Experience
Gentiva Health Services May 2015 - Present
Sporting Kansas City January 2012 - Present
MasterWord Services July 2014 - June 2015
Farmers Insurance April 2015 - May 2015
Farmers Insurance July 2013 - May 2015
KANSAS CITY HMONG ALLIANCE January 2014 - January 2015
Randstad October 2012 - July 2013
Brotherhood Bank & Trust August 2011 - October 2012
Quest Diagnostics September 2010 - June 2011
Wausau School District September 2009 - April 2010
Skills
Credit Cards, Banking, Credit, Retail Banking, Cash Management, Credit Analysis, Risk Management, Training, Community Outreach, Data Entry, Underwriting, Sales, Public Speaking, Process Improvement, Policy, Insurance, Nonprofits, Public Relations, Microsoft Office, Time Management, Teamwork, Customer Service, Microsoft Excel, Outlook, Microsoft Word, Healthcare, PowerPoint, Access, Health Insurance
Education
University of Phoenix 2013 — 2016
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Health/Health Care Administration/Management
Gentiva Health Services May 2015 - Present
Sporting Kansas City January 2012 - Present
MasterWord Services July 2014 - June 2015
Farmers Insurance April 2015 - May 2015
Farmers Insurance July 2013 - May 2015
KANSAS CITY HMONG ALLIANCE January 2014 - January 2015
Randstad October 2012 - July 2013
Brotherhood Bank & Trust August 2011 - October 2012
Quest Diagnostics September 2010 - June 2011
Wausau School District September 2009 - April 2010
Skills
Credit Cards, Banking, Credit, Retail Banking, Cash Management, Credit Analysis, Risk Management, Training, Community Outreach, Data Entry, Underwriting, Sales, Public Speaking, Process Improvement, Policy, Insurance, Nonprofits, Public Relations, Microsoft Office, Time Management, Teamwork, Customer Service, Microsoft Excel, Outlook, Microsoft Word, Healthcare, PowerPoint, Access, Health Insurance
Education
University of Phoenix 2013 — 2016
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Health/Health Care Administration/Management
Yen Klikna Yen Klikna's MasterWord Services Experience September 2007 - February 2008
Job Certified Medical Coder/Billing Specialist at Surgery Associates of Houston
Industry Hospital & Health Care
Experience
Surgery Associates of Houston November 2014 - Present
MedAssess Staffing: Outcomes/AltegraHealth November 2014 - Present
IntegraNet March 2014 - November 2014
Harris County Toll Road Authority November 2004 - February 2014
Surgeon's Management - Brown August 2013 - October 2013
MasterWord Services September 2007 - February 2008
Alliance Public Services, Inc May 2006 - December 2006
Harris County Toll Road Authority May 2004 - November 2004
Skills
Customer Service, Management, Leadership, Project Management, Training, Outlook, PowerPoint, Microsoft Excel, Healthcare, Microsoft Word, Microsoft Office, Program Management, MS Project, Team Leadership, Team Building, Government, Call Center, Windows 7, Troubleshooting, System Administration, Policy, Human Resources, Public Speaking, Medical Coding, Project Planning, Change Management, Teamwork, Process Improvement, Emergency Management, Windows Server, Data Entry, Internet Savvy, Software Documentation, Leadership Development, Windows, Visio, Crisis Management, Strategic Planning, Analysis, CPC-A, Negotiation, Nonprofits, Research, Social Media, Inventory Management, Windows XP, Active Directory, Microsoft Exchange, Call Centers, icd-10
Education
Bryant and Stratton College 2011 — 2012
Associate's Degree, Medical Coding & Reimbursement, 3.90
DeVry University 2004 — 2007
BSBA, Business-Project Management, 3.95
Surgery Associates of Houston November 2014 - Present
MedAssess Staffing: Outcomes/AltegraHealth November 2014 - Present
IntegraNet March 2014 - November 2014
Harris County Toll Road Authority November 2004 - February 2014
Surgeon's Management - Brown August 2013 - October 2013
MasterWord Services September 2007 - February 2008
Alliance Public Services, Inc May 2006 - December 2006
Harris County Toll Road Authority May 2004 - November 2004
Skills
Customer Service, Management, Leadership, Project Management, Training, Outlook, PowerPoint, Microsoft Excel, Healthcare, Microsoft Word, Microsoft Office, Program Management, MS Project, Team Leadership, Team Building, Government, Call Center, Windows 7, Troubleshooting, System Administration, Policy, Human Resources, Public Speaking, Medical Coding, Project Planning, Change Management, Teamwork, Process Improvement, Emergency Management, Windows Server, Data Entry, Internet Savvy, Software Documentation, Leadership Development, Windows, Visio, Crisis Management, Strategic Planning, Analysis, CPC-A, Negotiation, Nonprofits, Research, Social Media, Inventory Management, Windows XP, Active Directory, Microsoft Exchange, Call Centers, icd-10
Education
Bryant and Stratton College 2011 — 2012
Associate's Degree, Medical Coding & Reimbursement, 3.90
DeVry University 2004 — 2007
BSBA, Business-Project Management, 3.95
Hassan Alanbagi Hassan Alanbagi's MasterWord Services Experience August 2015 - Present
Job Program Coordinator at Institute of International Education
Industry Education Management
Experience
Institute of International Education September 2015 - Present
MasterWord Services August 2015 - Present
LanguageLine Solutions March 2015 - August 2015
HSS June 2014 - April 2015
UNESCO 2011 - October 2013
Total Ltd December 2009 - November 2011
Skills
Team worker, Meeting Deadlines, Fast Learner, Legal Translation, Interpretation, International Relations, Capacity Building, Intercultural..., Research, English, Teamwork, NGOs, Coordination, Project Management, Human Rights, International..., Translation, Policy, Microsoft Office, Program Evaluation, Community Development, Customer Service, Leadership, Program Development, Project Planning, Humanitarian
Education
Università degli Studi di Torino 2008 — 2009
Master, Peacekeeping Management
University of Petra – College of Pharmacy and Medical sciences 2002 — 2008
BSc.PH, Pharmacy
Institute of International Education September 2015 - Present
MasterWord Services August 2015 - Present
LanguageLine Solutions March 2015 - August 2015
HSS June 2014 - April 2015
UNESCO 2011 - October 2013
Total Ltd December 2009 - November 2011
Skills
Team worker, Meeting Deadlines, Fast Learner, Legal Translation, Interpretation, International Relations, Capacity Building, Intercultural..., Research, English, Teamwork, NGOs, Coordination, Project Management, Human Rights, International..., Translation, Policy, Microsoft Office, Program Evaluation, Community Development, Customer Service, Leadership, Program Development, Project Planning, Humanitarian
Education
Università degli Studi di Torino 2008 — 2009
Master, Peacekeeping Management
University of Petra – College of Pharmacy and Medical sciences 2002 — 2008
BSc.PH, Pharmacy
Andy Vonk Andy Vonk's MasterWord Services Experience March 2011 - June 2014
Job Small Business Consultant at Paychex
Industry Professional Training & Coaching
Experience
Paychex July 2015 - Present
Welocalize (Acquirer of CD Language Solutions) August 2014 - December 2014
MasterWord Services March 2011 - June 2014
SF Language Solutions, Inc. August 2009 - February 2011
SinoPetroleum Technology Inc. February 2009 - June 2009
Skills
Foreign Languages, Translation, English, Technical Translation, Operations Management, Microsoft Office, French, Spanish, Entrepreneurship, Russian, Localization
Education
University of Houston 2004 — 2008
Bachelor Arts, Spoken and written Mandarin Chinese, International cultures, Multiple business courses
Paychex July 2015 - Present
Welocalize (Acquirer of CD Language Solutions) August 2014 - December 2014
MasterWord Services March 2011 - June 2014
SF Language Solutions, Inc. August 2009 - February 2011
SinoPetroleum Technology Inc. February 2009 - June 2009
Skills
Foreign Languages, Translation, English, Technical Translation, Operations Management, Microsoft Office, French, Spanish, Entrepreneurship, Russian, Localization
Education
University of Houston 2004 — 2008
Bachelor Arts, Spoken and written Mandarin Chinese, International cultures, Multiple business courses
Alan Dang Alan Dang's MasterWord Services Experience May 2006 - Present
Job Project Coordinator at MasterWord Services
Industry Financial Services
Experience
MasterWord Services May 2006 - Present
Skills
Translation, Localization, Project Coordination, Multilingual, Foreign Languages, Project Management, English, Language Services, Linguistics, Proofreading, Terminology, Globalization
Education
University of Houston, C.T. Bauer College of Business 1992 — 1999
Bachelor's degree, Marketing, Professional Sales
MasterWord Services May 2006 - Present
Skills
Translation, Localization, Project Coordination, Multilingual, Foreign Languages, Project Management, English, Language Services, Linguistics, Proofreading, Terminology, Globalization
Education
University of Houston, C.T. Bauer College of Business 1992 — 1999
Bachelor's degree, Marketing, Professional Sales
Janis Richards Janis Richards's MasterWord Services Experience October 2007 - October 2009
Job Russian Document Review Paralegal
Industry Oil & Energy
Experience
Independent Contractor October 2009 - Present
Masterword Services October 2007 - October 2009
Fulbright & Jaworski February 2003 - March 2007
Independent Contractor March 1992 - February 2003
Permacel Division, Johnson & Johnson January 1980 - December 1981
Emery Worldwide January 1976 - December 1979
US Dept. of State, US Information Agency December 1971 - June 1972
Skills
Technical Translation, Internationalization, Interpreting, Translation, Russian, Language Services, Legal Translation, Multilingual, Linguistics, Foreign Languages, Transcription, Marketing Communications, Social Media, Microsoft Office, Manuals, Project Management, Management, Energy Industry, Intercultural..., Project Planning, Analysis, Leadership, Microsoft Excel, Strategic Planning, Editing, International Business
Education
University of Houston, C.T. Bauer College of Business 2008 — 2013
MBA, Business
University of Illinois at Urbana-Champaign 1968 — 1971
BA, Soviet Area Studies
Independent Contractor October 2009 - Present
Masterword Services October 2007 - October 2009
Fulbright & Jaworski February 2003 - March 2007
Independent Contractor March 1992 - February 2003
Permacel Division, Johnson & Johnson January 1980 - December 1981
Emery Worldwide January 1976 - December 1979
US Dept. of State, US Information Agency December 1971 - June 1972
Skills
Technical Translation, Internationalization, Interpreting, Translation, Russian, Language Services, Legal Translation, Multilingual, Linguistics, Foreign Languages, Transcription, Marketing Communications, Social Media, Microsoft Office, Manuals, Project Management, Management, Energy Industry, Intercultural..., Project Planning, Analysis, Leadership, Microsoft Excel, Strategic Planning, Editing, International Business
Education
University of Houston, C.T. Bauer College of Business 2008 — 2013
MBA, Business
University of Illinois at Urbana-Champaign 1968 — 1971
BA, Soviet Area Studies
Chelim Keen Chelim Keen's MasterWord Services Experience January 2010 - February 2014
Job Project Manager/Consultant at Consensus International, LLC
Industry Information Technology and Services
Experience
Consensus International, LLC March 2014 - Present
Consultant at Catapult Systems June 2013 - Present
Apple July 2012 - Present
MasterWord Services January 2010 - February 2014
IBM 2008 - 2008
Exact Software October 2000 - July 2007
Macola Software 1994 - 2000
Skills
Program Management, Business Development, Project Management, Team Leadership, Microsoft Office, Software Project..., Business Analysis, Project Planning, Cloud Computing, CRM, Integration, Management, Visio, Business Strategy, Leadership, Strategic Planning, Process Improvement, Analysis, Requirements Analysis, Software Documentation, Business Process, Business Intelligence, Requirements Gathering
Education
Universidad de Monterrey 1990 — 1994
International Business (BS), International Business
Consensus International, LLC March 2014 - Present
Consultant at Catapult Systems June 2013 - Present
Apple July 2012 - Present
MasterWord Services January 2010 - February 2014
IBM 2008 - 2008
Exact Software October 2000 - July 2007
Macola Software 1994 - 2000
Skills
Program Management, Business Development, Project Management, Team Leadership, Microsoft Office, Software Project..., Business Analysis, Project Planning, Cloud Computing, CRM, Integration, Management, Visio, Business Strategy, Leadership, Strategic Planning, Process Improvement, Analysis, Requirements Analysis, Software Documentation, Business Process, Business Intelligence, Requirements Gathering
Education
Universidad de Monterrey 1990 — 1994
International Business (BS), International Business
Carlos Ruiz's MasterWord Services Experience July 2010 - December 2010
Job EnglishSpanish Translator/proofreader at Lopez Negrete Communications
Industry Marketing and Advertising
Experience
Lopez Negrete Communications December 2010 - Present
MasterWord Services July 2010 - December 2010
HISD August 2005 - May 2010
GE Consumer & Industrial Canada June 2009 - December 2009
Family Dynamics Institute March 2009 - July 2009
Skills
Proofreading, Interpreting, Microsoft Office, Translation, Editing, Foreign Languages, Advertising, Public Speaking, Spanish, Marketing, Digital Media, Training
Education
Alternative Certification for Teachers (ACT Houston) 2004 — 2006
AC-4 Bilingual Teacher, Bilingual Education
UANL Monterrey, Mexico 1994 — 2000
Bachelor's degree, Applied Linguistics
Universidad Autónoma de Nuevo León
Lopez Negrete Communications December 2010 - Present
MasterWord Services July 2010 - December 2010
HISD August 2005 - May 2010
GE Consumer & Industrial Canada June 2009 - December 2009
Family Dynamics Institute March 2009 - July 2009
Skills
Proofreading, Interpreting, Microsoft Office, Translation, Editing, Foreign Languages, Advertising, Public Speaking, Spanish, Marketing, Digital Media, Training
Education
Alternative Certification for Teachers (ACT Houston) 2004 — 2006
AC-4 Bilingual Teacher, Bilingual Education
UANL Monterrey, Mexico 1994 — 2000
Bachelor's degree, Applied Linguistics
Universidad Autónoma de Nuevo León
Gabriela Martinez-Pachon Gabriela Martinez-Pachon's MasterWord Services Experience January 2005 - Present
Job Spanish Interpreter (Consecutive and Simultaneous) at MasterWord Services
Industry Hospital & Health Care
Experience
MasterWord Services January 2005 - Present
UTHSCSA January 2008 - April 2010
Brackenridge Hospital January 2005 - May 2007
Skills
Teaching, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Public Speaking, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Event Planning, Editing
Education
The University of Texas Health Science Center School of Public Health 2012 — 2012
Master of Public Health, San Antonio Program
The University of Texas at Austin 2004 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), Biology, General
MasterWord Services January 2005 - Present
UTHSCSA January 2008 - April 2010
Brackenridge Hospital January 2005 - May 2007
Skills
Teaching, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Public Speaking, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Event Planning, Editing
Education
The University of Texas Health Science Center School of Public Health 2012 — 2012
Master of Public Health, San Antonio Program
The University of Texas at Austin 2004 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), Biology, General
Coco Boniecki's MasterWord Services Experience January 2004 - August 2010
Job Executive Assistant
Industry Retail
Experience
Kroger 2013 - Present
Global Geophysical Services August 2010 - February 2013
MasterWord Services January 2004 - August 2010
Skills
Gas, Microsoft Excel, Oil/Gas, Petroleum, Upstream, Lotus Notes, Energy Industry, Microsoft Office, Outlook, Onshore, Natural Gas, Energy, PowerPoint, Supervisory Skills, Contract Management, Microsoft Word, Procurement, Project Planning, MS Project, Oil & Gas Industry, Contract Negotiation, Construction, SAP, Process Scheduler, Construction Safety, Safety Management..., Materials, Inspection, Workplace Safety, Occupational Health, Expense Reports, Logistics, Drilling, Training, Executive Support, Spanish, French, Software Documentation, Risk Assessment, Executive Level..., Human Resources, Marketing, Administration, Project Coordination, Executive...
Education
University of Houston 2004 — 2006
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Spanish Language and Literature, GPA 3.56 Grade Points 95.01
Kroger 2013 - Present
Global Geophysical Services August 2010 - February 2013
MasterWord Services January 2004 - August 2010
Skills
Gas, Microsoft Excel, Oil/Gas, Petroleum, Upstream, Lotus Notes, Energy Industry, Microsoft Office, Outlook, Onshore, Natural Gas, Energy, PowerPoint, Supervisory Skills, Contract Management, Microsoft Word, Procurement, Project Planning, MS Project, Oil & Gas Industry, Contract Negotiation, Construction, SAP, Process Scheduler, Construction Safety, Safety Management..., Materials, Inspection, Workplace Safety, Occupational Health, Expense Reports, Logistics, Drilling, Training, Executive Support, Spanish, French, Software Documentation, Risk Assessment, Executive Level..., Human Resources, Marketing, Administration, Project Coordination, Executive...
Education
University of Houston 2004 — 2006
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Spanish Language and Literature, GPA 3.56 Grade Points 95.01
Mickey Reynolds Mickey Reynolds's MasterWord Services Experience September 2013 - Present
Job Project Coordinator at MasterWord Services
Industry Translation and Localization
Experience
MasterWord Services September 2013 - Present
Skills
Editing, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word
Education
The University of Southern Mississippi 2015 — 2017
Master’s Degree, Education
The University of Texas at Arlington 2011 — 2013
Bachelor’s Degree, Russian Studies and Political Science, 3.6
MasterWord Services September 2013 - Present
Skills
Editing, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word
Education
The University of Southern Mississippi 2015 — 2017
Master’s Degree, Education
The University of Texas at Arlington 2011 — 2013
Bachelor’s Degree, Russian Studies and Political Science, 3.6
Oksana Haby, PMP's MasterWord Services Experience March 2013 — Present
Job Project Director at MasterWord
Industry Translation and Localization
Experience
MasterWord Services March 2013 — Present
MasterWord April 2005 — March 2013
Tengizchevroil 1996 — 1998
Skills
Russian, Oil, English, French, Project Planning, Customer Relations, Petroleum, Customer Service, Multilingual, Translation, Localization, Language Services, Supervisory Skills, Editing, Foreign Languages, Globalization, Intercultural..., Internationalization, Interpreting, Language Teaching, Program Management, Project Coordination, Research, Linguistics, Technical Translation, Trados, SDL Trados, Teaching, Terminology, Website Localization
Education
Pyatigorsk State Linguistic University (PSLU) 1991 — 1996
Master's Degree
MasterWord Services March 2013 — Present
MasterWord April 2005 — March 2013
Tengizchevroil 1996 — 1998
Skills
Russian, Oil, English, French, Project Planning, Customer Relations, Petroleum, Customer Service, Multilingual, Translation, Localization, Language Services, Supervisory Skills, Editing, Foreign Languages, Globalization, Intercultural..., Internationalization, Interpreting, Language Teaching, Program Management, Project Coordination, Research, Linguistics, Technical Translation, Trados, SDL Trados, Teaching, Terminology, Website Localization
Education
Pyatigorsk State Linguistic University (PSLU) 1991 — 1996
Master's Degree
Sergei Novojilov, M.S.'s MasterWord Services Experience 2008 - 2010
Job Information Technology Professional, Technical Translator/Editor, DTP Specialist
Industry Information Technology and Services
Experience
WorleyParsons March 2012 - July 2013
MasterWord Services 2008 - 2010
Skills
SQL, Java, JavaScript, Microsoft SQL Server, HTML, Microsoft Visual Studio, CSS, ColdFusion, Adobe Creative Suite, AutoCAD, Technical Translation, Editing, Proofreading, DTP, 3D Studio Max, Visual Studio, Drawing, Desktop Publishing, Dreamweaver, Pdf, Web Design, Adobe Acrobat, Manuals, WordPress, OS X, Technical Writing, Russian, English, Localization, Language Services, Multilingual, Translation, Linguistics
Education
Saint Petersburg State Marine Technical University 1972 — 1978
Master's degree, Mechanical Engineering and Navigation
WorleyParsons March 2012 - July 2013
MasterWord Services 2008 - 2010
Skills
SQL, Java, JavaScript, Microsoft SQL Server, HTML, Microsoft Visual Studio, CSS, ColdFusion, Adobe Creative Suite, AutoCAD, Technical Translation, Editing, Proofreading, DTP, 3D Studio Max, Visual Studio, Drawing, Desktop Publishing, Dreamweaver, Pdf, Web Design, Adobe Acrobat, Manuals, WordPress, OS X, Technical Writing, Russian, English, Localization, Language Services, Multilingual, Translation, Linguistics
Education
Saint Petersburg State Marine Technical University 1972 — 1978
Master's degree, Mechanical Engineering and Navigation
Izabella Goubnitskaia's MasterWord Services Experience 2004 - 2012
Job Freelance translator, interpreter and editor at SelfEmployed
Industry Translation and Localization
Experience
Self-Employed April 2004 - Present
MasterWord Services 2004 - 2012
Ernst & Young September 2000 - June 2002
Arthur Andersen September 1998 - June 2000
PwC 1994 - 1998
Skills
Translation, Language Services, Localization, Legal Translation, Interpreting, Linguistics, Medical Translation, Foreign Languages, Multilingual, Proofreading, Internationalization, Terminology, Consecutive..., Russian, Language Teaching, Literature
Education
Heriot-Watt University 1997 — 1997
Interpretation Course, Russian<>English
Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ) 1967 — 1972
Bachelor of Science (BS), Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
Self-Employed April 2004 - Present
MasterWord Services 2004 - 2012
Ernst & Young September 2000 - June 2002
Arthur Andersen September 1998 - June 2000
PwC 1994 - 1998
Skills
Translation, Language Services, Localization, Legal Translation, Interpreting, Linguistics, Medical Translation, Foreign Languages, Multilingual, Proofreading, Internationalization, Terminology, Consecutive..., Russian, Language Teaching, Literature
Education
Heriot-Watt University 1997 — 1997
Interpretation Course, Russian<>English
Московский Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ) 1967 — 1972
Bachelor of Science (BS), Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
Amy Lesiewicz's MasterWord Services Experience 2008 - 2011
Job Russian to English Scientific Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Self-Employed September 2011 - Present
MasterWord Services 2008 - 2011
Independent June 2007 - February 2008
Language Link Russia June 2006 - June 2007
LinguaLinx January 2005 - May 2005
Skills
Translation, Technical Translation, Russian, Chemistry, Chemical Engineering, Science, Pure Sciences, Natural Sciences, Biology, Life Sciences, Medical Translation, Clinical Trials, Pharmaceuticals, Petroleum, Petroleum Engineering, Petroleum Geology, Geology, Energy, Engineering Geology, Oil, Oil&Gas, Natural Gas, Legal Translation, Contracts, memoQ, Proofreading, Linguistics, Globalization, Foreign Languages, Social Networking, Pharmaceutical Industry, Language Services, Multilingual, Localization, Internationalization, English, CAT tools, Oil/Gas
Education
State University of New York at Albany 2004 — 2007
Certificate of Advanced Study, Russian Translation, Summa cum laude
State University of New York at Albany 2004 — 2006
MA, Russian, Summa cum laude
Michigan State University 2001 — 2003
BA, Russian, Summa cum laude
University of Missouri-Rolla 1995 — 1999
BS, Chemistry, Summa cum laude
Coursera 2012 — 2013
Drugs and the Brain, Grade: 95%
Self-Employed September 2011 - Present
MasterWord Services 2008 - 2011
Independent June 2007 - February 2008
Language Link Russia June 2006 - June 2007
LinguaLinx January 2005 - May 2005
Skills
Translation, Technical Translation, Russian, Chemistry, Chemical Engineering, Science, Pure Sciences, Natural Sciences, Biology, Life Sciences, Medical Translation, Clinical Trials, Pharmaceuticals, Petroleum, Petroleum Engineering, Petroleum Geology, Geology, Energy, Engineering Geology, Oil, Oil&Gas, Natural Gas, Legal Translation, Contracts, memoQ, Proofreading, Linguistics, Globalization, Foreign Languages, Social Networking, Pharmaceutical Industry, Language Services, Multilingual, Localization, Internationalization, English, CAT tools, Oil/Gas
Education
State University of New York at Albany 2004 — 2007
Certificate of Advanced Study, Russian Translation, Summa cum laude
State University of New York at Albany 2004 — 2006
MA, Russian, Summa cum laude
Michigan State University 2001 — 2003
BA, Russian, Summa cum laude
University of Missouri-Rolla 1995 — 1999
BS, Chemistry, Summa cum laude
Coursera 2012 — 2013
Drugs and the Brain, Grade: 95%
Anya Ezhevskaya's MasterWord Services Experience July 2009 - November 2009
Job Student at Monterey Institute of International Studies
Industry Translation and Localization
Experience
TechTrans International, Inc. November 2009 - Present
MasterWord Services July 2009 - November 2009
Skills
International Relations, Foreign Languages, Linguistics, Editing, Research, Interpreting, Multilingual, Public Speaking, Translation, Social Media, Intercultural..., Proofreading, Social Networking, Language Teaching, Language Development, Literature, French, English
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2009
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
University of California, San Diego 2001 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics and Religious Studies
Institute Catholique, Paris 2003 — 2004
Non-degree, Philosophy and Religious Studies
TechTrans International, Inc. November 2009 - Present
MasterWord Services July 2009 - November 2009
Skills
International Relations, Foreign Languages, Linguistics, Editing, Research, Interpreting, Multilingual, Public Speaking, Translation, Social Media, Intercultural..., Proofreading, Social Networking, Language Teaching, Language Development, Literature, French, English
Education
Monterey Institute of International Studies 2007 — 2009
Master of Arts (MA), Language Interpretation and Translation
University of California, San Diego 2001 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics and Religious Studies
Institute Catholique, Paris 2003 — 2004
Non-degree, Philosophy and Religious Studies
Maru Cueto's MasterWord Services Experience October 2014 - Present
Job Certified Healthcare Interpreter Spanish (CHI) at MasterWord Services
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
Translation & Interpretation Network November 2014 - Present
MasterWord Services October 2014 - Present
CyraCom September 2014 - Present
Caritas of Austin December 2010 - Present
Self-Employed January 1985 - Present
Dell Children's Medical Cntr, Austin TX March 2009 - April 2014
Dell Children’s Medical Center January 2009 - April 2014
Mayan Palace Resorts January 2002 - January 2005
Closer January 1998 - January 2001
Skills
Spanish, Event Planning, Advertising, Marketing, Program Management, Customer Service, German, Healthcare, French, Teaching, Treatment, Facebook, Tutoring, Program Development, Group Therapy, Grant Writing, Event Management, Film Production, Translation, Public Relations, Public Speaking, English, Therapists, Proofreading, Management, Microsoft Office, Coaching, Referrals, Editing, Social Media Marketing, Nursing, Entertainment, Interpreting, Hospitals, Medicine, Community Outreach, Television, Social Services, Leadership, Nonprofits, Research, Social Media, Medical Translation, Screenwriting, Italian, Video Production, Surgery, Social Networking, Administration, Inpatient
Education
Austin Community College
Southern Methodist University 1988 — 1992
Master's degree, Art History, Criticism and Conservation
The University of Dallas
Bachelor’s, Art History
University of Dallas in Irving, Texas
Bachelor of Arts (B.A.), Art History, Criticism and Conservation, 3.8
Translation & Interpretation Network November 2014 - Present
MasterWord Services October 2014 - Present
CyraCom September 2014 - Present
Caritas of Austin December 2010 - Present
Self-Employed January 1985 - Present
Dell Children's Medical Cntr, Austin TX March 2009 - April 2014
Dell Children’s Medical Center January 2009 - April 2014
Mayan Palace Resorts January 2002 - January 2005
Closer January 1998 - January 2001
Skills
Spanish, Event Planning, Advertising, Marketing, Program Management, Customer Service, German, Healthcare, French, Teaching, Treatment, Facebook, Tutoring, Program Development, Group Therapy, Grant Writing, Event Management, Film Production, Translation, Public Relations, Public Speaking, English, Therapists, Proofreading, Management, Microsoft Office, Coaching, Referrals, Editing, Social Media Marketing, Nursing, Entertainment, Interpreting, Hospitals, Medicine, Community Outreach, Television, Social Services, Leadership, Nonprofits, Research, Social Media, Medical Translation, Screenwriting, Italian, Video Production, Surgery, Social Networking, Administration, Inpatient
Education
Austin Community College
Southern Methodist University 1988 — 1992
Master's degree, Art History, Criticism and Conservation
The University of Dallas
Bachelor’s, Art History
University of Dallas in Irving, Texas
Bachelor of Arts (B.A.), Art History, Criticism and Conservation, 3.8
Ruby Izar-Shea's MasterWord Services Experience 2003 - 2008
Job Spanish/English translator and interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance January 2014 - Present
Austin Independent School District September 2010 - July 2013
State of Texas July 2006 - August 2010
Izar-Shea Translations May 2001 - January 2010
MasterWord Services 2003 - 2008
State of Texas October 2004 - July 2006
Skills
JAWS, Spanish, English, Translation, Editing, Project Management
Education
Monterey Institute of International Studies 1999 — 2001
Master of Arts (M.A.), Translation
Southwestern University 1994 — 1998
BA, Spanish, Sociology
Freelance January 2014 - Present
Austin Independent School District September 2010 - July 2013
State of Texas July 2006 - August 2010
Izar-Shea Translations May 2001 - January 2010
MasterWord Services 2003 - 2008
State of Texas October 2004 - July 2006
Skills
JAWS, Spanish, English, Translation, Editing, Project Management
Education
Monterey Institute of International Studies 1999 — 2001
Master of Arts (M.A.), Translation
Southwestern University 1994 — 1998
BA, Spanish, Sociology
Alexandre Alexandrov's MasterWord Services Experience May 2002 - December 2003
Job Independent Translation and Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Ardis Translation January 2004 - Present
MasterWord Services May 2002 - December 2003
Azbooka Publishers July 1996 - June 1997
Saint Petersburg State University August 1988 - September 1989
Skills
Translation, Technical Translation, Russian, Language Services, Project Coordination, Trados, Proofreading, Legal Translation, Editing, Localization, Interpreting, Medical Translation, Foreign Languages, Linguistics, Multilingual, English, Intercultural..., Manuals
Education
State University of New York - System 1992 — 1995
Bachelor, Theology
Saint Petersburg State University 1983 — 1988
M.Sc./B.Sc., Geology / Stratigraphy
Ardis Translation January 2004 - Present
MasterWord Services May 2002 - December 2003
Azbooka Publishers July 1996 - June 1997
Saint Petersburg State University August 1988 - September 1989
Skills
Translation, Technical Translation, Russian, Language Services, Project Coordination, Trados, Proofreading, Legal Translation, Editing, Localization, Interpreting, Medical Translation, Foreign Languages, Linguistics, Multilingual, English, Intercultural..., Manuals
Education
State University of New York - System 1992 — 1995
Bachelor, Theology
Saint Petersburg State University 1983 — 1988
M.Sc./B.Sc., Geology / Stratigraphy
Blanca Braden's MasterWord Services Experience January 2000 - Present
Job Real Estate Investor/Notes Bilingual Interpreter (Spanish/English)
Industry Real Estate
Experience
Rousselon Services, LLC May 2007 - Present
Masterword Services January 2000 - Present
Memorial Hermann Healthcare System January 1998 - December 2000
MD Anderson Cancer Center January 1993 - December 1995
Skills
Interpreting, Translation, Blogging, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Localization, Linguistics, Investment Properties, Language Services, Business, English, Transcription, Short Sales, Terminology, Technical Translation, Spanish, Editing, Distress Properties, French, Intercultural..., Real Estate
Education
University of Alabama ESL Certification (Monterrey, Mexico) 1996 — 1997
ESL Certification, ESL
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / ITESM 1985 — 1989
Communication, Business
Universidad Panamericana 1983 — 1984
Pre-Law Studies
Rousselon Services, LLC May 2007 - Present
Masterword Services January 2000 - Present
Memorial Hermann Healthcare System January 1998 - December 2000
MD Anderson Cancer Center January 1993 - December 1995
Skills
Interpreting, Translation, Blogging, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Localization, Linguistics, Investment Properties, Language Services, Business, English, Transcription, Short Sales, Terminology, Technical Translation, Spanish, Editing, Distress Properties, French, Intercultural..., Real Estate
Education
University of Alabama ESL Certification (Monterrey, Mexico) 1996 — 1997
ESL Certification, ESL
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / ITESM 1985 — 1989
Communication, Business
Universidad Panamericana 1983 — 1984
Pre-Law Studies
Emmanuelle Cudennec, PHR's MasterWord Services Experience February 2010 - February 2011
Job at Covia Health
Industry Human Resources
Experience
Covia Health October 2014 - Present
Senior PsychCare February 2013 - October 2014
Education Francaise Greater Houston January 2013 - September 2013
Interfaith Ministries for Greater HoustonHou January 2011 - October 2012
Education Francaise Greater Houston September 2010 - February 2011
MasterWord Services February 2010 - February 2011
San Leandro Tapas Restaurants 2005 - 2008
Skills
HRIS, French, Employee Relations, recruiting, procedures and..., Recruiting, Employee Benefits, Human Resources, Compliance, Personnel Management, Non-profits, Deferred Compensation, FMLA, Labor Relations, HR Policies, Nonprofits, Interviews, New Hire Orientations, Onboarding, Benefits Administration, Hiring, Payroll, Policy, EEO, Organizational..., Talent Acquisition, Job Descriptions, Management, Workforce Planning
Education
Université Paris-Sorbonne
Master, Communication Politique
Conservatoire National des Arts et Métiers
Bachelor, Business
Covia Health October 2014 - Present
Senior PsychCare February 2013 - October 2014
Education Francaise Greater Houston January 2013 - September 2013
Interfaith Ministries for Greater HoustonHou January 2011 - October 2012
Education Francaise Greater Houston September 2010 - February 2011
MasterWord Services February 2010 - February 2011
San Leandro Tapas Restaurants 2005 - 2008
Skills
HRIS, French, Employee Relations, recruiting, procedures and..., Recruiting, Employee Benefits, Human Resources, Compliance, Personnel Management, Non-profits, Deferred Compensation, FMLA, Labor Relations, HR Policies, Nonprofits, Interviews, New Hire Orientations, Onboarding, Benefits Administration, Hiring, Payroll, Policy, EEO, Organizational..., Talent Acquisition, Job Descriptions, Management, Workforce Planning
Education
Université Paris-Sorbonne
Master, Communication Politique
Conservatoire National des Arts et Métiers
Bachelor, Business
Antonella Georgescu's MasterWord Services Experience June 2000 - Present
Job Coordinator, City of Houston, Public Works & Engineering
Industry Government Administration
Experience
City of Houston January 2006 - Present
MasterWord Services June 2000 - Present
Gradoni & Associates January 2003 - December 2007
US Dept. of Veternas Affairs - OIG March 1995 - June 2002
Skills
Customer Service, Microsoft Office, Public Speaking, Project Management, Project Planning
Education
Northeastern University 1990 — 1991
Master of Science (M.S.), Management of CJ
University of California, Berkeley 1988 — 1990
Bachelor of Arts (B.A.), Sociology
City of Houston January 2006 - Present
MasterWord Services June 2000 - Present
Gradoni & Associates January 2003 - December 2007
US Dept. of Veternas Affairs - OIG March 1995 - June 2002
Skills
Customer Service, Microsoft Office, Public Speaking, Project Management, Project Planning
Education
Northeastern University 1990 — 1991
Master of Science (M.S.), Management of CJ
University of California, Berkeley 1988 — 1990
Bachelor of Arts (B.A.), Sociology
Elena Hutton's MasterWord Services Experience June 2008 - Present
Job Editor
Industry Oil & Energy
Experience
MasterWord Services June 2008 - Present
Skills
Copy Editing, Editing, Internationalization, Language Services, Interpreting, Proofreading, Multilingual, Technical Translation, Copywriting, Translation, Russian
Education
Monterey Institute of International Studies 2001 — 2003
MA in Translation and Interpretation, Translation and Interpretation
MasterWord Services June 2008 - Present
Skills
Copy Editing, Editing, Internationalization, Language Services, Interpreting, Proofreading, Multilingual, Technical Translation, Copywriting, Translation, Russian
Education
Monterey Institute of International Studies 2001 — 2003
MA in Translation and Interpretation, Translation and Interpretation
Elena Konkina-Power's MasterWord Services Experience February 2010 - Present
Job ELENA INTERNATIONAL interpreter/owner
Industry Music
Experience
MasterWord Services February 2010 - Present
Catholic Charities Fort Worth 2010 - Present
ELENA INTERNATIONAL January 2009 - Present
Skills
Rusian/Spanish/Turkish..., legal, medical,..., Work with governmental...
Education
Dallas Baptist University 2007 — 2009
Master’s Degree, Religious/Sacred Music
Moscow State Linguistic University 1990 — 1995
MA in Lingusitics, Teaching ESOL and other foreign languages, Linguistics
MasterWord Services February 2010 - Present
Catholic Charities Fort Worth 2010 - Present
ELENA INTERNATIONAL January 2009 - Present
Skills
Rusian/Spanish/Turkish..., legal, medical,..., Work with governmental...
Education
Dallas Baptist University 2007 — 2009
Master’s Degree, Religious/Sacred Music
Moscow State Linguistic University 1990 — 1995
MA in Lingusitics, Teaching ESOL and other foreign languages, Linguistics
PhuongThuy Tran's MasterWord Services Experience September 2009 - March 2011
Job Supply Chain Coordinator at Blue Ribbon Technology, Inc.
Industry Oil & Energy
Experience
Blue Ribbon Technology June 2013 - Present
Cd Language Solutions March 2011 - May 2013
MasterWord Services September 2009 - March 2011
JPMorgan Chase July 2008 - May 2009
Wells Fargo May 2005 - May 2008
AlfaOne Mortgage January 2002 - May 2005
Skills
Account Management, Sales, Management, Customer Service, Project Management, Training, New Business Development, Microsoft Office, Social Media, Translation, Sales Process, Marketing, Marketing Strategy, Cold Calling, Salesforce.com, Lead Generation, Leadership, Email Marketing, CRM, Teamwork, Negotiation, Microsoft Excel, Event Planning, Contract Negotiation, Recruiting, Time Management, Direct Sales, B2B, Sales Presentations, Sales Operations, Selling, Supply Chain, Logistics, Customer Satisfaction, Sales Management
Education
University of Houston 2001 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Consumer Science and Merchandising
Blue Ribbon Technology June 2013 - Present
Cd Language Solutions March 2011 - May 2013
MasterWord Services September 2009 - March 2011
JPMorgan Chase July 2008 - May 2009
Wells Fargo May 2005 - May 2008
AlfaOne Mortgage January 2002 - May 2005
Skills
Account Management, Sales, Management, Customer Service, Project Management, Training, New Business Development, Microsoft Office, Social Media, Translation, Sales Process, Marketing, Marketing Strategy, Cold Calling, Salesforce.com, Lead Generation, Leadership, Email Marketing, CRM, Teamwork, Negotiation, Microsoft Excel, Event Planning, Contract Negotiation, Recruiting, Time Management, Direct Sales, B2B, Sales Presentations, Sales Operations, Selling, Supply Chain, Logistics, Customer Satisfaction, Sales Management
Education
University of Houston 2001 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Consumer Science and Merchandising
Irina Soza's MasterWord Services Experience May 2011 - March 2013
Job Project Coordinator at MasterWord Services
Industry Information Technology and Services
Experience
MasterWord Services May 2011 - March 2013
CBOSS September 2007 - February 2010
Sviaz-Bank May 2005 - March 2007
Sviaz-Bank November 2002 - May 2005
Skills
Telecommunications, Project Coordination, Billing Systems, VAS, BSS, SQL, Business Analysis, Software Project..., IT Service Management, Requirements Analysis, Integration, Translation, Technical Translation, Russian, Localization, Multilingual, Foreign Languages, English, Oracle, Linguistics, Internationalization
Education
Houston Community College 2014 — 2015
Oracle 11g course
P.A. Stolypin Volga Region Academy of Public Administration 2003 — 2006
Graduated, Economics
Saratov State Technical University 1998 — 2003
Graduated, Computer science and engineering
MasterWord Services May 2011 - March 2013
CBOSS September 2007 - February 2010
Sviaz-Bank May 2005 - March 2007
Sviaz-Bank November 2002 - May 2005
Skills
Telecommunications, Project Coordination, Billing Systems, VAS, BSS, SQL, Business Analysis, Software Project..., IT Service Management, Requirements Analysis, Integration, Translation, Technical Translation, Russian, Localization, Multilingual, Foreign Languages, English, Oracle, Linguistics, Internationalization
Education
Houston Community College 2014 — 2015
Oracle 11g course
P.A. Stolypin Volga Region Academy of Public Administration 2003 — 2006
Graduated, Economics
Saratov State Technical University 1998 — 2003
Graduated, Computer science and engineering
Wm. Ben Lind's MasterWord Services Experience August 2013 - Present
Job Director of Language Education at Chinese Community Center
Industry Higher Education
Experience
Chinese Community Center August 2015 - Present
MasterWord Services August 2013 - Present
Cartus July 2013 - Present
University of Houston-Downtown January 2010 - Present
Houston Community College January 2010 - May 2012
Eternal Life Christ College August 2007 - September 2009
Wm. Ben Lind November 2001 - September 2009
Dao Jiang Vocational High School August 2008 - May 2009
Mo Da Wei Institute May 2003 - October 2007
Earthwire.net August 2001 - December 2001
Skills
Teaching, Instructional Design, Distance Learning, Adult Education, E-Learning, Public Speaking, Educational Leadership, Curriculum Development, Research, Educational Technology, Program Development, Higher Education, Editing, Curriculum Design, Non-profits, Tutoring, Mandarin, Teaching English as a..., Courses, Microsoft Office, Grant Writing, Staff Development, Elementary Education, Spanish, Teacher Training, Nonprofits
Education
National Taiwan Normal University 2002 — 2004
Chinese
The University of Texas at Austin 1990 — 1999
BA, Linguistics
William P. Clements High School 1987 — 1989
High School Diploma
Chinese Community Center August 2015 - Present
MasterWord Services August 2013 - Present
Cartus July 2013 - Present
University of Houston-Downtown January 2010 - Present
Houston Community College January 2010 - May 2012
Eternal Life Christ College August 2007 - September 2009
Wm. Ben Lind November 2001 - September 2009
Dao Jiang Vocational High School August 2008 - May 2009
Mo Da Wei Institute May 2003 - October 2007
Earthwire.net August 2001 - December 2001
Skills
Teaching, Instructional Design, Distance Learning, Adult Education, E-Learning, Public Speaking, Educational Leadership, Curriculum Development, Research, Educational Technology, Program Development, Higher Education, Editing, Curriculum Design, Non-profits, Tutoring, Mandarin, Teaching English as a..., Courses, Microsoft Office, Grant Writing, Staff Development, Elementary Education, Spanish, Teacher Training, Nonprofits
Education
National Taiwan Normal University 2002 — 2004
Chinese
The University of Texas at Austin 1990 — 1999
BA, Linguistics
William P. Clements High School 1987 — 1989
High School Diploma
Mansour Salehian's MasterWord Services Experience May 2011 - May 2012
Job Front Desk Manager at Auto Check Center, Irvine , Ca
Industry Translation and Localization
Experience
Auto Check Center, Irvine , Ca July 2013 - Present
MasterWord Services May 2011 - May 2012
World Auto Parts Inc 1995 - 2010
Skills
Translation, Multilingual, Foreign Languages, Internationalization, English, Language Services, Legal Translation, Technical Translation, Localization
Education
ERAU 2006 — 2008
Bachelor Of Sciense, Aviation Managment
Embry-Riddle Aeronautical University 2005 — 2008
BS, Managment
Embry-Riddle Aeronautical University 2005 — 2008
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Management
Auto Check Center, Irvine , Ca July 2013 - Present
MasterWord Services May 2011 - May 2012
World Auto Parts Inc 1995 - 2010
Skills
Translation, Multilingual, Foreign Languages, Internationalization, English, Language Services, Legal Translation, Technical Translation, Localization
Education
ERAU 2006 — 2008
Bachelor Of Sciense, Aviation Managment
Embry-Riddle Aeronautical University 2005 — 2008
BS, Managment
Embry-Riddle Aeronautical University 2005 — 2008
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Management
Gabriel Vazquez's MasterWord Services Experience July 2012 - July 2014
Job HR Shared Services Administrator at The International Baccalaureate
Industry Staffing and Recruiting
Experience
The International Baccalaureate August 2014 - Present
MasterWord Services July 2012 - July 2014
Cinemark April 2010 - June 2012
Charlotte Russe March 2009 - December 2009
Academy Sports + Outdoors July 2007 - April 2008
Skills
Business, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Research, English, Windows, Outlook, HTML, Customer Service, Listener, Coordination, Electronics, Internet, Mac OS, Spanish-English, English-Spanish, Leadership, Multimedia, Social Networking, Organization, Photoshop, Problem Solving, Strategic Planning, Sustainability, Twitter, Video, Video Editing, Writing, Web Design, Web Applications, YouTube, Event Planning, Social Media, Social Media Marketing, Creative Writing, Time Management, Event Management, Public Relations, Data Entry, Spanish
Education
Texas A&M University 2008 — 2012
Bachelor's degree, Communication, General
United South High School 2004 — 2008
High School Diploma, Information Technology
The International Baccalaureate August 2014 - Present
MasterWord Services July 2012 - July 2014
Cinemark April 2010 - June 2012
Charlotte Russe March 2009 - December 2009
Academy Sports + Outdoors July 2007 - April 2008
Skills
Business, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Research, English, Windows, Outlook, HTML, Customer Service, Listener, Coordination, Electronics, Internet, Mac OS, Spanish-English, English-Spanish, Leadership, Multimedia, Social Networking, Organization, Photoshop, Problem Solving, Strategic Planning, Sustainability, Twitter, Video, Video Editing, Writing, Web Design, Web Applications, YouTube, Event Planning, Social Media, Social Media Marketing, Creative Writing, Time Management, Event Management, Public Relations, Data Entry, Spanish
Education
Texas A&M University 2008 — 2012
Bachelor's degree, Communication, General
United South High School 2004 — 2008
High School Diploma, Information Technology
Patricia khin's MasterWord Services Experience January 2009 - Present
Job
Industry
Experience
MasterWord Services January 2009 - Present
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Photoshop
Education
University of Houston
Accounting
MasterWord Services January 2009 - Present
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Photoshop
Education
University of Houston
Accounting
Nader Boulos's MasterWord Services Experience December 2008 - Present
Job Security Officer (Arabic Interpreter)
Industry Security and Investigations
Experience
G 4s January 2009 - Present
MasterWord Services December 2008 - Present
Beaulac General Hospital/ Egypt 1996 - Present
L-3 communications (Titan-BTG) November 2003 - December 2004
Skills
Microsoft Office, Windows, Multilingual
Education
Independent Registry Certificate. 2013 — 2013
Surgical Assistant, General surgery.
Ain Shams University 1984 — 1990
MB Bch, Internal Medicine & General Surgery.
De La Salle College Daher/ Cairo-Egypt 1981 — 1984
High school diploma, Biology, Chemistry, physics, Maths & Languages
G 4s January 2009 - Present
MasterWord Services December 2008 - Present
Beaulac General Hospital/ Egypt 1996 - Present
L-3 communications (Titan-BTG) November 2003 - December 2004
Skills
Microsoft Office, Windows, Multilingual
Education
Independent Registry Certificate. 2013 — 2013
Surgical Assistant, General surgery.
Ain Shams University 1984 — 1990
MB Bch, Internal Medicine & General Surgery.
De La Salle College Daher/ Cairo-Egypt 1981 — 1984
High school diploma, Biology, Chemistry, physics, Maths & Languages
Viviana Camacho's MasterWord Services Experience November 2011 - February 2012
Job UAC Case Manager at Board of Child Care of the United Methodist Church
Industry Individual & Family Services
Experience
Board of Child Care of the United Methodist Church June 2014 - Present
The MENTOR Network July 2013 - May 2014
SCJ Home Health May 2012 - May 2013
A World for Children February 2012 - May 2013
Direct Anchor Rehabilitation Services November 2011 - May 2013
MasterWord Services November 2011 - February 2012
St. Hope Foundation March 2011 - September 2011
Chosen Clinic June 2010 - December 2010
Rivercity Youth Foundation September 2009 - May 2010
Skills
Spanish, Community Outreach, Interpreting, Program Development, Translation, Nonprofits, Conflict Resolution, Community Development, Fundraising, Foreign Languages, Spanish-English, Multilingual, Mental Health, Behavioral Health, Social Services, Child Welfare, Clinical Research
Education
The University of Texas at Austin 2009 — 2010
Social Work
Universidad Externado de Colombia 2004 — 2007
Social Work
American Community School, Hillingdon 2000 — 2001
Board of Child Care of the United Methodist Church June 2014 - Present
The MENTOR Network July 2013 - May 2014
SCJ Home Health May 2012 - May 2013
A World for Children February 2012 - May 2013
Direct Anchor Rehabilitation Services November 2011 - May 2013
MasterWord Services November 2011 - February 2012
St. Hope Foundation March 2011 - September 2011
Chosen Clinic June 2010 - December 2010
Rivercity Youth Foundation September 2009 - May 2010
Skills
Spanish, Community Outreach, Interpreting, Program Development, Translation, Nonprofits, Conflict Resolution, Community Development, Fundraising, Foreign Languages, Spanish-English, Multilingual, Mental Health, Behavioral Health, Social Services, Child Welfare, Clinical Research
Education
The University of Texas at Austin 2009 — 2010
Social Work
Universidad Externado de Colombia 2004 — 2007
Social Work
American Community School, Hillingdon 2000 — 2001
Khrystyna Kordel's MasterWord Services Experience September 2011 - Present
Job Freelance Interpreter at Linguistica International
Industry Translation and Localization
Experience
Linguistica International November 2013 - Present
Best Bilingual Solutions, Inc. November 2012 - Present
MasterWord Services September 2011 - Present
Aqua - Etalon January 2006 - January 2009
restaurant Soho January 2007 - January 2008
Skills
Communication Skills, People Skills, Interpersonal Skill, Social Skills, Clerical Skills, Intercultural Skills, Learning Quickly, Organization Skills, Foreign Languages, Language Services, Linguistics, Technical Translation, Legal Translation, Consecutive..., Localization, Trados, Terminology, Multilingual, Transcription
Education
National Aviation University, Kiev, Ukraine 2005 — 2009
Bachelor, Philology and Translation Studies
Culture Advantage
Certificate, Professional Medical Interpreter
Fairfield University
Business Ethics Course
Linguistica International November 2013 - Present
Best Bilingual Solutions, Inc. November 2012 - Present
MasterWord Services September 2011 - Present
Aqua - Etalon January 2006 - January 2009
restaurant Soho January 2007 - January 2008
Skills
Communication Skills, People Skills, Interpersonal Skill, Social Skills, Clerical Skills, Intercultural Skills, Learning Quickly, Organization Skills, Foreign Languages, Language Services, Linguistics, Technical Translation, Legal Translation, Consecutive..., Localization, Trados, Terminology, Multilingual, Transcription
Education
National Aviation University, Kiev, Ukraine 2005 — 2009
Bachelor, Philology and Translation Studies
Culture Advantage
Certificate, Professional Medical Interpreter
Fairfield University
Business Ethics Course
Martha Novo's MasterWord Services Experience June 2014 - Present
Job
Industry Information Services
Experience
MasterWord Services June 2014 - Present
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Photoshop
Education
Park University Ft. Bliss, Texas 2002 — 2004
Bachelors in Social Pschology, Social psychology
El Paso Community College 2001 — 2004
Associate's Degree, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies, b
Jesus and Mary Academy 1968 — 1970
High School, academic, b
El Paso Community College
Associate's Degree, Legal Assistant/Paralegal, b
MasterWord Services June 2014 - Present
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Photoshop
Education
Park University Ft. Bliss, Texas 2002 — 2004
Bachelors in Social Pschology, Social psychology
El Paso Community College 2001 — 2004
Associate's Degree, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies, b
Jesus and Mary Academy 1968 — 1970
High School, academic, b
El Paso Community College
Associate's Degree, Legal Assistant/Paralegal, b
James Isaboke's MasterWord Services Experience July 2012 - Present
Job Epidemiologist
Industry Hospital & Health Care
Experience
MasterWord Services July 2012 - Present
Harris County Department of Health and Environmental Services February 2012 - July 2012
Harris County Department of Health and Environmental Services February 2012 - July 2012
Buc-ees April 2007 - June 2011
Houston Department of Health and Human Services September 2009 - May 2010
Houston Department of Health and Human Services September 2009 - May 2010
Skills
Healthcare, Data Analysis, Public Health, SPSS, Clinical Research, Epidemiology, Research, Hospitals, Qualitative Research, Quality Improvement, Statistics, Health Promotion, Public Speaking, Health Education, SAS, Microsoft Office, Policy, Strategic Planning, PowerPoint, Healthcare Information..., Healthcare Management
Education
Texas Southern University 2008 — 2010
MS, Health Care Administration
Walden University 2010 — 2012
PhD, Epidemiology
MasterWord Services July 2012 - Present
Harris County Department of Health and Environmental Services February 2012 - July 2012
Harris County Department of Health and Environmental Services February 2012 - July 2012
Buc-ees April 2007 - June 2011
Houston Department of Health and Human Services September 2009 - May 2010
Houston Department of Health and Human Services September 2009 - May 2010
Skills
Healthcare, Data Analysis, Public Health, SPSS, Clinical Research, Epidemiology, Research, Hospitals, Qualitative Research, Quality Improvement, Statistics, Health Promotion, Public Speaking, Health Education, SAS, Microsoft Office, Policy, Strategic Planning, PowerPoint, Healthcare Information..., Healthcare Management
Education
Texas Southern University 2008 — 2010
MS, Health Care Administration
Walden University 2010 — 2012
PhD, Epidemiology
Amira Plascencia, PhD's MasterWord Services Experience June 2013 - Present
Job Director at ¡Hola! School of Spanish Language
Industry Higher Education
Experience
¡Hola! School of Spanish Language July 2014 - Present
University of Houston August 2012 - Present
MasterWord Services June 2013 - Present
YMCA of Greater Houston March 2009 - Present
Gyrodata August 2011 - Present
PRISA March 2014 - January 2015
Neighborhood Centers Inc. 2007 - May 2014
Translations 4 Surveys 2010 - 2014
University of Houston April 2013 - September 2013
University of Houston August 2011 - March 2013
Skills
Translation, Spanish, Proofreading, Teaching, Editing, Language Teaching, English, Curriculum Design, Localization, Higher Education, Foreign Languages, Literature, University Teaching, Curriculum Development, E-Learning, Teaching English as a..., Intercultural..., Multilingual, French, Blogging, Research, Linguistics, Tutoring, Creative Writing, Technical Translation, Language Services, Simultaneous..., Technical Writing, Writing, Public Relations, ESL, Copy Editing, Qualitative Research, Avid Editor, Public Speaking, Courses, Manuals, Community Outreach
Education
University of Houston 2004 — 2010
Ph.D., Spanish Language, with honors
ISTRAD & Universidad Internacional Menéndez y Pelayo - Spain 2013 — 2015
Master’s Degree, Translation and New Technologies
The University of Calgary 2002 — 2004
M.A., Spanish Language
New York University 2011 — 2013
Certification, Translation Studies
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / ITESM 1996 — 2000
B.A., Spanish Language and Literature
¡Hola! School of Spanish Language July 2014 - Present
University of Houston August 2012 - Present
MasterWord Services June 2013 - Present
YMCA of Greater Houston March 2009 - Present
Gyrodata August 2011 - Present
PRISA March 2014 - January 2015
Neighborhood Centers Inc. 2007 - May 2014
Translations 4 Surveys 2010 - 2014
University of Houston April 2013 - September 2013
University of Houston August 2011 - March 2013
Skills
Translation, Spanish, Proofreading, Teaching, Editing, Language Teaching, English, Curriculum Design, Localization, Higher Education, Foreign Languages, Literature, University Teaching, Curriculum Development, E-Learning, Teaching English as a..., Intercultural..., Multilingual, French, Blogging, Research, Linguistics, Tutoring, Creative Writing, Technical Translation, Language Services, Simultaneous..., Technical Writing, Writing, Public Relations, ESL, Copy Editing, Qualitative Research, Avid Editor, Public Speaking, Courses, Manuals, Community Outreach
Education
University of Houston 2004 — 2010
Ph.D., Spanish Language, with honors
ISTRAD & Universidad Internacional Menéndez y Pelayo - Spain 2013 — 2015
Master’s Degree, Translation and New Technologies
The University of Calgary 2002 — 2004
M.A., Spanish Language
New York University 2011 — 2013
Certification, Translation Studies
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / ITESM 1996 — 2000
B.A., Spanish Language and Literature
Carolina Coronel's MasterWord Services Experience June 2014 - May 2015
Job Bilingual Services Specialist at Child Advocates Of Fort Bend
Industry Individual & Family Services
Experience
Child Advocates Of Fort Bend May 2015 - Present
MasterWord Services June 2014 - May 2015
Casa de Esperanza de Los Ninos September 2012 - March 2014
Casa de Esperanza de Los Ninos June 2011 - May 2012
Skills
Microsoft Word, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Outlook, Teaching, Windows, Strategic Planning, Nonprofits, Community Outreach, Fundraising, Event Planning, Spanish, Time Management, Public Relations, Social Services, Teamwork
Education
University of Houston 2013 — 2015
Master’s Degree
Texas Tech University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (BA)
Child Advocates Of Fort Bend May 2015 - Present
MasterWord Services June 2014 - May 2015
Casa de Esperanza de Los Ninos September 2012 - March 2014
Casa de Esperanza de Los Ninos June 2011 - May 2012
Skills
Microsoft Word, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Outlook, Teaching, Windows, Strategic Planning, Nonprofits, Community Outreach, Fundraising, Event Planning, Spanish, Time Management, Public Relations, Social Services, Teamwork
Education
University of Houston 2013 — 2015
Master’s Degree
Texas Tech University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (BA)
Galina Skidan's MasterWord Services Experience August 2003 - September 2005
Job VP, Risk and Client Services Hancock|Whitney Bank Merchant Services
Industry Financial Services
Experience
Whitney Bank June 2015 - Present
Capital One February 2013 - May 2015
Capital One 2010 - 2012
Capital One 2008 - 2010
Capital One 2007 - 2008
Capital One 2006 - 2007
Capital One 2005 - 2006
MasterWord Services August 2003 - September 2005
Surgutneftegas January 2000 - May 2003
Skills
Risk Management, Credit Analysis, Payment Card Processing, Underwriting, Merchant Acquiring, Fraud Detection, Dispute Resolution, Fraud Investigations, Anti-Money Laundering..., Card Brand Compliance, Electronic Payments, Relationship Management, Mobile Payments, Customer Experience..., Credit Cards, Fraud, Credit Risk, Banking, Financial Services, Payments, Treasury Management, Loans, Credit, Management
Education
Sam Houston State University 2005 — 2007
Master of Business Administration (M.B.A.), Finance, General
Сургутский Государственный Университет / Surgut State University 1998 — 2003
Bachelor of Science (BS), Linguistics and Communication
Whitney Bank June 2015 - Present
Capital One February 2013 - May 2015
Capital One 2010 - 2012
Capital One 2008 - 2010
Capital One 2007 - 2008
Capital One 2006 - 2007
Capital One 2005 - 2006
MasterWord Services August 2003 - September 2005
Surgutneftegas January 2000 - May 2003
Skills
Risk Management, Credit Analysis, Payment Card Processing, Underwriting, Merchant Acquiring, Fraud Detection, Dispute Resolution, Fraud Investigations, Anti-Money Laundering..., Card Brand Compliance, Electronic Payments, Relationship Management, Mobile Payments, Customer Experience..., Credit Cards, Fraud, Credit Risk, Banking, Financial Services, Payments, Treasury Management, Loans, Credit, Management
Education
Sam Houston State University 2005 — 2007
Master of Business Administration (M.B.A.), Finance, General
Сургутский Государственный Университет / Surgut State University 1998 — 2003
Bachelor of Science (BS), Linguistics and Communication
Stephanie Zarate's MasterWord Services Experience August 2011 - Present
Job Project Coordinator at MasterWord Services
Industry
Experience
MasterWord Services August 2011 - Present
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Photoshop, Customer Service, Employee Training, Communication, Multitasking Skills, Project Management, Teamwork, Problem Solving, Organization Skills, Interpersonal Skills, Phone Etiquette, Data Entry
Education
University of Houston-Downtown 2002 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish
MasterWord Services August 2011 - Present
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, Research, PowerPoint, Sales, Leadership, Training, Photoshop, Customer Service, Employee Training, Communication, Multitasking Skills, Project Management, Teamwork, Problem Solving, Organization Skills, Interpersonal Skills, Phone Etiquette, Data Entry
Education
University of Houston-Downtown 2002 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish