Welocalize Company
Industry: Company
DescriptionFounded: 1995 Subsidiaries: Adapt Worldwide, Agostini & Associati Srl,
Welocalize List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Welocalize. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Welocalize Salaries. You can even request information on how much does Welocalize pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Welocalize directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
282 Welocalize employees in database. Find out everything there's to know about Welocalize employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Welocalize Employees
Employee
Years
Job
Industry
Rachel Lieberman Rachel Lieberman's Welocalize Experience April 2014 - Present
Job Localization Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize April 2014 - Present
LanguageLine Solutions February 2013 - March 2014
Children First/Communities in Schools August 2012 - December 2012
ServiceSource December 2011 - April 2012
Oregon Community Health Information Network April 2011 - July 2011
Bryn Mawr College January 2010 - May 2010
Bryn Mawr College Visual Resource Center September 2007 - May 2010
Self-Employed September 2009 - January 2010
Skills
Spanish, Project Management, Translation, Microsoft Office, Writing, Community Outreach, Research, PowerPoint, Nonprofits, Public Speaking, Editing, Proofreading, Salesforce.com, CRM databases, Facebook, Copywriting, Copy Editing, Customer Service, Grant Writing, Event Planning, Photoshop
Education
Bryn Mawr College 2006 — 2010
A.B., History of Art, Spanish
New York University 2013 — 2015
Certificate, Spanish to English Translation
Welocalize April 2014 - Present
LanguageLine Solutions February 2013 - March 2014
Children First/Communities in Schools August 2012 - December 2012
ServiceSource December 2011 - April 2012
Oregon Community Health Information Network April 2011 - July 2011
Bryn Mawr College January 2010 - May 2010
Bryn Mawr College Visual Resource Center September 2007 - May 2010
Self-Employed September 2009 - January 2010
Skills
Spanish, Project Management, Translation, Microsoft Office, Writing, Community Outreach, Research, PowerPoint, Nonprofits, Public Speaking, Editing, Proofreading, Salesforce.com, CRM databases, Facebook, Copywriting, Copy Editing, Customer Service, Grant Writing, Event Planning, Photoshop
Education
Bryn Mawr College 2006 — 2010
A.B., History of Art, Spanish
New York University 2013 — 2015
Certificate, Spanish to English Translation
Wakabayashi Kiyoe Wakabayashi Kiyoe's Welocalize Experience 2014 - Present
Job Jazz Vocalist / Music Instructor Self employed
Industry Education Management
Experience
Welocalize 2014 - Present
Jazz Vocalist 2000 - Present
Legato music school 2011 - 2014
NetApp 2002 - 2006
eBay Marketplaces 1999 - 2001
Presentek, Inc. 1998 - 1999
Intuit 1996 - 1998
Skills
Composition, Music, Recording, Music Education, Performing Arts, Music Theory, Bands, Studio Recording, Teaching
Education
California Jazz Conservatory
Brazilian music
Dokkyo University
Bachelor of Arts (B.A.), Foreign Languages, Literatures, and Linguistics
San Jose State University
Master of Arts (M.A.), Music - Jazz Studies
Welocalize 2014 - Present
Jazz Vocalist 2000 - Present
Legato music school 2011 - 2014
NetApp 2002 - 2006
eBay Marketplaces 1999 - 2001
Presentek, Inc. 1998 - 1999
Intuit 1996 - 1998
Skills
Composition, Music, Recording, Music Education, Performing Arts, Music Theory, Bands, Studio Recording, Teaching
Education
California Jazz Conservatory
Brazilian music
Dokkyo University
Bachelor of Arts (B.A.), Foreign Languages, Literatures, and Linguistics
San Jose State University
Master of Arts (M.A.), Music - Jazz Studies
Marjo Peltola Marjo Peltola's Welocalize Experience August 2015 - Present
Job Localization Specialist
Industry Accounting
Experience
Welocalize August 2015 - Present
San Francisco Bay Area April 2013 - Present
Sanoma Oyj September 2001 - September 2014
Beijing November 2009 - February 2013
PricewaterhouseCoopers 1997 - 2001
Skills
IFRS, Financial Reporting, Consolidated Financial..., Group Accounts, Financial Statements, Audit, Auditing, Management Accounting, Financial Audits, Editing, Localization, Proofreading
Education
Helsinki School of Economics and Business Administration 1993 — 1998
Master of Science in Economics, Financial Accounting
Welocalize August 2015 - Present
San Francisco Bay Area April 2013 - Present
Sanoma Oyj September 2001 - September 2014
Beijing November 2009 - February 2013
PricewaterhouseCoopers 1997 - 2001
Skills
IFRS, Financial Reporting, Consolidated Financial..., Group Accounts, Financial Statements, Audit, Auditing, Management Accounting, Financial Audits, Editing, Localization, Proofreading
Education
Helsinki School of Economics and Business Administration 1993 — 1998
Master of Science in Economics, Financial Accounting
Hang Do's Welocalize Experience July 2015 - Present
Job Linguistic Tester for Apple at Welocalize
Industry Financial Services
Experience
Welocalize July 2015 - Present
Linfield College August 2013 - Present
Starbucks August 2013 - Present
Sodexo June 2015 - August 2015
Linfield College June 2014 - August 2014
Skills
PowerPoint
Education
Linfield College 2011 — 2015
Bachelor's degree, Mathematics and Finance, 3.62
Welocalize July 2015 - Present
Linfield College August 2013 - Present
Starbucks August 2013 - Present
Sodexo June 2015 - August 2015
Linfield College June 2014 - August 2014
Skills
PowerPoint
Education
Linfield College 2011 — 2015
Bachelor's degree, Mathematics and Finance, 3.62
Daniel Gray Daniel Gray's Welocalize Experience December 2009 - April 2012
Job Principal, Business Development | Sales Director | SaaS & Web Services | "Think Big. Dive Deep. Deliver Results."
Industry Information Technology and Services
Experience
Amazon Web Services April 2012 - Present
Welocalize December 2009 - April 2012
Tek Translation International September 2007 - December 2009
Lionbridge Technologies January 2006 - September 2007
Bowne Global Solutions June 1996 - January 2006
Skills
Strategy, Account Management, Outsourcing, Management, Selling, Localization, Globalization, Sales, Sales Management, International Business, B2B, Solution Selling, SaaS, Internationalization, Translation, New Business Development, Negotiation, Salesforce.com, Business Strategy, Training, Multilingual, SF.com, International Sales, Team Leadership, Process Improvement, Program Management, Language Services, Cross-functional Team..., Professional Services, Website Localization, Team Management, Consultative Selling, Large Account..., Business Process..., Key Account Management, BPO, Translation Services, Crowdsourcing, Amazon Mechanical Turk, SF.com: Mobile & Chatter, Business Management, Strategy Development, Cloud Computing, Enterprise Software, CRM
Education
Loyola Marymount University 2009 — 2011
Executive MBA, Business Administration and Management, General
Pontifice Universidade Catolica 1996 — 1997
International Business
Loyola Marymount University, College of Business Administration 1991 — 1995
BA, International Business Administration
Loyola High School 1988 — 1991
High School Diploma
Amazon Web Services April 2012 - Present
Welocalize December 2009 - April 2012
Tek Translation International September 2007 - December 2009
Lionbridge Technologies January 2006 - September 2007
Bowne Global Solutions June 1996 - January 2006
Skills
Strategy, Account Management, Outsourcing, Management, Selling, Localization, Globalization, Sales, Sales Management, International Business, B2B, Solution Selling, SaaS, Internationalization, Translation, New Business Development, Negotiation, Salesforce.com, Business Strategy, Training, Multilingual, SF.com, International Sales, Team Leadership, Process Improvement, Program Management, Language Services, Cross-functional Team..., Professional Services, Website Localization, Team Management, Consultative Selling, Large Account..., Business Process..., Key Account Management, BPO, Translation Services, Crowdsourcing, Amazon Mechanical Turk, SF.com: Mobile & Chatter, Business Management, Strategy Development, Cloud Computing, Enterprise Software, CRM
Education
Loyola Marymount University 2009 — 2011
Executive MBA, Business Administration and Management, General
Pontifice Universidade Catolica 1996 — 1997
International Business
Loyola Marymount University, College of Business Administration 1991 — 1995
BA, International Business Administration
Loyola High School 1988 — 1991
High School Diploma
Silvia Lena Silvia Lena's Welocalize Experience November 2014 - Present
Job QA Localization and Language Specialist at Welocalize
Industry
Experience
Welocalize November 2014 - Present
Habasit July 2012 - April 2013
AGESCI September 1998 - July 2012
Comodamente Festival September 2007 - September 2008
European Youth Olympic Festival July 2005 - July 2005
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Customer Service, Public Speaking, Marketing Strategy, Strategy, Business Development, Business Strategy, Market Research, Leadership, Italian Translation
Education
Hult International Business School 2013 — 2014
Università degli Studi di Trieste 2009 — 2013
Bachelor's degree, Economics and Management of Innovation, 97/110
Welocalize November 2014 - Present
Habasit July 2012 - April 2013
AGESCI September 1998 - July 2012
Comodamente Festival September 2007 - September 2008
European Youth Olympic Festival July 2005 - July 2005
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Customer Service, Public Speaking, Marketing Strategy, Strategy, Business Development, Business Strategy, Market Research, Leadership, Italian Translation
Education
Hult International Business School 2013 — 2014
Università degli Studi di Trieste 2009 — 2013
Bachelor's degree, Economics and Management of Innovation, 97/110
Cagri Yazici Cagri Yazici's Welocalize Experience October 2014 - Present
Job Localization QA Tester, Turkish Linguist
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize October 2014 - Present
PTIGlobal July 2014 - Present
Fourth Monkey December 2010 - Present
Tesla Motors March 2013 - August 2014
Anatolian Adventures December 2008 - December 2010
Pegasus Airlines May 2007 - December 2008
Tanex Paper Materials A.Ş., June 2005 - May 2007
Mey Icki March 2004 - May 2005
NATO HQ Sarajevo 2003 - February 2004
Skills
Quality Assurance, Quality Control, Translation, Localization Testing, Localization, Internalization, Globalization, Turkish, JIRA, CQ5, SDL Trados, New Business Development, International Sales, Key Account Development, Key Account Management, Project Management, Training, E-Learning, English, Marketing Communications, Marketing, Event Management, Market Research, Public Relations, Teamwork, Marketing Strategy, International Relations, Customer Service, Contractors, Civil Aviation, Aviation, Airlines, Microsoft Office
Education
City University of Seattle 1998 — 2001
Bachelor's degree, Business Administration and Management
Edmonds Community College 1995 — 1998
Associate of Arts (A.A.)
Welocalize October 2014 - Present
PTIGlobal July 2014 - Present
Fourth Monkey December 2010 - Present
Tesla Motors March 2013 - August 2014
Anatolian Adventures December 2008 - December 2010
Pegasus Airlines May 2007 - December 2008
Tanex Paper Materials A.Ş., June 2005 - May 2007
Mey Icki March 2004 - May 2005
NATO HQ Sarajevo 2003 - February 2004
Skills
Quality Assurance, Quality Control, Translation, Localization Testing, Localization, Internalization, Globalization, Turkish, JIRA, CQ5, SDL Trados, New Business Development, International Sales, Key Account Development, Key Account Management, Project Management, Training, E-Learning, English, Marketing Communications, Marketing, Event Management, Market Research, Public Relations, Teamwork, Marketing Strategy, International Relations, Customer Service, Contractors, Civil Aviation, Aviation, Airlines, Microsoft Office
Education
City University of Seattle 1998 — 2001
Bachelor's degree, Business Administration and Management
Edmonds Community College 1995 — 1998
Associate of Arts (A.A.)
Aud Le Cesne Byrne Aud Le Cesne Byrne's Welocalize Experience October 2014 - December 2014
Job Norwegian Language Specialist at LinkedIn
Industry Consumer Electronics
Experience
LinkedIn August 2015 - Present
Nordic Fluency March 2014 - Present
Z-Axis Tech Solutions Inc 2010 - Present
Welocalize October 2014 - December 2014
Moravia January 2012 - January 2014
Medialocate International 2004 - 2010
Sun Microsystems Inc. January 2000 - January 2001
3Com October 1998 - January 2000
Fujitsu Microelectronics Inc November 1996 - September 1998
Applied Materials July 1994 - July 1996
Skills
Management, Finance, English, Forecasting, Accounting, Analysis, Financial Modeling, Quality Assurance, Testing, Localization, Internal Audit, Product Management
Education
Cass Business School 1991 — 1992
MBA, International Business and Export Management
University of Bath 1986 — 1990
Bsc (Hons), Business Administration
Hegdehaugen Vidergående Skole 1985 — 1986
High School Diploma, Business Administration
Universitetet i Oslo (UiO) 1984 — 1984
Ex. Phil, Philosophy
Skien Vidergående Skole 1981 — 1984
High School Diploma, Science
LinkedIn August 2015 - Present
Nordic Fluency March 2014 - Present
Z-Axis Tech Solutions Inc 2010 - Present
Welocalize October 2014 - December 2014
Moravia January 2012 - January 2014
Medialocate International 2004 - 2010
Sun Microsystems Inc. January 2000 - January 2001
3Com October 1998 - January 2000
Fujitsu Microelectronics Inc November 1996 - September 1998
Applied Materials July 1994 - July 1996
Skills
Management, Finance, English, Forecasting, Accounting, Analysis, Financial Modeling, Quality Assurance, Testing, Localization, Internal Audit, Product Management
Education
Cass Business School 1991 — 1992
MBA, International Business and Export Management
University of Bath 1986 — 1990
Bsc (Hons), Business Administration
Hegdehaugen Vidergående Skole 1985 — 1986
High School Diploma, Business Administration
Universitetet i Oslo (UiO) 1984 — 1984
Ex. Phil, Philosophy
Skien Vidergående Skole 1981 — 1984
High School Diploma, Science
Natalia Kobiakova's Welocalize Experience February 2015 - Present
Job Project Manager
Industry Information Technology and Services
Experience
Welocalize February 2015 - Present
iLogos Europe November 2012 - July 2013
DDM-studio March 2011 - September 2012
Convey Ltd. November 2010 - July 2011
Arkadium October 2008 - November 2010
Arkadium Games 2008 - 2010
Skills
Agile Methodologies, Scrum, Web Applications, Mobile Applications, Project Management, Subversion, XML, Web Development, CSS, OOP, Software Project..., JIRA, Design Patterns, Agile Project Management, Management, Quality Assurance, User Experience, Mobile Devices, HTML, Project Coordination, Requirements Analysis, Product Management, Video Games, Integration, Business Analysis
Education
Taurida 'V. I. Vernadskiy' National University, Simferopol 2003 — 2009
Master, Translation and Social linguistics (English and German)
Technische Universität Kaiserslautern 2005 — 2006
DSH, Stufe 2, Deutsche Sprache
Welocalize February 2015 - Present
iLogos Europe November 2012 - July 2013
DDM-studio March 2011 - September 2012
Convey Ltd. November 2010 - July 2011
Arkadium October 2008 - November 2010
Arkadium Games 2008 - 2010
Skills
Agile Methodologies, Scrum, Web Applications, Mobile Applications, Project Management, Subversion, XML, Web Development, CSS, OOP, Software Project..., JIRA, Design Patterns, Agile Project Management, Management, Quality Assurance, User Experience, Mobile Devices, HTML, Project Coordination, Requirements Analysis, Product Management, Video Games, Integration, Business Analysis
Education
Taurida 'V. I. Vernadskiy' National University, Simferopol 2003 — 2009
Master, Translation and Social linguistics (English and German)
Technische Universität Kaiserslautern 2005 — 2006
DSH, Stufe 2, Deutsche Sprache
Yong Chen Yong Chen's Welocalize Experience February 2010 - February 2012
Job Software Localization Engineer at MultiLing
Industry Information Technology and Services
Experience
MultiLing March 2015 - Present
SimulTrans February 2012 - February 2015
Welocalize February 2010 - February 2012
Pactera February 2008 - February 2010
HP February 2007 - February 2008
Symbio July 2002 - February 2007
Transco (Welocalize) July 1998 - February 2002
Skills
Localization, Globalization, Internationalization, Translation, L10n, Localization Testing, Multilingual, Website Localization, Machine Translation, Trados, Linguistics, Technical Translation, Manuals, Foreign Languages, Technical Documentation, Terminology, English, Quality Assurance, Software Project..., Agile Methodologies
Education
Beijing University of Post and Telecommunications 2005 — 2008
master, computer science
LiaoNing University of Science and Technology 1994 — 1998
Bachelor's degree, Computer science
Foothill College
MultiLing March 2015 - Present
SimulTrans February 2012 - February 2015
Welocalize February 2010 - February 2012
Pactera February 2008 - February 2010
HP February 2007 - February 2008
Symbio July 2002 - February 2007
Transco (Welocalize) July 1998 - February 2002
Skills
Localization, Globalization, Internationalization, Translation, L10n, Localization Testing, Multilingual, Website Localization, Machine Translation, Trados, Linguistics, Technical Translation, Manuals, Foreign Languages, Technical Documentation, Terminology, English, Quality Assurance, Software Project..., Agile Methodologies
Education
Beijing University of Post and Telecommunications 2005 — 2008
master, computer science
LiaoNing University of Science and Technology 1994 — 1998
Bachelor's degree, Computer science
Foothill College
(Claire) Jie Zhang (Claire) Jie Zhang's Welocalize Experience January 2013 - Present
Job Localization Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize January 2013 - Present
Cisco January 2013 - Present
HighTech Passport, Ltd. July 2012 - January 2013
VanceInfo January 2012 - February 2012
Foreign Language Teaching and Research Press September 2010 - August 2011
TIIT September 2008 - September 2010
Global Education & Technology Group March 2010 - August 2010
Educational Services Exchange with China - TIP March 2009 - July 2009
Skills
English, Translation, Wordfast, Linguistics, Terminology Management, Website Localization, Machine Translation, Translation Management, Trados, Localization, Internationalization, Mandarin, Chinese, Writing, InDesign, Event Planning, French, Economics, Public Relations, Event Management, Teamwork, Customer Service, Problem Solving, Marketing Communications, Excel, Research, Budgeting, Marketing Strategy, Marketing Management, Business Strategy, PowerPoint, Management Consulting, Business Planning, HTML, Editing, Public Speaking, Translation Services, Globalization, Desktop Publishing, Proofreading, Terminology, Content Management, Transcription, Subtitling, Market Research, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Microsoft Excel
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Localization Management and Translation, 3.7
Beijing Foreign Studies University 2010 — 2011
Master's degree, Language Interpretation and Translation, 3.7
Tianjin Foreign Studies University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), International Business English, 3.4
High school
Welocalize January 2013 - Present
Cisco January 2013 - Present
HighTech Passport, Ltd. July 2012 - January 2013
VanceInfo January 2012 - February 2012
Foreign Language Teaching and Research Press September 2010 - August 2011
TIIT September 2008 - September 2010
Global Education & Technology Group March 2010 - August 2010
Educational Services Exchange with China - TIP March 2009 - July 2009
Skills
English, Translation, Wordfast, Linguistics, Terminology Management, Website Localization, Machine Translation, Translation Management, Trados, Localization, Internationalization, Mandarin, Chinese, Writing, InDesign, Event Planning, French, Economics, Public Relations, Event Management, Teamwork, Customer Service, Problem Solving, Marketing Communications, Excel, Research, Budgeting, Marketing Strategy, Marketing Management, Business Strategy, PowerPoint, Management Consulting, Business Planning, HTML, Editing, Public Speaking, Translation Services, Globalization, Desktop Publishing, Proofreading, Terminology, Content Management, Transcription, Subtitling, Market Research, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Microsoft Excel
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Localization Management and Translation, 3.7
Beijing Foreign Studies University 2010 — 2011
Master's degree, Language Interpretation and Translation, 3.7
Tianjin Foreign Studies University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), International Business English, 3.4
High school
Ethan Ding Ethan Ding's Welocalize Experience March 2011 - June 2012
Job CEO at CMT Online (Healthcare IT)
Industry Internet
Experience
CMT.com November 2012 - June 2015
Welocalize March 2011 - June 2012
Ensemble International/Avantix Global LLC 2005 - 2011
Lionbridge 1998 - 2002
Skills
Management, Internationalization, Translation, English, Technical Translation, Globalization, Quality Assurance, Software Project..., Linguistics, Foreign Languages, Multilingual, Start-ups, Business Development, Web Development, Localization, Website Localization, Program Management, Sales, Team Management, Strategy, Vendor Management, Project Management, Entrepreneurship, Leadership, New Business Development, Enterprise Software
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1996 — 1998
Wittenberg University 1990 — 1994
Bachelor’s Degree, Sociology and Anthropology
CMT.com November 2012 - June 2015
Welocalize March 2011 - June 2012
Ensemble International/Avantix Global LLC 2005 - 2011
Lionbridge 1998 - 2002
Skills
Management, Internationalization, Translation, English, Technical Translation, Globalization, Quality Assurance, Software Project..., Linguistics, Foreign Languages, Multilingual, Start-ups, Business Development, Web Development, Localization, Website Localization, Program Management, Sales, Team Management, Strategy, Vendor Management, Project Management, Entrepreneurship, Leadership, New Business Development, Enterprise Software
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1996 — 1998
Wittenberg University 1990 — 1994
Bachelor’s Degree, Sociology and Anthropology
Mike Belleau Mike Belleau's Welocalize Experience June 2015 - Present
Job Vendor Project Manager / Localization (LQA) / Digital Music Expert
Industry Computer Software
Experience
Welocalize June 2015 - Present
INSIGHTS Management April 2003 - Present
Welocalize February 2015 - May 2015
LeapFrog December 2014 - February 2015
Welocalize August 2014 - October 2014
Corus Entertainment December 1989 - April 2003
DIGITAL PLATOON (DBA) September 1996 - December 1999
SIMUTRONICS CORPORATION February 1995 - July 1998
Skills
Management, Contract Negotiation, Superior negotiating..., Organization skills, Consultation, Marketing, Excellent P.R. skills, Promotions, Content Strategy, Entertainment, Music, Radio, Music Industry, Television, Music Production, Broadcast, A&R, Business Development, Recording, Public Relations, Record Labels, Music Licensing, New Media, Social Media, Songs, Music Management, Digital Media, Entertainment Industry, Publishing, Viral Marketing, Radio Broadcasting, Production Managment, SQA Team Test, Voice Over
Education
University of Pennsylvania
Statement of Accomplishment - Coursera, Gamification, 91.4
McGill University 1996 — 1996
MIS
Cégep Limoilou 1985 — 1987
Associate's Degree, Human sciences
Petit Séminaire de Québec 1983 — 1985
Social Sciences
Welocalize June 2015 - Present
INSIGHTS Management April 2003 - Present
Welocalize February 2015 - May 2015
LeapFrog December 2014 - February 2015
Welocalize August 2014 - October 2014
Corus Entertainment December 1989 - April 2003
DIGITAL PLATOON (DBA) September 1996 - December 1999
SIMUTRONICS CORPORATION February 1995 - July 1998
Skills
Management, Contract Negotiation, Superior negotiating..., Organization skills, Consultation, Marketing, Excellent P.R. skills, Promotions, Content Strategy, Entertainment, Music, Radio, Music Industry, Television, Music Production, Broadcast, A&R, Business Development, Recording, Public Relations, Record Labels, Music Licensing, New Media, Social Media, Songs, Music Management, Digital Media, Entertainment Industry, Publishing, Viral Marketing, Radio Broadcasting, Production Managment, SQA Team Test, Voice Over
Education
University of Pennsylvania
Statement of Accomplishment - Coursera, Gamification, 91.4
McGill University 1996 — 1996
MIS
Cégep Limoilou 1985 — 1987
Associate's Degree, Human sciences
Petit Séminaire de Québec 1983 — 1985
Social Sciences
Guilhem Glaunès Guilhem Glaunès's Welocalize Experience March 2015 - Present
Job Quality Assurance & Linguistic Tester at Welocalize
Industry Marketing and Advertising
Experience
Welocalize March 2015 - Present
Metro Newspaper Advertising Services, Inc. October 2014 - March 2015
Genentech July 2014 - August 2014
Allbro's May 2012 - September 2012
International House San José State University January 2011 - May 2011
Allbro's June 2010 - July 2010
Skills
Teamwork, Social Networking, Facebook, Sales, PowerPoint, Microsoft Word, Budgets, Social Media, Event Planning, Microsoft Office, Event Management, Leadership, Blogging, Microsoft Excel, Photography, Market Research, Marketing
Education
Hult International Business School 2013 — 2014
Master's degree, International Business, 3.31 GPA
Toulouse Business School 2009 — 2012
Bachelor, Management
San Jose State University 2010 — 2011
Business, 3.0
Lycée Saint Sernin (High School) 2006 — 2009
Baccalaureate, Science and Economy; economy
Welocalize March 2015 - Present
Metro Newspaper Advertising Services, Inc. October 2014 - March 2015
Genentech July 2014 - August 2014
Allbro's May 2012 - September 2012
International House San José State University January 2011 - May 2011
Allbro's June 2010 - July 2010
Skills
Teamwork, Social Networking, Facebook, Sales, PowerPoint, Microsoft Word, Budgets, Social Media, Event Planning, Microsoft Office, Event Management, Leadership, Blogging, Microsoft Excel, Photography, Market Research, Marketing
Education
Hult International Business School 2013 — 2014
Master's degree, International Business, 3.31 GPA
Toulouse Business School 2009 — 2012
Bachelor, Management
San Jose State University 2010 — 2011
Business, 3.0
Lycée Saint Sernin (High School) 2006 — 2009
Baccalaureate, Science and Economy; economy
Annie Lin Annie Lin's Welocalize Experience March 2007 - April 2010
Job Software Engineer at LinkedIn
Industry Computer Software
Experience
LinkedIn March 2014 - Present
Menlo Technologies, Inc. May 2013 - March 2014
LinkedIn April 2012 - March 2014
Menlo Technologies, Inc. April 2010 - May 2013
Apple Inc. July 2010 - April 2012
Welocalize March 2007 - April 2010
Skills
L10n, Internationalization, Globalization, WorldServer, Trados, Java, C#, XML, Mac OS, Web Applications, FrameMaker, Oracle SQL, Microsoft SQL Server, MySQL, JavaScript, Python, SQL, Databases, Integration, Localization, Web Development
Education
University of San Francisco 2003 — 2006
Master, Computer Science
Hawaii Pacific University 2000 — 2003
Bachelor’s Degree, Computer Information System
LinkedIn March 2014 - Present
Menlo Technologies, Inc. May 2013 - March 2014
LinkedIn April 2012 - March 2014
Menlo Technologies, Inc. April 2010 - May 2013
Apple Inc. July 2010 - April 2012
Welocalize March 2007 - April 2010
Skills
L10n, Internationalization, Globalization, WorldServer, Trados, Java, C#, XML, Mac OS, Web Applications, FrameMaker, Oracle SQL, Microsoft SQL Server, MySQL, JavaScript, Python, SQL, Databases, Integration, Localization, Web Development
Education
University of San Francisco 2003 — 2006
Master, Computer Science
Hawaii Pacific University 2000 — 2003
Bachelor’s Degree, Computer Information System
Ayda Tolaymat Ayda Tolaymat's Welocalize Experience February 2014 - August 2014
Job Localization Producer at Apple
Industry Program Development
Experience
Welocalize February 2014 - August 2014
Self Employed July 2012 - February 2014
Syria Trust for Development March 2007 - June 2012
Skills
Project Management, RTL, Strategic Planning, QA Testing, Localization Testing, Translation, Quality Assurance, Management, Unicode, Budgets, Project Planning, HTML, Nonprofits, Fundraising, Event Planning, Strategic Partnerships, Community Development, Business Development, Proposal Writing, Media Relations, Volunteer Management, Recruiting, Entrepreneurship, Grant Writing, Start-ups, Leadership, Project planning
Education
Damascus University 2003 — 2006
Bachelor's degree
Syrian Virtual University 2009 — 2011
Master of Business Administration (MBA)
Welocalize February 2014 - August 2014
Self Employed July 2012 - February 2014
Syria Trust for Development March 2007 - June 2012
Skills
Project Management, RTL, Strategic Planning, QA Testing, Localization Testing, Translation, Quality Assurance, Management, Unicode, Budgets, Project Planning, HTML, Nonprofits, Fundraising, Event Planning, Strategic Partnerships, Community Development, Business Development, Proposal Writing, Media Relations, Volunteer Management, Recruiting, Entrepreneurship, Grant Writing, Start-ups, Leadership, Project planning
Education
Damascus University 2003 — 2006
Bachelor's degree
Syrian Virtual University 2009 — 2011
Master of Business Administration (MBA)
Xiaoyu Wang Xiaoyu Wang's Welocalize Experience January 2015 - Present
Job Localization QA Specialist at Fortune 100 Company in Cupertino
Industry Marketing and Advertising
Experience
Welocalize January 2015 - Present
TourNative August 2014 - December 2014
Hult International Business School September 2013 - August 2014
Divitone Technology Co., Ltd March 2013 - May 2013
Oudebao Translation Agency July 2010 - May 2013
The Gold Market Jewelers April 2011 - June 2012
University of Florence September 2005 - April 2012
KBAITALIA September 2011 - October 2011
DIMENSION September 2009 - December 2010
Skills
Teamwork, English, Marketing, Digital Marketing, Management, Translation, Marketing Strategy, Marketing Research, Sales, Business Development, Italian, Blogging, Negotiation, Google Analytics, Advertising, Chinese, Google Docs, Google Apps, Fashion, Microsoft Office, Google Adwords, Localization
Education
Hult International Business School 2013 — 2014
Master of International Marketing, International Marketing
Università degli Studi di Firenze 2005 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Economics
Welocalize January 2015 - Present
TourNative August 2014 - December 2014
Hult International Business School September 2013 - August 2014
Divitone Technology Co., Ltd March 2013 - May 2013
Oudebao Translation Agency July 2010 - May 2013
The Gold Market Jewelers April 2011 - June 2012
University of Florence September 2005 - April 2012
KBAITALIA September 2011 - October 2011
DIMENSION September 2009 - December 2010
Skills
Teamwork, English, Marketing, Digital Marketing, Management, Translation, Marketing Strategy, Marketing Research, Sales, Business Development, Italian, Blogging, Negotiation, Google Analytics, Advertising, Chinese, Google Docs, Google Apps, Fashion, Microsoft Office, Google Adwords, Localization
Education
Hult International Business School 2013 — 2014
Master of International Marketing, International Marketing
Università degli Studi di Firenze 2005 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Economics
Teresa Fisher-Galvez Teresa Fisher-Galvez's Welocalize Experience February 2008 - March 2009
Job Localization Project Manager at Expedia, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Expedia, Inc. August 2013 - Present
AdaQuest Inc August 2012 - August 2013
USO July 2009 - September 2011
Welocalize February 2008 - March 2009
Sinometrics April 2006 - January 2008
Worldlink Technologies, Inc. May 2005 - March 2006
HSBC February 2003 - January 2005
Freelance Translation Work 2000 - 2003
Skills
Fluent English; Spanish..., Translation Software:..., Microsoft Office; Adobe..., HTML/XML., Localization, Translation, Spanish, Project Management, Illustrator; InDesign, MS Tools: SourceDepot,..., Vendor Management, Linguistics
Education
University of Washington
Graduate Project Management Certificate, Project Management
California State University-Chico
Localization & Translation Certification Program, Localization / Translation
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela)
BA in Social Communication, with a minor Advertising and Public Relations, Communication and Media Studies
Expedia, Inc. August 2013 - Present
AdaQuest Inc August 2012 - August 2013
USO July 2009 - September 2011
Welocalize February 2008 - March 2009
Sinometrics April 2006 - January 2008
Worldlink Technologies, Inc. May 2005 - March 2006
HSBC February 2003 - January 2005
Freelance Translation Work 2000 - 2003
Skills
Fluent English; Spanish..., Translation Software:..., Microsoft Office; Adobe..., HTML/XML., Localization, Translation, Spanish, Project Management, Illustrator; InDesign, MS Tools: SourceDepot,..., Vendor Management, Linguistics
Education
University of Washington
Graduate Project Management Certificate, Project Management
California State University-Chico
Localization & Translation Certification Program, Localization / Translation
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela)
BA in Social Communication, with a minor Advertising and Public Relations, Communication and Media Studies
Burak Oztas Burak Oztas's Welocalize Experience July 2013 - April 2014
Job Worldwide Developer Relations
Industry Marketing and Advertising
Experience
Apple April 2014 - Present
Welocalize July 2013 - April 2014
AKG Trade July 2010 - July 2013
Aaron Enterprise October 2008 - May 2010
Naksan Holding/ Yamac Ambalaj LTD. August 2007 - June 2008
Skills
Sales Management, Sales Operations, Office Management, Organization, Team-oriented, Project Management, Vendor Management, Small Business, Customer Service, Marketing Communications, Photoshop, Illustrator, SketchUp, Sketching, Logo Design, Product Design, Drawing, Windows, Microsoft Office, Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Internet, Research, Tourism, Translation, Turkish, English, German, Social Skills, Social Networking, Advertising, Quality Assurance
Education
City College of San Francisco 2011 — 2012
Industrial and Product Design
Çukurova Üniversitesi 2004 — 2008
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Business Administration, Management and Operations
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 2006 — 2007
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), International Business
Apple April 2014 - Present
Welocalize July 2013 - April 2014
AKG Trade July 2010 - July 2013
Aaron Enterprise October 2008 - May 2010
Naksan Holding/ Yamac Ambalaj LTD. August 2007 - June 2008
Skills
Sales Management, Sales Operations, Office Management, Organization, Team-oriented, Project Management, Vendor Management, Small Business, Customer Service, Marketing Communications, Photoshop, Illustrator, SketchUp, Sketching, Logo Design, Product Design, Drawing, Windows, Microsoft Office, Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Internet, Research, Tourism, Translation, Turkish, English, German, Social Skills, Social Networking, Advertising, Quality Assurance
Education
City College of San Francisco 2011 — 2012
Industrial and Product Design
Çukurova Üniversitesi 2004 — 2008
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Business Administration, Management and Operations
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg 2006 — 2007
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), International Business
Anastasiya Miroshnychenko's Welocalize Experience May 2013 - February 2014
Job SQA Engineer at Zenfolio, Inc
Industry Information Technology and Services
Experience
Zenfolio, Inc May 2014 - Present
InfoStretch February 2014 - May 2014
Welocalize May 2013 - February 2014
Hitachi Solutions America, Ltd. July 2012 - April 2013
Update Legal July 2011 - June 2012
Kelly Law Registry March 2011 - April 2011
JEOL LTD January 2009 - January 2011
Trident Co., Ltd March 2004 - March 2009
NHK (Japan Broadcasting Corporation) November 2004 - April 2007
Russian-Japanese March 2004 - April 2007
Skills
Software Quality..., Selenium WebDriver, Test Automation, Test Planning, Technical Documentation, Tortoise SVN, Quality Assurance, Test Cases, iOS Testing, Jenkins, Java, Android QA, Manual Testing, Website Localization QA, JIRA, Localization, HTML, Android SDK, Radar, Japanese, Test Management, Intermediate knowledge..., Linguistics, Agile & Waterfall..., Localization QA, Testing, Intermediate knowledge..., HP Quality Center, Elementary knowledge of..., Technical Translation, Foreign Languages, Multilingual, Internationalization, Legal Translation, Russian, English, Localization Testing, Website Localization, Interpreting, Editing, Bug Tracking, Proofreading, Globalization, Research, Translation, Teaching English as a..., International Trade, Document Review, Management, Charles proxy
Education
High Tech Academy Santa Clara Adult Education 2013 — 2014
Computer Science
Goethe Institut 2008 — 2009
German Language
東京学芸大学大学院 2005 — 2007
Master of Arts (MA), Teaching Japanese as a Second Language
Kyiv National Linguistics University 1994 — 2000
Master of Arts (MA), Japanese Language and Literature
東京学芸大学 1998 — 1999
Master of Arts (MA), Japanese Language and Literature
Institute of Oriental Studies and International Relations Kharkiv Collegium 1994 — 1995
Japanese, Economics
Kharkiv gymnasium No.144 1984 — 1994
De Anza College
Computer Science
Zenfolio, Inc May 2014 - Present
InfoStretch February 2014 - May 2014
Welocalize May 2013 - February 2014
Hitachi Solutions America, Ltd. July 2012 - April 2013
Update Legal July 2011 - June 2012
Kelly Law Registry March 2011 - April 2011
JEOL LTD January 2009 - January 2011
Trident Co., Ltd March 2004 - March 2009
NHK (Japan Broadcasting Corporation) November 2004 - April 2007
Russian-Japanese March 2004 - April 2007
Skills
Software Quality..., Selenium WebDriver, Test Automation, Test Planning, Technical Documentation, Tortoise SVN, Quality Assurance, Test Cases, iOS Testing, Jenkins, Java, Android QA, Manual Testing, Website Localization QA, JIRA, Localization, HTML, Android SDK, Radar, Japanese, Test Management, Intermediate knowledge..., Linguistics, Agile & Waterfall..., Localization QA, Testing, Intermediate knowledge..., HP Quality Center, Elementary knowledge of..., Technical Translation, Foreign Languages, Multilingual, Internationalization, Legal Translation, Russian, English, Localization Testing, Website Localization, Interpreting, Editing, Bug Tracking, Proofreading, Globalization, Research, Translation, Teaching English as a..., International Trade, Document Review, Management, Charles proxy
Education
High Tech Academy Santa Clara Adult Education 2013 — 2014
Computer Science
Goethe Institut 2008 — 2009
German Language
東京学芸大学大学院 2005 — 2007
Master of Arts (MA), Teaching Japanese as a Second Language
Kyiv National Linguistics University 1994 — 2000
Master of Arts (MA), Japanese Language and Literature
東京学芸大学 1998 — 1999
Master of Arts (MA), Japanese Language and Literature
Institute of Oriental Studies and International Relations Kharkiv Collegium 1994 — 1995
Japanese, Economics
Kharkiv gymnasium No.144 1984 — 1994
De Anza College
Computer Science
CI WANG CI WANG's Welocalize Experience March 2014 - April 2014
Job Program Manager at Jasper
Industry Computer Software
Experience
Jasper November 2014 - Present
MA Labs April 2014 - August 2014
Welocalize March 2014 - April 2014
Guangdong Topway Networks October 2012 - April 2013
Phicomm Shanghai August 2011 - October 2012
Asiatelco Technologies Co. March 2008 - July 2011
Snap-on Tools April 2006 - March 2008
Skills
Project Management, Product Management, Sales, Customer Management, Chinese, Business English, Information Technology, Network Engineering, Wireless Communications..., Mobile Communications, Internet of Things, Smart Grid, Telecommunications, Mobile Devices, Management, Wireless, Cloud Computing, Networking
Education
Fudan University 2011 — 2013
Master of Engineering (MEng), Information Technology Project Management, GPA 3.56
North University of China 2002 — 2006
Bachelor of Engineering (BEng), Electrical, Electronics and Communications Engineering, GPA 3.50
Jasper November 2014 - Present
MA Labs April 2014 - August 2014
Welocalize March 2014 - April 2014
Guangdong Topway Networks October 2012 - April 2013
Phicomm Shanghai August 2011 - October 2012
Asiatelco Technologies Co. March 2008 - July 2011
Snap-on Tools April 2006 - March 2008
Skills
Project Management, Product Management, Sales, Customer Management, Chinese, Business English, Information Technology, Network Engineering, Wireless Communications..., Mobile Communications, Internet of Things, Smart Grid, Telecommunications, Mobile Devices, Management, Wireless, Cloud Computing, Networking
Education
Fudan University 2011 — 2013
Master of Engineering (MEng), Information Technology Project Management, GPA 3.56
North University of China 2002 — 2006
Bachelor of Engineering (BEng), Electrical, Electronics and Communications Engineering, GPA 3.50
Rona Maor Rona Maor's Welocalize Experience May 2013 - Present
Job ★ QA Tester, Localization Testing at Welocalize
Industry Computer Software
Experience
Welocalize May 2013 - Present
Retalix (acquired by NCR Corp.) January 2007 - July 2010
Retalix February 2006 - January 2007
Bank Hapoalim February 2005 - February 2006
Education
The Interdisciplinary Center 2000 — 2003
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Information Technology
Welocalize May 2013 - Present
Retalix (acquired by NCR Corp.) January 2007 - July 2010
Retalix February 2006 - January 2007
Bank Hapoalim February 2005 - February 2006
Education
The Interdisciplinary Center 2000 — 2003
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Information Technology
Lise Framstad Lise Framstad's Welocalize Experience July 2015 - August 2015
Job Digital Marketing Manager at Timelapse
Industry Marketing and Advertising
Experience
Timelapse September 2015 - Present
Mezonic April 2015 - Present
Welocalize July 2015 - August 2015
Hult International Business School December 2014 - August 2015
Kampanje Forlag February 2014 - August 2014
Silvados AS September 2012 - August 2014
Kampanje Forlag April 2014 - April 2014
Social Media Days 2014 February 2014 - February 2014
Fresch Thinking 2012 - January 2013
Social Media Days 2012 February 2012 - February 2012
Skills
Marketing Communications, Social Media Marketing, Social Media, Digital Marketing, Marketing Strategy, Marketing, Marketing Research, B2B, Strategic Communications, Online Marketing, Market Research, Event Management, Advertising, Brand Management, Public Relations, Consumer Behaviour, Business Strategy, Online Advertising, Sales, Entrepreneurship, Retail, Event Planning, International Marketing, Account Management, Sales Process, Business Development, Sales Management
Education
Hult International Business School 2014 — 2015
Master's degree, International Marketing
Oslo School of Management 2011 — 2014
Bachelor's degree, Marketing
University of California, Berkeley 2013 — 2013
Bachelor's degree, Sociology
Scuola Leonardo da Vinci 2010 — 2010
Italian
Høgskolen i Vestfold (HiVe) / Vestfold University College 2009 — 2009
Timelapse September 2015 - Present
Mezonic April 2015 - Present
Welocalize July 2015 - August 2015
Hult International Business School December 2014 - August 2015
Kampanje Forlag February 2014 - August 2014
Silvados AS September 2012 - August 2014
Kampanje Forlag April 2014 - April 2014
Social Media Days 2014 February 2014 - February 2014
Fresch Thinking 2012 - January 2013
Social Media Days 2012 February 2012 - February 2012
Skills
Marketing Communications, Social Media Marketing, Social Media, Digital Marketing, Marketing Strategy, Marketing, Marketing Research, B2B, Strategic Communications, Online Marketing, Market Research, Event Management, Advertising, Brand Management, Public Relations, Consumer Behaviour, Business Strategy, Online Advertising, Sales, Entrepreneurship, Retail, Event Planning, International Marketing, Account Management, Sales Process, Business Development, Sales Management
Education
Hult International Business School 2014 — 2015
Master's degree, International Marketing
Oslo School of Management 2011 — 2014
Bachelor's degree, Marketing
University of California, Berkeley 2013 — 2013
Bachelor's degree, Sociology
Scuola Leonardo da Vinci 2010 — 2010
Italian
Høgskolen i Vestfold (HiVe) / Vestfold University College 2009 — 2009
Lay Hooi Verkerk Lay Hooi Verkerk's Welocalize Experience April 2013 - June 2014
Job Localization Producer at Apple Inc.
Industry Information Technology and Services
Experience
Apple June 2015 - Present
Oxford Global Resources July 2014 - June 2015
Welocalize April 2013 - June 2014
Unforgettable Thoughts January 2013 - June 2014
Betawijs January 2010 - June 2012
Skills
Social Networking, Organizational..., Teaching, Psychology, Coaching, Research, Dutch, Quality Assurance, Localization Testing, Translation, English, Linguistics, Multilingual, Management
Education
Erasmus University Rotterdam 2006 — 2011
BSc, Psychology
Stedelijk Lyceum Zuid
VWO IB English A2
Apple June 2015 - Present
Oxford Global Resources July 2014 - June 2015
Welocalize April 2013 - June 2014
Unforgettable Thoughts January 2013 - June 2014
Betawijs January 2010 - June 2012
Skills
Social Networking, Organizational..., Teaching, Psychology, Coaching, Research, Dutch, Quality Assurance, Localization Testing, Translation, English, Linguistics, Multilingual, Management
Education
Erasmus University Rotterdam 2006 — 2011
BSc, Psychology
Stedelijk Lyceum Zuid
VWO IB English A2
Maria Fedorova's Welocalize Experience April 2015 - Present
Job Localization QA, Russian Linguist
Industry Computer Software
Experience
Welocalize April 2015 - Present
Trucker Path August 2013 - April 2015
uTest November 2011 - July 2013
NIKE LLC 2011 - 2011
Ernst&Young Moscow 2008 - 2011
Goldman Sachs September 2007 - September 2008
Education
Moscow Institute of Finance and Economics at Financial Academy under Government of Russian Federation 2007 — 2010
MBA (Finance), Accounting and Finance
Penza State University 2002 — 2007
Master's degree, Applied Linguistics
Welocalize April 2015 - Present
Trucker Path August 2013 - April 2015
uTest November 2011 - July 2013
NIKE LLC 2011 - 2011
Ernst&Young Moscow 2008 - 2011
Goldman Sachs September 2007 - September 2008
Education
Moscow Institute of Finance and Economics at Financial Academy under Government of Russian Federation 2007 — 2010
MBA (Finance), Accounting and Finance
Penza State University 2002 — 2007
Master's degree, Applied Linguistics
Mason Field Mason Field's Welocalize Experience September 2013 - November 2013
Job Maker of things.
Industry Graphic Design
Experience
Uber April 2014 - Present
Welocalize September 2013 - November 2013
The Graphic Communication Institute June 2013 - August 2013
La Cumbre Country Club June 2011 - September 2012
Skills
InDesign, Illustrator, Photoshop, TextMate, TextWrangler, Microsoft Word, Microsoft Excel, QuarkXPress, Digital Photography, Wedding Photography, Adobe Acrobat, Screen Printing, Dreamweaver, CSS, Graphics, OS X
Education
Cal Poly San Luis Obispo 2010 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Graphic Communications
Uber April 2014 - Present
Welocalize September 2013 - November 2013
The Graphic Communication Institute June 2013 - August 2013
La Cumbre Country Club June 2011 - September 2012
Skills
InDesign, Illustrator, Photoshop, TextMate, TextWrangler, Microsoft Word, Microsoft Excel, QuarkXPress, Digital Photography, Wedding Photography, Adobe Acrobat, Screen Printing, Dreamweaver, CSS, Graphics, OS X
Education
Cal Poly San Luis Obispo 2010 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Graphic Communications
Nan Wu Nan Wu's Welocalize Experience January 2011 - April 2011
Job Optoelectronic Engineer at Automated Precision Inc.
Industry Electrical/Electronic Manufacturing
Experience
Automated Precision Inc. July 2014 - Present
Virginia Tech August 2012 - December 2013
Boston University September 2011 - August 2012
Boston University September 2011 - May 2012
Welocalize January 2011 - April 2011
Tsinghua University September 2008 - December 2009
The University of Tokyo June 2009 - August 2009
Skills
Matlab, Optics, Interferometry, Optical Measurement, Data Analysis, Digital Signal..., Stochastic Simulation, OSLO, Uncertainty Analysis, Python, Photolithography, RIE, Fiber Optics, Finite Element Analysis, Solidworks, Pro Engineer, AutoCAD, Microsoft Office, Microsoft Excel, JMP, Numerical Simulation, CoventorWare, Protel, Verilog, Labview, Arena Simulation..., Direct Wafer Bonding, Simulations, LabVIEW, C, Sensors, Testing
Education
Virginia Tech 2012 — 2013
Master of Science (M.S.), Electrical and Electronics Engineering, 3.75
Boston University 2011 — 2012
Mechanical Engineering, 3.83
Tsinghua University 2006 — 2008
Bachelor's degree, Economics
Tsinghua University 2004 — 2008
Bachelor of Science (B.S.), Precision Engineering, 88.8/100
Automated Precision Inc. July 2014 - Present
Virginia Tech August 2012 - December 2013
Boston University September 2011 - August 2012
Boston University September 2011 - May 2012
Welocalize January 2011 - April 2011
Tsinghua University September 2008 - December 2009
The University of Tokyo June 2009 - August 2009
Skills
Matlab, Optics, Interferometry, Optical Measurement, Data Analysis, Digital Signal..., Stochastic Simulation, OSLO, Uncertainty Analysis, Python, Photolithography, RIE, Fiber Optics, Finite Element Analysis, Solidworks, Pro Engineer, AutoCAD, Microsoft Office, Microsoft Excel, JMP, Numerical Simulation, CoventorWare, Protel, Verilog, Labview, Arena Simulation..., Direct Wafer Bonding, Simulations, LabVIEW, C, Sensors, Testing
Education
Virginia Tech 2012 — 2013
Master of Science (M.S.), Electrical and Electronics Engineering, 3.75
Boston University 2011 — 2012
Mechanical Engineering, 3.83
Tsinghua University 2006 — 2008
Bachelor's degree, Economics
Tsinghua University 2004 — 2008
Bachelor of Science (B.S.), Precision Engineering, 88.8/100
Christa Polkinhorn's Welocalize Experience 2004 - 2007
Job Writer and Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Lingotek January 2010 - Present
Bookworm Press January 1995 - Present
Self Employed Translator January 1994 - Present
Elanex, Inc. 2006 - 2010
Welocalize 2004 - 2007
Berlitz Translations 1995 - 2000
Skills
English, German, Translation, Internationalization, Localization, Multilingual, Blogging, Foreign Languages, Editing, Proofreading, Linguistics, Novels, Poetry, Fiction, Publishing, Books, Publications, Storytelling, Technical Translation, Copy Editing, Creative Writing, Literature, Creative Writer, Copywriting, Ebooks, Content Writing, Grammar, Online Publishing, Feature Articles, Online Marketing, Language Services, Social Networking, Web Content, Editorial, Published Author, Intercultural..., Localization Testing, Content Management, Globalization, Website Localization, Manuals, Desktop Publishing, Freelance Writing, Magazine Articles, Trados, Terminology
Education
Coleman College 1983 — 1985
B.S., Computer Science
University of California San Diego
B.A., English, German, French
Lingotek January 2010 - Present
Bookworm Press January 1995 - Present
Self Employed Translator January 1994 - Present
Elanex, Inc. 2006 - 2010
Welocalize 2004 - 2007
Berlitz Translations 1995 - 2000
Skills
English, German, Translation, Internationalization, Localization, Multilingual, Blogging, Foreign Languages, Editing, Proofreading, Linguistics, Novels, Poetry, Fiction, Publishing, Books, Publications, Storytelling, Technical Translation, Copy Editing, Creative Writing, Literature, Creative Writer, Copywriting, Ebooks, Content Writing, Grammar, Online Publishing, Feature Articles, Online Marketing, Language Services, Social Networking, Web Content, Editorial, Published Author, Intercultural..., Localization Testing, Content Management, Globalization, Website Localization, Manuals, Desktop Publishing, Freelance Writing, Magazine Articles, Trados, Terminology
Education
Coleman College 1983 — 1985
B.S., Computer Science
University of California San Diego
B.A., English, German, French
Marian Jitariu Marian Jitariu's Welocalize Experience May 2011 - November 2014
Job Romanian | Localization QA Testing | Translation | Interpreting | Language Services
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize May 2011 - November 2014
Accent on Languages March 2012 - April 2012
Modesto City Schools August 2008 - April 2012
Access Language Connection March 2011 - January 2012
Pirelli Tyres June 2006 - September 2006
Pirelli Tyres September 2005 - May 2006
Skills
Romanian, Turkish, Localization Testing, Proofreading, Consecutive Interpreting, Localization, Translation, Editing, Quality Assurance, Linguistics, Microsoft Office, Foreign Languages, Testing, Subtitling, English, Website Localization, Multilingual, Interpreting, Project Planning, Language Services, Intercultural..., Internationalization, System Administration, Software Documentation, Transcription, Training
Education
Istanbul University 2000 — 2004
Bachelor of Science, Biomedical Sciences
Welocalize May 2011 - November 2014
Accent on Languages March 2012 - April 2012
Modesto City Schools August 2008 - April 2012
Access Language Connection March 2011 - January 2012
Pirelli Tyres June 2006 - September 2006
Pirelli Tyres September 2005 - May 2006
Skills
Romanian, Turkish, Localization Testing, Proofreading, Consecutive Interpreting, Localization, Translation, Editing, Quality Assurance, Linguistics, Microsoft Office, Foreign Languages, Testing, Subtitling, English, Website Localization, Multilingual, Interpreting, Project Planning, Language Services, Intercultural..., Internationalization, System Administration, Software Documentation, Transcription, Training
Education
Istanbul University 2000 — 2004
Bachelor of Science, Biomedical Sciences
Kathryn Naranjo's Welocalize Experience June 2015 - August 2015
Job Student at DePaul University
Industry
Experience
Welocalize June 2015 - August 2015
DePaul University September 2013 - June 2014
Youth Missions International July 2013 - July 2013
Skills
Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Community Outreach, Microsoft Office, Volunteer Management, French, Team Building, Social Media, Leadership, Student Affairs, Communication
Education
DePaul University 2013 — 2017
Welocalize June 2015 - August 2015
DePaul University September 2013 - June 2014
Youth Missions International July 2013 - July 2013
Skills
Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Community Outreach, Microsoft Office, Volunteer Management, French, Team Building, Social Media, Leadership, Student Affairs, Communication
Education
DePaul University 2013 — 2017
Daniel Blue Daniel Blue's Welocalize Experience August 2012 - November 2013
Job Front End Engineer at Deloitte Digital
Industry Computer Software
Experience
The Web Platform Podcast July 2014 - Present
Deloitte Digital December 2013 - Present
Welocalize August 2012 - November 2013
Latham International April 2011 - July 2012
Big Guy Advertising August 2010 - February 2011
Skills
Illustrator, Photoshop, CSS, Advertising, Wordpress, User Interface, HTML 5, HTML, CSS3, UI Design, jQuery, JavaScript, Web Graphics, Typography, PHP, Joomla, kendoUI, User Experience, Graphics, CMS, Node.js, Web Development, AngularJS, Front-end, User Interface Design, HTML5
Education
Fairmont State University 2007 — 2011
BS, Graphics Technology
Pierpont Community and Technical College 2007 — 2009
Associate of Science (A.S.), Graphics Technology, A
Jefferson High School 2003 — 2007
The Web Platform Podcast July 2014 - Present
Deloitte Digital December 2013 - Present
Welocalize August 2012 - November 2013
Latham International April 2011 - July 2012
Big Guy Advertising August 2010 - February 2011
Skills
Illustrator, Photoshop, CSS, Advertising, Wordpress, User Interface, HTML 5, HTML, CSS3, UI Design, jQuery, JavaScript, Web Graphics, Typography, PHP, Joomla, kendoUI, User Experience, Graphics, CMS, Node.js, Web Development, AngularJS, Front-end, User Interface Design, HTML5
Education
Fairmont State University 2007 — 2011
BS, Graphics Technology
Pierpont Community and Technical College 2007 — 2009
Associate of Science (A.S.), Graphics Technology, A
Jefferson High School 2003 — 2007
Catherine Sinclair Catherine Sinclair's Welocalize Experience August 2014 - October 2014
Job Customer Service Professional
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Welocalize August 2014 - October 2014
San Francisco December 2013 - August 2014
AHS Hospitality October 2012 - December 2013
Toga Hotels June 2005 - April 2011
Lindenderry at Red Hill July 2003 - July 2005
Hotel Lindrum June 2001 - June 2003
Skills
Hospitality Management, Training, Budgets, Hospitality Industry, Recruiting, Hotels, Front Office, Yield Management, Customer Service, Hotel Management, Food & Beverage, Management, Customer Satisfaction, Rooms Division, Hotel Booking, Property Management..., Revenue Analysis, Accounts Payable, Accounts Receivable, Account Reconciliation, Accruals, Human Resources, Occupational Health, Customer Oriented, Staff Development, Microsoft Office, Microsoft Excel, Opening Hotels, Leadership, Performance Management, Guest Service Management, Opera, Hotel Administration, Rooms Division..., Reservation, Translation, Localization, Localization Testing, Project Management, Hospitality, Reservations
Education
University of California, Berkeley 2014 — 2015
Certificate in Project Management, Currently studying
La Trobe University 2000 — 2002
Bachelor of Business, Tourism Management
Monash University 1996 — 1998
Arts, Linguistics, Swedish, Business studies
Welocalize August 2014 - October 2014
San Francisco December 2013 - August 2014
AHS Hospitality October 2012 - December 2013
Toga Hotels June 2005 - April 2011
Lindenderry at Red Hill July 2003 - July 2005
Hotel Lindrum June 2001 - June 2003
Skills
Hospitality Management, Training, Budgets, Hospitality Industry, Recruiting, Hotels, Front Office, Yield Management, Customer Service, Hotel Management, Food & Beverage, Management, Customer Satisfaction, Rooms Division, Hotel Booking, Property Management..., Revenue Analysis, Accounts Payable, Accounts Receivable, Account Reconciliation, Accruals, Human Resources, Occupational Health, Customer Oriented, Staff Development, Microsoft Office, Microsoft Excel, Opening Hotels, Leadership, Performance Management, Guest Service Management, Opera, Hotel Administration, Rooms Division..., Reservation, Translation, Localization, Localization Testing, Project Management, Hospitality, Reservations
Education
University of California, Berkeley 2014 — 2015
Certificate in Project Management, Currently studying
La Trobe University 2000 — 2002
Bachelor of Business, Tourism Management
Monash University 1996 — 1998
Arts, Linguistics, Swedish, Business studies
Linda McMurrer Linda McMurrer's Welocalize Experience February 1999 - February 2002
Job Subcontractor (Strategic Staffing Solutions) CAD Operator @ Lowe's Companies, Inc.
Industry Construction
Experience
Lowe's Companies, Inc. March 2014 - Present
QC Data, sub contractor from PEG June 2013 - September 2013
Delhaize Group - Food Lion January 2013 - March 2013
Lowe's Home Improvement September 2012 - November 2012
MacDowell Custom Kitchens 2003 - 2007
Welocalize February 1999 - February 2002
REHAU 1983 - 1999
Skills
AutoCAD Architecture, Interior Design, Graphic Design, Computer Graphics, Photoshop, Desktop Publishing, Photography, InDesign, Art, Adobe Acrobat, Drawing, Project Management, CAD, Microsoft Word, AutoCAD
Education
Central Piedmont Community College 2010 — 2012
Computer Aided Design and Residential Technology, Architectural Technology/Technician, 4.0
Northern Virginia Community College
Bachelor of Applied Science (BASc), Graphic Design, 3.8
Lowe's Companies, Inc. March 2014 - Present
QC Data, sub contractor from PEG June 2013 - September 2013
Delhaize Group - Food Lion January 2013 - March 2013
Lowe's Home Improvement September 2012 - November 2012
MacDowell Custom Kitchens 2003 - 2007
Welocalize February 1999 - February 2002
REHAU 1983 - 1999
Skills
AutoCAD Architecture, Interior Design, Graphic Design, Computer Graphics, Photoshop, Desktop Publishing, Photography, InDesign, Art, Adobe Acrobat, Drawing, Project Management, CAD, Microsoft Word, AutoCAD
Education
Central Piedmont Community College 2010 — 2012
Computer Aided Design and Residential Technology, Architectural Technology/Technician, 4.0
Northern Virginia Community College
Bachelor of Applied Science (BASc), Graphic Design, 3.8
Amy Marquez Amy Marquez's Welocalize Experience July 2012 - Present
Job Junior Interactive Designer at Welocalize
Industry Graphic Design
Experience
Welocalize July 2012 - Present
Media Hope January 2012 - May 2012
Center for Academic Support and Advising Services September 2010 - May 2012
Skills
photoshop, InDesign, Illustrator, Digital Illustration, Flash, Final Cut Pro, Mac OS X, Adobe Muse, Microsoft Office, OS X, Photoshop
Education
Liberty University 2008 — 2012
Bachelor's degree, Communication and Media Studies
Welocalize July 2012 - Present
Media Hope January 2012 - May 2012
Center for Academic Support and Advising Services September 2010 - May 2012
Skills
photoshop, InDesign, Illustrator, Digital Illustration, Flash, Final Cut Pro, Mac OS X, Adobe Muse, Microsoft Office, OS X, Photoshop
Education
Liberty University 2008 — 2012
Bachelor's degree, Communication and Media Studies
Gonzalo Velasquez Gonzalo Velasquez's Welocalize Experience August 2010 - February 2014
Job Technical Project Manager at Rentrak
Industry Translation and Localization
Experience
Rentrak September 2015 - Present
Jenkon March 2014 - August 2015
Welocalize August 2010 - February 2014
Welocalize - via Uniqode September 2007 - August 2010
PTI Global 2008 - 2010
PRETIGIO REALTY May 2006 - November 2007
e-BUSINESS INTERCHANGE ZONE August 2002 - August 2004
e-BUSINESS INTERCHANGE ZONE April 2001 - August 2002
ABBOTT LABORATORIES PERU - Hospital Products Division March 2000 - April 2001
Skills
Excel, Word, PowerPoint, Access, Idiom, World Server, SharePoint, Spanish, Portuguese, Photoshop, MS Project, Microsoft Excel, Localization, Management, Team Leadership, Project Management, Team Building, Microsoft Word, Program Management, Quality Assurance, Training, Project Planning, Internationalization, Data Analysis, Globalization, Marketing, Integration, ERP, Foreign Languages, Terminology, Technical Translation, Budgets, Leadership, Strategic Planning, Analysis, Sales, Linguistics, Trados, Multilingual, Manuals, Proposal Writing, Start-ups, English, Vendor Management, Language Services, Business Planning, Cross-functional Team..., Website Localization, L10n, Microsoft Project
Education
Hult International Business School 2004 — 2005
Master; MBA, Business Administration
Universidad de Lima
Bachelors, Industrial & Systems Engineering
Rentrak September 2015 - Present
Jenkon March 2014 - August 2015
Welocalize August 2010 - February 2014
Welocalize - via Uniqode September 2007 - August 2010
PTI Global 2008 - 2010
PRETIGIO REALTY May 2006 - November 2007
e-BUSINESS INTERCHANGE ZONE August 2002 - August 2004
e-BUSINESS INTERCHANGE ZONE April 2001 - August 2002
ABBOTT LABORATORIES PERU - Hospital Products Division March 2000 - April 2001
Skills
Excel, Word, PowerPoint, Access, Idiom, World Server, SharePoint, Spanish, Portuguese, Photoshop, MS Project, Microsoft Excel, Localization, Management, Team Leadership, Project Management, Team Building, Microsoft Word, Program Management, Quality Assurance, Training, Project Planning, Internationalization, Data Analysis, Globalization, Marketing, Integration, ERP, Foreign Languages, Terminology, Technical Translation, Budgets, Leadership, Strategic Planning, Analysis, Sales, Linguistics, Trados, Multilingual, Manuals, Proposal Writing, Start-ups, English, Vendor Management, Language Services, Business Planning, Cross-functional Team..., Website Localization, L10n, Microsoft Project
Education
Hult International Business School 2004 — 2005
Master; MBA, Business Administration
Universidad de Lima
Bachelors, Industrial & Systems Engineering
Tim Delbrugge Tim Delbrugge's Welocalize Experience April 2009 - January 2014
Job Interim CFO SEED School of Maryland
Industry Financial Services
Experience
Welocalize April 2009 - January 2014
Skills
Globalization, Internationalization, Localization, Translation, Terminology, Project Management, Foreign Languages, Management, Technical Translation, Quality Assurance, Business Strategy, Team Building, Process Improvement, Business Development, Accounting, Business Planning, Budgets, Start-ups, English, Trados, Multilingual, Language Services, Strategic Planning, Linguistics, Vendor Management, Proofreading
Education
Bryant University 1984 — 1988
Bachelor's degree, Accounting and Finance
Welocalize April 2009 - January 2014
Skills
Globalization, Internationalization, Localization, Translation, Terminology, Project Management, Foreign Languages, Management, Technical Translation, Quality Assurance, Business Strategy, Team Building, Process Improvement, Business Development, Accounting, Business Planning, Budgets, Start-ups, English, Trados, Multilingual, Language Services, Strategic Planning, Linguistics, Vendor Management, Proofreading
Education
Bryant University 1984 — 1988
Bachelor's degree, Accounting and Finance
Wenyu Lu Wenyu Lu's Welocalize Experience January 2011 - May 2011
Job Attended Brandeis University
Industry Computer Software
Experience
BlueMetal Architects June 2012 - August 2012
Welocalize January 2011 - May 2011
Taiji Technology Group May 2010 - December 2010
Skills
Java, HTML, XML, JavaScript, SQL, Python, Software Engineering, C, PHP, Kinect, Natural Language..., Machine Learning
Education
Brandeis University 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Computer Science
Beihang University 2006 — 2010
Bachelor's degree, Computer Software Engineering
BlueMetal Architects June 2012 - August 2012
Welocalize January 2011 - May 2011
Taiji Technology Group May 2010 - December 2010
Skills
Java, HTML, XML, JavaScript, SQL, Python, Software Engineering, C, PHP, Kinect, Natural Language..., Machine Learning
Education
Brandeis University 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Computer Science
Beihang University 2006 — 2010
Bachelor's degree, Computer Software Engineering
Marta Garcia Pagán Marta Garcia Pagán's Welocalize Experience January 2015 - Present
Job Spanish and Catalan Linguist. Localization and QA tester
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize January 2015 - Present
Mango September 2007 - August 2013
Nalco February 2006 - November 2006
Sweaty Betty February 2004 - December 2005
El Corte Inglés September 2003 - January 2004
Skills
Merchandising, Fashion, Retail, Textiles, Product Development, Apparel, Negotiation, Customer Service, Marketing Strategy, Sourcing, Sales, Project Management, Trend Analysis, Marketing, Inventory Management, Cost Management, Microsoft Office, Microsoft Excel, Supply Chain, Import Export, Quality Assurance
Education
EADA - Escuela de Alta Dirección y Administración 2011 — 2011
Advanced Negotiation Course, Negotiation
Universitat Autònoma de Barcelona 1998 — 2003
Bachelor's Degree, Biology
Welocalize January 2015 - Present
Mango September 2007 - August 2013
Nalco February 2006 - November 2006
Sweaty Betty February 2004 - December 2005
El Corte Inglés September 2003 - January 2004
Skills
Merchandising, Fashion, Retail, Textiles, Product Development, Apparel, Negotiation, Customer Service, Marketing Strategy, Sourcing, Sales, Project Management, Trend Analysis, Marketing, Inventory Management, Cost Management, Microsoft Office, Microsoft Excel, Supply Chain, Import Export, Quality Assurance
Education
EADA - Escuela de Alta Dirección y Administración 2011 — 2011
Advanced Negotiation Course, Negotiation
Universitat Autònoma de Barcelona 1998 — 2003
Bachelor's Degree, Biology
Eugenia Teytelman Eugenia Teytelman's Welocalize Experience April 2007 - September 2008
Job Russian Language Specialist
Industry Computer Software
Experience
Self-employed June 2006 - Present
Google (via Advantage Resourcing) October 2014 - March 2015
eBay.com January 2012 - February 2013
LinkedIn January 2011 - May 2011
Welocalize April 2007 - September 2008
Apple Inc. 2006 - 2007
Google 2006 - 2006
Inxight Software 2000 - 2000
ABBYY Software House January 1994 - May 1999
ABBYY Software House 1994 - 1999
Skills
Classical Guitar, Piano Playing, Localization, Translation, Website Localization, Linguistics, Multilingual, Internationalization, Localization Testing, Russian, Globalization, Foreign Languages, Technical Translation, Manuals, L10n, Machine Translation, Editing, Grammar, Graphic Design, Trados, User Experience, Proofreading, English, Software Quality..., Quality Assurance, Mobile Devices, Software Documentation, Fluent English, Technical Writing, Creative Writing, Adobe Creative Suite, Natural Language..., Spanish, Intercultural..., Interpreting, Content Management, Language Development, Content Strategy, German, Language Services, iPhone, Copy Editing, Italian, Technical Documentation, Online Help, International Project...
Education
University of California, Berkeley 2000 — 2006
MA, Slavic Linguistics
Moscow State University (Московский Государственный Университет МГУ) 1989 — 1994
BA, Theoretical and Applied Linguistics
De Anza College
Self-employed June 2006 - Present
Google (via Advantage Resourcing) October 2014 - March 2015
eBay.com January 2012 - February 2013
LinkedIn January 2011 - May 2011
Welocalize April 2007 - September 2008
Apple Inc. 2006 - 2007
Google 2006 - 2006
Inxight Software 2000 - 2000
ABBYY Software House January 1994 - May 1999
ABBYY Software House 1994 - 1999
Skills
Classical Guitar, Piano Playing, Localization, Translation, Website Localization, Linguistics, Multilingual, Internationalization, Localization Testing, Russian, Globalization, Foreign Languages, Technical Translation, Manuals, L10n, Machine Translation, Editing, Grammar, Graphic Design, Trados, User Experience, Proofreading, English, Software Quality..., Quality Assurance, Mobile Devices, Software Documentation, Fluent English, Technical Writing, Creative Writing, Adobe Creative Suite, Natural Language..., Spanish, Intercultural..., Interpreting, Content Management, Language Development, Content Strategy, German, Language Services, iPhone, Copy Editing, Italian, Technical Documentation, Online Help, International Project...
Education
University of California, Berkeley 2000 — 2006
MA, Slavic Linguistics
Moscow State University (Московский Государственный Университет МГУ) 1989 — 1994
BA, Theoretical and Applied Linguistics
De Anza College
Klaus Brinkmann Klaus Brinkmann's Welocalize Experience February 1999 - May 2014
Job Computational Linguist – Sr. Principal Engineer, R&D at Aspect Software
Industry Information Technology and Services
Experience
Aspect Software August 2015 - Present
LinguaSys May 2014 - July 2015
PTI Global June 2006 - May 2014
Welocalize February 1999 - May 2014
i-d-design April 1986 - 2014
Authentic Travel and Authenticore January 2005 - July 2005
NINA, Norwegian Institute for Nature Research, NINA January 1984 - June 1997
Quality Products, Oslo, Norway September 1982 - June 1984
Fredrikstad kommune March 1981 - September 1982
Skills
Internationalization, Localization, Translation, Multilingual, Manuals, Content Management, German, Desktop Publishing, Foreign Languages, English, Technical Translation, Website Localization, Proofreading, Language Services, Intercultural..., Linguistics
Education
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig 1976 — 1981
MA, Urban Design, Industrial Design
FHS für Design, Münster, Germany 1971 — 1976
Bachelor of Arts (B.A.), Industrial and Product Design
Aspect Software August 2015 - Present
LinguaSys May 2014 - July 2015
PTI Global June 2006 - May 2014
Welocalize February 1999 - May 2014
i-d-design April 1986 - 2014
Authentic Travel and Authenticore January 2005 - July 2005
NINA, Norwegian Institute for Nature Research, NINA January 1984 - June 1997
Quality Products, Oslo, Norway September 1982 - June 1984
Fredrikstad kommune March 1981 - September 1982
Skills
Internationalization, Localization, Translation, Multilingual, Manuals, Content Management, German, Desktop Publishing, Foreign Languages, English, Technical Translation, Website Localization, Proofreading, Language Services, Intercultural..., Linguistics
Education
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig 1976 — 1981
MA, Urban Design, Industrial Design
FHS für Design, Münster, Germany 1971 — 1976
Bachelor of Arts (B.A.), Industrial and Product Design
Alexandr Normuradov's Welocalize Experience September 2010 - December 2010
Job Engineering Tools at EMC Isilon
Industry Information Technology and Services
Experience
EMC September 2014 - Present
EMC Isilon January 2014 - Present
Isilon Systems June 2012 - January 2014
Hostgator.com April 2011 - July 2012
Hostgator.com April 2011 - June 2012
Private Startup August 2010 - April 2011
Welocalize September 2010 - December 2010
Electronic Evidence Discovery March 2008 - May 2010
Ace1 Computers October 2006 - February 2008
Zava Mobile February 2005 - June 2006
Skills
Apache, Linux, Databases, Bash, XML, PHP, TCP/IP, JavaScript, SQL, Troubleshooting, HTML, C#, Computer Hardware, Visual Studio, Operating Systems, Scrum, Servers, Windows Server, MySQL, Windows, jQuery, LAMP, Web Services, .NET, Java, AJAX, PostgreSQL, Open Source, Web Development, Programming, Scripting, Mac OS X, NUnit, Tcpdump, Samba, Win32, Computer Forensics, CSS, C, SQL Server, Unix, UML, LINQ, XHTML, CMS, Python, Celery, RabbitMQ, Ext JS, Isilon OneFS
Education
Seattle Central College 2006 — 2007
certificate program, Databases, Software Development
Jahon Iqtisodiyoti va Diplomatiya Universiteti 2000 — 2005
Bachelors, International Economic Relations, Software Development
EMC September 2014 - Present
EMC Isilon January 2014 - Present
Isilon Systems June 2012 - January 2014
Hostgator.com April 2011 - July 2012
Hostgator.com April 2011 - June 2012
Private Startup August 2010 - April 2011
Welocalize September 2010 - December 2010
Electronic Evidence Discovery March 2008 - May 2010
Ace1 Computers October 2006 - February 2008
Zava Mobile February 2005 - June 2006
Skills
Apache, Linux, Databases, Bash, XML, PHP, TCP/IP, JavaScript, SQL, Troubleshooting, HTML, C#, Computer Hardware, Visual Studio, Operating Systems, Scrum, Servers, Windows Server, MySQL, Windows, jQuery, LAMP, Web Services, .NET, Java, AJAX, PostgreSQL, Open Source, Web Development, Programming, Scripting, Mac OS X, NUnit, Tcpdump, Samba, Win32, Computer Forensics, CSS, C, SQL Server, Unix, UML, LINQ, XHTML, CMS, Python, Celery, RabbitMQ, Ext JS, Isilon OneFS
Education
Seattle Central College 2006 — 2007
certificate program, Databases, Software Development
Jahon Iqtisodiyoti va Diplomatiya Universiteti 2000 — 2005
Bachelors, International Economic Relations, Software Development
Linda Hurley Linda Hurley's Welocalize Experience 2005 - Present
Job Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize 2005 - Present
Lionbridge Technologies Inc 2000 - 2005
Hill, Holliday, Connors, Cosmopulos, Inc 1998 - 2000
CompuServe Inc 1994 - 1998
Japanese Ministry of Education 1991 - 1993
Skills
Foreign Languages
Education
Bucknell University 1987 — 1991
BA, Japanese, International Relations
Doshisha University 1989 — 1990
Japanese Studies
Upper Arlington High School 1983 — 1987
NA, college prep
Welocalize 2005 - Present
Lionbridge Technologies Inc 2000 - 2005
Hill, Holliday, Connors, Cosmopulos, Inc 1998 - 2000
CompuServe Inc 1994 - 1998
Japanese Ministry of Education 1991 - 1993
Skills
Foreign Languages
Education
Bucknell University 1987 — 1991
BA, Japanese, International Relations
Doshisha University 1989 — 1990
Japanese Studies
Upper Arlington High School 1983 — 1987
NA, college prep
Elizabeth (Williams) Phillips; MBA, PMP Elizabeth (Williams) Phillips; MBA, PMP's Welocalize Experience October 2010 - February 2012
Job Sr. Consultant; Eduscopic LLC and Europe4Kids.com.
Industry Information Technology and Services
Experience
Eduscopic Learning Services June 2009 - Present
Welocalize October 2010 - February 2012
Workforce Institute November 2009 - November 2010
Yahoo! June 2008 - February 2009
Sun Microsystems October 1996 - November 2008
Lucent Technologies October 1996 - October 1997
Monterey Peninsula Junior College September 1988 - May 1991
Empire College School of Business July 1984 - May 1986
Institute of Certified Travel Agents June 1984 - May 1986
Skills
Internationalization, Globalization, Localization, Project Management, Cross-functional Team..., Multilingual, Management, Terminology, PMP, Strategy, Program Management, Quality Assurance, Website Localization, Localization Testing, Translation, L10n, International Project..., Software Documentation, Business Strategy, Process Improvement, Agile Methodologies, Vendor Management, Project Portfolio..., Cloud Computing, MS Project, Analysis, Enterprise Software, Training, Scrum, International Business, Team Leadership, Software Project..., Agile Project Management, Linguistics, SaaS, Virtual Teams
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1986 — 1988
MBA, International Business
Sonoma State University
BA, Dept of Geography
Eduscopic Learning Services June 2009 - Present
Welocalize October 2010 - February 2012
Workforce Institute November 2009 - November 2010
Yahoo! June 2008 - February 2009
Sun Microsystems October 1996 - November 2008
Lucent Technologies October 1996 - October 1997
Monterey Peninsula Junior College September 1988 - May 1991
Empire College School of Business July 1984 - May 1986
Institute of Certified Travel Agents June 1984 - May 1986
Skills
Internationalization, Globalization, Localization, Project Management, Cross-functional Team..., Multilingual, Management, Terminology, PMP, Strategy, Program Management, Quality Assurance, Website Localization, Localization Testing, Translation, L10n, International Project..., Software Documentation, Business Strategy, Process Improvement, Agile Methodologies, Vendor Management, Project Portfolio..., Cloud Computing, MS Project, Analysis, Enterprise Software, Training, Scrum, International Business, Team Leadership, Software Project..., Agile Project Management, Linguistics, SaaS, Virtual Teams
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1986 — 1988
MBA, International Business
Sonoma State University
BA, Dept of Geography
Ishai Mishory's Welocalize Experience 2011 - 2013
Job Hebrew localization, translation and illustration
Industry Information Technology and Services
Experience
Apple May 2011 - Present
Self employed 2004 - Present
Dan Wyman Books June 2012 - May 2014
Larchmont Temple 2012 - 2013
Larchmont Temple 2012 - 2013
Welocalize 2011 - 2013
freelance translation 2003 - 2012
Education
Bezalel Academy of Art and Design 2000 — 2004
BDes, Design, illustration, art history
Apple May 2011 - Present
Self employed 2004 - Present
Dan Wyman Books June 2012 - May 2014
Larchmont Temple 2012 - 2013
Larchmont Temple 2012 - 2013
Welocalize 2011 - 2013
freelance translation 2003 - 2012
Education
Bezalel Academy of Art and Design 2000 — 2004
BDes, Design, illustration, art history
Chantelle Dembowski Chantelle Dembowski's Welocalize Experience January 2000 - January 2007
Job Director, HR Talent Management
Industry Consumer Services
Experience
Cvent July 2014 - Present
Asurion March 2013 - July 2014
NEW Customer Service Companies (aquired by Asurion) January 2007 - March 2013
Welocalize January 2000 - January 2007
Volt Service Group January 1999 - January 2000
Skills
Human Resources, Vendor Management, Recruiting, Change Management, Training, Coaching, Employee Benefits, Personnel Management, Employment Law, Payroll, Succession Planning, FMLA, Hiring, Talent Management, Deferred Compensation, Leadership, Temporary Placement, Applicant Tracking..., Performance Management
Education
Eastern Oregon University
Bachelor of Science
Cvent July 2014 - Present
Asurion March 2013 - July 2014
NEW Customer Service Companies (aquired by Asurion) January 2007 - March 2013
Welocalize January 2000 - January 2007
Volt Service Group January 1999 - January 2000
Skills
Human Resources, Vendor Management, Recruiting, Change Management, Training, Coaching, Employee Benefits, Personnel Management, Employment Law, Payroll, Succession Planning, FMLA, Hiring, Talent Management, Deferred Compensation, Leadership, Temporary Placement, Applicant Tracking..., Performance Management
Education
Eastern Oregon University
Bachelor of Science
Chiara Fornasero Chiara Fornasero's Welocalize Experience May 2014 - Present
Job Italian Language Specialist at Yahoo!
Industry Translation and Localization
Experience
Yahoo September 2014 - Present
Welocalize May 2014 - Present
Cftrad.com September 2011 - Present
The Bridge Scuola di Lingue January 2013 - September 2013
ChangeYourFlight January 2012 - August 2012
Fontana International 2011 - 2012
LCF Fun Languages September 2008 - January 2009
Skills
Interpreting, Translation, Multilingual, Localization, Foreign Languages, Proofreading, Technical Translation, French, Italian, Linguistics, Intercultural..., Project Management, Spanish, English, Entrepreneurship, International Relations, Language Teaching, Website Localization, Literature, Social Media, Lesson Planning, Wordfast, Editing, Language Services, Legal Translation, ESL, Trados Studio 2011, Traduzione, Lingua francese, Lingue straniere
Education
University of Westminster 2010 — 2011
MA, Translation and Interpreting
University of Geneva 2007 — 2010
Ba in Multilingual Communication, Translation studies (IT-EN-FR)
University of Wales, Swansea 2008 — 2009
BA, Departments of American studies; Politics and International Relations, German
Liceo Scientifico 2002 — 2007
Diploma di maturità, Physics, Maths, Philosophy, History, Latin
LSI 2006 — 2006
IELTS preparation course, ESL
Scuola Elementare "Mario Pivano", Saluzzo
Yahoo September 2014 - Present
Welocalize May 2014 - Present
Cftrad.com September 2011 - Present
The Bridge Scuola di Lingue January 2013 - September 2013
ChangeYourFlight January 2012 - August 2012
Fontana International 2011 - 2012
LCF Fun Languages September 2008 - January 2009
Skills
Interpreting, Translation, Multilingual, Localization, Foreign Languages, Proofreading, Technical Translation, French, Italian, Linguistics, Intercultural..., Project Management, Spanish, English, Entrepreneurship, International Relations, Language Teaching, Website Localization, Literature, Social Media, Lesson Planning, Wordfast, Editing, Language Services, Legal Translation, ESL, Trados Studio 2011, Traduzione, Lingua francese, Lingue straniere
Education
University of Westminster 2010 — 2011
MA, Translation and Interpreting
University of Geneva 2007 — 2010
Ba in Multilingual Communication, Translation studies (IT-EN-FR)
University of Wales, Swansea 2008 — 2009
BA, Departments of American studies; Politics and International Relations, German
Liceo Scientifico 2002 — 2007
Diploma di maturità, Physics, Maths, Philosophy, History, Latin
LSI 2006 — 2006
IELTS preparation course, ESL
Scuola Elementare "Mario Pivano", Saluzzo
Karen Moeller Karen Moeller's Welocalize Experience 2015 - Present
Job Content and Localization Specialist
Industry Writing and Editing
Experience
Welocalize 2015 - Present
VP INVESTOR SERVICES January 2015 - April 2015
Frivilligcenter Fredensborg September 2014 - January 2015
Kvarterhuset Amagerbro September 2013 - June 2014
Frellsen Chokolade 2006 - May 2014
Musikzonen February 2010 - June 2010
Roskilde University January 2008 - June 2008
Skills
Event Management, Festivals, Project Management, Experience Design, Social Media Marketing, Music Industry, Tourism, Strategic Planning, Communication, Marketing, Customer Service, Live Events, Problem Solving, Analysis, Group Work, Storytelling, User-centered Design, Idea Generation, Entrepreneurship, Music Management, Event Planning, Social Media, Strategic Communications, Public Relations, Linguistics
Education
Aarhus Universitet 2008 — 2011
Master of Arts (M.A.), Experience Economy
Roskilde University 2005 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Performance-Design and Business Studies
RM Academy
Online marketing
Welocalize 2015 - Present
VP INVESTOR SERVICES January 2015 - April 2015
Frivilligcenter Fredensborg September 2014 - January 2015
Kvarterhuset Amagerbro September 2013 - June 2014
Frellsen Chokolade 2006 - May 2014
Musikzonen February 2010 - June 2010
Roskilde University January 2008 - June 2008
Skills
Event Management, Festivals, Project Management, Experience Design, Social Media Marketing, Music Industry, Tourism, Strategic Planning, Communication, Marketing, Customer Service, Live Events, Problem Solving, Analysis, Group Work, Storytelling, User-centered Design, Idea Generation, Entrepreneurship, Music Management, Event Planning, Social Media, Strategic Communications, Public Relations, Linguistics
Education
Aarhus Universitet 2008 — 2011
Master of Arts (M.A.), Experience Economy
Roskilde University 2005 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Performance-Design and Business Studies
RM Academy
Online marketing
Janaina Wollmann's Welocalize Experience May 2012 - October 2012
Job Senior Investigations Specialist at Amazon
Industry Information Technology and Services
Experience
Amazon November 2012 - Present
Jonckers Translation & Engineering October 2012 - November 2012
Welocalize May 2012 - October 2012
Eastside Corridor Constructors March 2011 - September 2011
Bright Horizons Family Solutions June 2008 - June 2009
Helix Tecnologia November 2004 - July 2007
Tribunal de Justiça October 2000 - March 2004
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Process Scheduler, Leadership, Windows, Microsoft Word, PowerPoint, Outlook, Customer Service, Data Analysis, Localization Testing, SDL Trados, Microsoft Product Studio, Term Lookup Tool
Education
Universidade Potiguar 1998 — 2002
Bachelor, Administration
Centro Federal de Educação Tecnológica do Rio Grande do Norte 1992 — 1995
High School - Technician, Civil Engineering
Amazon November 2012 - Present
Jonckers Translation & Engineering October 2012 - November 2012
Welocalize May 2012 - October 2012
Eastside Corridor Constructors March 2011 - September 2011
Bright Horizons Family Solutions June 2008 - June 2009
Helix Tecnologia November 2004 - July 2007
Tribunal de Justiça October 2000 - March 2004
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Process Scheduler, Leadership, Windows, Microsoft Word, PowerPoint, Outlook, Customer Service, Data Analysis, Localization Testing, SDL Trados, Microsoft Product Studio, Term Lookup Tool
Education
Universidade Potiguar 1998 — 2002
Bachelor, Administration
Centro Federal de Educação Tecnológica do Rio Grande do Norte 1992 — 1995
High School - Technician, Civil Engineering
Alex Frank Alex Frank's Welocalize Experience October 2012 - September 2014
Job Marketing Director at Apex Biomedical, LLC
Industry Translation and Localization
Experience
Apex Biomedical, LLC September 2014 - Present
Welocalize October 2012 - September 2014
Imago Dei Community 2010 - 2012
Campus Crusade for Christ September 2007 - September 2008
Mercedes Benz Germany June 2005 - June 2007
Mercedes Benz Germany September 2000 - September 2003
Skills
Theology, Non-profits, Fundraising, Leadership Development, Public Speaking, Volunteer Management, Teaching, Community Outreach, Event Planning, Program Development, Coaching, Leadership, Pastoral Counseling, Preaching, Nonprofits
Education
Multnomah Bible College 2008 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Leadership and Ministry
Fachhochschule Esslingen - Hochschule für Technik 2003 — 2005
Automotive System Engineering
Apex Biomedical, LLC September 2014 - Present
Welocalize October 2012 - September 2014
Imago Dei Community 2010 - 2012
Campus Crusade for Christ September 2007 - September 2008
Mercedes Benz Germany June 2005 - June 2007
Mercedes Benz Germany September 2000 - September 2003
Skills
Theology, Non-profits, Fundraising, Leadership Development, Public Speaking, Volunteer Management, Teaching, Community Outreach, Event Planning, Program Development, Coaching, Leadership, Pastoral Counseling, Preaching, Nonprofits
Education
Multnomah Bible College 2008 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Leadership and Ministry
Fachhochschule Esslingen - Hochschule für Technik 2003 — 2005
Automotive System Engineering
Ken Ling Tan's Welocalize Experience March 2014 - April 2014
Job Business Analyst at Apple
Industry Information Technology and Services
Experience
Apple September 2015 - Present
Apple March 2015 - September 2015
Apple May 2014 - March 2015
Welocalize March 2014 - April 2014
Adapt LLC August 2013 - March 2014
Standing Tall Sdn Bhd November 2010 - August 2013
Martifer Solar March 2013 - May 2013
Wallrust Inc January 2013 - March 2013
AIA February 2012 - August 2012
IBM September 2009 - October 2011
Skills
Strategy, Management Consulting, Project Management, Leadership, SAP, Agile Methodologies, Business Process, Market Research, Team Leadership, ERP, Business Planning, SDLC, Marketing Strategy, Program Management, SAP ERP, Business Analysis, Business Strategy, Management, Cross-functional Team..., Consulting, Analysis, Software Development, Entrepreneurship, Social Entrepreneurship, Team Management, Public Speaking, Training, Digital Marketing, Social Media Marketing, Pitching Ideas, Pitching Media, Start-ups, Project Planning, Business Development, Business Process..., Product Development, International Relations, Product Management, Business Process Design, Animation using web..., Joomla Web Customization, Workflow design, Data Migration
Education
Hult International Business School 2012 — 2013
Master of Business Administration (MBA), International Business and Technology
Nottingham Trent University 2004 — 2008
BENG (Hons) Electrical and Electronics Engineering, Telecommunication and Microelectronics
California Takshila University
California Takshila University
Lincoln University (CA)
Lincoln University (CA)
Lincoln University (CA)
Apple September 2015 - Present
Apple March 2015 - September 2015
Apple May 2014 - March 2015
Welocalize March 2014 - April 2014
Adapt LLC August 2013 - March 2014
Standing Tall Sdn Bhd November 2010 - August 2013
Martifer Solar March 2013 - May 2013
Wallrust Inc January 2013 - March 2013
AIA February 2012 - August 2012
IBM September 2009 - October 2011
Skills
Strategy, Management Consulting, Project Management, Leadership, SAP, Agile Methodologies, Business Process, Market Research, Team Leadership, ERP, Business Planning, SDLC, Marketing Strategy, Program Management, SAP ERP, Business Analysis, Business Strategy, Management, Cross-functional Team..., Consulting, Analysis, Software Development, Entrepreneurship, Social Entrepreneurship, Team Management, Public Speaking, Training, Digital Marketing, Social Media Marketing, Pitching Ideas, Pitching Media, Start-ups, Project Planning, Business Development, Business Process..., Product Development, International Relations, Product Management, Business Process Design, Animation using web..., Joomla Web Customization, Workflow design, Data Migration
Education
Hult International Business School 2012 — 2013
Master of Business Administration (MBA), International Business and Technology
Nottingham Trent University 2004 — 2008
BENG (Hons) Electrical and Electronics Engineering, Telecommunication and Microelectronics
California Takshila University
California Takshila University
Lincoln University (CA)
Lincoln University (CA)
Lincoln University (CA)
Yi-lun Chloe Tsai Yi-lun Chloe Tsai's Welocalize Experience March 2013 - August 2013
Job Localization Professional / Traditional Chinese Linguist
Industry Translation and Localization
Experience
Google (Contract via Synergis Creative) April 2014 - Present
CITRON August 2013 - Present
Self Employed July 2004 - Present
Moravia February 2014 - March 2014
Welocalize March 2013 - August 2013
Welocalize May 2010 - February 2013
Welocalize June 2008 - May 2010
Leadexpo June 2004 - June 2006
Skills
Localization, Project Management, Translation, Subtitling, Process Improvement, CAT Tools: TRADOS,..., HTML, InDesign, Illustrator,..., Windows, Mac OS, Troubleshooting, Virtual Teams, SDL TMS, Review Quality Program
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
MA, Translation and Interpretation, Chinese and English
National Sun Yat-Sen University 2000 — 2004
MA, Foreign Language and Literature
Song Shan High School
Google (Contract via Synergis Creative) April 2014 - Present
CITRON August 2013 - Present
Self Employed July 2004 - Present
Moravia February 2014 - March 2014
Welocalize March 2013 - August 2013
Welocalize May 2010 - February 2013
Welocalize June 2008 - May 2010
Leadexpo June 2004 - June 2006
Skills
Localization, Project Management, Translation, Subtitling, Process Improvement, CAT Tools: TRADOS,..., HTML, InDesign, Illustrator,..., Windows, Mac OS, Troubleshooting, Virtual Teams, SDL TMS, Review Quality Program
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
MA, Translation and Interpretation, Chinese and English
National Sun Yat-Sen University 2000 — 2004
MA, Foreign Language and Literature
Song Shan High School
Steve Billings Steve Billings's Welocalize Experience May 2009 - January 2014
Job Software Engineer, Java Platform
Industry Computer Software
Experience
Black Duck Software January 2014 - Present
Welocalize May 2009 - January 2014
(independent) November 2008 - May 2009
Idiom Technologies 2005 - 2008
Independent 2001 - 2004
Open Market 1997 - 2001
Workgroup Technology 1994 - 1997
Independent 1986 - 1994
Raytheon 1984 - 1986
Skills
Enterprise Software, Professional Services, Project Management, Software, Training, Internationalization, Globalization, Localization, Software Development, Cloud Computing, SaaS, Start-ups, JavaScript, E-commerce, Web Applications, Java, XML, Unix, Agile Methodologies, Microsoft SQL Server, Java Enterprise Edition, MySQL, Software Project..., Agile Project Management, L10n, Scrum, C++, Terminology, Localization Testing, Machine Translation, Testing, SOA, Translation, Website Localization, Perl, Web Services, Software Engineering, Multilingual
Education
Brown University 1977 — 1981
AB, Computer Science
Black Duck Software January 2014 - Present
Welocalize May 2009 - January 2014
(independent) November 2008 - May 2009
Idiom Technologies 2005 - 2008
Independent 2001 - 2004
Open Market 1997 - 2001
Workgroup Technology 1994 - 1997
Independent 1986 - 1994
Raytheon 1984 - 1986
Skills
Enterprise Software, Professional Services, Project Management, Software, Training, Internationalization, Globalization, Localization, Software Development, Cloud Computing, SaaS, Start-ups, JavaScript, E-commerce, Web Applications, Java, XML, Unix, Agile Methodologies, Microsoft SQL Server, Java Enterprise Edition, MySQL, Software Project..., Agile Project Management, L10n, Scrum, C++, Terminology, Localization Testing, Machine Translation, Testing, SOA, Translation, Website Localization, Perl, Web Services, Software Engineering, Multilingual
Education
Brown University 1977 — 1981
AB, Computer Science
Luuk Hollands's Welocalize Experience May 2013 - June 2013
Job QA / Localization Tester
Industry Translation and Localization
Experience
Direct Apps Inc April 2014 - Present
Keywords International July 2013 - April 2014
Welocalize May 2013 - June 2013
Skills
Localization, Internationalization, Website Localization, Localization Testing, Quality Assurance
Education
Seattle Central College 2010 — 2012
Associate of Arts (AA)
Fontys Hogescholen 2006 — 2008
Electrical and Electronics Engineering
Direct Apps Inc April 2014 - Present
Keywords International July 2013 - April 2014
Welocalize May 2013 - June 2013
Skills
Localization, Internationalization, Website Localization, Localization Testing, Quality Assurance
Education
Seattle Central College 2010 — 2012
Associate of Arts (AA)
Fontys Hogescholen 2006 — 2008
Electrical and Electronics Engineering
Sibrecht Wright-Albada's Welocalize Experience April 2012 - September 2012
Job Dutch Localizer for Xbox at Microsoft
Industry Translation and Localization
Experience
Jonckers Translation & Engineering September 2012 - August 2013
Welocalize April 2012 - September 2012
Skills
PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, English, Localization, Localization Testing, Translation, Editing, Dutch, Woodworking, Travel, CAT tools
Education
University of Washington
Certification in Localization
Bellevue College
Translation and Interpretation
Jonckers Translation & Engineering September 2012 - August 2013
Welocalize April 2012 - September 2012
Skills
PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, English, Localization, Localization Testing, Translation, Editing, Dutch, Woodworking, Travel, CAT tools
Education
University of Washington
Certification in Localization
Bellevue College
Translation and Interpretation
Nicolas Bories Nicolas Bories's Welocalize Experience June 2005 - July 2008
Job Creative | Innovator | Designer
Industry Design
Experience
Okta, Inc. January 2014 - Present
NICOdesign 2006 - Present
JPMorgan Chase December 2011 - November 2013
SanDisk August 2008 - December 2011
Welocalize June 2005 - July 2008
Skills
Graphic Design, User Experience, Interaction Design, Mobile Interaction..., Mobile Interfaces, Visual Design, Photoshop, Illustrator, InDesign, Flash, Creative Direction, Mobile Applications, Graphics, Mobile Devices, Usability Testing, Wireframes, Brand Development, Information Architecture, User-centered Design, Motion Graphics, Web Design, Packaging, Dreamweaver, User Experience Design, Information Design, Layout
Education
Academy of Art University 2004 — 2008
BFA, Computer Arts New Media
University of California, Santa Barbara 2002 — 2004
Computer Science
Lycee Francais Laperouse
High School Diploma
Okta, Inc. January 2014 - Present
NICOdesign 2006 - Present
JPMorgan Chase December 2011 - November 2013
SanDisk August 2008 - December 2011
Welocalize June 2005 - July 2008
Skills
Graphic Design, User Experience, Interaction Design, Mobile Interaction..., Mobile Interfaces, Visual Design, Photoshop, Illustrator, InDesign, Flash, Creative Direction, Mobile Applications, Graphics, Mobile Devices, Usability Testing, Wireframes, Brand Development, Information Architecture, User-centered Design, Motion Graphics, Web Design, Packaging, Dreamweaver, User Experience Design, Information Design, Layout
Education
Academy of Art University 2004 — 2008
BFA, Computer Arts New Media
University of California, Santa Barbara 2002 — 2004
Computer Science
Lycee Francais Laperouse
High School Diploma
Virpi Portier Virpi Portier's Welocalize Experience July 2014 - Present
Job Localization Specialist at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize July 2014 - Present
Netflix 2012 - July 2013
Skills
Public Speaking, Customer Service, Equestrian, Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Teaching, Editing, Photoshop, Horses, Quality Assurance, Natural Horsemanship, Subtitles, Electronic Music, Audio for Visual Media, Songwriting, Vocals, Backing Vocals, Choral, Voice Over, Culinary, Home Care, Family Care, JIRA, Finnish Language, Localization, Quality Control, Event Planning, English, Research, Sound, Sound Editing, Photography, Sound Design, Social Media, Content Management, Translation, Sound Mixing, Arts, Song Production, Testing
Education
College of San Mateo 2008 — 2012
Electronic Music, Sound Design, Music Production, Digital Audio, Music Theory, Vocals, Piano, Guitar., A
Seinajoen Sosiaalialan Oppilaitos, Finland 1987 — 1989
Home Health Care, Social Work
Seinajoen Ravintola-alan Oppilaitos, Finland 1983 — 1985
Hotel & Restaurant, Culinary
Welocalize July 2014 - Present
Netflix 2012 - July 2013
Skills
Public Speaking, Customer Service, Equestrian, Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Teaching, Editing, Photoshop, Horses, Quality Assurance, Natural Horsemanship, Subtitles, Electronic Music, Audio for Visual Media, Songwriting, Vocals, Backing Vocals, Choral, Voice Over, Culinary, Home Care, Family Care, JIRA, Finnish Language, Localization, Quality Control, Event Planning, English, Research, Sound, Sound Editing, Photography, Sound Design, Social Media, Content Management, Translation, Sound Mixing, Arts, Song Production, Testing
Education
College of San Mateo 2008 — 2012
Electronic Music, Sound Design, Music Production, Digital Audio, Music Theory, Vocals, Piano, Guitar., A
Seinajoen Sosiaalialan Oppilaitos, Finland 1987 — 1989
Home Health Care, Social Work
Seinajoen Ravintola-alan Oppilaitos, Finland 1983 — 1985
Hotel & Restaurant, Culinary
Kevin Sampson's Welocalize Experience December 2014 - Present
Job Director
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize December 2014 - Present
LUZ, Inc. July 2014 - December 2014
Translations.com November 2008 - July 2014
Aperian Global February 2008 - September 2008
Aperian Global May 2004 - February 2008
Berlitz Corporation April 2000 - March 2003
Skills
Account Management, Management, Strategy, CRM, Salesforce.com, Localization, Cultural Awareness, Project Management, Staff Management, Operations Management, Marketing, Key Account Development, Office Management, Recruiting, Website Localization, Team Leadership, Analysis, Product Marketing, Process Improvement, Client Services, Cultural Management, Localization Testing, Project Planning, Strategic Planning, Event Management, Client Relationship..., Intercultural..., Strategic Account..., Leadership
Education
Lesley University 2002 — 2004
MA, Intercultural Management
The College of Saint Rose 1994 — 1996
BA, Religion & Philosophy
Welocalize December 2014 - Present
LUZ, Inc. July 2014 - December 2014
Translations.com November 2008 - July 2014
Aperian Global February 2008 - September 2008
Aperian Global May 2004 - February 2008
Berlitz Corporation April 2000 - March 2003
Skills
Account Management, Management, Strategy, CRM, Salesforce.com, Localization, Cultural Awareness, Project Management, Staff Management, Operations Management, Marketing, Key Account Development, Office Management, Recruiting, Website Localization, Team Leadership, Analysis, Product Marketing, Process Improvement, Client Services, Cultural Management, Localization Testing, Project Planning, Strategic Planning, Event Management, Client Relationship..., Intercultural..., Strategic Account..., Leadership
Education
Lesley University 2002 — 2004
MA, Intercultural Management
The College of Saint Rose 1994 — 1996
BA, Religion & Philosophy
Giovanni Dettori Giovanni Dettori's Welocalize Experience September 2009 - Present
Job Graduate Teaching Assistant at Binghamton University
Industry Higher Education
Experience
Binghamton University August 2015 - Present
Binghamton University August 2015 - Present
Mango Languages August 2013 - Present
Syracuse University January 2012 - Present
CyraCom September 2010 - Present
Welocalize September 2009 - Present
American Red Cross February 2009 - Present
Lingo24 July 2009 - January 2012
University of Washington, Italian Studies September 2009 - September 2011
University of Washington September 2009 - August 2011
Skills
Italian, Translation, Spanish, Localization, French, Proofreading, Language Teaching, English, Interpreting, Teaching, Foreign Languages, Linguistics, Multilingual, Training, Technical Translation, Language Services, Intercultural..., Research, German, Website Localization
Education
Bellevue Community College 2009 — 2011
Certificate in Translation and Interpretation, Language Interpretation and Translation
University of Washington 2009 — 2011
Master of Arts; MA, Italian Studies
Universidad Carlos III de Madrid
Politics, Politics
Institut d'Etudes politiques de Paris / Sciences Po Paris
Master's degree, Politics
University of Bath
Master's degree, Politics and Policy making
University of Sassari
Bachelor's degree, Linguistics English, German and Spanish
Binghamton University 2014 — 2018
Doctor of Philosophy (PhD), Comparative Literature
Binghamton University August 2015 - Present
Binghamton University August 2015 - Present
Mango Languages August 2013 - Present
Syracuse University January 2012 - Present
CyraCom September 2010 - Present
Welocalize September 2009 - Present
American Red Cross February 2009 - Present
Lingo24 July 2009 - January 2012
University of Washington, Italian Studies September 2009 - September 2011
University of Washington September 2009 - August 2011
Skills
Italian, Translation, Spanish, Localization, French, Proofreading, Language Teaching, English, Interpreting, Teaching, Foreign Languages, Linguistics, Multilingual, Training, Technical Translation, Language Services, Intercultural..., Research, German, Website Localization
Education
Bellevue Community College 2009 — 2011
Certificate in Translation and Interpretation, Language Interpretation and Translation
University of Washington 2009 — 2011
Master of Arts; MA, Italian Studies
Universidad Carlos III de Madrid
Politics, Politics
Institut d'Etudes politiques de Paris / Sciences Po Paris
Master's degree, Politics
University of Bath
Master's degree, Politics and Policy making
University of Sassari
Bachelor's degree, Linguistics English, German and Spanish
Binghamton University 2014 — 2018
Doctor of Philosophy (PhD), Comparative Literature
Dima Koleva Dima Koleva's Welocalize Experience April 2014 - Present
Job Language Coordinator at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize April 2014 - Present
Pacific Interpreters March 2013 - December 2013
Pacific Interpreters Inc. November 2009 - December 2013
The Princeton Review June 2006 - August 2008
University of New Hampshire August 2004 - August 2008
Association of Bulgarian Broadcasters (ABBRO) March 2001 - October 2003
Skills
Linguistics, Teaching English as a..., Language Teaching, Translation, Foreign Languages, Interpreting, Editing, Teaching, Multilingual, English, Intercultural..., ESL, Proofreading, Terminology, Legal Translation, Technical Translation, Curriculum Design, Test Design, Internationalization, Writing, Employee Training, Research, Training, Language Services, Medical Translation, Russian, Language Development, Training & Development, Literature, Website Localization, Manuals, Data Analysis, E-Learning, Globalization, Technical Writing, Speech Analytics, Communication, Localization
Education
University of New Hampshire 2004 — 2007
Master's Degree, English Language and Linguistics, GPA 3.93
Massachusetts Institute of Technology 2005 — 2005
Department of Linguistics and Philosophy: LSA Institute 2005, Linguistics, 4.00
American University in Bulgaria 1995 — 2000
Bachelor's Degree, Journalism and Mass Communication
Welocalize April 2014 - Present
Pacific Interpreters March 2013 - December 2013
Pacific Interpreters Inc. November 2009 - December 2013
The Princeton Review June 2006 - August 2008
University of New Hampshire August 2004 - August 2008
Association of Bulgarian Broadcasters (ABBRO) March 2001 - October 2003
Skills
Linguistics, Teaching English as a..., Language Teaching, Translation, Foreign Languages, Interpreting, Editing, Teaching, Multilingual, English, Intercultural..., ESL, Proofreading, Terminology, Legal Translation, Technical Translation, Curriculum Design, Test Design, Internationalization, Writing, Employee Training, Research, Training, Language Services, Medical Translation, Russian, Language Development, Training & Development, Literature, Website Localization, Manuals, Data Analysis, E-Learning, Globalization, Technical Writing, Speech Analytics, Communication, Localization
Education
University of New Hampshire 2004 — 2007
Master's Degree, English Language and Linguistics, GPA 3.93
Massachusetts Institute of Technology 2005 — 2005
Department of Linguistics and Philosophy: LSA Institute 2005, Linguistics, 4.00
American University in Bulgaria 1995 — 2000
Bachelor's Degree, Journalism and Mass Communication
Nilesh Rawal Nilesh Rawal's Welocalize Experience April 2012 - Present
Job Linguistic Tools Architect at Welocalize
Industry Information Technology and Services
Experience
Welocalize April 2012 - Present
Welocalize January 2011 - March 2012
Welocalize January 2009 - December 2010
Welocalize January 2006 - December 2008
Welocalize November 2002 - December 2005
Skills
Internationalization, Globalization, Localization, RoboHelp, Java, JSP, Servlets,..., Microsoft SQL Server, Visual Basic, VBA, MadCap Flare, ApSIC Xbench, GlobalSight, SDL Trados, Okapi Tools (CheckMate,..., Localization Testing, Website Localization, L10n, XML, Machine Translation, Technical Translation, Java, Terminology, Linguistics, Multilingual, Translation, Quality Assurance
Education
Hood College 1999 — 2001
MS, Computer Science
University College London, U. of London 1993 — 1996
B.Sc. (Hons), Computer Science and Mathematics
Welocalize April 2012 - Present
Welocalize January 2011 - March 2012
Welocalize January 2009 - December 2010
Welocalize January 2006 - December 2008
Welocalize November 2002 - December 2005
Skills
Internationalization, Globalization, Localization, RoboHelp, Java, JSP, Servlets,..., Microsoft SQL Server, Visual Basic, VBA, MadCap Flare, ApSIC Xbench, GlobalSight, SDL Trados, Okapi Tools (CheckMate,..., Localization Testing, Website Localization, L10n, XML, Machine Translation, Technical Translation, Java, Terminology, Linguistics, Multilingual, Translation, Quality Assurance
Education
Hood College 1999 — 2001
MS, Computer Science
University College London, U. of London 1993 — 1996
B.Sc. (Hons), Computer Science and Mathematics
Cedric Bambou Cedric Bambou's Welocalize Experience September 2007 - October 2011
Job Senior Localization Producer
Industry Translation and Localization
Experience
Apple October 2014 - Present
Apple October 2011 - October 2014
Welocalize September 2007 - October 2011
Localize Technologies June 2006 - August 2007
Google Inc January 2006 - January 2007
International School of the Peninsula September 2003 - August 2004
Skills
Localization, Internationalization, Trados, Translation, Website Localization, Linguistics, Multilingual, Globalization, Localization Testing, Foreign Languages, Proofreading, Manuals, Editing, Online Help, L10n, French, Desktop Publishing, SDL Trados, Software Quality..., Intercultural..., Quality Assurance, Software, Language Services, Content Management, Project Coordination, Terminology, International Relations, Language Teaching, English, Subtitling, Language Development, FrameMaker, Project Management, Technical Documentation, International Project..., Management, Machine Translation, OS X, CAT tools, Mac OS, Web Project Management, CMS, Web Applications, Mobile Devices, Testing, iWork, Bug Tracking
Education
University of California, Santa Cruz 2004 — 2006
Bachelor of Arts, Social Psychology
De Anza College 2002 — 2004
n/a, Transfering to 4 year university
Lycée Français La Pérouse 1997 — 2002
Baccalaureate S/High School diploma, Biology, Science
Apple October 2014 - Present
Apple October 2011 - October 2014
Welocalize September 2007 - October 2011
Localize Technologies June 2006 - August 2007
Google Inc January 2006 - January 2007
International School of the Peninsula September 2003 - August 2004
Skills
Localization, Internationalization, Trados, Translation, Website Localization, Linguistics, Multilingual, Globalization, Localization Testing, Foreign Languages, Proofreading, Manuals, Editing, Online Help, L10n, French, Desktop Publishing, SDL Trados, Software Quality..., Intercultural..., Quality Assurance, Software, Language Services, Content Management, Project Coordination, Terminology, International Relations, Language Teaching, English, Subtitling, Language Development, FrameMaker, Project Management, Technical Documentation, International Project..., Management, Machine Translation, OS X, CAT tools, Mac OS, Web Project Management, CMS, Web Applications, Mobile Devices, Testing, iWork, Bug Tracking
Education
University of California, Santa Cruz 2004 — 2006
Bachelor of Arts, Social Psychology
De Anza College 2002 — 2004
n/a, Transfering to 4 year university
Lycée Français La Pérouse 1997 — 2002
Baccalaureate S/High School diploma, Biology, Science
Jose Cotes's Welocalize Experience June 2011 - July 2015
Job Localization Engineering Manager at LUZ, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
LUZ, Inc. August 2015 - Present
Welocalize June 2011 - July 2015
Lionbridge Technologies August 2000 - June 2011
Mount Auburn Club October 1999 - August 2000
Fuxion Technologies May 1996 - August 2000
Massachusetts General Hospital October 1998 - January 1999
Skills
Localization, Globalization, L10n, SDL Trados, Machine Translation, Passolo, XML, Idiom, Worldserver, SDL TMS, GlobalSight, Premiere, Final Cut Pro, Sound Forge, After Effects, CSS, Dreamweaver, HTML, FrameMaker, PHP, Microsoft Office, Photoshop, Flash, MySQL, SharePoint, InDesign, SEO, Subtitles, RoboHelp, Illustrator, Pro Tools, Camtasia, Captivate, Articulate, Flare, QuarkXPress, Joomla, Wiki, Objective-C, Drupal, Mag+, Phyton, Ant, Swift, Adobe DPS, WordPress, JIRA, Management, Website Localization, Spanish
Education
Boston University 1992 — 1996
Bachelor of Science (BS), Computer Engineering
Berklee School of Music
Music Production
LUZ, Inc. August 2015 - Present
Welocalize June 2011 - July 2015
Lionbridge Technologies August 2000 - June 2011
Mount Auburn Club October 1999 - August 2000
Fuxion Technologies May 1996 - August 2000
Massachusetts General Hospital October 1998 - January 1999
Skills
Localization, Globalization, L10n, SDL Trados, Machine Translation, Passolo, XML, Idiom, Worldserver, SDL TMS, GlobalSight, Premiere, Final Cut Pro, Sound Forge, After Effects, CSS, Dreamweaver, HTML, FrameMaker, PHP, Microsoft Office, Photoshop, Flash, MySQL, SharePoint, InDesign, SEO, Subtitles, RoboHelp, Illustrator, Pro Tools, Camtasia, Captivate, Articulate, Flare, QuarkXPress, Joomla, Wiki, Objective-C, Drupal, Mag+, Phyton, Ant, Swift, Adobe DPS, WordPress, JIRA, Management, Website Localization, Spanish
Education
Boston University 1992 — 1996
Bachelor of Science (BS), Computer Engineering
Berklee School of Music
Music Production
Megyn Van Wyk Megyn Van Wyk's Welocalize Experience June 2015 - July 2015
Job Freelance Writer/Editor at Phuture Collective
Industry Computer Software
Experience
Phuture Collective July 2015 - Present
Welocalize June 2015 - July 2015
Companion Link Software Inc September 2014 - January 2015
Xerox November 2013 - August 2014
TES Trust February 2013 - May 2013
Toys R Us October 2012 - December 2012
McDonald's Corporation July 2010 - November 2011
Campus Connection August 2010 - December 2010
Grocotts Mail June 2008 - August 2008
Skills
Editing, Writing, Customer Service, Journalism, Digital Media, Microsoft Office, Data Entry, Social Media, Interviews, Event Planning
Education
Metropolitan State College of Denver 2011 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Political Science
Community College of Denver 2009 — 2010
Journalism
Rhodes University 2008 — 2008
Journalism
Phuture Collective July 2015 - Present
Welocalize June 2015 - July 2015
Companion Link Software Inc September 2014 - January 2015
Xerox November 2013 - August 2014
TES Trust February 2013 - May 2013
Toys R Us October 2012 - December 2012
McDonald's Corporation July 2010 - November 2011
Campus Connection August 2010 - December 2010
Grocotts Mail June 2008 - August 2008
Skills
Editing, Writing, Customer Service, Journalism, Digital Media, Microsoft Office, Data Entry, Social Media, Interviews, Event Planning
Education
Metropolitan State College of Denver 2011 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Political Science
Community College of Denver 2009 — 2010
Journalism
Rhodes University 2008 — 2008
Journalism
Marisa Chavarria's Welocalize Experience August 2015 - Present
Job Business Development & Strategic Account Management
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize August 2015 - Present
CSOFT International 2012 - August 2015
Landy Energy Services April 2012 - July 2012
Landy Energy Services, Inc. April 2011 - April 2012
Ace Language Center March 2010 - March 2011
McNeil Technologies January 2008 - October 2009
Skills
Mandarin, International Relations, Business Strategy, Energy, New Business Development, Research, Negotiation, Contract Management, Language Services, Spanish, Globalization, Drilling Fluids, Artificial Lift, Downhole Tools, Directional Drilling, International Business, Marketing, Localization, Analysis, Business Development, Management, Strategic Planning, Microsoft Office, Sales, Strategy
Education
Boston College 2004 — 2008
B.A.
Peking University 2006 — 2006
Certificate
American School Foundation of Guadalajara 2002 — 2004
Welocalize August 2015 - Present
CSOFT International 2012 - August 2015
Landy Energy Services April 2012 - July 2012
Landy Energy Services, Inc. April 2011 - April 2012
Ace Language Center March 2010 - March 2011
McNeil Technologies January 2008 - October 2009
Skills
Mandarin, International Relations, Business Strategy, Energy, New Business Development, Research, Negotiation, Contract Management, Language Services, Spanish, Globalization, Drilling Fluids, Artificial Lift, Downhole Tools, Directional Drilling, International Business, Marketing, Localization, Analysis, Business Development, Management, Strategic Planning, Microsoft Office, Sales, Strategy
Education
Boston College 2004 — 2008
B.A.
Peking University 2006 — 2006
Certificate
American School Foundation of Guadalajara 2002 — 2004
Sunil Yeshwanth Sunil Yeshwanth's Welocalize Experience May 2015 - August 2015
Job PhD candidate (Physics) at USC
Industry Research
Experience
University of Southern California 2011 - Present
University of Southern California 2009 - Present
Welocalize May 2015 - August 2015
University of Karlsruhe 2007 - 2007
Skills
Matlab, Physics, High Performance..., LaTeX, Mathematica, Mathematical Modeling, Algorithms, Simulations, Java, Python, C, Machine Learning, Data Analysis
Education
University of Southern California 2009 — 2015
Doctor of Philosophy (PhD), Physics
University of Southern California
Master's degree, Computer Science (High Performance Computing and Simulation)
Indian Institute of Technology, Kanpur 2004 — 2009
M.Sc (Integrated), Physics
University of Southern California 2011 - Present
University of Southern California 2009 - Present
Welocalize May 2015 - August 2015
University of Karlsruhe 2007 - 2007
Skills
Matlab, Physics, High Performance..., LaTeX, Mathematica, Mathematical Modeling, Algorithms, Simulations, Java, Python, C, Machine Learning, Data Analysis
Education
University of Southern California 2009 — 2015
Doctor of Philosophy (PhD), Physics
University of Southern California
Master's degree, Computer Science (High Performance Computing and Simulation)
Indian Institute of Technology, Kanpur 2004 — 2009
M.Sc (Integrated), Physics
Cindy Van Dooren Cindy Van Dooren's Welocalize Experience March 2015 - June 2015
Job Software Engineer
Industry Computer Software
Experience
Welocalize March 2015 - June 2015
Centraal Beheer Achmea March 2013 - September 2014
Talent&Pro April 2011 - September 2014
Mandema & Partners October 2011 - December 2012
AXENT Nabestaandenzorg April 2011 - September 2011
NedTrain July 2010 - December 2010
Prisma July 2009 - July 2010
Axxon July 2009 - December 2009
Unifac vzw September 2007 - July 2008
Skills
Ruby on Rails, HTML, JavaScript, Backbone, jQuery, SQL, RSpec, Git, Python, Software Development, Software Engineering, English, Dutch, Insurance, Microsoft Word, Teamwork, SAP, Project Management, Time Management, Management, Life Insurance, Microsoft Excel, Claims Handling, MS Office Word, Microsoft Office, Windows 7, Microsoft CRM, Open Office, Property & Casualty..., Social Media, Blogging, Finance, French, Spanish, Telephone Skills, Backbone.js, Web Development, CSS
Education
App Academy 2015 — 2015
Computer Science
Universiteit Antwerpen 2006 — 2010
Master, Applied Economic Sciences: Business Administration, Magna Cum Laude
Erasmus Universiteit Rotterdam 2008 — 2009
Applied Economic Sciences: Business Administration
Maris Stella 2000 — 2006
Secondary Education, Magna Cum Laude
Welocalize March 2015 - June 2015
Centraal Beheer Achmea March 2013 - September 2014
Talent&Pro April 2011 - September 2014
Mandema & Partners October 2011 - December 2012
AXENT Nabestaandenzorg April 2011 - September 2011
NedTrain July 2010 - December 2010
Prisma July 2009 - July 2010
Axxon July 2009 - December 2009
Unifac vzw September 2007 - July 2008
Skills
Ruby on Rails, HTML, JavaScript, Backbone, jQuery, SQL, RSpec, Git, Python, Software Development, Software Engineering, English, Dutch, Insurance, Microsoft Word, Teamwork, SAP, Project Management, Time Management, Management, Life Insurance, Microsoft Excel, Claims Handling, MS Office Word, Microsoft Office, Windows 7, Microsoft CRM, Open Office, Property & Casualty..., Social Media, Blogging, Finance, French, Spanish, Telephone Skills, Backbone.js, Web Development, CSS
Education
App Academy 2015 — 2015
Computer Science
Universiteit Antwerpen 2006 — 2010
Master, Applied Economic Sciences: Business Administration, Magna Cum Laude
Erasmus Universiteit Rotterdam 2008 — 2009
Applied Economic Sciences: Business Administration
Maris Stella 2000 — 2006
Secondary Education, Magna Cum Laude
Gerrit Blauvelt's Welocalize Experience April 2015 - Present
Job Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize April 2015 - Present
LUZ, Inc. October 2014 - April 2015
LUZ, Inc. March 2014 - October 2014
LUZ, Inc. July 2013 - March 2014
Connecticut General Assembly 2010 - 2011
Skills
Project Management, Localization, Translation, Quality Assurance, Proofreading, Microsoft Word, Trados, Adobe Acrobat, Internationalization, Globalization, Technical Translation, Multilingual, Language Services, Spanish, Linguistics, Website Localization, Foreign Languages, Editing, Microsoft Office, English, Terminology, Writing, Interpreting, Medical Translation, Software Documentation, SDL Trados, Customer Service, Localization Testing, French, Intercultural..., Manuals, Program Management, Microsoft Excel, Project Coordination, Research, International Project..., Technical Documentation, Team Management, Problem Solving, Marketing Strategy, Analysis, Sales, Time Management, Documentation
Education
Quinnipiac University 2007 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Political Science and English, 3.75
Fairfield University 2006 — 2007
Joseph Foran High 2002 — 2006
Welocalize April 2015 - Present
LUZ, Inc. October 2014 - April 2015
LUZ, Inc. March 2014 - October 2014
LUZ, Inc. July 2013 - March 2014
Connecticut General Assembly 2010 - 2011
Skills
Project Management, Localization, Translation, Quality Assurance, Proofreading, Microsoft Word, Trados, Adobe Acrobat, Internationalization, Globalization, Technical Translation, Multilingual, Language Services, Spanish, Linguistics, Website Localization, Foreign Languages, Editing, Microsoft Office, English, Terminology, Writing, Interpreting, Medical Translation, Software Documentation, SDL Trados, Customer Service, Localization Testing, French, Intercultural..., Manuals, Program Management, Microsoft Excel, Project Coordination, Research, International Project..., Technical Documentation, Team Management, Problem Solving, Marketing Strategy, Analysis, Sales, Time Management, Documentation
Education
Quinnipiac University 2007 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Political Science and English, 3.75
Fairfield University 2006 — 2007
Joseph Foran High 2002 — 2006
Erica Slason Erica Slason's Welocalize Experience June 2015 - Present
Job Project Manager at Welocalize
Industry Education Management
Experience
Welocalize June 2015 - Present
Translation Company (name removed per company policy) September 2014 - June 2015
Translation Company (name removed as per company policy) April 2013 - September 2014
Berlitz Corporation January 2013 - April 2013
Berlitz April 2012 - December 2012
Berlitz September 2011 - April 2012
AU Student Ambassadors May 2010 - May 2011
American University Admissions August 2009 - May 2010
AU Housing and Dining August 2009 - May 2010
Country Bride and Gent July 2008 - July 2008
Skills
Translation, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Creative Writing, Event Management, Recruiting, Inventory, International Relations, Intercultural..., Social Media, Salesforce.com, Interdepartmental..., Customer Service, International Education, Customer Retention, Language Teaching, Research, Blogging, Program Management, Sales, Teaching, Public Speaking, Management, Higher Education, English
Education
American University 2007 — 2011
BA, Literature and German Studies
Welocalize June 2015 - Present
Translation Company (name removed per company policy) September 2014 - June 2015
Translation Company (name removed as per company policy) April 2013 - September 2014
Berlitz Corporation January 2013 - April 2013
Berlitz April 2012 - December 2012
Berlitz September 2011 - April 2012
AU Student Ambassadors May 2010 - May 2011
American University Admissions August 2009 - May 2010
AU Housing and Dining August 2009 - May 2010
Country Bride and Gent July 2008 - July 2008
Skills
Translation, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Creative Writing, Event Management, Recruiting, Inventory, International Relations, Intercultural..., Social Media, Salesforce.com, Interdepartmental..., Customer Service, International Education, Customer Retention, Language Teaching, Research, Blogging, Program Management, Sales, Teaching, Public Speaking, Management, Higher Education, English
Education
American University 2007 — 2011
BA, Literature and German Studies
Molly Allen (Barbour)'s Welocalize Experience August 2011 - Present
Job Director of Creative Services at Welocalize
Industry Marketing and Advertising
Experience
Welocalize August 2011 - Present
Social Media Marketing Consultant + Company Culture Change Agent September 2010 - August 2011
Orases Consulting Corporation July 2010 - October 2010
Consulting (Self) March 2010 - July 2010
Discovery Communications January 2004 - September 2009
Discovery Communications September 1999 - January 2004
Arnold Worldwide 1997 - 1999
Adworks July 1997 - November 1997
Limited Brands 1991 - 1997
Skills
Social Media, Online Advertising, Advertising, Strategic Thinking, Account Management, Cultivating Company..., Social Business, Brand Development, Brand Communication, Brand Equity, Integrated Marketing, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Creative Direction, Digital Media, Strategic Partnerships, Strategy, CRM, Entertainment, Strategic Planning, Marketing, E-commerce, Project Management, Public Relations, Leadership, Marketing Communications, Corporate Branding, Online Marketing, Digital Marketing, Management, Blogging, New Media, Competitive Analysis, Product Development, Digital Strategy, Email Marketing, Content Strategy, Business Strategy, Sales, SEO, Lead Generation, Team Leadership, Market Research, Brand Management, Internal Communications, Social Networking, Content Management, Direct Marketing, Media Planning, Creative Solutions
Education
Hood College 1986 — 1990
BS, Advertising + Communications
Carlisle High School 1984 — 1986
Welocalize August 2011 - Present
Social Media Marketing Consultant + Company Culture Change Agent September 2010 - August 2011
Orases Consulting Corporation July 2010 - October 2010
Consulting (Self) March 2010 - July 2010
Discovery Communications January 2004 - September 2009
Discovery Communications September 1999 - January 2004
Arnold Worldwide 1997 - 1999
Adworks July 1997 - November 1997
Limited Brands 1991 - 1997
Skills
Social Media, Online Advertising, Advertising, Strategic Thinking, Account Management, Cultivating Company..., Social Business, Brand Development, Brand Communication, Brand Equity, Integrated Marketing, Marketing Strategy, Social Media Marketing, Creative Direction, Digital Media, Strategic Partnerships, Strategy, CRM, Entertainment, Strategic Planning, Marketing, E-commerce, Project Management, Public Relations, Leadership, Marketing Communications, Corporate Branding, Online Marketing, Digital Marketing, Management, Blogging, New Media, Competitive Analysis, Product Development, Digital Strategy, Email Marketing, Content Strategy, Business Strategy, Sales, SEO, Lead Generation, Team Leadership, Market Research, Brand Management, Internal Communications, Social Networking, Content Management, Direct Marketing, Media Planning, Creative Solutions
Education
Hood College 1986 — 1990
BS, Advertising + Communications
Carlisle High School 1984 — 1986
Diana Ngoc Duong's Welocalize Experience January 2013 - December 2014
Job Jr Technical Recruiter at Styleseat
Industry Human Resources
Experience
StyleSeat September 2015 - Present
WebDAM June 2015 - August 2015
WebDAM March 2015 - August 2015
Volt Workforce Solutions December 2014 - February 2015
Welocalize January 2013 - December 2014
GSO November 2011 - January 2013
Best Buy November 2006 - June 2012
Wente Vineyards May 2010 - May 2010
Kimco Staffing October 2009 - December 2009
California State University, East Bay October 2005 - June 2008
Skills
Recruiting, Human Resources, Interviews, Quality Assurance, PowerPoint, Management, Customer Service, Outlook, Microsoft Excel, Sourcing, Leadership, Time Management, Sales, Teamwork, Training, Employee Relations, Microsoft Office, Windows, Payroll, Screening, Social Networking, Networking, Reference Checking, Mac, Data Entry, Team Building, Onboarding
Education
California State University-East Bay 2005 — 2010
BS, HR, marketing
San Jose State University San Jose 2006
Business Administration concentrating; Human Resource
StyleSeat September 2015 - Present
WebDAM June 2015 - August 2015
WebDAM March 2015 - August 2015
Volt Workforce Solutions December 2014 - February 2015
Welocalize January 2013 - December 2014
GSO November 2011 - January 2013
Best Buy November 2006 - June 2012
Wente Vineyards May 2010 - May 2010
Kimco Staffing October 2009 - December 2009
California State University, East Bay October 2005 - June 2008
Skills
Recruiting, Human Resources, Interviews, Quality Assurance, PowerPoint, Management, Customer Service, Outlook, Microsoft Excel, Sourcing, Leadership, Time Management, Sales, Teamwork, Training, Employee Relations, Microsoft Office, Windows, Payroll, Screening, Social Networking, Networking, Reference Checking, Mac, Data Entry, Team Building, Onboarding
Education
California State University-East Bay 2005 — 2010
BS, HR, marketing
San Jose State University San Jose 2006
Business Administration concentrating; Human Resource
Maxwell Hoffmann's Welocalize Experience January 2008 - November 2008
Job Adobe Tech Comm Evangelist
Industry Computer Software
Experience
Adobe Systems January 2012 - Present
Globalization Partners International December 2008 - January 2012
Welocalize January 2008 - November 2008
ENLASO October 2006 - January 2008
ENLASO March 2004 - October 2006
RWS Group May 2000 - March 2004
TELTEK SYSTEMS May 1998 - May 2000
Polyglot International June 1995 - April 1998
AUTODESK February 1994 - April 1995
FRAME TECHNOLOGY March 1992 - March 1994
Skills
Content Management, FrameMaker, Technical Writing, Technical Documentation, Adobe Acrobat, Localization, Content Strategy, Technical Communication, Manuals, Software Documentation, Information Architecture, Globalization, SEO, RoboHelp, Product Management, XML, DITA, Product Marketing, Microsoft Office, Content Development, Captivate, Presentation Development, Online Help, Public Speaking, Blogging, Publishing, Internationalization, Web Content Management, Document Management, Sales Presentations, InDesign, Proposal Writing, PowerPoint, Microsoft Word, Conference Speaking, CMS, White Papers, Technical Training, Desktop Publishing, Product Evangelism, Structured Authoring, Adobe Technical..., Webinars, Proofreading, Typography, Topic-based Authoring, Information Design, Writing Skills, Graphic Arts, Seminar Presentations
Education
California Maritime Academy
Deck Officer
California State University-Fresno
BA, Graphic Arts
Merced College
AA, Business
Merced High School
Associate of Arts, Journalism
Adobe Systems January 2012 - Present
Globalization Partners International December 2008 - January 2012
Welocalize January 2008 - November 2008
ENLASO October 2006 - January 2008
ENLASO March 2004 - October 2006
RWS Group May 2000 - March 2004
TELTEK SYSTEMS May 1998 - May 2000
Polyglot International June 1995 - April 1998
AUTODESK February 1994 - April 1995
FRAME TECHNOLOGY March 1992 - March 1994
Skills
Content Management, FrameMaker, Technical Writing, Technical Documentation, Adobe Acrobat, Localization, Content Strategy, Technical Communication, Manuals, Software Documentation, Information Architecture, Globalization, SEO, RoboHelp, Product Management, XML, DITA, Product Marketing, Microsoft Office, Content Development, Captivate, Presentation Development, Online Help, Public Speaking, Blogging, Publishing, Internationalization, Web Content Management, Document Management, Sales Presentations, InDesign, Proposal Writing, PowerPoint, Microsoft Word, Conference Speaking, CMS, White Papers, Technical Training, Desktop Publishing, Product Evangelism, Structured Authoring, Adobe Technical..., Webinars, Proofreading, Typography, Topic-based Authoring, Information Design, Writing Skills, Graphic Arts, Seminar Presentations
Education
California Maritime Academy
Deck Officer
California State University-Fresno
BA, Graphic Arts
Merced College
AA, Business
Merced High School
Associate of Arts, Journalism
Jennifer Khan Jennifer Khan's Welocalize Experience July 2015 - Present
Job Swedish Linguistic Tester at Welocalize
Industry International Affairs
Experience
Welocalize July 2015 - Present
San Francisco State University February 2014 - May 2015
Associated Students of Chabot College October 2012 - June 2013
Eventpersonal.se December 2010 - February 2011
Swedish Government August 2010 - September 2010
Skills
Political Campaigns, Politics, Political Science, Policy Analysis, Public Policy, Research, Community Outreach, Fundraising, Grassroots Organizing, Event Planning, Nonprofits, Community Organizing, Microsoft Office, International Relations, Volunteer Management, Political Management
Education
San Francisco State University 2013 — 2015
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs, Cum Laude
Chabot College 2011 — 2013
Associate of Arts (A.A.), International/Global Studies & Social Scienes
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 2011 — 2011
Spanish Language, Certificate of Level B1
Stockholms universitet 2010 — 2011
Politics of Global Development & Introductory Course in Law
Roane State Community College
General Education, Dean's List
Norra Real 2006 — 2009
High School, Social Science program targeting Social Sciences
Welocalize July 2015 - Present
San Francisco State University February 2014 - May 2015
Associated Students of Chabot College October 2012 - June 2013
Eventpersonal.se December 2010 - February 2011
Swedish Government August 2010 - September 2010
Skills
Political Campaigns, Politics, Political Science, Policy Analysis, Public Policy, Research, Community Outreach, Fundraising, Grassroots Organizing, Event Planning, Nonprofits, Community Organizing, Microsoft Office, International Relations, Volunteer Management, Political Management
Education
San Francisco State University 2013 — 2015
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs, Cum Laude
Chabot College 2011 — 2013
Associate of Arts (A.A.), International/Global Studies & Social Scienes
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 2011 — 2011
Spanish Language, Certificate of Level B1
Stockholms universitet 2010 — 2011
Politics of Global Development & Introductory Course in Law
Roane State Community College
General Education, Dean's List
Norra Real 2006 — 2009
High School, Social Science program targeting Social Sciences
Anna-Karin Romanus Gillström Anna-Karin Romanus Gillström's Welocalize Experience April 2015 - Present
Job Linguistic Tester på Welocalize
Industry Writing and Editing
Experience
Welocalize April 2015 - Present
Nacka kommun October 2012 - Present
Huddinge kommun June 2011 - October 2012
Huddinge kommun June 2010 - June 2011
m2 June 2007 - September 2008
Skills
English, Microsoft Office, Research, French, Spanish, Social Media, Internal Communications, Project Management, Urban Planning, Swedish
Education
Linnéuniversitetet / Linnaeus University 2008 — 2011
Högskoleingenjör, Byggnadsutformning
Högskolan i Gävle 2005 — 2007
Fastighetsmäklare, Fastighetsekonomi
Blackebergs gymnasium 2000 — 2003
Welocalize April 2015 - Present
Nacka kommun October 2012 - Present
Huddinge kommun June 2011 - October 2012
Huddinge kommun June 2010 - June 2011
m2 June 2007 - September 2008
Skills
English, Microsoft Office, Research, French, Spanish, Social Media, Internal Communications, Project Management, Urban Planning, Swedish
Education
Linnéuniversitetet / Linnaeus University 2008 — 2011
Högskoleingenjör, Byggnadsutformning
Högskolan i Gävle 2005 — 2007
Fastighetsmäklare, Fastighetsekonomi
Blackebergs gymnasium 2000 — 2003
Mohammed AlDirhalli's Welocalize Experience 2015 - 2015
Job Marketing Assistant Intern at Hitmap
Industry Education Management
Experience
Hit-map September 2015 - Present
Welocalize 2015 - 2015
EC English Language Centres April 2014 - June 2014
International Group for Education Consultancy (IGEC) 2009 - 2013
A2Z Management Ltd. February 2007 - March 2009
Skills
Higher Education, Student Recruiting, International Education, ESL, International Marketing, Admissions, Intercultural..., Educational Consulting, E-Learning, Student Counseling, Recruiting, Staff Development, Student Affairs, Educational Leadership, Teaching English as a..., Strategic Planning
Education
EC English Language Centres 2011 — 2013
Engliash as a second language, ESL
Al-Quds Open University 2008 — 2012
Bachelor's degree, Economics and Administrative Sciences major in Marketing
Al-Azhar University - Gaza 2004 — 2005
Diagnostic & Therapeutic Radiology
Berkeley City College
Hit-map September 2015 - Present
Welocalize 2015 - 2015
EC English Language Centres April 2014 - June 2014
International Group for Education Consultancy (IGEC) 2009 - 2013
A2Z Management Ltd. February 2007 - March 2009
Skills
Higher Education, Student Recruiting, International Education, ESL, International Marketing, Admissions, Intercultural..., Educational Consulting, E-Learning, Student Counseling, Recruiting, Staff Development, Student Affairs, Educational Leadership, Teaching English as a..., Strategic Planning
Education
EC English Language Centres 2011 — 2013
Engliash as a second language, ESL
Al-Quds Open University 2008 — 2012
Bachelor's degree, Economics and Administrative Sciences major in Marketing
Al-Azhar University - Gaza 2004 — 2005
Diagnostic & Therapeutic Radiology
Berkeley City College
Deniz Mercan Deniz Mercan's Welocalize Experience February 2015 - Present
Job Deniz Mercan
Industry Online Media
Experience
Welocalize February 2015 - Present
Self Employed 1999 - Present
Cafe Mitanni Jazz September 2008 - July 2014
Ayso Catering June 2006 - May 2008
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Research, Jazz, Cooking, Making Coffee, Turkish, Training, Management, Microsoft Word, PowerPoint, Sales, Baking, Music, Drums, Chess, Purchasing, Manual Testing, Localization Testing, Localization
Education
Anadolu Üniversitesi 2004 — 2009
Bachelor's degree, Public Administration
Balıkesir Üniversitesi 2000 — 2003
Associate's degree, Hospitaliy and tourism management
Welocalize February 2015 - Present
Self Employed 1999 - Present
Cafe Mitanni Jazz September 2008 - July 2014
Ayso Catering June 2006 - May 2008
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Research, Jazz, Cooking, Making Coffee, Turkish, Training, Management, Microsoft Word, PowerPoint, Sales, Baking, Music, Drums, Chess, Purchasing, Manual Testing, Localization Testing, Localization
Education
Anadolu Üniversitesi 2004 — 2009
Bachelor's degree, Public Administration
Balıkesir Üniversitesi 2000 — 2003
Associate's degree, Hospitaliy and tourism management
Jesse Welch Jesse Welch's Welocalize Experience 2009 - January 2015
Job Global Program Manager at Lionbridge
Industry Computer Software
Experience
Lionbridge August 2015 - Present
Welocalize 2009 - January 2015
Acclaro March 2008 - December 2009
Welocalize March 2005 - February 2008
Pica9 March 2004 - March 2005
Extensis 1998 - 2003
Skills
Desktop Publishing, Localization, Internationalization, Trados, Project Management, Globalization, Quality Assurance, L10n, Enterprise Software, Localization Testing, Website Localization, Software Development, Program Management, Machine Translation, Language Services, Terminology, Technical Translation, Multilingual, Linguistics
Education
Cornell University
State University of New York at New Paltz
Lionbridge August 2015 - Present
Welocalize 2009 - January 2015
Acclaro March 2008 - December 2009
Welocalize March 2005 - February 2008
Pica9 March 2004 - March 2005
Extensis 1998 - 2003
Skills
Desktop Publishing, Localization, Internationalization, Trados, Project Management, Globalization, Quality Assurance, L10n, Enterprise Software, Localization Testing, Website Localization, Software Development, Program Management, Machine Translation, Language Services, Terminology, Technical Translation, Multilingual, Linguistics
Education
Cornell University
State University of New York at New Paltz
Joanna Broda-Schunck Joanna Broda-Schunck's Welocalize Experience January 2015 - Present
Job Linguistic QA at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize January 2015 - Present
University of Tennessee August 2008 - July 2010
Foreign Language Academy (Knoxville, TN) March 2007 - June 2010
Zespół Szkół Elektrycznych Nr. 2, Kraków September 1998 - August 2006
Skills
French, Foreign Languages, German, Teaching, Language Teaching, Linguistics, Intercultural..., Higher Education, Multilingual, Proofreading, English, Translation, Interpreting, Literature, Research, Polish, Financial Accounting, Beginning Java, Beginning C++, Tennis, University Teaching
Education
Ohlone College 2013 — 2014
Accounting and Computer Science
University of Tennessee-Knoxville 2009 — 2013
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Modern Foreign Languages and Literatures
One year postgraduate University Studies of Interpreting at the UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Faculty of Philo 2004 — 2005
Language Interpretation
Jagiellonian University 1998 — 2001
Master's degree, Germanic Languages, Literatures, and Linguistics
Jagiellonian University 1995 — 1998
Licentiate degree, German Language Teacher Education
Welocalize January 2015 - Present
University of Tennessee August 2008 - July 2010
Foreign Language Academy (Knoxville, TN) March 2007 - June 2010
Zespół Szkół Elektrycznych Nr. 2, Kraków September 1998 - August 2006
Skills
French, Foreign Languages, German, Teaching, Language Teaching, Linguistics, Intercultural..., Higher Education, Multilingual, Proofreading, English, Translation, Interpreting, Literature, Research, Polish, Financial Accounting, Beginning Java, Beginning C++, Tennis, University Teaching
Education
Ohlone College 2013 — 2014
Accounting and Computer Science
University of Tennessee-Knoxville 2009 — 2013
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Modern Foreign Languages and Literatures
One year postgraduate University Studies of Interpreting at the UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Faculty of Philo 2004 — 2005
Language Interpretation
Jagiellonian University 1998 — 2001
Master's degree, Germanic Languages, Literatures, and Linguistics
Jagiellonian University 1995 — 1998
Licentiate degree, German Language Teacher Education
Meike Hubert's Welocalize Experience October 2015 - Present
Job Localization Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize October 2015 - Present
Dienwiebel Transatlantic Intellectual Property October 2012 - Present
Welocalize January 2015 - September 2015
Santa Cruz County Conference & Visitors Council October 2014 - January 2015
The Food Professionals Köhnen AG February 2011 - October 2012
Meike Hubert June 2008 - October 2012
VOK DAMS GRUPPE January 2007 - May 2008
The Food Professionals Köhnen GmbH April 2004 - December 2006
BBDO Campaign GmbH August 2003 - March 2004
Hortus Soft SA July 2001 - December 2001
Skills
Public Relations, Marketing Communications, Corporate Communications, Marketing, Editing, Translation, Localization, Localization Testing, Strategy, Creative Writing, German, English, French, Media Relations, Language Skills, Mac OS, Press Releases, International Business, Microsoft Office, Managing Media Relations, Trade Media Relations, Food & Beverage, Animal Welfare, Project Management, Advertising, Lateral Thinking, Patent translations, Social Media, Copywriting, Event Management, WorldServer, Photoshop basics, MailChimp, HootSuite, SDL WorldServer, Social Media Marketing, Testing
Education
Fachhochschule Dortmund 1998 — 2003
Dipl.-Betriebswirt (FH) = Master of Business Administration, International Business / Marketing
Groupe Sup de Co La Rochelle 1998 — 2003
B.A. / Bachelor Européen de Commerce et de Gestion, International Business / Marketing
Welocalize October 2015 - Present
Dienwiebel Transatlantic Intellectual Property October 2012 - Present
Welocalize January 2015 - September 2015
Santa Cruz County Conference & Visitors Council October 2014 - January 2015
The Food Professionals Köhnen AG February 2011 - October 2012
Meike Hubert June 2008 - October 2012
VOK DAMS GRUPPE January 2007 - May 2008
The Food Professionals Köhnen GmbH April 2004 - December 2006
BBDO Campaign GmbH August 2003 - March 2004
Hortus Soft SA July 2001 - December 2001
Skills
Public Relations, Marketing Communications, Corporate Communications, Marketing, Editing, Translation, Localization, Localization Testing, Strategy, Creative Writing, German, English, French, Media Relations, Language Skills, Mac OS, Press Releases, International Business, Microsoft Office, Managing Media Relations, Trade Media Relations, Food & Beverage, Animal Welfare, Project Management, Advertising, Lateral Thinking, Patent translations, Social Media, Copywriting, Event Management, WorldServer, Photoshop basics, MailChimp, HootSuite, SDL WorldServer, Social Media Marketing, Testing
Education
Fachhochschule Dortmund 1998 — 2003
Dipl.-Betriebswirt (FH) = Master of Business Administration, International Business / Marketing
Groupe Sup de Co La Rochelle 1998 — 2003
B.A. / Bachelor Européen de Commerce et de Gestion, International Business / Marketing
Reem Tramposh's Welocalize Experience September 2011 - September 2013
Job QA Lead
Industry Computer Software
Experience
Dell March 2014 - Present
Welocalize September 2011 - September 2013
Kyocera Mita November 2006 - June 2007
McAfee February 2000 - August 2006
Skills
Software Quality..., Testing, Test Planning, Scrum, SDLC, Regression Testing, Quality Center, Bugzilla, Quality Assurance, Internationalization, Localization Testing, Test Strategy, Defect Tracking
Education
University of Washington 1995 — 1997
BA, Communications
Bellevue Community College 1993 — 1995
Dell March 2014 - Present
Welocalize September 2011 - September 2013
Kyocera Mita November 2006 - June 2007
McAfee February 2000 - August 2006
Skills
Software Quality..., Testing, Test Planning, Scrum, SDLC, Regression Testing, Quality Center, Bugzilla, Quality Assurance, Internationalization, Localization Testing, Test Strategy, Defect Tracking
Education
University of Washington 1995 — 1997
BA, Communications
Bellevue Community College 1993 — 1995
Christina Thanning Smedegaard's Welocalize Experience May 2015 - Present
Job Daisy Boulevard design
Industry Human Resources
Experience
Welocalize May 2015 - Present
Stealth Startup October 2012 - December 2013
Mondelēz International 2011 - 2012
Mondelēz International 2009 - 2011
International school, Zürich 2008 - 2009
Ny Holte Skole 2003 - 2008
International School, NGG 2001 - 2003
Skills
Human Resources, Office Management, Employee Training, Train the Trainer..., Website Administration, Learning Management..., Learning and Development, Cross-functional..., Assessment, SharePoint..., Process Improvement, Performance Management, Employee Relations, Management, Teaching, Language studies with..., Creative Concept Design, Conflict Resolution, Talent Management, Change Management, Strategy, Facilitation, IBO Curriculum, Early-stage Startups, Cooperative Learning, People-oriented, Child Development, Team Building, Multiple Intelligences, Curriculum Development, Curriculum Assessment, International Relations, Organizational..., Employee Engagement
Education
Copenhagen College of Teacher Training, Frederiksberg Seminarium 1997 — 2001
Bachelor's degree, Elementary Education and Teaching, 1-9
Copenhagen University College of Engineering, Ballerup, Denmark 1995 — 1997
Export Engineering
Copenhagen Business School 1994 — 1995
Bachelor of Language studies, German and English
Rungsted Gymnasium, Denmark 1990 — 1993
College, Language
Sutton Park School, Ireland 1984 — 1989
Welocalize May 2015 - Present
Stealth Startup October 2012 - December 2013
Mondelēz International 2011 - 2012
Mondelēz International 2009 - 2011
International school, Zürich 2008 - 2009
Ny Holte Skole 2003 - 2008
International School, NGG 2001 - 2003
Skills
Human Resources, Office Management, Employee Training, Train the Trainer..., Website Administration, Learning Management..., Learning and Development, Cross-functional..., Assessment, SharePoint..., Process Improvement, Performance Management, Employee Relations, Management, Teaching, Language studies with..., Creative Concept Design, Conflict Resolution, Talent Management, Change Management, Strategy, Facilitation, IBO Curriculum, Early-stage Startups, Cooperative Learning, People-oriented, Child Development, Team Building, Multiple Intelligences, Curriculum Development, Curriculum Assessment, International Relations, Organizational..., Employee Engagement
Education
Copenhagen College of Teacher Training, Frederiksberg Seminarium 1997 — 2001
Bachelor's degree, Elementary Education and Teaching, 1-9
Copenhagen University College of Engineering, Ballerup, Denmark 1995 — 1997
Export Engineering
Copenhagen Business School 1994 — 1995
Bachelor of Language studies, German and English
Rungsted Gymnasium, Denmark 1990 — 1993
College, Language
Sutton Park School, Ireland 1984 — 1989
Silvia Eckert's Welocalize Experience February 2015 - Present
Job family manager at home
Industry Information Technology and Services
Experience
Welocalize February 2015 - Present
home June 2012 - Present
Panelbiz - Part of Maximilles Group January 2012 - June 2012
panelbiz - Part of Maximiles Group June 2008 - December 2011
antharia November 2003 - April 2005
Eagle Design & Management, Inc. February 2001 - February 2003
Express.com May 2000 - July 2000
Skills
Back-end Programming, PHP, Customer Insight, Quantitative..., Projektmanagement, Marktforschung, Project Management, Market Research
Education
2001 — 2003
Informatik
Technische Universität Darmstadt 1995 — 1996
Vor-Diplom, Soziologie
Universität Osnabrück 1994 — 1995
Sozialwissenschaften
Informatik
Welocalize February 2015 - Present
home June 2012 - Present
Panelbiz - Part of Maximilles Group January 2012 - June 2012
panelbiz - Part of Maximiles Group June 2008 - December 2011
antharia November 2003 - April 2005
Eagle Design & Management, Inc. February 2001 - February 2003
Express.com May 2000 - July 2000
Skills
Back-end Programming, PHP, Customer Insight, Quantitative..., Projektmanagement, Marktforschung, Project Management, Market Research
Education
2001 — 2003
Informatik
Technische Universität Darmstadt 1995 — 1996
Vor-Diplom, Soziologie
Universität Osnabrück 1994 — 1995
Sozialwissenschaften
Informatik
Mimi Moore Mimi Moore's Welocalize Experience June 2015 - Present
Job Senior Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize June 2015 - Present
ENLASO April 2010 - Present
ENLASO September 2008 - April 2010
Acclaro 2006 - 2008
Wall Street On Demand 2005 - 2006
Sun Microsystems (now Oracle) 2001 - 2003
Lionbridge (formerly International Language Engineering, Inc. / ILE) 1996 - 2000
Skills
Internationalization, Program Management, Language Services, English, Account Management, International Project..., Process Improvement, Intercultural..., French, Software Project..., Team Leadership, Microsoft Office, International Business, Strategy, Project Coordination, Training, Copywriting, International Relations, Software Documentation, Proofreading, Translation, Localization, Linguistics, Multilingual
Education
King's College London, U. of London 2003 — 2004
Master of Arts (M.A.), European Studies/Civilization
Regis University
Certificate in Web Administration, Web Page, Digital/Multimedia and Information Resources Design, Certificate
University of Missouri-Columbia 1987 — 1991
Bachelor of Arts (B.A.), History + Political Science (Double Major)
Welocalize June 2015 - Present
ENLASO April 2010 - Present
ENLASO September 2008 - April 2010
Acclaro 2006 - 2008
Wall Street On Demand 2005 - 2006
Sun Microsystems (now Oracle) 2001 - 2003
Lionbridge (formerly International Language Engineering, Inc. / ILE) 1996 - 2000
Skills
Internationalization, Program Management, Language Services, English, Account Management, International Project..., Process Improvement, Intercultural..., French, Software Project..., Team Leadership, Microsoft Office, International Business, Strategy, Project Coordination, Training, Copywriting, International Relations, Software Documentation, Proofreading, Translation, Localization, Linguistics, Multilingual
Education
King's College London, U. of London 2003 — 2004
Master of Arts (M.A.), European Studies/Civilization
Regis University
Certificate in Web Administration, Web Page, Digital/Multimedia and Information Resources Design, Certificate
University of Missouri-Columbia 1987 — 1991
Bachelor of Arts (B.A.), History + Political Science (Double Major)
Grace Robinson Grace Robinson's Welocalize Experience October 2013 - June 2015
Job Bilingual Help Content Writer/Editor at Google
Industry Computer Software
Experience
Synergis July 2015 - Present
Welocalize October 2013 - June 2015
Apple Inc. October 2010 - September 2012
Cupertino Union School District June 2006 - October 2010
Fair Middle School August 2005 - July 2006
Golden State Middle School August 2002 - July 2005
Taiwan school (taught English) 1991 - 1993
Skills
Teaching, Educational Technology, Classroom, Educational Leadership, Curriculum Development, Quality Assurance, Localization, Chinese, Public Speaking, Instructional Technology, Management, Customer Service, Mandarin, Cantonese, Taiwanese, Research, Curriculum Design, International Relations, Chinese Politics, Chinese Culture
Education
National University
Master of Education (M.Ed.), Educational Leadership and Administration, General
California State University-Sacramento 1998 — 2001
BA, Teaching Credential
Griffith University, Australia 1989 — 1991
Computer Science
Nan Jeon Institute of Technology 1985 — 1989
Civil Engineering
Synergis July 2015 - Present
Welocalize October 2013 - June 2015
Apple Inc. October 2010 - September 2012
Cupertino Union School District June 2006 - October 2010
Fair Middle School August 2005 - July 2006
Golden State Middle School August 2002 - July 2005
Taiwan school (taught English) 1991 - 1993
Skills
Teaching, Educational Technology, Classroom, Educational Leadership, Curriculum Development, Quality Assurance, Localization, Chinese, Public Speaking, Instructional Technology, Management, Customer Service, Mandarin, Cantonese, Taiwanese, Research, Curriculum Design, International Relations, Chinese Politics, Chinese Culture
Education
National University
Master of Education (M.Ed.), Educational Leadership and Administration, General
California State University-Sacramento 1998 — 2001
BA, Teaching Credential
Griffith University, Australia 1989 — 1991
Computer Science
Nan Jeon Institute of Technology 1985 — 1989
Civil Engineering
John Wan John Wan's Welocalize Experience 2007 - Present
Job Certified Mandarin Court Interpreter; Independent Information Technology and Services Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Self-Employed 2007 - Present
Welocalize 2007 - Present
Cadence Design Systems 2000 - 2003
DMA 1997 - 2000
Skills
Microsoft Office, Localization, SQL, Linguistics, Localization Testing, Translation, Internationalization, Globalization, Foreign Languages, Interpreting
Education
Bellevue College Continuing Education 2009 — 2011
Language Interpretation and Translation
Oregon State University 1994 — 1997
Master of Science (M.S.), Statistics
Tunghai University 1986 — 1990
Bachelor of Science (B.S.), Industrial Engineering
Self-Employed 2007 - Present
Welocalize 2007 - Present
Cadence Design Systems 2000 - 2003
DMA 1997 - 2000
Skills
Microsoft Office, Localization, SQL, Linguistics, Localization Testing, Translation, Internationalization, Globalization, Foreign Languages, Interpreting
Education
Bellevue College Continuing Education 2009 — 2011
Language Interpretation and Translation
Oregon State University 1994 — 1997
Master of Science (M.S.), Statistics
Tunghai University 1986 — 1990
Bachelor of Science (B.S.), Industrial Engineering
Samantha Henderson Samantha Henderson's Welocalize Experience May 2014 - Present
Job Enterprise Program Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize May 2014 - Present
thebigword March 2013 - April 2014
thebigword June 2012 - March 2013
thebigword April 2011 - June 2012
thebigword January 2010 - April 2011
Skills
Localization, Website Localization, Globalization, Trados, Internationalization, Translation, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Project Management, International Project..., Project Coordination, Spanish, French
Education
Heriot-Watt University 2002 — 2006
Master of Arts (M.A.), Languages- Translation and Interpreting (French and Spanish), 2 : 1 Upper (Hons)
Welocalize May 2014 - Present
thebigword March 2013 - April 2014
thebigword June 2012 - March 2013
thebigword April 2011 - June 2012
thebigword January 2010 - April 2011
Skills
Localization, Website Localization, Globalization, Trados, Internationalization, Translation, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Project Management, International Project..., Project Coordination, Spanish, French
Education
Heriot-Watt University 2002 — 2006
Master of Arts (M.A.), Languages- Translation and Interpreting (French and Spanish), 2 : 1 Upper (Hons)
Christine Igarta Christine Igarta's Welocalize Experience April 2010 - June 2013
Job International Student Advisor in the Office of International Affairs at Portland State University
Industry Translation and Localization
Experience
Portland State University September 2014 - Present
Portland State University May 2013 - September 2014
VIA, Inc. April 2012 - June 2013
Self-employed April 2010 - June 2013
Welocalize April 2010 - June 2013
Portland State University September 2004 - December 2005
TU Dortmund University October 2002 - August 2003
Skills
Quality Assurance, Localization, Translation, Localization Testing, Internationalization, Multilingual, Website Localization, Trados, Software Quality..., Foreign Languages, Technical Translation, Globalization, Bug Tracking, Linguistics, French
Education
Portland State University 2000 — 2002
Master of Arts (M.A.), Foreign Languages and Literatures (French & German)
California State University-Chico 1996 — 1997
Bachelor of Arts (B.A.), French Language and Literature
Portland State University September 2014 - Present
Portland State University May 2013 - September 2014
VIA, Inc. April 2012 - June 2013
Self-employed April 2010 - June 2013
Welocalize April 2010 - June 2013
Portland State University September 2004 - December 2005
TU Dortmund University October 2002 - August 2003
Skills
Quality Assurance, Localization, Translation, Localization Testing, Internationalization, Multilingual, Website Localization, Trados, Software Quality..., Foreign Languages, Technical Translation, Globalization, Bug Tracking, Linguistics, French
Education
Portland State University 2000 — 2002
Master of Arts (M.A.), Foreign Languages and Literatures (French & German)
California State University-Chico 1996 — 1997
Bachelor of Arts (B.A.), French Language and Literature
Andy Mallett's Welocalize Experience July 2014 - Present
Job Project Manager at Welocalize
Industry Consumer Services
Experience
Welocalize July 2014 - Present
Welocalize May 2013 - July 2014
Welocalize December 2011 - May 2013
Free Wheelchair Mission September 2011 - December 2011
Free Wheelchair Mission September 2009 - September 2011
Free Wheelchair Mission September 2007 - September 2009
Musical Theater Academy of Orange County August 2003 - May 2006
Skills
Customer Service, Program Management, Editing, Social Media, Public Speaking, Non-profits, Training, Event Management, International Logistics, Team Leadership, Strategic Planning, Team Building, Nonprofits, Administration, Management, Policy, Proofreading, Budgets, Sales, Project Management, Microsoft Office, Research, Social Networking, Internationalization, Localization
Education
Concordia University Irvine 2003 — 2007
BA, English, Theater
Welocalize July 2014 - Present
Welocalize May 2013 - July 2014
Welocalize December 2011 - May 2013
Free Wheelchair Mission September 2011 - December 2011
Free Wheelchair Mission September 2009 - September 2011
Free Wheelchair Mission September 2007 - September 2009
Musical Theater Academy of Orange County August 2003 - May 2006
Skills
Customer Service, Program Management, Editing, Social Media, Public Speaking, Non-profits, Training, Event Management, International Logistics, Team Leadership, Strategic Planning, Team Building, Nonprofits, Administration, Management, Policy, Proofreading, Budgets, Sales, Project Management, Microsoft Office, Research, Social Networking, Internationalization, Localization
Education
Concordia University Irvine 2003 — 2007
BA, English, Theater
Brenda Cali's Welocalize Experience February 2012 - December 2013
Job Owner, Event and Wedding Coordinator at Gatherings for Good
Industry Events Services
Experience
Gatherings for Good October 2014 - Present
Dream Foundation May 2014 - December 2014
Welocalize February 2012 - December 2013
Cali Productions January 2000 - January 2013
Coldwell Banker Real Estate April 2011 - February 2012
InTouch Health June 2009 - March 2010
Canary Hotel December 2008 - April 2009
United Way of Santa Barbara County June 2008 - October 2008
Rubicor Medical February 2006 - March 2008
RITA Medical Systems April 2000 - July 2003
Skills
Event Planning, Event Management, Marketing, Sales, Corporate Events, Customer Service, Fundraising, Social Media, Social Media Marketing, Nonprofits, Meeting Planning, Social Networking, Marketing Communications, Online Advertising, Entertainment, Negotiation, Time Management, Trade Shows, Creative Direction, Online Marketing, Microsoft Office, Facebook, Microsoft Excel, Team Building, Lead Generation, Advertising, Hospitality, Coordinating Events, Email Marketing, Copywriting, Contract Negotiation, Certified Massage..., Project Management, Direct Marketing, Wedding Planning, Office Management, Small Business, Volunteer Management, Music, Private Events, Blogging, Administrative..., Editing, Fundraisers, Receptions, Community Outreach, Talent Booking
Education
Santa Barbara City College 2010 — 2015
Association of Certified Professional Wedding Consultants 2013 — 2014
Wedding Consulting
San Jose State University 2007 — 2007
Event and Meeting Planning
De Anza College 1996 — 1998
Gatherings for Good October 2014 - Present
Dream Foundation May 2014 - December 2014
Welocalize February 2012 - December 2013
Cali Productions January 2000 - January 2013
Coldwell Banker Real Estate April 2011 - February 2012
InTouch Health June 2009 - March 2010
Canary Hotel December 2008 - April 2009
United Way of Santa Barbara County June 2008 - October 2008
Rubicor Medical February 2006 - March 2008
RITA Medical Systems April 2000 - July 2003
Skills
Event Planning, Event Management, Marketing, Sales, Corporate Events, Customer Service, Fundraising, Social Media, Social Media Marketing, Nonprofits, Meeting Planning, Social Networking, Marketing Communications, Online Advertising, Entertainment, Negotiation, Time Management, Trade Shows, Creative Direction, Online Marketing, Microsoft Office, Facebook, Microsoft Excel, Team Building, Lead Generation, Advertising, Hospitality, Coordinating Events, Email Marketing, Copywriting, Contract Negotiation, Certified Massage..., Project Management, Direct Marketing, Wedding Planning, Office Management, Small Business, Volunteer Management, Music, Private Events, Blogging, Administrative..., Editing, Fundraisers, Receptions, Community Outreach, Talent Booking
Education
Santa Barbara City College 2010 — 2015
Association of Certified Professional Wedding Consultants 2013 — 2014
Wedding Consulting
San Jose State University 2007 — 2007
Event and Meeting Planning
De Anza College 1996 — 1998
Ashley Tick's Welocalize Experience September 2012 - September 2014
Job Billing Coordinator/Accountant at The Wall Group
Industry Financial Services
Experience
The Wall Group September 2014 - Present
WeLocalize September 2012 - September 2014
Baton Rouge Center for World Affairs January 2011 - January 2012
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Outlook, QuickBooks, Access, Invoicing, Client Service Oriented, Mac OS, PC, InDesign, PowerPoint, Translation, Project Management, Software Documentation, Quality Assurance, Leadership
Education
Louisiana State University 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs
The Wall Group September 2014 - Present
WeLocalize September 2012 - September 2014
Baton Rouge Center for World Affairs January 2011 - January 2012
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Outlook, QuickBooks, Access, Invoicing, Client Service Oriented, Mac OS, PC, InDesign, PowerPoint, Translation, Project Management, Software Documentation, Quality Assurance, Leadership
Education
Louisiana State University 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs
Eliana Martel's Welocalize Experience March 2013 - September 2014
Job Inventory & Fulfillment Associate at GladRags
Industry
Experience
GladRags January 2014 - Present
Powell's Books September 2013 - April 2015
Mindlink Resources March 2013 - September 2014
Welocalize March 2013 - September 2014
Freelance January 2013 - January 2014
Powell's Books September 2012 - September 2013
Bitch Magazine April 2012 - November 2012
Pointe-Claire Public Library July 2005 - December 2011
Skills
French, Customer Service, Library, Microsoft Office, Highly detail oriented, Proofreading, Writing, Tutoring, Childcare, Microsoft Word, Shipping & Receiving, Physical Inventory, Menstrual Problems
Education
Planned Parenthood University 2014 — 2015
Sexuality Education Certificate, Reproductive Health and Sexuality Education
John Abbott College 2005 — 2007
Diploma of Collegial Studies, Liberal Arts
GladRags January 2014 - Present
Powell's Books September 2013 - April 2015
Mindlink Resources March 2013 - September 2014
Welocalize March 2013 - September 2014
Freelance January 2013 - January 2014
Powell's Books September 2012 - September 2013
Bitch Magazine April 2012 - November 2012
Pointe-Claire Public Library July 2005 - December 2011
Skills
French, Customer Service, Library, Microsoft Office, Highly detail oriented, Proofreading, Writing, Tutoring, Childcare, Microsoft Word, Shipping & Receiving, Physical Inventory, Menstrual Problems
Education
Planned Parenthood University 2014 — 2015
Sexuality Education Certificate, Reproductive Health and Sexuality Education
John Abbott College 2005 — 2007
Diploma of Collegial Studies, Liberal Arts
Suzanne van Winden Suzanne van Winden's Welocalize Experience October 2014 - Present
Job Dutch Localization QA Specialist
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize October 2014 - Present
Stanford University August 2012 - November 2014
Cafe Venetia December 2013 - September 2014
Landelijke Eenheid (Netherlands Police Agency) February 2012 - March 2012
Admicom Systems B.V. June 2010 - January 2012
Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum February 2010 - June 2010
Small Plates Restaurant May 2009 - February 2010
Uit de Kunst April 2003 - November 2009
Getronics 2000 - 2003
Hotel New York 1997 - 2000
Skills
Hospitality, Catering, English, Sales, Hotels, Management, Event Planning, Event Management, Restaurants, Public Relations, Hospitality Management, Tourism, Food & Beverage, Food, Social Media
Education
Schoevers College
Hotel- en hospitality management
Welocalize October 2014 - Present
Stanford University August 2012 - November 2014
Cafe Venetia December 2013 - September 2014
Landelijke Eenheid (Netherlands Police Agency) February 2012 - March 2012
Admicom Systems B.V. June 2010 - January 2012
Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum February 2010 - June 2010
Small Plates Restaurant May 2009 - February 2010
Uit de Kunst April 2003 - November 2009
Getronics 2000 - 2003
Hotel New York 1997 - 2000
Skills
Hospitality, Catering, English, Sales, Hotels, Management, Event Planning, Event Management, Restaurants, Public Relations, Hospitality Management, Tourism, Food & Beverage, Food, Social Media
Education
Schoevers College
Hotel- en hospitality management
Hans van den Nieuwendijk Hans van den Nieuwendijk's Welocalize Experience 2006 - Present
Job CEO at DoDutch Productions, Inc.
Industry Media Production
Experience
DoDutch January 2007 - Present
US Newsproducer January 2006 - Present
Welocalize 2006 - Present
DoDutch January 2003 - Present
DoDutch January 1989 - Present
FrisBelegen April 2012 - January 2014
NOS January 1995 - February 2007
NOS Washington Office 2002 - 2007
NOS Journaal 1993 - 2007
UN (UNPROFOR) March 1994 - October 1994
Skills
Voice Over, Broadcast, Dutch, Journalism, Audio Books, Video, Radio Broadcasting, Video Editing, Magazines, Media Relations, Television, New Media, Radio, Translation, Commercials, Multimedia, Editing, Localization, Documentaries, Storytelling, Audio Engineering, Video Production, English, Copywriting, Media Production, Content Management, Avid, Blogging, HD Video, Film, Final Cut Pro, Creative Writing, Digital Media, Language Services, Pro Tools, Voice Acting, Audio Editing, Camera, Producing, Social Media, Content Strategy, Linguistics, Multilingual, Podcasting, Website Localization, Entertainment, Video Games, Globalization, Internationalization, Audio Post Production
Education
1988 — 1993
Bachelor, Journalism - Television
DoDutch January 2007 - Present
US Newsproducer January 2006 - Present
Welocalize 2006 - Present
DoDutch January 2003 - Present
DoDutch January 1989 - Present
FrisBelegen April 2012 - January 2014
NOS January 1995 - February 2007
NOS Washington Office 2002 - 2007
NOS Journaal 1993 - 2007
UN (UNPROFOR) March 1994 - October 1994
Skills
Voice Over, Broadcast, Dutch, Journalism, Audio Books, Video, Radio Broadcasting, Video Editing, Magazines, Media Relations, Television, New Media, Radio, Translation, Commercials, Multimedia, Editing, Localization, Documentaries, Storytelling, Audio Engineering, Video Production, English, Copywriting, Media Production, Content Management, Avid, Blogging, HD Video, Film, Final Cut Pro, Creative Writing, Digital Media, Language Services, Pro Tools, Voice Acting, Audio Editing, Camera, Producing, Social Media, Content Strategy, Linguistics, Multilingual, Podcasting, Website Localization, Entertainment, Video Games, Globalization, Internationalization, Audio Post Production
Education
1988 — 1993
Bachelor, Journalism - Television
Catalina Anca Chirica Catalina Anca Chirica's Welocalize Experience November 2014 - April 2015
Job TesterLocalization Quality Assurance at Welocalize
Industry Graphic Design
Experience
welocalize November 2014 - April 2015
Sachsolutions October 2012 - April 2013
Maxim Integrated Products 2006 - 2012
Romanian National Television October 1988 - August 2004
Baneasa S.A. September 1978 - October 1988
Skills
Illustrator, Photoshop, InDesign, Electrical Engineering, Mac OS X, PC, Microsoft Word, Wordpress, HTML, Typography, Logo Design, Graphic Design, SEO, Web Design
Education
Polytechnic University, Bucharest 1973 — 1978
Master of Science (MS), Electrical Engineering
Evergreen Valley College
Classes, Graphic Design
welocalize November 2014 - April 2015
Sachsolutions October 2012 - April 2013
Maxim Integrated Products 2006 - 2012
Romanian National Television October 1988 - August 2004
Baneasa S.A. September 1978 - October 1988
Skills
Illustrator, Photoshop, InDesign, Electrical Engineering, Mac OS X, PC, Microsoft Word, Wordpress, HTML, Typography, Logo Design, Graphic Design, SEO, Web Design
Education
Polytechnic University, Bucharest 1973 — 1978
Master of Science (MS), Electrical Engineering
Evergreen Valley College
Classes, Graphic Design
Jung A Han's Welocalize Experience July 2010 - November 2010
Job Translation & Localization Professional, Korean <> English
Industry Translation and Localization
Experience
RR Donnelley December 2010 - Present
Welocalize July 2010 - November 2010
Middlebury Institute of International Studies at Monterey July 2009 - May 2010
Korea International Trade Association(KITA) December 2007 - May 2008
Volvo IT June 2007 - September 2007
Skills
Localization, English, Globalization, Linguistics, Project Management, Interpreting, Website Localization, Internationalization, Technical Translation, International Relations, Localization Testing, Translation, Management, Trados, Proofreading, Language Services, Terminology, Multilingual, Foreign Languages
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2010
Master of Arts (M.A.), Translation and Localization Management
Chung-Ang University 2002 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature (Business minor)
RR Donnelley December 2010 - Present
Welocalize July 2010 - November 2010
Middlebury Institute of International Studies at Monterey July 2009 - May 2010
Korea International Trade Association(KITA) December 2007 - May 2008
Volvo IT June 2007 - September 2007
Skills
Localization, English, Globalization, Linguistics, Project Management, Interpreting, Website Localization, Internationalization, Technical Translation, International Relations, Localization Testing, Translation, Management, Trados, Proofreading, Language Services, Terminology, Multilingual, Foreign Languages
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2010
Master of Arts (M.A.), Translation and Localization Management
Chung-Ang University 2002 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature (Business minor)
Daniel Legaria-Campuzano Daniel Legaria-Campuzano's Welocalize Experience September 2005 - Present
Job Enterprise Program Director
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize September 2005 - Present
Glenn Walters Nursery 2001 - 2003
Skills
Internationalization, Localization, Globalization, Website Localization, Localization Testing, Terminology, Translation, Program Management, Multilingual, L10n, Quality Assurance, Technical Translation, Language Services, French, Software Documentation, Trados, Linguistics, Project Management, Manuals, Test Planning, Machine Translation, Foreign Languages, Team Management, Strategy, Proofreading, Wordfast, Project Planning, SDL Trados, Intercultural..., Enterprise Software, Desktop Publishing, International Project..., Interpreting, FrameMaker, Legal Translation, Russian, DMAIC, Statistical Data..., Training & Development, Operations Management, Web Services, Business Process, Quality Management, Virtual Teams, Oil & Gas, Software Quality..., Management
Education
Villanova University - Online 2008 — 2008
Master Certification
University of Phoenix 2003 — 2006
BS
Universidad Latina de América, A.C. 1997 — 2000
Licenciatura
Welocalize September 2005 - Present
Glenn Walters Nursery 2001 - 2003
Skills
Internationalization, Localization, Globalization, Website Localization, Localization Testing, Terminology, Translation, Program Management, Multilingual, L10n, Quality Assurance, Technical Translation, Language Services, French, Software Documentation, Trados, Linguistics, Project Management, Manuals, Test Planning, Machine Translation, Foreign Languages, Team Management, Strategy, Proofreading, Wordfast, Project Planning, SDL Trados, Intercultural..., Enterprise Software, Desktop Publishing, International Project..., Interpreting, FrameMaker, Legal Translation, Russian, DMAIC, Statistical Data..., Training & Development, Operations Management, Web Services, Business Process, Quality Management, Virtual Teams, Oil & Gas, Software Quality..., Management
Education
Villanova University - Online 2008 — 2008
Master Certification
University of Phoenix 2003 — 2006
BS
Universidad Latina de América, A.C. 1997 — 2000
Licenciatura
Ted Galdi Ted Galdi's Welocalize Experience July 2015 - Present
Job Software Product Professional
Industry Internet
Experience
Welocalize July 2015 - Present
PriceGrabber.com February 2014 - March 2015
ReachLocal July 2012 - January 2014
Tactara February 2012 - July 2012
Agile 1 April 2010 - February 2012
StadiumRoar.com June 2007 - April 2010
Skills
Digital Media, Product Development, Start-ups, Product Management, Agile Methodologies, Web 2.0, Team Management, E-commerce, Program Management, Management, SaaS, SEO, Business Strategy, Mobile Devices, Project Management, Strategic Partnerships, Cloud Computing, Web Applications, Marketing, User Experience, B2B Marketing, Analytics, Digital Marketing
Education
Duke University 2003 — 2007
BA, Political Science, Film/Video/Digital Media
Welocalize July 2015 - Present
PriceGrabber.com February 2014 - March 2015
ReachLocal July 2012 - January 2014
Tactara February 2012 - July 2012
Agile 1 April 2010 - February 2012
StadiumRoar.com June 2007 - April 2010
Skills
Digital Media, Product Development, Start-ups, Product Management, Agile Methodologies, Web 2.0, Team Management, E-commerce, Program Management, Management, SaaS, SEO, Business Strategy, Mobile Devices, Project Management, Strategic Partnerships, Cloud Computing, Web Applications, Marketing, User Experience, B2B Marketing, Analytics, Digital Marketing
Education
Duke University 2003 — 2007
BA, Political Science, Film/Video/Digital Media
Christy Conrad, PMP's Welocalize Experience March 2015 - Present
Job Enterprise Program Director, PMP® at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize March 2015 - Present
Welocalize March 2012 - February 2015
thebigword April 2011 - March 2012
thebigword April 2010 - March 2011
TransPerfect Translations April 2008 - March 2010
State of Bavaria U.S. Office for Economic Development July 2006 - April 2008
MCL Management Consulting Linke GmbH January 2006 - July 2006
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Trados, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Proofreading, Interpreting, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Manuals, L10n, Localization Testing, Legal Translation, Subtitling, Terminology
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 2005 — 2006
University of Washington 2000 — 2005
BA
Olympia High School
University of California, Berkeley
Welocalize March 2015 - Present
Welocalize March 2012 - February 2015
thebigword April 2011 - March 2012
thebigword April 2010 - March 2011
TransPerfect Translations April 2008 - March 2010
State of Bavaria U.S. Office for Economic Development July 2006 - April 2008
MCL Management Consulting Linke GmbH January 2006 - July 2006
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Trados, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Proofreading, Interpreting, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Manuals, L10n, Localization Testing, Legal Translation, Subtitling, Terminology
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 2005 — 2006
University of Washington 2000 — 2005
BA
Olympia High School
University of California, Berkeley
Sterling Fiock's Welocalize Experience January 2002 - November 2013
Job Production Designer at Road's End Films, Inc.
Industry Motion Pictures and Film
Experience
Intersect Video October 2013 - Present
Road's End Films, Inc. October 2013 - Present
Welocalize January 2002 - November 2013
Silicon Sorcery (DTMC/Nintendo) 1992 - 1994
Skills
Localization, Globalization, Multilingual, Website Localization, Internationalization, Translation, Localization Testing, Quality Assurance, Language Services, Multimedia, L10n, Proofreading, Machine Translation, Video Production, Video Editing, Videography, Voice Over, Voice Acting, Graphic Design, Art Direction, Design Production, Terminology, Technical Translation, Video, Video Games, Film, Post Production, Television
Education
Art Institute of Portland 1998 — 2001
Bachelor of Science (B.S.), Media Arts & Animation
College of the Siskiyous 1989 — 1991
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.)
Intersect Video October 2013 - Present
Road's End Films, Inc. October 2013 - Present
Welocalize January 2002 - November 2013
Silicon Sorcery (DTMC/Nintendo) 1992 - 1994
Skills
Localization, Globalization, Multilingual, Website Localization, Internationalization, Translation, Localization Testing, Quality Assurance, Language Services, Multimedia, L10n, Proofreading, Machine Translation, Video Production, Video Editing, Videography, Voice Over, Voice Acting, Graphic Design, Art Direction, Design Production, Terminology, Technical Translation, Video, Video Games, Film, Post Production, Television
Education
Art Institute of Portland 1998 — 2001
Bachelor of Science (B.S.), Media Arts & Animation
College of the Siskiyous 1989 — 1991
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.)
Margrethe Munthe Vassbotn's Welocalize Experience January 2015 - Present
Job Experienced Project and Product Manager
Industry Internet
Experience
Welocalize January 2015 - Present
Trening.no January 2012 - January 2015
Norwegian Church Abroad Australia Ltd. March 2012 - January 2014
SpareBank 1 December 2009 - December 2013
MuntheVassbotn 2005 - 2010
Grete Roede AS August 2005 - September 2009
Eniro Norge as August 2001 - January 2005
Scandinavia Online AS August 2000 - August 2001
Skills
Software Development
Education
Stanford University
BI Norwegian Business School 2010 — 2011
Authorized Financial Advisor
University of New South Wales 1999 — 2000
Høgskolen i Oslo (HiO) 1996 — 1999
Bachelor's Degree
Welocalize January 2015 - Present
Trening.no January 2012 - January 2015
Norwegian Church Abroad Australia Ltd. March 2012 - January 2014
SpareBank 1 December 2009 - December 2013
MuntheVassbotn 2005 - 2010
Grete Roede AS August 2005 - September 2009
Eniro Norge as August 2001 - January 2005
Scandinavia Online AS August 2000 - August 2001
Skills
Software Development
Education
Stanford University
BI Norwegian Business School 2010 — 2011
Authorized Financial Advisor
University of New South Wales 1999 — 2000
Høgskolen i Oslo (HiO) 1996 — 1999
Bachelor's Degree
Ray Lin's Welocalize Experience December 2008 - August 2012
Job Localization Project Manager and Linguist
Industry Translation and Localization
Experience
Alpha CRC June 2013 - Present
Welocalize December 2008 - August 2012
Welocalize June 2008 - December 2008
Welocalize February 2008 - June 2008
Localize Technologies July 2006 - January 2008
Skills
Chinese, English, Trados, WorldServer, SDL TMS, SDL Passolo, TMS, SDLX, Catalyst, Translation, Proofreading, Transcription, Machine Translation, Translation Management, Localization, Internationalization, Globalization, Localization Testing, Project Management, Mac OS X, Windows, Microsoft Office, FrameMaker, Desktop Publishing, Quality Assurance, Vendor Management, Passolo, Italian, Website Localization, Linguistics, L10n, Interpreting, Multilingual, Technical Translation, Language Services, SDL Trados, Wordfast, CAT tools, Subtitling, Foreign Languages, Manuals
Education
Monterey Institute of International Studies 2003 — 2006
Master of Arts (MA), Translation and Localization Management
Monterey Institute of International Studies 2003 — 2006
Master of Arts (MA), Translation
National Sun Yat-Sen University 1995 — 1999
Bachelor of Arts (BA), Foreign Languages and Literatures
Alpha CRC June 2013 - Present
Welocalize December 2008 - August 2012
Welocalize June 2008 - December 2008
Welocalize February 2008 - June 2008
Localize Technologies July 2006 - January 2008
Skills
Chinese, English, Trados, WorldServer, SDL TMS, SDL Passolo, TMS, SDLX, Catalyst, Translation, Proofreading, Transcription, Machine Translation, Translation Management, Localization, Internationalization, Globalization, Localization Testing, Project Management, Mac OS X, Windows, Microsoft Office, FrameMaker, Desktop Publishing, Quality Assurance, Vendor Management, Passolo, Italian, Website Localization, Linguistics, L10n, Interpreting, Multilingual, Technical Translation, Language Services, SDL Trados, Wordfast, CAT tools, Subtitling, Foreign Languages, Manuals
Education
Monterey Institute of International Studies 2003 — 2006
Master of Arts (MA), Translation and Localization Management
Monterey Institute of International Studies 2003 — 2006
Master of Arts (MA), Translation
National Sun Yat-Sen University 1995 — 1999
Bachelor of Arts (BA), Foreign Languages and Literatures
Ann Lawless's Welocalize Experience September 2010 - November 2012
Job Director of Operations, Rockant, Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Rockant, Inc December 2012 - Present
Welocalize September 2010 - November 2012
LTC November 2009 - September 2010
Merrill Brink International September 2007 - July 2009
Merrill Brink International November 1998 - September 2007
Skills
Management, Resource Management, Vendor Management, Human Resources, Internationalization, Globalization, Localization, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Translation, L10n, Localization Testing, Website Localization, Multilingual, Quality Assurance, Interpreting, Desktop Publishing, Trados, Machine Translation, International Project..., Linguistics, Technical Translation
Education
Dublin Institute of Technology 1991 — 1992
Graphic Communications
Athlone Institute of Technology 1989 — 1991
Graphic Design
Galway-Mayo Institute of Technology 1988 — 1989
Art/Art Studies, General
Rockant, Inc December 2012 - Present
Welocalize September 2010 - November 2012
LTC November 2009 - September 2010
Merrill Brink International September 2007 - July 2009
Merrill Brink International November 1998 - September 2007
Skills
Management, Resource Management, Vendor Management, Human Resources, Internationalization, Globalization, Localization, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Translation, L10n, Localization Testing, Website Localization, Multilingual, Quality Assurance, Interpreting, Desktop Publishing, Trados, Machine Translation, International Project..., Linguistics, Technical Translation
Education
Dublin Institute of Technology 1991 — 1992
Graphic Communications
Athlone Institute of Technology 1989 — 1991
Graphic Design
Galway-Mayo Institute of Technology 1988 — 1989
Art/Art Studies, General
John Rogler's Welocalize Experience February 2015 - Present
Job Business Development Director at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize February 2015 - Present
Jonckers Translation & Engineering May 2012 - February 2015
Zinacle 2008 - May 2012
Blackstone Group May 2007 - August 2008
Blackstone Group September 2006 - May 2007
MPR Inc. December 2005 - September 2006
Skills
Management, Market Entry, Sales, International Sales, Marketing, Account Management, Business Development, Leadership, Program Management, Strategic Partnerships, Strategy, CRM, Product Management, Team Building, Market Research, Marketing Communications
Education
Loyola University of Chicago 2005 — 2007
Master of Business Administration (MBA), International Business, 3.62
University of Kansas 2001 — 2005
Bachelor of Science (BS), Business Administration, 3.67
Welocalize February 2015 - Present
Jonckers Translation & Engineering May 2012 - February 2015
Zinacle 2008 - May 2012
Blackstone Group May 2007 - August 2008
Blackstone Group September 2006 - May 2007
MPR Inc. December 2005 - September 2006
Skills
Management, Market Entry, Sales, International Sales, Marketing, Account Management, Business Development, Leadership, Program Management, Strategic Partnerships, Strategy, CRM, Product Management, Team Building, Market Research, Marketing Communications
Education
Loyola University of Chicago 2005 — 2007
Master of Business Administration (MBA), International Business, 3.62
University of Kansas 2001 — 2005
Bachelor of Science (BS), Business Administration, 3.67
Aleksandra Bytnerowicz's Welocalize Experience May 2011 - August 2013
Job Marketing assistant to Real Estate agent at Real Estate
Industry Translation and Localization
Experience
Real Estate September 2014 - Present
Linguistic Systems, Inc. September 2013 - July 2014
Welocalize May 2011 - August 2013
Crimson Life Sciences August 2007 - May 2011
Crimson Life Sciences January 2004 - August 2007
Skills
Localization Testing, Translation, Localization, Quality Assurance, Manuals, Project Management, Trados, Proofreading, Website Localization, Foreign Languages, Multilingual, Internationalization, Globalization, Linguistics, Desktop Publishing, Vendor Management, Machine Translation, Technical Translation, Language Services, L10n
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1999 — 2001
Master of Arts, Spanish and English Translation
Cornell University 1995 — 1999
Bachelor of Arts, Spanish Language and Literature and Latin American Studies
Real Estate September 2014 - Present
Linguistic Systems, Inc. September 2013 - July 2014
Welocalize May 2011 - August 2013
Crimson Life Sciences August 2007 - May 2011
Crimson Life Sciences January 2004 - August 2007
Skills
Localization Testing, Translation, Localization, Quality Assurance, Manuals, Project Management, Trados, Proofreading, Website Localization, Foreign Languages, Multilingual, Internationalization, Globalization, Linguistics, Desktop Publishing, Vendor Management, Machine Translation, Technical Translation, Language Services, L10n
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 1999 — 2001
Master of Arts, Spanish and English Translation
Cornell University 1995 — 1999
Bachelor of Arts, Spanish Language and Literature and Latin American Studies
Aila Albrecht's Welocalize Experience June 2006 - February 2007
Job Certified PMP; experienced in executing projects and building relationships with clients and team members
Industry Pharmaceuticals
Experience
FDA Center for Veterinary Medicine February 2007 - Present
Welocalize June 2006 - February 2007
M2 Enterprises January 2005 - June 2006
Language Masters September 2002 - January 2005
Skills
Project Management, Program Management, Management, Project Planning, Budgets, Quality Assurance
Education
McDaniel College 1998 — 2002
BA, English/Communication (dual major)
FDA Center for Veterinary Medicine February 2007 - Present
Welocalize June 2006 - February 2007
M2 Enterprises January 2005 - June 2006
Language Masters September 2002 - January 2005
Skills
Project Management, Program Management, Management, Project Planning, Budgets, Quality Assurance
Education
McDaniel College 1998 — 2002
BA, English/Communication (dual major)
Hozumi Miyauchi's Welocalize Experience August 2015 - Present
Job Japanese Linguistic Specialist (Interpretation to QA)
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize August 2015 - Present
Freelance interpreter January 2014 - Present
Self Employed 1999 - Present
General Magic 1997 - 1999
Silicon Graphics May 1995 - 1997
Go Corporation November 1992 - March 1994
Matsushita Electric Industrial Co.Ltd., April 1986 - July 1992
Skills
Japanese, Cultural..., Customer Service, English, Fundraising, Interpreting, Japanese, Localization, Management, Marketing, Quality Assurance, Research, Strategic Planning, Testing, Translation, User Experience
Education
Oregon Health Care Interpreter Association 2014 — 2014
60 hours Oregon State Medical Certification Training
Kansai Gaidai University 1982 — 1986
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish
University of Arizona 1984 — 1985
exchange student
Welocalize August 2015 - Present
Freelance interpreter January 2014 - Present
Self Employed 1999 - Present
General Magic 1997 - 1999
Silicon Graphics May 1995 - 1997
Go Corporation November 1992 - March 1994
Matsushita Electric Industrial Co.Ltd., April 1986 - July 1992
Skills
Japanese, Cultural..., Customer Service, English, Fundraising, Interpreting, Japanese, Localization, Management, Marketing, Quality Assurance, Research, Strategic Planning, Testing, Translation, User Experience
Education
Oregon Health Care Interpreter Association 2014 — 2014
60 hours Oregon State Medical Certification Training
Kansai Gaidai University 1982 — 1986
Bachelor of Arts (B.A.), Spanish
University of Arizona 1984 — 1985
exchange student
Tatyana Bystrova-McIntyre, Ph.D.'s Welocalize Experience June 2007 - 2012
Job Assistant Professor of Russian and Translation at Kent State University
Industry Translation and Localization
Experience
Kent State University August 2013 - Present
Kent State University June 2011 - Present
Kent State University August 2002 - Present
Self 1999 - Present
Kent State University August 2007 - December 2012
Welocalize June 2007 - 2012
Logrus 2006 - 2009
Skills
Translation, Linguistics, Foreign Languages, Russian, Proofreading, Trados, Editing, Translation Services, Localization, Terminology Management, Language Services, Research, Higher Education, Teaching, International Relations, Intercultural..., Teaching Translation, Teaching Russian, ESL, Language Teaching, E-Learning, Website Localization, Technical Translation, Interpreting, Terminology, English
Education
Kent State University 2007 — 2010
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Translation Studies
Kent State University 2004 — 2006
M.A., Teaching English as a Second Language
Kent State University 2002 — 2004
M.A., Russian Translation
Tver State University 1994 — 1999
B.A., Foreign Languages and Linguistics
Kent State University August 2013 - Present
Kent State University June 2011 - Present
Kent State University August 2002 - Present
Self 1999 - Present
Kent State University August 2007 - December 2012
Welocalize June 2007 - 2012
Logrus 2006 - 2009
Skills
Translation, Linguistics, Foreign Languages, Russian, Proofreading, Trados, Editing, Translation Services, Localization, Terminology Management, Language Services, Research, Higher Education, Teaching, International Relations, Intercultural..., Teaching Translation, Teaching Russian, ESL, Language Teaching, E-Learning, Website Localization, Technical Translation, Interpreting, Terminology, English
Education
Kent State University 2007 — 2010
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Translation Studies
Kent State University 2004 — 2006
M.A., Teaching English as a Second Language
Kent State University 2002 — 2004
M.A., Russian Translation
Tver State University 1994 — 1999
B.A., Foreign Languages and Linguistics
Merav Rozenblum's Welocalize Experience November 2012 - Present
Job Hebrew translator and interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize November 2012 - Present
SDL plc January 2012 - June 2012
LocLabs December 2008 - June 2011
U.S. Department of State July 2001 - December 2008
Rosetta Stone April 2007 - October 2007
Skills
Translation, Localization, Proofreading, Linguistics, Hebrew, Interpreting, Teaching, Marketing Communications, Internationalization, Technical Translation, Localization Testing, Globalization, Testing, Editing, Trados, HTML, Intercultural..., SQL, Technical Writing, Content Management
Education
The Hebrew University 2001 — 2004
BA, English and Spanish literatures
Bar-Ilan University 1996 — 2000
Masters, English literature, English-Hebrew and Spanish-Hebrew Traslation & Interpretation
Welocalize November 2012 - Present
SDL plc January 2012 - June 2012
LocLabs December 2008 - June 2011
U.S. Department of State July 2001 - December 2008
Rosetta Stone April 2007 - October 2007
Skills
Translation, Localization, Proofreading, Linguistics, Hebrew, Interpreting, Teaching, Marketing Communications, Internationalization, Technical Translation, Localization Testing, Globalization, Testing, Editing, Trados, HTML, Intercultural..., SQL, Technical Writing, Content Management
Education
The Hebrew University 2001 — 2004
BA, English and Spanish literatures
Bar-Ilan University 1996 — 2000
Masters, English literature, English-Hebrew and Spanish-Hebrew Traslation & Interpretation
Diana Rodrigues's Welocalize Experience September 2014 - Present
Job Localization Specialist
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize September 2014 - Present
Leadership Business Consulting July 2014 - Present
ORIFLAME COSMETICS January 1999 - Present
CESPU - Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário April 2011 - December 2013
CESPU - Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário November 2011 - November 2013
CESPU - Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário June 2008 - March 2011
LFM January 2005 - May 2008
Skills
Microsoft Office, English, Teaching, Team Leadership, Personal Development, Business Planning, Marketing Strategy, Marketing Management, Marketing, Business Strategy, Research, Strategic Planning, Social Media Marketing, Marketing Communications, Entrepreneurship, Localization, Project Management, Management, Sales Management, iOS, WorldServer, Blogging, Linguistics, Mac OS, OS X
Education
Universidade do Porto 2008 — 2009
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro 1998 — 2003
Bachelor’s Degree
Welocalize September 2014 - Present
Leadership Business Consulting July 2014 - Present
ORIFLAME COSMETICS January 1999 - Present
CESPU - Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário April 2011 - December 2013
CESPU - Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário November 2011 - November 2013
CESPU - Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário June 2008 - March 2011
LFM January 2005 - May 2008
Skills
Microsoft Office, English, Teaching, Team Leadership, Personal Development, Business Planning, Marketing Strategy, Marketing Management, Marketing, Business Strategy, Research, Strategic Planning, Social Media Marketing, Marketing Communications, Entrepreneurship, Localization, Project Management, Management, Sales Management, iOS, WorldServer, Blogging, Linguistics, Mac OS, OS X
Education
Universidade do Porto 2008 — 2009
Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro 1998 — 2003
Bachelor’s Degree
Cary Riker's Welocalize Experience August 2008 - December 2009
Job Happy Valley Pet Services and Photography
Industry Photography
Experience
Welocalize August 2008 - December 2009
Welocalize September 2006 - August 2008
Team Two Pix--Behind Enemy Lines 2 October 2005 - December 2005
Czech Daze--Anne Moore, Producer & Director June 2005 - October 2005
Alley Cat Allies September 2001 - March 2002
VCA Lewis Animal Hospital January 2001 - August 2001
Education
University of Massachusetts at Amherst - Isenberg School of Management 2009 — 2010
MBA student
Portland State University 2008 — 2009
BS, Arts and Letters
Brooks Institute of Photography 2002 — 2005
BA
The Johns Hopkins University 1995 — 1997
Welocalize August 2008 - December 2009
Welocalize September 2006 - August 2008
Team Two Pix--Behind Enemy Lines 2 October 2005 - December 2005
Czech Daze--Anne Moore, Producer & Director June 2005 - October 2005
Alley Cat Allies September 2001 - March 2002
VCA Lewis Animal Hospital January 2001 - August 2001
Education
University of Massachusetts at Amherst - Isenberg School of Management 2009 — 2010
MBA student
Portland State University 2008 — 2009
BS, Arts and Letters
Brooks Institute of Photography 2002 — 2005
BA
The Johns Hopkins University 1995 — 1997
Elena Demenchukova's Welocalize Experience July 2013 - Present
Job Web Analyst
Industry Internet
Experience
Welocalize July 2013 - Present
Embee Mobile November 2012 - February 2013
Defa Interaktiv May 2009 - June 2011
Afisha Industries July 2007 - May 2009
GVC Energetiki November 2005 - July 2007
KM online February 2005 - October 2005
1C Buhuchet i Torgovlya August 2003 - January 2005
Skills
A/B testing, Web Analytics, Product Management, Testing, Quality Assurance, Agile Methodologies, Mobile Applications, HTML, SQL, Online Advertising, XML, Google Analytics, Google Tag Manager, MySQL, Regression Testing, Web Development, Analytics, Usability Testing, JavaScript, Visio, Social Media, JIRA, User Experience, Access, Axure, Test Planning, Microsoft Excel, Tableau
Education
State University of Management (SUM) 2007 — 2008
Internet management
Kharkiv State Economics University 1998 — 2003
Master's degree, Marketing, Finance
Welocalize July 2013 - Present
Embee Mobile November 2012 - February 2013
Defa Interaktiv May 2009 - June 2011
Afisha Industries July 2007 - May 2009
GVC Energetiki November 2005 - July 2007
KM online February 2005 - October 2005
1C Buhuchet i Torgovlya August 2003 - January 2005
Skills
A/B testing, Web Analytics, Product Management, Testing, Quality Assurance, Agile Methodologies, Mobile Applications, HTML, SQL, Online Advertising, XML, Google Analytics, Google Tag Manager, MySQL, Regression Testing, Web Development, Analytics, Usability Testing, JavaScript, Visio, Social Media, JIRA, User Experience, Access, Axure, Test Planning, Microsoft Excel, Tableau
Education
State University of Management (SUM) 2007 — 2008
Internet management
Kharkiv State Economics University 1998 — 2003
Master's degree, Marketing, Finance
David Shelton's Welocalize Experience September 2013 - September 2014
Job Production Engineering Manager
Industry Management Consulting
Experience
G11N October 2014 - Present
Cisco (via G11N/Z-Axis) October 2014 - Present
Welocalize September 2013 - September 2014
SEL November 2011 - September 2013
Cisco Systems, Inc. October 2006 - August 2011
Trados GmbH (acquired by SDL in 2005) March 2003 - October 2006
J.D. Edwards October 2002 - February 2003
Intel Corporation June 2001 - July 2002
Indicast Corporation January 2001 - November 2001
NACT Telecommunications, Inc. May 1993 - December 2000
Skills
Localization, Globalization, Internationalization, Translation, Multilingual, Localization Testing, Trados, Linguistics, L10n, Terminology, Website Localization, Testing, Content Management, Software Documentation, Management, XML, Perl, Spanish, Quality Assurance, Online Help, Regular Expressions, C++, Technical Documentation, German, International Project..., SDL WorldServer, SDL Passolo, Engineering, Training, VBScript, Java, C, Linux, memoQ, GlobalSight, SDL TMS, Technical Translation
Education
Brigham Young University
B.A., Linguistics, Ancient Near Eastern Studies, Languages, HCI
Fresno City College
A.A., Liberal Arts, Languages, Computer Science
Provo College
Computer Programming Technology
G11N October 2014 - Present
Cisco (via G11N/Z-Axis) October 2014 - Present
Welocalize September 2013 - September 2014
SEL November 2011 - September 2013
Cisco Systems, Inc. October 2006 - August 2011
Trados GmbH (acquired by SDL in 2005) March 2003 - October 2006
J.D. Edwards October 2002 - February 2003
Intel Corporation June 2001 - July 2002
Indicast Corporation January 2001 - November 2001
NACT Telecommunications, Inc. May 1993 - December 2000
Skills
Localization, Globalization, Internationalization, Translation, Multilingual, Localization Testing, Trados, Linguistics, L10n, Terminology, Website Localization, Testing, Content Management, Software Documentation, Management, XML, Perl, Spanish, Quality Assurance, Online Help, Regular Expressions, C++, Technical Documentation, German, International Project..., SDL WorldServer, SDL Passolo, Engineering, Training, VBScript, Java, C, Linux, memoQ, GlobalSight, SDL TMS, Technical Translation
Education
Brigham Young University
B.A., Linguistics, Ancient Near Eastern Studies, Languages, HCI
Fresno City College
A.A., Liberal Arts, Languages, Computer Science
Provo College
Computer Programming Technology
Aaron Heber's Welocalize Experience August 2015 - Present
Job VP Global IT at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize August 2015 - Present
JPMorgan Chase & Co. 2003 - July 2015
Neovest, Inc. 2002 - July 2015
Neovest/JPMorgan Chase 2002 - July 2015
Lightspeed Systems, Inc May 1998 - November 2001
Skills
Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Active Directory, Data Center, Compellent, HP Proliant, IT Management, IT Operations, Nagios, Cloud Computing, Software Development, SaaS, VMware, Disaster Recovery, Virtualization, Enterprise Architecture, Vendor Management, Linux, Databases, SQL, Trading Systems, Business Development, Management, Project Management, Business Analysis, Leadership, Financial Services
Education
California State University-Bakersfield 1996 — 1998
Masters of Business Administrator, Finance and Information Technologies
Brigham Young University 1989 — 1995
Biology
Welocalize August 2015 - Present
JPMorgan Chase & Co. 2003 - July 2015
Neovest, Inc. 2002 - July 2015
Neovest/JPMorgan Chase 2002 - July 2015
Lightspeed Systems, Inc May 1998 - November 2001
Skills
Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Active Directory, Data Center, Compellent, HP Proliant, IT Management, IT Operations, Nagios, Cloud Computing, Software Development, SaaS, VMware, Disaster Recovery, Virtualization, Enterprise Architecture, Vendor Management, Linux, Databases, SQL, Trading Systems, Business Development, Management, Project Management, Business Analysis, Leadership, Financial Services
Education
California State University-Bakersfield 1996 — 1998
Masters of Business Administrator, Finance and Information Technologies
Brigham Young University 1989 — 1995
Biology
Sadao Sasaki's Welocalize Experience 2008 - 2012
Job Online Marketer
Industry Utilities
Experience
Welocalize 2008 - 2012
Education
George Fox University
BA - HRM, HRM
Welocalize 2008 - 2012
Education
George Fox University
BA - HRM, HRM
Holly Goodrich's Welocalize Experience 2007 - 2008
Job Assistant Director for Theology, PAVA, and Humanities at Concordia University
Industry Higher Education
Experience
Concordia University September 2008 - Present
Welocalize 2007 - 2008
Skills
Higher Education
Education
Concordia University-Portland 2003 — 2007
BA, English
Concordia University September 2008 - Present
Welocalize 2007 - 2008
Skills
Higher Education
Education
Concordia University-Portland 2003 — 2007
BA, English
Jared Prichard's Welocalize Experience April 2012 - August 2012
Job Globalization & Quality Program Manager at Apple
Industry Translation and Localization
Experience
Apple July 2013 - Present
Acclaro August 2012 - July 2013
Welocalize April 2012 - August 2012
Welocalize June 2011 - May 2012
Welocalize June 2008 - June 2011
Education
KEDGE Business School 2007 — 2007
Localization
California State University-Chico 2003 — 2007
BS, Business Administration Option in Marketing
Apple July 2013 - Present
Acclaro August 2012 - July 2013
Welocalize April 2012 - August 2012
Welocalize June 2011 - May 2012
Welocalize June 2008 - June 2011
Education
KEDGE Business School 2007 — 2007
Localization
California State University-Chico 2003 — 2007
BS, Business Administration Option in Marketing
Walter Stankewick's Welocalize Experience 2000 - 2001
Job Vice President at Valutare, LLC
Industry Defense & Space
Experience
Valutare, LLC April 2011 - Present
Diplomatic Language Services September 2013 - October 2015
Nangwik Services, LLC April 2009 - April 2011
DynCorp International November 2008 - April 2009
Calnet July 2007 - October 2008
McNeil Technologies August 2006 - June 2007
SOS International LLC 2005 - 2006
Schreiber Translations, Inc. November 2001 - February 2005
Welocalize 2000 - 2001
ASET 1996 - 2000
Skills
Capture, Proposal Management, New Business Development, Government Contracting, capture management, Business Development, Proposal Writing, Image Capture, Strategic Planning, Military, Intelligence Analysis, International Relations, Army, DoD, Leadership, Government, National Security, RFP, Intelligence, Defense, Security, Strategy, Counterterrorism, Program Management, Management, Project Management, Executive Management, Federal Government, Recruiting, Security Clearance, Negotiation, Information Assurance, Budgets, Contract Management, Air Force, Analysis, Computer Security, Integration, Intelligence Community, Operations Management, Procurement, Special Operations, SIGINT, Command, Training, Top Secret, Military Operations, Operational Planning, Counterintelligence, Afghanistan
Education
American University 1989 — 1991
MA, International Affairs
University of Rochester 1984 — 1988
BA, Political Science, History
Garden City High School 1980 — 1984
High School Diploma
Valutare, LLC April 2011 - Present
Diplomatic Language Services September 2013 - October 2015
Nangwik Services, LLC April 2009 - April 2011
DynCorp International November 2008 - April 2009
Calnet July 2007 - October 2008
McNeil Technologies August 2006 - June 2007
SOS International LLC 2005 - 2006
Schreiber Translations, Inc. November 2001 - February 2005
Welocalize 2000 - 2001
ASET 1996 - 2000
Skills
Capture, Proposal Management, New Business Development, Government Contracting, capture management, Business Development, Proposal Writing, Image Capture, Strategic Planning, Military, Intelligence Analysis, International Relations, Army, DoD, Leadership, Government, National Security, RFP, Intelligence, Defense, Security, Strategy, Counterterrorism, Program Management, Management, Project Management, Executive Management, Federal Government, Recruiting, Security Clearance, Negotiation, Information Assurance, Budgets, Contract Management, Air Force, Analysis, Computer Security, Integration, Intelligence Community, Operations Management, Procurement, Special Operations, SIGINT, Command, Training, Top Secret, Military Operations, Operational Planning, Counterintelligence, Afghanistan
Education
American University 1989 — 1991
MA, International Affairs
University of Rochester 1984 — 1988
BA, Political Science, History
Garden City High School 1980 — 1984
High School Diploma
Ketil Paulsen's Welocalize Experience November 2010 - Present
Job Localization
Industry Information Technology and Services
Experience
LinkedIn April 2012 - Present
PayPal August 2008 - Present
Welocalize November 2010 - Present
Houzz 2015 - 2015
Houzz 2015 - 2015
Art.com November 2009 - November 2011
Yahoo! November 2009 - December 2010
Cisco April 2009 - November 2009
Google September 2007 - August 2008
Microsoft March 2007 - November 2007
Skills
Localization, Quality Assurance, Internationalization, Linguistics, Translation, Search, Databases, Editing, Content Management, Software Quality..., Mobile Devices, User Experience, Test Automation, Localization Testing, Website Localization, Globalization, L10n, Testing, Test Cases
Education
Embry-Riddle Aeronautical University 2003 — 2006
BS, Professional aeronautics
LinkedIn April 2012 - Present
PayPal August 2008 - Present
Welocalize November 2010 - Present
Houzz 2015 - 2015
Houzz 2015 - 2015
Art.com November 2009 - November 2011
Yahoo! November 2009 - December 2010
Cisco April 2009 - November 2009
Google September 2007 - August 2008
Microsoft March 2007 - November 2007
Skills
Localization, Quality Assurance, Internationalization, Linguistics, Translation, Search, Databases, Editing, Content Management, Software Quality..., Mobile Devices, User Experience, Test Automation, Localization Testing, Website Localization, Globalization, L10n, Testing, Test Cases
Education
Embry-Riddle Aeronautical University 2003 — 2006
BS, Professional aeronautics
Ricardo Yang, MBA's Welocalize Experience September 2014 - March 2015
Job Senior Localization Manager at Akamai Technologies
Industry Information Technology and Services
Experience
Akamai Technologies July 2015 - Present
LUZ, Inc. March 2015 - July 2015
Welocalize September 2014 - March 2015
Welocalize September 2011 - August 2014
RIC International May 2010 - August 2011
Lionbridge Technologies 2007 - 2010
Bowne Global Solutions 2004 - 2005
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Project Management, Trados, Multilingual, Interpreting, Language Services, Foreign Languages, Localization Testing, Linguistics, Technical Translation, L10n, Machine Translation, Quality Assurance, Manuals, Proofreading, International Project..., Technical Documentation, Project Planning, Software Project..., Problem Solving, Desktop Publishing, Vendor Management, SDL Trados, WorldServer, SDL, Microsoft Project, Tortoise SVN, Github, Basecamp, Spanish, Communication Skills, iOS, Program Management, Priority Management, Risk Management, Leading Meetings, Motivated self-starter, Motivating others, Manage Client..., Team Building, Team Leadership, Teamwork, Cross-functional Team..., XML, JavaScript, Terminology
Education
Clark University 2005 — 2007
MASTER, MBA, GPA 3.77
Kuang Ren High School 2005 — 2007
High School diploma, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Universidad de Navarra 1998 — 2000
Bachelor of Science (BS), Spanish Language and Literature
Kuang Ren High School 1997 — 2000
High School, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Akamai Technologies July 2015 - Present
LUZ, Inc. March 2015 - July 2015
Welocalize September 2014 - March 2015
Welocalize September 2011 - August 2014
RIC International May 2010 - August 2011
Lionbridge Technologies 2007 - 2010
Bowne Global Solutions 2004 - 2005
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Project Management, Trados, Multilingual, Interpreting, Language Services, Foreign Languages, Localization Testing, Linguistics, Technical Translation, L10n, Machine Translation, Quality Assurance, Manuals, Proofreading, International Project..., Technical Documentation, Project Planning, Software Project..., Problem Solving, Desktop Publishing, Vendor Management, SDL Trados, WorldServer, SDL, Microsoft Project, Tortoise SVN, Github, Basecamp, Spanish, Communication Skills, iOS, Program Management, Priority Management, Risk Management, Leading Meetings, Motivated self-starter, Motivating others, Manage Client..., Team Building, Team Leadership, Teamwork, Cross-functional Team..., XML, JavaScript, Terminology
Education
Clark University 2005 — 2007
MASTER, MBA, GPA 3.77
Kuang Ren High School 2005 — 2007
High School diploma, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Universidad de Navarra 1998 — 2000
Bachelor of Science (BS), Spanish Language and Literature
Kuang Ren High School 1997 — 2000
High School, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Shlomit Azmon Flesch's Welocalize Experience August 2015 - Present
Job Education Paraprofessional * Learning Coach * Success Coach * Instructional Assistance
Industry Education Management
Experience
Welocalize August 2015 - Present
Sunnyvale School District January 2015 - Present
Purple Dragon, LLC August 2010 - February 2012
Hubbard College of Administration March 2010 - August 2010
Larry Stevens Residence January 2008 - November 2009
Flag Service Org July 1994 - November 2007
Self-Employed April 1991 - May 1994
Sharir Insurance March 1984 - February 1991
Sela Insurance Company September 1979 - January 1984
Eshkol - Insurance Agenceis June 1975 - September 1979
Skills
Administration, Coaching, PowerPoint, Research, Adult Education, Education, Nonprofits, Insurance, Leadership, Organizational..., Learning Management, Fundraising, Interpersonal..., Social Networking, Gerontology, Event Planning, Office Administration, Microsoft Excel, Access, Bookkeeping, Problem Solving, Multi Tasking, Life Coaching, Student Counseling, General insurance..., Order Management, Organizing, English, Statistics, Microsoft Works, Employee Relations, Driven By Results, Highly detail oriented, Quick Thinker, Follow Through, Claims Handling, Conflict Resolution, Caregiving, Management, Small Business, Public Speaking, Strategic Planning, Social Media, Customer Service, Transcription, Localization, Translation
Education
California State University-Northridge 2012 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology, 3.57
Glendale Community College, Glendale, CA 2011 — 2012
General Studies
Bar-Ilan University 1980 — 1984
BA, Philosophy, Psychology
Insurance College of Israel 1978 — 1979
Elementary Insurance
Welocalize August 2015 - Present
Sunnyvale School District January 2015 - Present
Purple Dragon, LLC August 2010 - February 2012
Hubbard College of Administration March 2010 - August 2010
Larry Stevens Residence January 2008 - November 2009
Flag Service Org July 1994 - November 2007
Self-Employed April 1991 - May 1994
Sharir Insurance March 1984 - February 1991
Sela Insurance Company September 1979 - January 1984
Eshkol - Insurance Agenceis June 1975 - September 1979
Skills
Administration, Coaching, PowerPoint, Research, Adult Education, Education, Nonprofits, Insurance, Leadership, Organizational..., Learning Management, Fundraising, Interpersonal..., Social Networking, Gerontology, Event Planning, Office Administration, Microsoft Excel, Access, Bookkeeping, Problem Solving, Multi Tasking, Life Coaching, Student Counseling, General insurance..., Order Management, Organizing, English, Statistics, Microsoft Works, Employee Relations, Driven By Results, Highly detail oriented, Quick Thinker, Follow Through, Claims Handling, Conflict Resolution, Caregiving, Management, Small Business, Public Speaking, Strategic Planning, Social Media, Customer Service, Transcription, Localization, Translation
Education
California State University-Northridge 2012 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology, 3.57
Glendale Community College, Glendale, CA 2011 — 2012
General Studies
Bar-Ilan University 1980 — 1984
BA, Philosophy, Psychology
Insurance College of Israel 1978 — 1979
Elementary Insurance
Mark Curtiss's Welocalize Experience September 2011 - October 2014
Job IT Project Manager at Kaiser Permanente (TEKSystems)
Industry Computer Software
Experience
TEKsystems at Kaiser Permanente January 2015 - Present
Welocalize September 2011 - October 2014
ProMission Projects, Inc. October 2006 - February 2009
Lionbridge January 2003 - October 2006
Skills
Localization, Software Quality..., Website Localization, Localization Testing, Internationalization, Globalization, Quality Assurance, Translation, Testing, Bug Tracking, L10n, FrameMaker, Language Services, Software Project..., Manuals, Technical Translation, Multilingual, Trados, Linguistics, Technical Documentation, Test Management, Virtual Teams, JIRA, Interpreting, Defect Tracking, Desktop Publishing, Software, Bugzilla, Test Automation, Test Planning, User Acceptance Testing, Test Cases, Machine Translation, Waterfall, Usability Testing, Selenium, Test Strategy, XML, Terminology, Vendor Management, Quality Center, German, Proofreading, Software Documentation, Project Coordination, Agile Project Management, Foreign Languages, Project Management, Regression Testing, System Testing
Education
Colorado Technical University 2003 — 2005
Master of Business Administration (M.B.A.), Project Management
Seattle Pacific University 1989 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.), Finance with emphasis in Computer Science
TEKsystems at Kaiser Permanente January 2015 - Present
Welocalize September 2011 - October 2014
ProMission Projects, Inc. October 2006 - February 2009
Lionbridge January 2003 - October 2006
Skills
Localization, Software Quality..., Website Localization, Localization Testing, Internationalization, Globalization, Quality Assurance, Translation, Testing, Bug Tracking, L10n, FrameMaker, Language Services, Software Project..., Manuals, Technical Translation, Multilingual, Trados, Linguistics, Technical Documentation, Test Management, Virtual Teams, JIRA, Interpreting, Defect Tracking, Desktop Publishing, Software, Bugzilla, Test Automation, Test Planning, User Acceptance Testing, Test Cases, Machine Translation, Waterfall, Usability Testing, Selenium, Test Strategy, XML, Terminology, Vendor Management, Quality Center, German, Proofreading, Software Documentation, Project Coordination, Agile Project Management, Foreign Languages, Project Management, Regression Testing, System Testing
Education
Colorado Technical University 2003 — 2005
Master of Business Administration (M.B.A.), Project Management
Seattle Pacific University 1989 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.), Finance with emphasis in Computer Science
Helena Danihelkova's Welocalize Experience January 2007 - August 2012
Job Test Engineer at Microsoft
Industry Translation and Localization
Experience
Microsoft May 2015 - Present
Microsoft September 2012 - Present
Microsoft January 2007 - August 2012
Welocalize January 2007 - August 2012
Welocalize January 2010 - January 2012
Welocalize January 2001 - January 2012
Berlitz Language School January 2003 - December 2005
Reader's Digest Association May 1996 - January 2001
Mistral Ltd January 1996 - December 1996
Federal Security Information Service April 1991 - December 1995
Skills
Translation, Localization Testing, Quality Assurance, Software Quality..., Test Cases, Website Localization, Testing, Regression Testing, Technical Translation, Documentation, Manuals, Technical Writing, Multilingual, Localization, Bug Tracking
Education
Czech Technical University in Prague 1982 — 1988
Ing, Computer Science
The Czech Technical University
MSdegree
Microsoft May 2015 - Present
Microsoft September 2012 - Present
Microsoft January 2007 - August 2012
Welocalize January 2007 - August 2012
Welocalize January 2010 - January 2012
Welocalize January 2001 - January 2012
Berlitz Language School January 2003 - December 2005
Reader's Digest Association May 1996 - January 2001
Mistral Ltd January 1996 - December 1996
Federal Security Information Service April 1991 - December 1995
Skills
Translation, Localization Testing, Quality Assurance, Software Quality..., Test Cases, Website Localization, Testing, Regression Testing, Technical Translation, Documentation, Manuals, Technical Writing, Multilingual, Localization, Bug Tracking
Education
Czech Technical University in Prague 1982 — 1988
Ing, Computer Science
The Czech Technical University
MSdegree
Michal Senesi's Welocalize Experience 2012 - Present
Job Slovak Localization Testing
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize 2012 - Present
Target March 2005 - January 2011
IE Forum June 2002 - January 2005
Internal Revenue Service of Slovak Republic, County Branch, City of Levice September 1999 - May 2002
Skills
Accounting, Microsoft Office, Proofreading, English, Auditing, Translation, Financial Reporting, General Ledger, Accounts Receivable, Microsoft Word, Tax
Education
De Anza College 2011 — 2012
Certificate of Achievement, Accounting
Slovak Association of Certified Public Accountants 2004 — 2004
Level 1
University of Economics in Bratislava, Slovakia 1994 — 1999
Bachelor of Arts, Economics and Management
University of Economics in Bratislava, Slovakia 1994 — 1999
Bachelor, Business Administration
Welocalize 2012 - Present
Target March 2005 - January 2011
IE Forum June 2002 - January 2005
Internal Revenue Service of Slovak Republic, County Branch, City of Levice September 1999 - May 2002
Skills
Accounting, Microsoft Office, Proofreading, English, Auditing, Translation, Financial Reporting, General Ledger, Accounts Receivable, Microsoft Word, Tax
Education
De Anza College 2011 — 2012
Certificate of Achievement, Accounting
Slovak Association of Certified Public Accountants 2004 — 2004
Level 1
University of Economics in Bratislava, Slovakia 1994 — 1999
Bachelor of Arts, Economics and Management
University of Economics in Bratislava, Slovakia 1994 — 1999
Bachelor, Business Administration
Ezgi Colak's Welocalize Experience March 2013 - Present
Job QA Software Tester for Welocalize Inc at Apple Inc
Industry Research
Experience
Welocalize March 2013 - Present
University of San Francisco August 2012 - March 2013
United Nations June 2011 - August 2011
Garanti Bank March 2008 - July 2010
HSBC Bank December 2006 - January 2008
Forbes Magazine September 2006 - April 2007
Skills
HTML, Economics, Commercial Banking, Strategic Marketing, Microsoft Office, Marketing Strategy, Eviews, Data Analysis
Education
University of San Francisco 2010 — 2012
Master of Arts (M.A.), Economics
State University of New York at New Paltz 2003 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Economics
İstanbul Teknik Üniversitesi 2003 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Economics
Deutsche Schule Istanbul 1998 — 2003
Welocalize March 2013 - Present
University of San Francisco August 2012 - March 2013
United Nations June 2011 - August 2011
Garanti Bank March 2008 - July 2010
HSBC Bank December 2006 - January 2008
Forbes Magazine September 2006 - April 2007
Skills
HTML, Economics, Commercial Banking, Strategic Marketing, Microsoft Office, Marketing Strategy, Eviews, Data Analysis
Education
University of San Francisco 2010 — 2012
Master of Arts (M.A.), Economics
State University of New York at New Paltz 2003 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Economics
İstanbul Teknik Üniversitesi 2003 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Economics
Deutsche Schule Istanbul 1998 — 2003
Marta Mozin's Welocalize Experience January 2015 - Present
Job Project Manager
Industry Computer Networking
Experience
Welocalize January 2015 - Present
German School of San Francisco September 2007 - Present
Global Info Tech Corporation October 2014 - December 2014
Welocalize October 2011 - October 2014
Workforce Logic @ Yahoo! December 2010 - June 2011
Nelson Staffing @ Perfect World Entertainment February 2010 - November 2010
Robert Half International July 2009 - February 2010
Robert Half International @ Oakland Housing Authority October 2007 - July 2009
City of Monterey June 2007 - September 2007
City of Monterey March 2007 - September 2007
Skills
Editing, Research, Microsoft Office, Writing, Microsoft Word, Community Outreach, Curriculum Development, English, Analysis, Management, Leadership
Education
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
International Policy Studies, Negotiation & Conflict Resolution, German
University of Puget Sound 2000 — 2004
Foreign Lang. Internat'l Affairs, Politics & Government, Business, and German Literature
Welocalize January 2015 - Present
German School of San Francisco September 2007 - Present
Global Info Tech Corporation October 2014 - December 2014
Welocalize October 2011 - October 2014
Workforce Logic @ Yahoo! December 2010 - June 2011
Nelson Staffing @ Perfect World Entertainment February 2010 - November 2010
Robert Half International July 2009 - February 2010
Robert Half International @ Oakland Housing Authority October 2007 - July 2009
City of Monterey June 2007 - September 2007
City of Monterey March 2007 - September 2007
Skills
Editing, Research, Microsoft Office, Writing, Microsoft Word, Community Outreach, Curriculum Development, English, Analysis, Management, Leadership
Education
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
International Policy Studies, Negotiation & Conflict Resolution, German
University of Puget Sound 2000 — 2004
Foreign Lang. Internat'l Affairs, Politics & Government, Business, and German Literature
Eli Tang's Welocalize Experience January 2010 - Present
Job QA/Tester at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize January 2010 - Present
at Welocalize January 2010 - Present
Skills
Manual Testing, Test Automation, Localization Testing
Education
Louisiana State University
BS, Physiscs
Welocalize January 2010 - Present
at Welocalize January 2010 - Present
Skills
Manual Testing, Test Automation, Localization Testing
Education
Louisiana State University
BS, Physiscs
Crystal Bickford's Welocalize Experience January 2012 - November 2014
Job Senior Accountant/Project Analyst at St. Onge Company
Industry Translation and Localization
Experience
St. Onge Company November 2014 - Present
Welocalize January 2012 - November 2014
Ripple Effect Communications, Inc. April 2010 - December 2011
Skills
Bank Reconciliation, Accounting, Financial Statements, Payroll, Invoicing, Financial Accounting, Account Reconciliation, General Ledger, Financial Reporting, Accounts Payable, Accounts Receivable, QuickBooks
Education
University of Maryland University College 2011 — 2015
Bachelor of Science (B.S.), Accounting
Carroll Community College 2001 — 2006
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Accounting and Business/Management
St. Onge Company November 2014 - Present
Welocalize January 2012 - November 2014
Ripple Effect Communications, Inc. April 2010 - December 2011
Skills
Bank Reconciliation, Accounting, Financial Statements, Payroll, Invoicing, Financial Accounting, Account Reconciliation, General Ledger, Financial Reporting, Accounts Payable, Accounts Receivable, QuickBooks
Education
University of Maryland University College 2011 — 2015
Bachelor of Science (B.S.), Accounting
Carroll Community College 2001 — 2006
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Accounting and Business/Management
Evalina Bond's Welocalize Experience June 2012 - August 2012
Job Intern at U.S. Senate
Industry Translation and Localization
Experience
U.S. Senate September 2014 - Present
University of Minnesota November 2012 - April 2014
Blue Point Restaustant June 2013 - September 2013
Welocalize June 2012 - August 2012
Education
Brown University 2014 — 2016
Bachelor of Science (B.Sc.), Neuroscience
University of Minnesota-Twin Cities 2012 — 2016
Bachelor of Science (BS), Neuroscience
The Blake School 2008 — 2012
High School Degree, General Education
U.S. Senate September 2014 - Present
University of Minnesota November 2012 - April 2014
Blue Point Restaustant June 2013 - September 2013
Welocalize June 2012 - August 2012
Education
Brown University 2014 — 2016
Bachelor of Science (B.Sc.), Neuroscience
University of Minnesota-Twin Cities 2012 — 2016
Bachelor of Science (BS), Neuroscience
The Blake School 2008 — 2012
High School Degree, General Education
Eri Miyata's Welocalize Experience August 2009 - March 2010
Job Translation and Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Satellite Station, Inc. 2010 - Present
Welocalize August 2009 - March 2010
Ikuei Gakuen July 2008 - August 2008
Skills
English to Japanese..., Japanese, Document Review, English, Editing, Translation
Education
青山学院大学 / Aoyama Gakuin University 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Japanese Language and Literature
Mejiro Gakuen High School 2004 — 2006
High School
Satellite Station, Inc. 2010 - Present
Welocalize August 2009 - March 2010
Ikuei Gakuen July 2008 - August 2008
Skills
English to Japanese..., Japanese, Document Review, English, Editing, Translation
Education
青山学院大学 / Aoyama Gakuin University 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Japanese Language and Literature
Mejiro Gakuen High School 2004 — 2006
High School
Deloitte
PwC
Ernst & Young
Walgreens
Procter & Gamble
KPMG
PricewaterhouseCoopers
EY