OTTIAQ Company
Address: 1108-2021 Union Ave, Montreal, QC H3A 2S9, Canada Hours: Closed ⋅ Opens 8:30AM Thu Wednesday8:30AM–4:30PMThursday8:30AM–4:30PMFriday8:30AM–1:30PMSaturdayClosedSundayClosedMonday8:30AM–4:30PMTuesday8:30AM–4:30PMSuggest an edit Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Province: Québec Phone: +1 514-845-4411: : : : Place name: : Website: Category: : Website: http://ottiaq.org/ Category: Translator Suggest an editUnable to add this file. Please check that it is a valid photo. Unable to add this file. Please check that it is a valid photo. Questions & answers Ask a question See all questions (4)
OTTIAQ List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at OTTIAQ. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
OTTIAQ Salaries. You can even request information on how much does OTTIAQ pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for OTTIAQ directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
12 OTTIAQ employees in database. Find out everything there's to know about OTTIAQ employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
OTTIAQ Employees
Papillon MDC Inc. January 2014 - Present
Papillon MDC Inc. March 2012 - January 2014
Katia Nelson January 2012 - March 2012
SPB psychologie organisationnelle December 2010 - December 2011
OTTIAQ September 2006 - October 2009
OTTIAQ March 2006 - August 2006
Association des chirurgiens dentistes du Québec December 1998 - March 2006
Banque Laurentienne January 1998 - December 1998
Skills
DES, Team Leadership, Organizational..., Marketing, Leadership, Change Management, French, Marketing Communications, Management Consulting, Talent Management, Coaching, New Business Development, English, Business Strategy, Business Analysis, Team Management, Leadership Development, Training, Project Management, Strategic Planning, Public Speaking, Performance Management, Entrepreneurship, Strategy, Recruiting, Executive Coaching, Data Encryption Standard, Développement..., Formation, Consulting en management
Education
Université de Montréal 2008 — 2014
Doctorat, Psychologie du travail et des organisations
Université de Montréal 2006 — 2009
B.Sc., Majeure en psychologie, mineure en marketing
Université du Québec à Montréal 1990 — 1992
B.A.A., Finances
Collège Notre-Dame 1983 — 1985
DES
Manpower Per Hour Recruitment Services 2013 - Present
Guard Experts Security 2012 - Present
OTTIAQ January 2009 - Present
Skills
Recruiting, Human Resources, Temporary Placement, Time Management, Customer Service, Temporary Staffing, Business Development, New Business Development, Sales Management, Management, Leadership, Team Building, Strategic Planning, Negotiation, Contract Negotiation, Marketing, Strategy, Marketing Strategy, Sales, Entrepreneurship
Education
Université de Montréal 2006 — 2008
Master's degree, Language Interpretation and Translation
The Karazin Kharkiv National University
Bachelor's degree, Faculty of Philology, Translation and Communication
Université du Québec en Outaouais 2003 - Present
Master pro ILTS, Université Paris Diderot (Paris 7) 2004 - 2014
Ottiaq 1972 - 2013
CGSB Canadian Standards for Translation Services 2007 - 2008
Skills
Translation, Linguistics, Microsoft Office, Proofreading, Natural Language..., Research, French, Teaching, Pedagogy, Language Teaching, English, Courses
Education
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs 1992 — 1995
Doctorat, Traduction
France, Metropolitan 1992 — 1995
Université de Montréal
Université du Québec en Outaouais
OTTIAQ October 2011 - Present
ADÉQUAT, Linguistic Services Inc. September 1993 - Present
Bell Canada June 1991 - September 1992
Skills
Translation, Technical Translation, Localization, Website Localization, Terminology, Terminology management, Canadian French, memoQ expert, French, Proofreading, Editing, CAT tools, QA, Project Management, Globalization, Traduction technique, Correction de texte, Traduction
Education
1989 — 1991
BA, Linguistique
1986 — 1989
BA, Traduction
Beaumorne February 2012 - Present
Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec June 2002 - May 2014
OTTIAQ 2008 - 2014
TPSGC, Gouvernement du Canada February 2009 - February 2012
Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada January 2008 - October 2010
Jolimot January 2003 - August 2008
Skills
Editing, Management, English, Microsoft Office, French, Translation, Language Services, Research
Education
Université Laval 1977 — 1980
baccalauréat ès arts
Université Laval
À la pige 2012 - Present
Concordia University August 2014 - Present
OTTIAQ January 2013 - Present
Association des travailleurs autonomes et micro-entreprises en services linguistiques (ATAMESL) 2015 - Present
Canadian Association for Music Therapy September 2012 - December 2012
Skills
Translation, French, Proofreading, Linguistics, Research, Terminology, English, Microsoft Office, Blogging, Localization, Multilingual, Technical Translation, Online Translating Tools, Antidote, Intercultural..., Training and Development, Revision, University Teaching, Français, Traduction, Traduction technique, Linguistique, Anglais, Correction de texte
Education
Concordia University 2014 — 2016
Maîtrise en traductologie, Département d'études françaises
Concordia University 2008 — 2013
Bachelor of Arts (BA), Spécialisation Traduction, Mineure espagnol - Traduction
Fédération internationale des traducteurs 2012 - Present
Ministry of Justice of Quebec 1997 - Present
OTTIAQ March 1994 - Present
Great Encyclopedia of Russia January 1983 - January 1993
Skills
Fiction, French, Microsoft Office, Russian, Word, Writing, Editing, English, Translation, Social Networking, Proofreading, FrameMaker, Deja Vu, Technical Translation, Legal Translation, PowerPoint, Italian, Interpretation, Research, Foreign Languages, Books, Intercultural..., Localization, Subtitling, SDL Trados, Trados, Medical Translation, Website Localization, Terminology, Literature, Language Services, Transcreation, Manuals, Machine Translation, Conference Interpreting, Romanian, Globalization, Grammar, Linguistics, Interpreting, Internationalization, Transcription, Text Editing
Education
Lomonosov Moscow State University (MSU)
Classics and Classical Languages, Literatures, and Linguistics
Moscow State Linguistic University
Ryerson University May 2015 - Present
Law Research Centre, Ryerson University November 2012 - Present
Ryerson University July 2006 - Present
York University June 2010 - Present
Canadian Association for Translation Studies 2010 - Present
Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario 2007 - 2010
Université du Québec en Outaouais July 2005 - June 2006
Département d'études langagières, Univ. du Québec en Outaouais June 2001 - July 2005
Département d'études langagières, Univ. du Québec en Outaouais January 2001 - January 2005
OTTIAQ 2003 - 2005
Skills
Didactics and pedagogy..., Translation, Intercultural..., Research, Interpreting, Editing, Training, Teaching, Proofreading, French, University Teaching, Higher Education, Lecturing, Spanish, English, Qualitative Research, Language Teaching, Foreign Languages, Multilingual, Copy Editing, Communication..., Recherche
Education
1999 — 2003
Doctorat, Traductologie
Université de Paris III 2003 1999 — 2003
Ph.D, Translation Studies; DEA Language Science and Translation Studies
Université de Montréal 1988 — 1993
M.A. Translation
Université de Montréal 1988 — 1991
B.A. Translation
OTTIAQ 2000 - Present
Self-Employed/Travailleuse autonome September 1988 - Present
National Energy Board October 2013 - May 2014
PwC August 2012 - June 2013
Multiscript 1986 - September 1988
Factory Mutual Engineering 1979 - 1986
Skills
Translation, French, Editing, English, Corporate Communications, Training, Marketing Communications, Technical Translation, Research, Proofreading, Français, Traduction, Microsoft Office, Édition, Correction de texte, Rédaction, Management, Service client, Formation, Recherche
Education
Université de Montréal 1975 — 1978
Baccalauréat spécialisé en traduction
Gestion N&P February 2002 - Present
ACAMS Montréal Chapters 2015 - 2015
ACAMS Montréal Chapters 2015 - 2015
OTTIAQ June 2009 - April 2014
Radio-Canada October 2005 - November 2006
Liceul Filologie istorie Timisoara 1985 - 1987
Skills
Comptabilité, Microsoft Office, Analyse financière, Service client, Budgets, Financial Reporting, French, Negotiation
Education
Université de Sherbrooke 2011 — 2013
DESS, Fiscalité
Université de Sherbrooke 2010 — 2011
Microprogramme 2ieme cycle CGA, Comptabilité
1998 — 2002
BAA, Comptabilité
Université du Québec à Trois-Rivières June 2011 - Present
PricewaterhouseCoopers June 2008 - May 2011
OTTIAQ 2000 - 2011
Université de Montréal, UQTR, Université Concordia January 1996 - December 2010
Faculté de l'éducation permanente September 2007 - June 2008
Hydro Québec 2006 - 2007
Communications Transcript 1995 - 1996
Skills
French, Translation, English, Proofreading, Editing, Research, Teaching, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Intercultural..., Language Teaching, Microsoft Office, Spanish, Foreign Languages, University Teaching, Public Relations, Higher Education, Lecturing, Qualitative Research, Français, Correction de texte, Linguistique, Anglais, Traduction
Education
1995 — 2002
doctorat, traduction
Université de Montréal 1990 — 1993
Maîtrise en traduction
Université du Québec à Montréal 1987 — 1990
Baccalauréat spécialisé, Linguistique