Syntes Language Group
Description
Address: 7465 E Peakview Ave, Centennial, CO 80111 Hours: Closed ⋅ Opens 8AM Tuesday8AM–5PMWednesday8AM–5PMThursday8AM–5PMFriday8AM–5PMSaturdayClosedSundayClosedMonday8AM–5PMSuggest an edit Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Phone: (303) 779-1288Place name: Website: : : : Category: : : : Website: http://www.syntes.com/ Category: Translator Suggest an editUnable to add this file. Please check that it is a valid photo. Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Questions & answers Ask a questionBe the first to ask a question
Syntes Language Group List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Syntes Language Group. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Syntes Language Group Salaries. You can even request information on how much does Syntes Language Group pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Syntes Language Group directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
24 Syntes Language Group employees in database. Find out everything there's to know about Syntes Language Group employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Syntes Language Group Employees
Employee
Years
Job
Industry
Shan He Shan He's Syntes Language Group Experience July 2014 - Present
Job Junior Project Manager at Syntes Language Group
Industry Translation and Localization
Experience
Syntes Language Group July 2014 - Present
Monterey Institute of International Studies May 2013 - May 2014
United Nations Institute for Training & Research - UNITAR July 2013 - August 2013
Monterey Institute of International Studies June 2013 - August 2013
IntroAmerica June 2013 - August 2013
Austrian Embassy in Beijing October 2011 - January 2012
Woodpecker International Education August 2011 - October 2011
Star lighting Printing Cooperation January 2011 - February 2011
Skills
Translation, Linguistics, Chinese, Interpreting, Language Teaching, Localization, French, Foreign Languages, Korean, Intercultural..., Blogger, Multilingual, Terminology, Electronic Piano, English interpretation, Piano, conversational French, Office Management, Project Management, English, Editing, Proofreading, Research, Website Localization, Internationalization, Trados, Language Services
Education
Monterey Institute of International Studies 2012 — 2014
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Beijing Language and Culture University 2008 — 2012
BS, English
The University of Mississippi 2010 — 2011
Nondegree, Education
Syntes Language Group July 2014 - Present
Monterey Institute of International Studies May 2013 - May 2014
United Nations Institute for Training & Research - UNITAR July 2013 - August 2013
Monterey Institute of International Studies June 2013 - August 2013
IntroAmerica June 2013 - August 2013
Austrian Embassy in Beijing October 2011 - January 2012
Woodpecker International Education August 2011 - October 2011
Star lighting Printing Cooperation January 2011 - February 2011
Skills
Translation, Linguistics, Chinese, Interpreting, Language Teaching, Localization, French, Foreign Languages, Korean, Intercultural..., Blogger, Multilingual, Terminology, Electronic Piano, English interpretation, Piano, conversational French, Office Management, Project Management, English, Editing, Proofreading, Research, Website Localization, Internationalization, Trados, Language Services
Education
Monterey Institute of International Studies 2012 — 2014
Master's degree, Language Interpretation and Translation
Beijing Language and Culture University 2008 — 2012
BS, English
The University of Mississippi 2010 — 2011
Nondegree, Education
Clara O'Connor Clara O'Connor's Syntes Language Group Experience July 2015 - Present
Job Intern at Center for Asian Studies, University of Colorado at Boulder
Industry International Affairs
Experience
Syntes Language Group July 2015 - Present
OConnorwoodenpens October 2012 - Present
Center for Asian Studies, University of Colorado at Boulder January 2015 - May 2015
Syntes Language Group May 2012 - August 2012
Denver Young Artists Orchestra August 2007 - June 2011
Skills
Multilingual, English, Microsoft Office, Translation, Microsoft Word, Social Media, Spanish, Foreign Languages, Photoshop, Intercultural..., Social Networking, Proofreading
Education
University of Colorado at Boulder 2011 — 2015
Bachelor of Arts and Science, International Affairs, Anthropology and Japanese
Syntes Language Group July 2015 - Present
OConnorwoodenpens October 2012 - Present
Center for Asian Studies, University of Colorado at Boulder January 2015 - May 2015
Syntes Language Group May 2012 - August 2012
Denver Young Artists Orchestra August 2007 - June 2011
Skills
Multilingual, English, Microsoft Office, Translation, Microsoft Word, Social Media, Spanish, Foreign Languages, Photoshop, Intercultural..., Social Networking, Proofreading
Education
University of Colorado at Boulder 2011 — 2015
Bachelor of Arts and Science, International Affairs, Anthropology and Japanese
Bahaa Farag's Syntes Language Group Experience October 2014 - April 2015
Job Translation Project Coordinator at RR Donnelley
Industry Translation and Localization
Experience
RR Donnelley July 2015 - Present
Private July 2013 - Present
Syntes Language Group October 2014 - April 2015
Euro-Com International B.V. January 2007 - June 2013
Maadi Community School September 2003 - July 2005
Elim Bible Institute January 2001 - May 2002
Skills
Project Management, Localization, Vendor Management, Management, SDL Trados, Translation, CQ5, Interpreting, Linguistic Validation, ABBYY FineReader, Passolo, Trados, MemoQ, Arabic, Multilingual, Computer Hardware, Computer Maintenance, Software Engineering, Public Speaking, Public Relations, Executive Coaching, Team Mentoring, Creative Problem Solving, Problem Management, Remote Troubleshooting, English, Proofreading, Quality Assurance, Technical Translation, Linguistics, Website Localization, Internationalization, Foreign Languages, Content Management
Education
Cairo University 2002 — 2005
Three year courses, Commerce
Helwan University Cairo 2005 — 2007
Two year courses, English Language and Literature, General
Elim Bible Institute 1999 — 2002
Bachelor's Degree, Theological and Ministerial Studies
TESOL 2000 — 2001
One year course, English Language and Literature, General
RR Donnelley July 2015 - Present
Private July 2013 - Present
Syntes Language Group October 2014 - April 2015
Euro-Com International B.V. January 2007 - June 2013
Maadi Community School September 2003 - July 2005
Elim Bible Institute January 2001 - May 2002
Skills
Project Management, Localization, Vendor Management, Management, SDL Trados, Translation, CQ5, Interpreting, Linguistic Validation, ABBYY FineReader, Passolo, Trados, MemoQ, Arabic, Multilingual, Computer Hardware, Computer Maintenance, Software Engineering, Public Speaking, Public Relations, Executive Coaching, Team Mentoring, Creative Problem Solving, Problem Management, Remote Troubleshooting, English, Proofreading, Quality Assurance, Technical Translation, Linguistics, Website Localization, Internationalization, Foreign Languages, Content Management
Education
Cairo University 2002 — 2005
Three year courses, Commerce
Helwan University Cairo 2005 — 2007
Two year courses, English Language and Literature, General
Elim Bible Institute 1999 — 2002
Bachelor's Degree, Theological and Ministerial Studies
TESOL 2000 — 2001
One year course, English Language and Literature, General
Daniel Shterk Daniel Shterk's Syntes Language Group Experience March 2013 - August 2013
Job Business System Analyst, Digital Campaign Solutions at Epsilon
Industry Marketing and Advertising
Experience
Epsilon August 2013 - Present
Syntes Language Group March 2013 - August 2013
Dubox Rentals LLC February 2011 - August 2013
Syntes Language Group April 2012 - February 2013
World Trade Center Denver June 2012 - October 2012
University Directories May 2010 - September 2010
Skills
Sales, Advertising, Marketing Communications, B2B, Spanish, Motivation, Marketing Strategy, Email Newsletter Design, Email Marketing, Salesforce.com, Phone Etiquette, Social Media Marketing, B2B Marketing Strategy, Intercultural..., Russian, Culture, Demographic Profiling, Cold Calling, Customer Service, Customer Retention, Marketing Research, Marketing
Education
University of Denver 2009 — 2012
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), International Business/Marketing, Senior
Epsilon August 2013 - Present
Syntes Language Group March 2013 - August 2013
Dubox Rentals LLC February 2011 - August 2013
Syntes Language Group April 2012 - February 2013
World Trade Center Denver June 2012 - October 2012
University Directories May 2010 - September 2010
Skills
Sales, Advertising, Marketing Communications, B2B, Spanish, Motivation, Marketing Strategy, Email Newsletter Design, Email Marketing, Salesforce.com, Phone Etiquette, Social Media Marketing, B2B Marketing Strategy, Intercultural..., Russian, Culture, Demographic Profiling, Cold Calling, Customer Service, Customer Retention, Marketing Research, Marketing
Education
University of Denver 2009 — 2012
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), International Business/Marketing, Senior
Nathan Suitter Nathan Suitter's Syntes Language Group Experience June 2011 - August 2011
Job Localization Program Manager at Salesforce
Industry Translation and Localization
Experience
Salesforce November 2014 - Present
Salesforce May 2012 - October 2014
Localization Project Portfolio February 2011 - June 2012
Syntes Language Group June 2011 - August 2011
Surf Backpackers Hostel May 2010 - August 2010
Moscow Charter School October 2009 - December 2009
Youth with a Mission (YWAM) March 2007 - August 2007
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Trados, Machine Translation, WorldServer, Project Management, Localization Testing, Git, Linux, Workflow Design, Unix Shell Scripting, Transifex
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2010 — 2012
MA, Translation and Localization Management
General Assembly 2014 — 2015
Back End Web Development
General Assembly 2014 — 2014
Front End Web Development
University of Idaho 2007 — 2009
BA, Spanish
Salesforce November 2014 - Present
Salesforce May 2012 - October 2014
Localization Project Portfolio February 2011 - June 2012
Syntes Language Group June 2011 - August 2011
Surf Backpackers Hostel May 2010 - August 2010
Moscow Charter School October 2009 - December 2009
Youth with a Mission (YWAM) March 2007 - August 2007
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Trados, Machine Translation, WorldServer, Project Management, Localization Testing, Git, Linux, Workflow Design, Unix Shell Scripting, Transifex
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2010 — 2012
MA, Translation and Localization Management
General Assembly 2014 — 2015
Back End Web Development
General Assembly 2014 — 2014
Front End Web Development
University of Idaho 2007 — 2009
BA, Spanish
Matt Harding's Syntes Language Group Experience August 2006 - April 2008
Job Senior Project Manager at ENLASO
Industry Management Consulting
Experience
ENLASO September 2013 - Present
ForeignExchange Translations September 2010 - March 2013
InvictaPRO May 2008 - September 2010
Syntes Language Group August 2006 - April 2008
Yakatu Inc. 2004 - 2006
V-Span Inc December 1995 - August 2002
Skills
Vendor Management, Strategic Planning, Product Management, Training, Team Leadership, Start-ups, Program Management, Leadership, Integration, Editing, Team Management, Linguistics
Education
Regis University 2003 — 2004
MBA, International Business
University of Sunderland 1983 — 1987
BA, Business Studies
ENLASO September 2013 - Present
ForeignExchange Translations September 2010 - March 2013
InvictaPRO May 2008 - September 2010
Syntes Language Group August 2006 - April 2008
Yakatu Inc. 2004 - 2006
V-Span Inc December 1995 - August 2002
Skills
Vendor Management, Strategic Planning, Product Management, Training, Team Leadership, Start-ups, Program Management, Leadership, Integration, Editing, Team Management, Linguistics
Education
Regis University 2003 — 2004
MBA, International Business
University of Sunderland 1983 — 1987
BA, Business Studies
Colin Elliott Colin Elliott's Syntes Language Group Experience February 2014 - August 2014
Job Assistant for: Chapel, A/V, and Rentals at United Theological Seminary of the Twin Cities
Industry Translation and Localization
Experience
United Theological Seminary of the Twin Cities August 2014 - Present
Syntes Language Group February 2014 - August 2014
Avenue Theater 2011 - December 2013
University of Denver August 2010 - June 2011
University of Utah April 2010 - August 2010
Skills
Event Planning, Social Media, Non-profits, Public Speaking, Fundraising, Event Management, Editing, Volunteer Management, Community Outreach, Public Relations, Customer Service, Social Networking, Microsoft Office, Research, Social Media Marketing, Marketing Communications, Teaching, Creative Writing, Media Relations, Facebook, Marketing, Nonprofits, Video Production, Graphic Design
Education
United Theological Seminary of the Twin Cities 2014 — 2017
Master of Divinity (MDiv)
University of Utah 2009 — 2010
Actor Training Program
University of Utah 2001 — 2007
BFA, Theater, Design, Management
United Theological Seminary of the Twin Cities August 2014 - Present
Syntes Language Group February 2014 - August 2014
Avenue Theater 2011 - December 2013
University of Denver August 2010 - June 2011
University of Utah April 2010 - August 2010
Skills
Event Planning, Social Media, Non-profits, Public Speaking, Fundraising, Event Management, Editing, Volunteer Management, Community Outreach, Public Relations, Customer Service, Social Networking, Microsoft Office, Research, Social Media Marketing, Marketing Communications, Teaching, Creative Writing, Media Relations, Facebook, Marketing, Nonprofits, Video Production, Graphic Design
Education
United Theological Seminary of the Twin Cities 2014 — 2017
Master of Divinity (MDiv)
University of Utah 2009 — 2010
Actor Training Program
University of Utah 2001 — 2007
BFA, Theater, Design, Management
Alma V. Contreras's Syntes Language Group Experience July 2013 - March 2014
Job ELAS Special Education Teacher at McGlone Elementary at Denver Public Schools
Industry Translation and Localization
Experience
Denver Public Schools July 2014 - Present
Freelance April 2014 - Present
Syntes Language Group July 2013 - March 2014
LatinWorks November 2010 - June 2013
University of Texas at Brownsville June 2010 - October 2010
University of Texas at Brownsville August 2008 - December 2009
The Brownsville Herald February 2008 - August 2008
World Trade Center July 2007 - August 2007
Skills
E-Learning, Spanish, Proofreading, Blogging, Editing, Translation, Copy Editing, Creative Writing, Photoshop, Social Media, Copywriting, Marketing Communications, Press Releases, Web Content, Facebook, Advertising, Social Media Marketing, Public Relations, Content Strategy, Newsletters, Social Networking, WordPress, InDesign, Journalism, Editorial
Education
University of Colorado Denver 2014 — 2016
Special Education and Teaching
University of Texas at Brownsville 2012 — 2013
M.A., Spanish Translation and Interpreting Studies
University of Texas at Brownsville 2008 — 2010
Spanish Translation and Interpreting Studies
University of Texas at Brownsville 2006 — 2010
B.A., Mass Media Studies
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey 2007 — 2007
Communication and Media Studies
Denver Public Schools July 2014 - Present
Freelance April 2014 - Present
Syntes Language Group July 2013 - March 2014
LatinWorks November 2010 - June 2013
University of Texas at Brownsville June 2010 - October 2010
University of Texas at Brownsville August 2008 - December 2009
The Brownsville Herald February 2008 - August 2008
World Trade Center July 2007 - August 2007
Skills
E-Learning, Spanish, Proofreading, Blogging, Editing, Translation, Copy Editing, Creative Writing, Photoshop, Social Media, Copywriting, Marketing Communications, Press Releases, Web Content, Facebook, Advertising, Social Media Marketing, Public Relations, Content Strategy, Newsletters, Social Networking, WordPress, InDesign, Journalism, Editorial
Education
University of Colorado Denver 2014 — 2016
Special Education and Teaching
University of Texas at Brownsville 2012 — 2013
M.A., Spanish Translation and Interpreting Studies
University of Texas at Brownsville 2008 — 2010
Spanish Translation and Interpreting Studies
University of Texas at Brownsville 2006 — 2010
B.A., Mass Media Studies
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey 2007 — 2007
Communication and Media Studies
Molly Lincoln Molly Lincoln's Syntes Language Group Experience May 2015 - Present
Job Project Manager at Syntes Language Group
Industry Translation and Localization
Experience
Syntes Language Group May 2015 - Present
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2014 - May 2015
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2014 - May 2015
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2014 - May 2015
Syntes Language Group May 2014 - August 2014
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2013 - May 2014
Freelance May 2013 - March 2014
CEIP Esteiro October 2011 - May 2013
Bonobo Wood Fire Pizza June 2012 - September 2012
The Corsican Restaurant June 2012 - September 2012
Skills
Spanish, Translation, Editing, Public Speaking, Tutoring, Creative Writing, conversational..., Research, English, Blogging, Social Media, PowerPoint, Microsoft Office, Teaching, International Education, Foreign Languages, Customer Service, Photoshop, Adobe Acrobat, HTML, CSS, Desktop Publishing, Project Management, Localization, Adobe Creative Suite, Subtitling, International Relations, Literature, French
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2013 — 2015
MA, Translation & Localization Management
Middlebury College 2007 — 2011
BA, Spanish, 3.7
Universidad de La Rioja 2009 — 2010
Filología Hispánica
Syntes Language Group May 2015 - Present
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2014 - May 2015
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2014 - May 2015
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2014 - May 2015
Syntes Language Group May 2014 - August 2014
Middlebury Institute of International Studies at Monterey September 2013 - May 2014
Freelance May 2013 - March 2014
CEIP Esteiro October 2011 - May 2013
Bonobo Wood Fire Pizza June 2012 - September 2012
The Corsican Restaurant June 2012 - September 2012
Skills
Spanish, Translation, Editing, Public Speaking, Tutoring, Creative Writing, conversational..., Research, English, Blogging, Social Media, PowerPoint, Microsoft Office, Teaching, International Education, Foreign Languages, Customer Service, Photoshop, Adobe Acrobat, HTML, CSS, Desktop Publishing, Project Management, Localization, Adobe Creative Suite, Subtitling, International Relations, Literature, French
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2013 — 2015
MA, Translation & Localization Management
Middlebury College 2007 — 2011
BA, Spanish, 3.7
Universidad de La Rioja 2009 — 2010
Filología Hispánica
Veronica Van Gulick Veronica Van Gulick's Syntes Language Group Experience October 2013 - Present
Job Executive Assistant at Syntes Language Group
Industry Financial Services
Experience
Syntes Language Group October 2013 - Present
University of Colorado Health Sciences Center 1989 - 2000
Skills
PowerPoint, Public Speaking, Organizational..., Customer Service, Finance, Office Administration, Data Analysis, Microsoft Excel, Management, Project Management, Time Management, Social Media, Strategic Planning, Budgets, Event Planning, Microsoft Word, Process Improvement, Editing, Leadership, Program Management, Social Networking
Education
University of Colorado at Denver 1988 — 1991
Syntes Language Group October 2013 - Present
University of Colorado Health Sciences Center 1989 - 2000
Skills
PowerPoint, Public Speaking, Organizational..., Customer Service, Finance, Office Administration, Data Analysis, Microsoft Excel, Management, Project Management, Time Management, Social Media, Strategic Planning, Budgets, Event Planning, Microsoft Word, Process Improvement, Editing, Leadership, Program Management, Social Networking
Education
University of Colorado at Denver 1988 — 1991
Tina Wuelfing Cargile, PMP's Syntes Language Group Experience January 2010 - Present
Job Business Development Manager at Syntes Language Group
Industry Translation and Localization
Experience
Syntes Language Group January 2010 - Present
McElroy Translation July 1988 - October 2009
Chronicle of Higher Education March 1976 - June 1983
Education
Rutgers University-New Brunswick 1973 — 1975
BA, English
The George Washington University 1971 — 1973
English
Syntes Language Group January 2010 - Present
McElroy Translation July 1988 - October 2009
Chronicle of Higher Education March 1976 - June 1983
Education
Rutgers University-New Brunswick 1973 — 1975
BA, English
The George Washington University 1971 — 1973
English
Jennifer Watanabe Jennifer Watanabe's Syntes Language Group Experience October 2014 - March 2015
Job Localization Project Manager at Syntes Language Group
Industry Translation and Localization
Experience
FormalWare LLC March 2014 - Present
Syntes Language Group October 2014 - March 2015
Foreign Exchange Translations October 2013 - March 2014
SDL plc May 2012 - July 2013
Institute of Cognitive Science at University of Colorado May 2008 - August 2012
Boulder Language Technologies May 2010 - May 2012
Elementary Spanish Program August 2008 - May 2009
Skills
Research, Localization, Linguistics, Natural Language..., Translation, Spanish, Internationalization, Computational..., Machine Translation, Website Localization, Globalization, International Relations, Multilingual, Project Management, Foreign Languages, Language Services, Trados, Technical Translation, Localization Testing, Manuals, L10n, Terminology, Intercultural..., Proofreading, Italian, FrameMaker, SDL Trados, Language Teaching, Technical Documentation, Grammar, Content Management, International Project..., Wordfast
Education
University of Colorado Boulder 2006 — 2010
Bachelor, Linguistics
FormalWare LLC March 2014 - Present
Syntes Language Group October 2014 - March 2015
Foreign Exchange Translations October 2013 - March 2014
SDL plc May 2012 - July 2013
Institute of Cognitive Science at University of Colorado May 2008 - August 2012
Boulder Language Technologies May 2010 - May 2012
Elementary Spanish Program August 2008 - May 2009
Skills
Research, Localization, Linguistics, Natural Language..., Translation, Spanish, Internationalization, Computational..., Machine Translation, Website Localization, Globalization, International Relations, Multilingual, Project Management, Foreign Languages, Language Services, Trados, Technical Translation, Localization Testing, Manuals, L10n, Terminology, Intercultural..., Proofreading, Italian, FrameMaker, SDL Trados, Language Teaching, Technical Documentation, Grammar, Content Management, International Project..., Wordfast
Education
University of Colorado Boulder 2006 — 2010
Bachelor, Linguistics
Stephen Lank's Syntes Language Group Experience July 2008 - October 2012
Job
Industry Translation and Localization
Experience
University of Maryland August 2015 - Present
Cesco Linguistic Services, Inc. June 2014 - Present
Landon IP, Inc. October 2012 - May 2014
Colorado Association of Professional Interpreters April 2011 - October 2012
Senior Assistance Center August 2009 - October 2012
Syntes Language Group July 2008 - October 2012
ASTM International June 1998 - October 2011
Tek Translation International December 2004 - June 2008
VistaTEC September 2000 - December 2004
Omega International May 1991 - August 2000
Skills
Localization, Translation, Internationalization, Globalization, Multilingual, Website Localization, Language Services, Linguistics, Foreign Languages, Trados, Technical Translation, Proofreading, Interpreting, Spanish, Terminology
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1990 — 1992
MA
University of Virginia 1983 — 1987
BA
University of Maryland August 2015 - Present
Cesco Linguistic Services, Inc. June 2014 - Present
Landon IP, Inc. October 2012 - May 2014
Colorado Association of Professional Interpreters April 2011 - October 2012
Senior Assistance Center August 2009 - October 2012
Syntes Language Group July 2008 - October 2012
ASTM International June 1998 - October 2011
Tek Translation International December 2004 - June 2008
VistaTEC September 2000 - December 2004
Omega International May 1991 - August 2000
Skills
Localization, Translation, Internationalization, Globalization, Multilingual, Website Localization, Language Services, Linguistics, Foreign Languages, Trados, Technical Translation, Proofreading, Interpreting, Spanish, Terminology
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1990 — 1992
MA
University of Virginia 1983 — 1987
BA
Laurence Carretey's Syntes Language Group Experience February 2006 - March 2007
Job Sr Localization Project Manager at Interactive Intelligence
Industry Translation and Localization
Experience
Interactive Intelligence April 2007 - Present
Ida B. Wells Foundation (www.idabwells.com) March 2003 - December 2008
Syntes Language Group February 2006 - March 2007
Foreign Exchange October 2005 - January 2006
ForeignExchange June 2005 - September 2005
PeopleSoft July 2003 - January 2004
J.D. Edwards 1996 - 2004
J.D. Edwards, a PeopleSoft company January 1996 - July 2003
International Language Engineering (ILE) August 1991 - January 1996
Skills
Localization, Internationalization, Translation, Globalization, Multilingual, Website Localization, Trados, Technical Translation, Linguistics, Project Management, Technical Documentation, Quality Assurance, Localization Testing, Vendor Management, Software Documentation, Manuals, German, French, Terminology, L10n, Language Services
Education
Bristol Polytechnic 1988 — 1991
BA, Economics and Languages
EUTI 1988 — 1991
Diplomatura, Languages
Université de Rennes I 1987 — 1991
Licence/Maitrise, LEA
Interactive Intelligence April 2007 - Present
Ida B. Wells Foundation (www.idabwells.com) March 2003 - December 2008
Syntes Language Group February 2006 - March 2007
Foreign Exchange October 2005 - January 2006
ForeignExchange June 2005 - September 2005
PeopleSoft July 2003 - January 2004
J.D. Edwards 1996 - 2004
J.D. Edwards, a PeopleSoft company January 1996 - July 2003
International Language Engineering (ILE) August 1991 - January 1996
Skills
Localization, Internationalization, Translation, Globalization, Multilingual, Website Localization, Trados, Technical Translation, Linguistics, Project Management, Technical Documentation, Quality Assurance, Localization Testing, Vendor Management, Software Documentation, Manuals, German, French, Terminology, L10n, Language Services
Education
Bristol Polytechnic 1988 — 1991
BA, Economics and Languages
EUTI 1988 — 1991
Diplomatura, Languages
Université de Rennes I 1987 — 1991
Licence/Maitrise, LEA
Ngoc Dung Thanh's Syntes Language Group Experience November 2011 - Present
Job Vietnamese Interpreter/Translator, Cultural Liaison
Industry Translation and Localization
Experience
Syntes Language Group November 2011 - Present
The Translation and Interpreting Center November 2011 - Present
Precision Links, LLC April 2006 - Present
Cherry Creek Schools January 2012 - June 2014
Shimizu Higashi High School - Shizuoka-ken, JET Program July 2008 - July 2011
National Renewable Energy Laboratory 2002 - 2005
Skills
Renewable Energy, Biofuels, Energy, Research, Biomass, Chemistry, Medical Translation, Consecutive..., Teaching English as a...
Education
University of Colorado at Boulder 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Biochemistry, Chemistry
Syntes Language Group November 2011 - Present
The Translation and Interpreting Center November 2011 - Present
Precision Links, LLC April 2006 - Present
Cherry Creek Schools January 2012 - June 2014
Shimizu Higashi High School - Shizuoka-ken, JET Program July 2008 - July 2011
National Renewable Energy Laboratory 2002 - 2005
Skills
Renewable Energy, Biofuels, Energy, Research, Biomass, Chemistry, Medical Translation, Consecutive..., Teaching English as a...
Education
University of Colorado at Boulder 2001 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Biochemistry, Chemistry
Lili Van Vranken's Syntes Language Group Experience 1991 - 1992
Job ATACertified Translator (English>Spanish)
Industry Translation and Localization
Experience
Lilian Van Vranken, CT 1992 - Present
American Translators Association 2001 - 2009
Syntes Language Group 1991 - 1992
Brons & Salas 1988 - 1990
Education
University of Buenos Aires 1982 — 1985
Traductora pública, Translation
Lilian Van Vranken, CT 1992 - Present
American Translators Association 2001 - 2009
Syntes Language Group 1991 - 1992
Brons & Salas 1988 - 1990
Education
University of Buenos Aires 1982 — 1985
Traductora pública, Translation
Analia Bernardi's Syntes Language Group Experience March 2006 - September 2012
Job Spanish Linguist at Denver Public Schools
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance May 2015 - Present
Denver Public Schools March 2013 - May 2015
Syntes Language Group March 2006 - September 2012
Translating Spanish March 2004 - February 2006
Skills
Translation, Terminology Management, Localization, Proofreading, Spanish, English, Website Localization, Terminology, Linguistics, Quality Assurance, Translation Services, Language Services, Spanish translation, Microsoft Office, Word, Excel, CAT Tools
Education
Universidad Nacional de Córdoba 1994 — 2000
Traductora Pública Nacional de Inglés, Sworn Translator
Freelance May 2015 - Present
Denver Public Schools March 2013 - May 2015
Syntes Language Group March 2006 - September 2012
Translating Spanish March 2004 - February 2006
Skills
Translation, Terminology Management, Localization, Proofreading, Spanish, English, Website Localization, Terminology, Linguistics, Quality Assurance, Translation Services, Language Services, Spanish translation, Microsoft Office, Word, Excel, CAT Tools
Education
Universidad Nacional de Córdoba 1994 — 2000
Traductora Pública Nacional de Inglés, Sworn Translator
Ella Shmulevich's Syntes Language Group Experience 2008 - 2011
Job Freelance Translator/Editor
Industry Translation and Localization
Experience
Russian Translation Studio March 1992 - Present
Terumo BCT January 2011 - January 2015
Rosetta Stone August 2010 - May 2011
Syntes Language Group 2008 - 2011
Syntes Language Group 2008 - 2011
Draeger Medical August 2003 - June 2004
Panorama of Russia April 1999 - May 2001
Blue Cross/Blue Shield of MA August 1986 - April 1992
USIA August 1985 - June 1987
Moscow Institute of Steel and Alloys September 1982 - January 1985
Skills
Medical Devices, Telecommunications, Advertising, Automotive, Localization, Translation, Manuals, Interpreting, Technical Translation, Trados, Website Localization, Terminology, Language Services, Linguistics, Internationalization, FrameMaker, Foreign Languages, Multilingual, Software Documentation, Localization Testing, Transcription, Proofreading, Editing, Intercultural..., Globalization
Education
French Cultural Center of Boston 2011 — 2015
French Language and Literature
Hebrew College 1999 — 2001
Hebrew Language
Moscow State Linguistic University 1975 — 1980
MA, English, French
Russian Translation Studio March 1992 - Present
Terumo BCT January 2011 - January 2015
Rosetta Stone August 2010 - May 2011
Syntes Language Group 2008 - 2011
Syntes Language Group 2008 - 2011
Draeger Medical August 2003 - June 2004
Panorama of Russia April 1999 - May 2001
Blue Cross/Blue Shield of MA August 1986 - April 1992
USIA August 1985 - June 1987
Moscow Institute of Steel and Alloys September 1982 - January 1985
Skills
Medical Devices, Telecommunications, Advertising, Automotive, Localization, Translation, Manuals, Interpreting, Technical Translation, Trados, Website Localization, Terminology, Language Services, Linguistics, Internationalization, FrameMaker, Foreign Languages, Multilingual, Software Documentation, Localization Testing, Transcription, Proofreading, Editing, Intercultural..., Globalization
Education
French Cultural Center of Boston 2011 — 2015
French Language and Literature
Hebrew College 1999 — 2001
Hebrew Language
Moscow State Linguistic University 1975 — 1980
MA, English, French
Leslie Poindexter's Syntes Language Group Experience December 2008 - June 2009
Job Website Creation and Maintenance with experience using Magento, GoDaddy, StoresOnline, and Yahoo Small Business.
Industry Internet
Experience
Poindexter Enterprises, Inc. October 2007 - Present
Therapyzone Inc. November 2009 - August 2011
Syntes Language Group December 2008 - June 2009
United Car Care, Inc. 2003 - 2006
Prizm Solutions, Inc. May 2001 - February 2003
Education
Colorado State University 1972 — 1975
Biology/Microbiology
Poindexter Enterprises, Inc. October 2007 - Present
Therapyzone Inc. November 2009 - August 2011
Syntes Language Group December 2008 - June 2009
United Car Care, Inc. 2003 - 2006
Prizm Solutions, Inc. May 2001 - February 2003
Education
Colorado State University 1972 — 1975
Biology/Microbiology
Rosa Bendezú Allen's Syntes Language Group Experience January 2014 - July 2014
Job Localization Product Specialist ES at King
Industry Translation and Localization
Experience
Rosa Bendezu Allen 1991 - February 2015
Syntes Language Group January 2014 - July 2014
Itrón (contract position through Acclaro) September 2013 - November 2013
Welocalize May 2013 - June 2013
Microsoft Corporation (contract position through AdaQuest) September 2012 - April 2013
Translation4All July 2012 - September 2012
Patricia Santivanez & Associates August 2003 - July 2012
Precor 2006 - 2012
Northwest Translators & Interpreters Society ("NOTIS") 2008 - 2011
TransACT 1993 - 1995
Skills
Internationalization, Localization, Translation, Interpreting, Linguistics, Website Localization, Foreign Languages, Proofreading, Editing, Technical Translation, Globalization, Localization Testing, Trados, Spanish, Software Project..., Multilingual, Terminology, Testing, Software Documentation, L10n, Quality Assurance
Education
Universidad Nacional Agraria La Molina
Bachelor of Science Degree
University of Washington
Master of Science
University of Washington
Certificate, Localization: Customizing and Localizing Software and Websites
Rosa Bendezu Allen 1991 - February 2015
Syntes Language Group January 2014 - July 2014
Itrón (contract position through Acclaro) September 2013 - November 2013
Welocalize May 2013 - June 2013
Microsoft Corporation (contract position through AdaQuest) September 2012 - April 2013
Translation4All July 2012 - September 2012
Patricia Santivanez & Associates August 2003 - July 2012
Precor 2006 - 2012
Northwest Translators & Interpreters Society ("NOTIS") 2008 - 2011
TransACT 1993 - 1995
Skills
Internationalization, Localization, Translation, Interpreting, Linguistics, Website Localization, Foreign Languages, Proofreading, Editing, Technical Translation, Globalization, Localization Testing, Trados, Spanish, Software Project..., Multilingual, Terminology, Testing, Software Documentation, L10n, Quality Assurance
Education
Universidad Nacional Agraria La Molina
Bachelor of Science Degree
University of Washington
Master of Science
University of Washington
Certificate, Localization: Customizing and Localizing Software and Websites