Self employed Translator
Self employed Translator List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Self employed Translator. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Self employed Translator Salaries. You can even request information on how much does Self employed Translator pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Self employed Translator directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
26 Self employed Translator employees in database. Find out everything there's to know about Self employed Translator employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Self employed Translator Employees
Employee
Years
Job
Industry
Armin Dreier Armin Dreier's Self employed Translator Experience December 2006 - December 2007
Job Accounting Student
Industry Accounting
Experience
Self-Employed Translator December 2006 - December 2007
in the United State Navy September 1987 - September 2003
Education
San Diego Miramar College 2012 — 2014
Certificate of Achievement in Accounting
Self-Employed Translator December 2006 - December 2007
in the United State Navy September 1987 - September 2003
Education
San Diego Miramar College 2012 — 2014
Certificate of Achievement in Accounting
Rebecca Blain Rebecca Blain's Self employed Translator Experience October 2008 - Present
Job Adult Protective Services Specialist
Industry Security and Investigations
Experience
Texas Department of Family and Protective Services September 2012 - Present
Self Employed Translator October 2008 - Present
Skills
Translation, Technical Translation, Localization, Trados, Language Services, Legal Translation, Website Localization, Linguistics, Subtitling, Interpreting, Medical Translation, Proofreading, Teaching English as a..., English grammar, ESL, Cultural Awareness, Desktop Publishing
Education
Texas State University-San Marcos
University of Houston-Downtown
Bachelor of Science (B.S.), Interdisciplinary Studies
Texas Department of Family and Protective Services September 2012 - Present
Self Employed Translator October 2008 - Present
Skills
Translation, Technical Translation, Localization, Trados, Language Services, Legal Translation, Website Localization, Linguistics, Subtitling, Interpreting, Medical Translation, Proofreading, Teaching English as a..., English grammar, ESL, Cultural Awareness, Desktop Publishing
Education
Texas State University-San Marcos
University of Houston-Downtown
Bachelor of Science (B.S.), Interdisciplinary Studies
Donna Sandin's Self employed Translator Experience August 1984 - Present
Job Freelance translator of Brazilian Portuguese to English
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed translator August 1984 - Present
American Translators Association 1984 - Present
U.S,. Department of State September 1984 - January 1999
Pinheiro Neto Advogados November 1979 - July 1983
Skills
Legal Translation, English, Portuguese, Translation Services, Language Services, Translation, Document Translation, Localization, Technical Translation, Linguistics, Foreign Languages, Spanish, Brazilian Portuguese, Multilingual, Interpreting, Editing, Literature, Terminology, Simultaneous..., Intercultural..., Trados, French, Proofreading, Language Teaching, Website Localization, Internationalization, Russian, Manuals
Education
Tufts University 1956 — 1960
BA, Economics
Daycroft - Stamford CT 1954 — 1955
high school
Self-employed translator August 1984 - Present
American Translators Association 1984 - Present
U.S,. Department of State September 1984 - January 1999
Pinheiro Neto Advogados November 1979 - July 1983
Skills
Legal Translation, English, Portuguese, Translation Services, Language Services, Translation, Document Translation, Localization, Technical Translation, Linguistics, Foreign Languages, Spanish, Brazilian Portuguese, Multilingual, Interpreting, Editing, Literature, Terminology, Simultaneous..., Intercultural..., Trados, French, Proofreading, Language Teaching, Website Localization, Internationalization, Russian, Manuals
Education
Tufts University 1956 — 1960
BA, Economics
Daycroft - Stamford CT 1954 — 1955
high school
Rita Castriotta, D.C., L.M.T. Rita Castriotta, D.C., L.M.T.'s Self employed Translator Experience September 1993 - December 2002
Job Chiropractor, Holistic Doctor, Owner at Restorative Touch Chiropractic
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
Restorative Touch Chiropractic October 2013 - Present
Restrorative Touch Therapies June 2005 - September 2013
Veterans Affairs, North Texas Medical Center October 2012 - December 2012
Austin Independent School District August 2007 - June 2009
PPD January 2005 - June 2006
Brakenridge Hospital Austin Texas January 2003 - October 2004
Self-employed translator September 1993 - December 2002
Pediatrix Medical Group, Inc. June 2000 - January 2001
Skills
Public Speaking, Research, Customer Service, Teaching, Microsoft Office, Nutrition, Microsoft Word, Writing, Wellness, Dance, Leadership, Spanish, Team Leadership, Therapeutic Massage, Myofascial Release, Acupuncture, Sports Injuries, Cpr Certified, Supplements, Trigger Point Therapy, Pregnancy, Chronic Pain
Education
Parker College of Chiropractic 2009 — 2012
Doctor of Chiropractic, Chiropractic
The University of Texas at Austin 1993 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), Italian Language and Literature, English Literature, Pre-med
Restorative Touch Chiropractic October 2013 - Present
Restrorative Touch Therapies June 2005 - September 2013
Veterans Affairs, North Texas Medical Center October 2012 - December 2012
Austin Independent School District August 2007 - June 2009
PPD January 2005 - June 2006
Brakenridge Hospital Austin Texas January 2003 - October 2004
Self-employed translator September 1993 - December 2002
Pediatrix Medical Group, Inc. June 2000 - January 2001
Skills
Public Speaking, Research, Customer Service, Teaching, Microsoft Office, Nutrition, Microsoft Word, Writing, Wellness, Dance, Leadership, Spanish, Team Leadership, Therapeutic Massage, Myofascial Release, Acupuncture, Sports Injuries, Cpr Certified, Supplements, Trigger Point Therapy, Pregnancy, Chronic Pain
Education
Parker College of Chiropractic 2009 — 2012
Doctor of Chiropractic, Chiropractic
The University of Texas at Austin 1993 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), Italian Language and Literature, English Literature, Pre-med
Christa Polkinhorn's Self employed Translator Experience January 1994 - Present
Job Writer and Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Lingotek January 2010 - Present
Bookworm Press January 1995 - Present
Self Employed Translator January 1994 - Present
Elanex, Inc. 2006 - 2010
Welocalize 2004 - 2007
Berlitz Translations 1995 - 2000
Skills
English, German, Translation, Internationalization, Localization, Multilingual, Blogging, Foreign Languages, Editing, Proofreading, Linguistics, Novels, Poetry, Fiction, Publishing, Books, Publications, Storytelling, Technical Translation, Copy Editing, Creative Writing, Literature, Creative Writer, Copywriting, Ebooks, Content Writing, Grammar, Online Publishing, Feature Articles, Online Marketing, Language Services, Social Networking, Web Content, Editorial, Published Author, Intercultural..., Localization Testing, Content Management, Globalization, Website Localization, Manuals, Desktop Publishing, Freelance Writing, Magazine Articles, Trados, Terminology
Education
Coleman College 1983 — 1985
B.S., Computer Science
University of California San Diego
B.A., English, German, French
Lingotek January 2010 - Present
Bookworm Press January 1995 - Present
Self Employed Translator January 1994 - Present
Elanex, Inc. 2006 - 2010
Welocalize 2004 - 2007
Berlitz Translations 1995 - 2000
Skills
English, German, Translation, Internationalization, Localization, Multilingual, Blogging, Foreign Languages, Editing, Proofreading, Linguistics, Novels, Poetry, Fiction, Publishing, Books, Publications, Storytelling, Technical Translation, Copy Editing, Creative Writing, Literature, Creative Writer, Copywriting, Ebooks, Content Writing, Grammar, Online Publishing, Feature Articles, Online Marketing, Language Services, Social Networking, Web Content, Editorial, Published Author, Intercultural..., Localization Testing, Content Management, Globalization, Website Localization, Manuals, Desktop Publishing, Freelance Writing, Magazine Articles, Trados, Terminology
Education
Coleman College 1983 — 1985
B.S., Computer Science
University of California San Diego
B.A., English, German, French
Charles Hayward Jr Charles Hayward Jr's Self employed Translator Experience June 2012 - October 2013
Job Dedicated Desk SEO Content Writer at HubShout
Industry Writing and Editing
Experience
HubShout November 2013 - Present
Freelance Writer June 2013 - Present
Self-Employed July 2012 - Present
Self-employed translator June 2012 - October 2013
International Institute of Buffalo June 2012 - August 2012
Fredonia Place November 2010 - June 2012
Tops Markets October 2004 - March 2005
Skills
Microsoft Office, Supervisory Experience, Japanese to English..., Copy Editing, Research, Critical Thinking, Technical Writing, Publications, Intercultural..., Translation, Editing, Public Speaking, Social Media, Press Releases, Social Networking, Proofreading, Journalism, International Relations, Teaching, Japanese, Higher Education, English, Event Management, Facebook, Creative Writing, Literature, Copywriting, Blogging, Time Management, Strategic Communications, Nonprofits, AP Style, Interviews, Project Coordination, Audacity, Event Planning, Newsletters, Online Research, Books, Community Outreach, History, Freelance Writing, Publishing, Report Writing, Editorial, Fundraising
Education
State University of New York College at Fredonia 2005 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), History, 3.1
Independent Study 2007 — 2008
N/A, Japanese History, 3.7
愛知教育大学 / Aichi University of Education 2007 — 2007
N/A, Japanese, 4.0
HubShout November 2013 - Present
Freelance Writer June 2013 - Present
Self-Employed July 2012 - Present
Self-employed translator June 2012 - October 2013
International Institute of Buffalo June 2012 - August 2012
Fredonia Place November 2010 - June 2012
Tops Markets October 2004 - March 2005
Skills
Microsoft Office, Supervisory Experience, Japanese to English..., Copy Editing, Research, Critical Thinking, Technical Writing, Publications, Intercultural..., Translation, Editing, Public Speaking, Social Media, Press Releases, Social Networking, Proofreading, Journalism, International Relations, Teaching, Japanese, Higher Education, English, Event Management, Facebook, Creative Writing, Literature, Copywriting, Blogging, Time Management, Strategic Communications, Nonprofits, AP Style, Interviews, Project Coordination, Audacity, Event Planning, Newsletters, Online Research, Books, Community Outreach, History, Freelance Writing, Publishing, Report Writing, Editorial, Fundraising
Education
State University of New York College at Fredonia 2005 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), History, 3.1
Independent Study 2007 — 2008
N/A, Japanese History, 3.7
愛知教育大学 / Aichi University of Education 2007 — 2007
N/A, Japanese, 4.0
yoseop choi yoseop choi's Self employed Translator Experience July 2011 - Present
Job Youth Director at Pilgrim House
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Self-Employed translator July 2011 - Present
Manhattan Pilgrim Church October 2013 - April 2014
Westminster Theological Seminary June 2011 - May 2012
KBS June 2011 - September 2011
The First Generation Church in Philadelphia September 2010 - July 2011
Westminster Theological Seminary June 2010 - May 2011
Korean Saint Presbyterian Church September 2009 - August 2010
Skills
Preaching, Pastoral Care, Theology, Discipleship, Biblical Studies, Interpretation, Translation, Education, Youth Ministry, Religion, Missions
Education
Biblical Theological Seminary 2012 — 2015
Doctor of Ministry, Urban Missiology
Westminster Theological Seminary 2007 — 2011
Master of Divinity, Theology
Seoul National University 2001 — 2004
M.A., Korean Modern History
Yonsei University 1994 — 2000
B.A., History
Self-Employed translator July 2011 - Present
Manhattan Pilgrim Church October 2013 - April 2014
Westminster Theological Seminary June 2011 - May 2012
KBS June 2011 - September 2011
The First Generation Church in Philadelphia September 2010 - July 2011
Westminster Theological Seminary June 2010 - May 2011
Korean Saint Presbyterian Church September 2009 - August 2010
Skills
Preaching, Pastoral Care, Theology, Discipleship, Biblical Studies, Interpretation, Translation, Education, Youth Ministry, Religion, Missions
Education
Biblical Theological Seminary 2012 — 2015
Doctor of Ministry, Urban Missiology
Westminster Theological Seminary 2007 — 2011
Master of Divinity, Theology
Seoul National University 2001 — 2004
M.A., Korean Modern History
Yonsei University 1994 — 2000
B.A., History
Teresa Adelson Teresa Adelson's Self employed Translator Experience January 2010 - Present
Job Sr. L&D Consultant III at Zurich North America Commercial
Industry E-Learning
Experience
Self-employed translator January 2010 - Present
Own consultant 2001 - Present
Consultants 2001 - Present
Zurich Financial Services February 2001 - January 2012
Self-employed freelance translator February 2010 - 2012
Zurich 2005 - 2012
Rockwell Electronic Commerce June 2000 - February 2001
Catapult (IBM subsidiary) September 1994 - June 2000
Skills
Change Management, Strategy Development, Translating/Interpreting, Technical Writing, Needs Analysis, Vendor Management, LMS Management and..., Intercultural..., Cultural Differences, Proposal Writing, Training & Development, Organizational Learning, Global Strategy, Instructional Design, Instructional Writing, E-learning, Learning Management, Coaching, Talent Management, Organizational..., Documentation, Blended Learning, Training Delivery, Leadership Development, Curriculum Design, Mentoring, Instructor-led Training, Executive Coaching, Organizational..., Captivate, Performance Management, Content Management, Organizational Change, Knowledge Management, Team Leadership, Management Consulting, Team Building, Teaching, Online Training, Public Speaking, Adult Education, Process Improvement, Adobe Acrobat, E-Learning, Employee Training, Project Management, CRM, Software Documentation, Leadership, Strategy
Education
Southern Illinois University, Carbondale 1977 — 1979
Masters, Ed Psychology/Linguistics/ESL
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 1962 — 1967
M.A., English Literature
Self-employed translator January 2010 - Present
Own consultant 2001 - Present
Consultants 2001 - Present
Zurich Financial Services February 2001 - January 2012
Self-employed freelance translator February 2010 - 2012
Zurich 2005 - 2012
Rockwell Electronic Commerce June 2000 - February 2001
Catapult (IBM subsidiary) September 1994 - June 2000
Skills
Change Management, Strategy Development, Translating/Interpreting, Technical Writing, Needs Analysis, Vendor Management, LMS Management and..., Intercultural..., Cultural Differences, Proposal Writing, Training & Development, Organizational Learning, Global Strategy, Instructional Design, Instructional Writing, E-learning, Learning Management, Coaching, Talent Management, Organizational..., Documentation, Blended Learning, Training Delivery, Leadership Development, Curriculum Design, Mentoring, Instructor-led Training, Executive Coaching, Organizational..., Captivate, Performance Management, Content Management, Organizational Change, Knowledge Management, Team Leadership, Management Consulting, Team Building, Teaching, Online Training, Public Speaking, Adult Education, Process Improvement, Adobe Acrobat, E-Learning, Employee Training, Project Management, CRM, Software Documentation, Leadership, Strategy
Education
Southern Illinois University, Carbondale 1977 — 1979
Masters, Ed Psychology/Linguistics/ESL
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie 1962 — 1967
M.A., English Literature
Natalie Buddo's Self employed Translator Experience March 2009 - Present
Job Freelance Translator at www.idiomatec.com
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed translator March 2009 - Present
SNC-Lavalin September 2011 - Present
Skills
French to English..., English editing, English proofreading, English writing, French fluency, Translation, English, Proofreading, Editing, French, Foreign Languages, Qualitative Research, Intercultural..., Public Health, Research, Training, Spanish, Multilingual, Proposal Writing, Creative Writing, Localization, Technical Translation, Copy Editing
Education
McGill University 2009 — 2012
Certificate, Translation
Simon Fraser University
Editing
Self-employed translator March 2009 - Present
SNC-Lavalin September 2011 - Present
Skills
French to English..., English editing, English proofreading, English writing, French fluency, Translation, English, Proofreading, Editing, French, Foreign Languages, Qualitative Research, Intercultural..., Public Health, Research, Training, Spanish, Multilingual, Proposal Writing, Creative Writing, Localization, Technical Translation, Copy Editing
Education
McGill University 2009 — 2012
Certificate, Translation
Simon Fraser University
Editing
Dai Ho Wortman's Self employed Translator Experience June 2005 - October 2005
Job Quality Assurance Localization Consultant at DJO Global
Industry Translation and Localization
Experience
DJO Global November 2014 - Present
Local Concept February 2014 - November 2014
Local Concept January 2008 - February 2014
Symbio Group October 2005 - December 2007
Self employed translator June 2005 - October 2005
Classic Communications May 2000 - June 2002
Skills
International Project..., Project Planning, Customer Service, Customer Relations, Budget Management, Resource Management, MS Project, Chinese, French, MS Visio, FrameMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXpress, CorelDraw, Adobe Acrobat, Pitstop, Process Management, Process Improvement, Microsoft Office, Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Korean, Japanese, Project Management, Microsoft Excel, Budgets, Proofreading, Editing, Team Leadership, Translation, Microsoft Word, Trados, Technical Translation, Localization
Education
University of Michigan - School of Information 2002 — 2004
Master of Science in Information
National Taiwan University 1995 — 2000
BA, Library and Information Science
DJO Global November 2014 - Present
Local Concept February 2014 - November 2014
Local Concept January 2008 - February 2014
Symbio Group October 2005 - December 2007
Self employed translator June 2005 - October 2005
Classic Communications May 2000 - June 2002
Skills
International Project..., Project Planning, Customer Service, Customer Relations, Budget Management, Resource Management, MS Project, Chinese, French, MS Visio, FrameMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXpress, CorelDraw, Adobe Acrobat, Pitstop, Process Management, Process Improvement, Microsoft Office, Word, PowerPoint, Excel, Outlook, Korean, Japanese, Project Management, Microsoft Excel, Budgets, Proofreading, Editing, Team Leadership, Translation, Microsoft Word, Trados, Technical Translation, Localization
Education
University of Michigan - School of Information 2002 — 2004
Master of Science in Information
National Taiwan University 1995 — 2000
BA, Library and Information Science
Beth Ruggiero-York Beth Ruggiero-York's Self employed Translator Experience June 1996 - Present
Job Author and Photography Instructor
Industry Photography
Experience
Ruggiero Images 2008 - Present
Self-employed translator June 1996 - Present
Lindblad Expeditions and other tour operators 1984 - Present
Academic Travel Abroad September 1997 - 2012
Hingham High School August 2005 - June 2006
Trans World Airlines 1989 - 1991
Various aviation companies 1985 - 1991
Skills
Translation, Chinese, English, Trados, Foreign Languages, Intercultural..., Multilingual, Editing, Localization, Photography, Digital Photography, Patents, Tourism, Magazine Articles, Proofreading, Writing, History, Translation Services, Technical Translation, Microsoft Office, Mandarin, Public Speaking, Photoshop, Excel, Word, SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Aviation, Lightroom, Tour Management, Tour Booking, Guided Tours, Travel Management, Travel, Travel Planning, Travel Photography, Travel Writing, Adventure Travel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Internationalization, Night Photography
Education
Harvard University 1995 — 1997
MA, Regional Studies -- East Asia
Middlebury College 1980 — 1984
BA, East Asian Studies
Detroit Country Day School 1978 — 1980
High School
Ruggiero Images 2008 - Present
Self-employed translator June 1996 - Present
Lindblad Expeditions and other tour operators 1984 - Present
Academic Travel Abroad September 1997 - 2012
Hingham High School August 2005 - June 2006
Trans World Airlines 1989 - 1991
Various aviation companies 1985 - 1991
Skills
Translation, Chinese, English, Trados, Foreign Languages, Intercultural..., Multilingual, Editing, Localization, Photography, Digital Photography, Patents, Tourism, Magazine Articles, Proofreading, Writing, History, Translation Services, Technical Translation, Microsoft Office, Mandarin, Public Speaking, Photoshop, Excel, Word, SDL Trados, MemoQ, Wordfast, Aviation, Lightroom, Tour Management, Tour Booking, Guided Tours, Travel Management, Travel, Travel Planning, Travel Photography, Travel Writing, Adventure Travel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Internationalization, Night Photography
Education
Harvard University 1995 — 1997
MA, Regional Studies -- East Asia
Middlebury College 1980 — 1984
BA, East Asian Studies
Detroit Country Day School 1978 — 1980
High School
Stella (SulGi) Park Stella (SulGi) Park's Self employed Translator Experience May 2012 - March 2013
Job Facilitator
Industry Education Management
Experience
New Women New Yorkers May 2015 - Present
42 Media LLC February 2015 - August 2015
New York University September 2014 - December 2014
Self employed- Translator May 2012 - March 2013
Creative Discovery Museum May 2012 - September 2012
University of Tennessee at Chattanooga August 2011 - December 2011
Skills
Research, Quantitative Analytics, Team Leadership, PowerPoint, Event Planning, Problem Solving, Management, Leadership
Education
New York University 2013 — 2014
Master's Degree, International Education, 3.62
The University of Tennessee at Chattanooga 2008 — 2012
Bachelor of Science, Marketing, 3.55
New Women New Yorkers May 2015 - Present
42 Media LLC February 2015 - August 2015
New York University September 2014 - December 2014
Self employed- Translator May 2012 - March 2013
Creative Discovery Museum May 2012 - September 2012
University of Tennessee at Chattanooga August 2011 - December 2011
Skills
Research, Quantitative Analytics, Team Leadership, PowerPoint, Event Planning, Problem Solving, Management, Leadership
Education
New York University 2013 — 2014
Master's Degree, International Education, 3.62
The University of Tennessee at Chattanooga 2008 — 2012
Bachelor of Science, Marketing, 3.55
Omar Bouzoubaa Omar Bouzoubaa's Self employed Translator Experience December 2012 - Present
Job Translator/Interpreter Arabic to English
Industry Translation and Localization
Experience
Self Employed Translator December 2012 - Present
Skills
Restaurants, Hospitality, Customer Satisfaction, Customer Service, Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, English, Arabic, Medical Translation, Modern Standard Arabic, Egyptian Colloquial..., Legal Translation, Linguistics, Language Services, Financial Translation, CAT tools, SDL Trados, Wordfast
Education
NYU 2012 — 2014
Certificate, Language Interpretation and Translation
University of Colorado at Denver 1991 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs, 3.875
University of South Carolina-Aiken 1981 — 1983
International Relations and Affairs
Self Employed Translator December 2012 - Present
Skills
Restaurants, Hospitality, Customer Satisfaction, Customer Service, Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, English, Arabic, Medical Translation, Modern Standard Arabic, Egyptian Colloquial..., Legal Translation, Linguistics, Language Services, Financial Translation, CAT tools, SDL Trados, Wordfast
Education
NYU 2012 — 2014
Certificate, Language Interpretation and Translation
University of Colorado at Denver 1991 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs, 3.875
University of South Carolina-Aiken 1981 — 1983
International Relations and Affairs
Ariana Brodsky Ariana Brodsky's Self employed Translator Experience February 2012 - Present
Job
Industry Translation and Localization
Experience
Self-Employed Translator February 2012 - Present
Skills
German, German-English, Spanish, Spanish-English, Intercultural..., Linguistics, Editing, International Relations, Translation, Research, Technical Translation, Interpreting, Legal Translation, French, Language Teaching, English, Foreign Languages, International Education, Teaching
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2006 — 2010
Bachelor of Science (BS), Germanic Languages, Literatures, and Linguistics
Universidad Autónoma de Yucatán
Universidad Nacional de Cuyo
Self-Employed Translator February 2012 - Present
Skills
German, German-English, Spanish, Spanish-English, Intercultural..., Linguistics, Editing, International Relations, Translation, Research, Technical Translation, Interpreting, Legal Translation, French, Language Teaching, English, Foreign Languages, International Education, Teaching
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2006 — 2010
Bachelor of Science (BS), Germanic Languages, Literatures, and Linguistics
Universidad Autónoma de Yucatán
Universidad Nacional de Cuyo
Aimable Twagilimana Aimable Twagilimana's Self employed Translator Experience 1981 - Present
Job MA Applied Linguistics, MBA, PhD English, Fulbright Scholar, Professor, and Consultant
Industry Higher Education
Experience
Buffalo State, State University of New York September 1995 - Present
Self-Employed Translator 1981 - Present
Institute of Agriculture, Technology and Education of Kibungo, Eastern Province, Rwanda April 2009 - December 2013
Buffalo State, SUNY May 2006 - December 2012
Association of African Studies Programs AASP April 2007 - April 2010
H&R Block September 1999 - April 2001
National University of Rwanda 1991 - July 1992
National University of Rwanda October 1986 - July 1992
Catholic Graduate Institute of Nkumba 1986 - 1988
Skills
Linguistics, Higher Education, Applied Linguistics, Curriculum Development, International Education, Quantitative Research, Statistics, Marketing Management, Macroeconomics, Microeconomics, Strategy Management, Strategic planning, Theory and Practice of..., Management accounting, Leadership Development, Organizational and..., U.S. tax law and tax..., Human Resources..., Financial analysis and..., Financial Management, Mergers and Acquisitions, Foreign affairs, Intercultural Business..., International Management, International Marketing, Research, English<>French..., Text analytics (using...
Education
State University of New York at Buffalo, School of Management 2014 — 2014
Certificate, Mergers & Acquisitions: The Basics of Buying & Selling a Business
State University of New York at Buffalo - School of Management 2012 — 2014
Executive MBA
State University of New York at Buffalo 1992 — 1995
Doctor of Philosophy (PhD), 09/1992-08/1995, American Literature
International Correspondence Schools, Scranton, PA 1993 — 1994
Certificate of completion, Computer Programming
University of Reading (United Kingdom) 1988 — 1989
Master's degree, Applied Linguistics
National University of Rwanda 1984 — 1986
Master's degree, African/American/British literatures, linguistics, TEFL, Translation
National University of Rwanda 1981 — 1984
Bachelor's degree, African/American/European literatures, TEFL, Linguistics
Polytechnic of Antsiranana, Madagascar
Computer maintenance
Buffalo State, State University of New York September 1995 - Present
Self-Employed Translator 1981 - Present
Institute of Agriculture, Technology and Education of Kibungo, Eastern Province, Rwanda April 2009 - December 2013
Buffalo State, SUNY May 2006 - December 2012
Association of African Studies Programs AASP April 2007 - April 2010
H&R Block September 1999 - April 2001
National University of Rwanda 1991 - July 1992
National University of Rwanda October 1986 - July 1992
Catholic Graduate Institute of Nkumba 1986 - 1988
Skills
Linguistics, Higher Education, Applied Linguistics, Curriculum Development, International Education, Quantitative Research, Statistics, Marketing Management, Macroeconomics, Microeconomics, Strategy Management, Strategic planning, Theory and Practice of..., Management accounting, Leadership Development, Organizational and..., U.S. tax law and tax..., Human Resources..., Financial analysis and..., Financial Management, Mergers and Acquisitions, Foreign affairs, Intercultural Business..., International Management, International Marketing, Research, English<>French..., Text analytics (using...
Education
State University of New York at Buffalo, School of Management 2014 — 2014
Certificate, Mergers & Acquisitions: The Basics of Buying & Selling a Business
State University of New York at Buffalo - School of Management 2012 — 2014
Executive MBA
State University of New York at Buffalo 1992 — 1995
Doctor of Philosophy (PhD), 09/1992-08/1995, American Literature
International Correspondence Schools, Scranton, PA 1993 — 1994
Certificate of completion, Computer Programming
University of Reading (United Kingdom) 1988 — 1989
Master's degree, Applied Linguistics
National University of Rwanda 1984 — 1986
Master's degree, African/American/British literatures, linguistics, TEFL, Translation
National University of Rwanda 1981 — 1984
Bachelor's degree, African/American/European literatures, TEFL, Linguistics
Polytechnic of Antsiranana, Madagascar
Computer maintenance
Dr. Melissa Madera's Self employed Translator Experience September 2004 - Present
Job Founder and Curator, The Abortion Diary
Industry Online Media
Experience
Denison University July 2015 - Present
The Abortion Diary, LLC. August 2013 - Present
Empowering The Body July 2012 - Present
Rutgers University October 2012 - Present
The Doula Project July 2012 - Present
Self-employed Translator September 2004 - Present
Education
State University of New York at Binghamton 2006 — 2011
Ph.D., Latin American and Caribbean History
Binghamton University 2003 — 2006
MA, Latin American and Caribbean History
State University of New York at Binghamton 2003 — 2006
Graduate Certificate in Feminist Theory, Department of Women's Studies
Pace University 2002 — 2003
M.S.T., Social Studies Education
Baruch College 1998 — 2001
BA, History
Maria Regina High School 1993 — 1997
Denison University July 2015 - Present
The Abortion Diary, LLC. August 2013 - Present
Empowering The Body July 2012 - Present
Rutgers University October 2012 - Present
The Doula Project July 2012 - Present
Self-employed Translator September 2004 - Present
Education
State University of New York at Binghamton 2006 — 2011
Ph.D., Latin American and Caribbean History
Binghamton University 2003 — 2006
MA, Latin American and Caribbean History
State University of New York at Binghamton 2003 — 2006
Graduate Certificate in Feminist Theory, Department of Women's Studies
Pace University 2002 — 2003
M.S.T., Social Studies Education
Baruch College 1998 — 2001
BA, History
Maria Regina High School 1993 — 1997
Magda Kuthy's Self employed Translator Experience January 2011 - Present
Job Interpreter and Translator
Industry Hospitality
Experience
self employed translator January 2011 - Present
Self employed. January 2004 - Present
Hilton 2004 - 2011
Hilton 2007 - 2009
Skills
Hospitality, Hotel Management, Hotels, Resorts, Hospitality Management, Food & Beverage, OnQ, Pre-opening, Rooms Division, Budgets, Front Office, Micros, Hospitality Industry, Tourism, Opera, Banquets, Restaurants, Catering, MICROS
Education
Universidad Latinoamericana, S.C.
Maestria en Historia de Mexico, Mexican History, Masters Degree
self employed translator January 2011 - Present
Self employed. January 2004 - Present
Hilton 2004 - 2011
Hilton 2007 - 2009
Skills
Hospitality, Hotel Management, Hotels, Resorts, Hospitality Management, Food & Beverage, OnQ, Pre-opening, Rooms Division, Budgets, Front Office, Micros, Hospitality Industry, Tourism, Opera, Banquets, Restaurants, Catering, MICROS
Education
Universidad Latinoamericana, S.C.
Maestria en Historia de Mexico, Mexican History, Masters Degree
Karin Z.'s Self employed Translator Experience ownerself employed translatorJanuary 2001 - Present
Job DE<>EN + SP>DE+EN translator
Industry Translation and Localization
Experience
self employed translator ownerself employed translatorJanuary 2001 - Present
Education
Universität des Saarlandes 1987 — 1994
M.A., Spanish, French, German
self employed translator ownerself employed translatorJanuary 2001 - Present
Education
Universität des Saarlandes 1987 — 1994
M.A., Spanish, French, German
Carol Sudhalter's Self employed Translator Experience April 2011 - April 2011
Job Director at Mix n Match Music. Voted 9th Place 'Best Jazz Flutist' in 2012 Down Beat Mag. Jazz Readers' Poll
Industry Music
Experience
Mix n Match Music June 1980 - Present
Freelance jazz musician/Bandleader/Private instructor 1978 - Present
Self-employed translator April 2011 - April 2011
Translation, free-lance 2005 - 2010
International Women in Jazz 2000 - 2010
Salute to Music Program 1990 - 2010
Women's Studio Center 1985 - 2009
WBGO 1985 - 2009
JJA 1985 - 2009
Carol Sudhalter band 1978 - 2009
Skills
Classical, Music, Music Education, Composition, Songwriting, Jazz, Improvisation, Singing, Music Theory, Finale, Piano, Vocal, Music Production, Recording, Flute, Festivals, Ensemble, Musical Theatre, Orchestral Music, Band, Music Industry, Songs, Orchestration, Chamber Music, Blues, Musicians, Bands, Concerts, Film, Studio Recording, Saxophone, Accompaniment
Education
Smith College 1960 — 1964
B.A., Entomology, Botany, Ornithology
Newton High School '60 1956 — 1960
Mix n Match Music June 1980 - Present
Freelance jazz musician/Bandleader/Private instructor 1978 - Present
Self-employed translator April 2011 - April 2011
Translation, free-lance 2005 - 2010
International Women in Jazz 2000 - 2010
Salute to Music Program 1990 - 2010
Women's Studio Center 1985 - 2009
WBGO 1985 - 2009
JJA 1985 - 2009
Carol Sudhalter band 1978 - 2009
Skills
Classical, Music, Music Education, Composition, Songwriting, Jazz, Improvisation, Singing, Music Theory, Finale, Piano, Vocal, Music Production, Recording, Flute, Festivals, Ensemble, Musical Theatre, Orchestral Music, Band, Music Industry, Songs, Orchestration, Chamber Music, Blues, Musicians, Bands, Concerts, Film, Studio Recording, Saxophone, Accompaniment
Education
Smith College 1960 — 1964
B.A., Entomology, Botany, Ornithology
Newton High School '60 1956 — 1960
Francisco Fernandez del Castillo's Self employed Translator Experience March 2013 - Present
Job Translator
Industry Government Relations
Experience
Self Employed-Translator March 2013 - Present
CASA June 2012 - May 2013
Center for the Study of Languages September 2011 - June 2012
Global Voices Initiative February 2012 - May 2012
Catholic Charities Boston June 2011 - September 2011
Skills
Arabic, Spanish, Editing, Community Outreach, Teaching, Translation, Tutoring, Writing, Cultural Intelligence
Education
The American University in Cairo 2012 — 2013
CASA Fellowship, Arabic Language and Literature
University of Chicago 2010 — 2012
M.A., Middle Eastern Studies
University of Notre Dame 2006 — 2010
B.A., Arabic and Philosophy
Self Employed-Translator March 2013 - Present
CASA June 2012 - May 2013
Center for the Study of Languages September 2011 - June 2012
Global Voices Initiative February 2012 - May 2012
Catholic Charities Boston June 2011 - September 2011
Skills
Arabic, Spanish, Editing, Community Outreach, Teaching, Translation, Tutoring, Writing, Cultural Intelligence
Education
The American University in Cairo 2012 — 2013
CASA Fellowship, Arabic Language and Literature
University of Chicago 2010 — 2012
M.A., Middle Eastern Studies
University of Notre Dame 2006 — 2010
B.A., Arabic and Philosophy
Ellen Elias-Bursac's Self employed Translator Experience September 1978 - Present
Job Literary Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed, translator September 1978 - Present
Asymptote Journal July 2013 - Present
Tufts University January 2014 - May 2014
Tufts University September 2012 - December 2012
Critical Languages Institute, Arizona State University June 2012 - July 2012
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia May 2005 - June 2010
Harvard University July 1994 - June 2005
Associated Colleges of the Midwest; Great Lakes Colleges Association September 1979 - November 1990
Skills
Translation, Language Teaching, University Teaching, Editing, Croatian, Serbian
Education
Zagreb University 1992 — 1999
Ph.D., Philology
University of Zagreb/Sveuciliste u Zagrebu 1984 — 1988
MA, Comparative Literature
Macalester College 1970 — 1974
BA, Russian Literature and Language
Commonwealth School, Boston 1966 — 1970
Self-employed, translator September 1978 - Present
Asymptote Journal July 2013 - Present
Tufts University January 2014 - May 2014
Tufts University September 2012 - December 2012
Critical Languages Institute, Arizona State University June 2012 - July 2012
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia May 2005 - June 2010
Harvard University July 1994 - June 2005
Associated Colleges of the Midwest; Great Lakes Colleges Association September 1979 - November 1990
Skills
Translation, Language Teaching, University Teaching, Editing, Croatian, Serbian
Education
Zagreb University 1992 — 1999
Ph.D., Philology
University of Zagreb/Sveuciliste u Zagrebu 1984 — 1988
MA, Comparative Literature
Macalester College 1970 — 1974
BA, Russian Literature and Language
Commonwealth School, Boston 1966 — 1970
Jim Shearon's Self employed Translator Experience May 2001 - Present
Job Certified Translator
Industry Publishing
Experience
Self employed Translator May 2001 - Present
Skills
Publishing, Social Media, Editing, Copy Editing, Advertising
Education
University of Ottawa
Bachelor of Commerce (BCom) and Hons. B.A. Translation
Self employed Translator May 2001 - Present
Skills
Publishing, Social Media, Editing, Copy Editing, Advertising
Education
University of Ottawa
Bachelor of Commerce (BCom) and Hons. B.A. Translation
Laura Noga's Self employed Translator Experience January 2000 - Present
Job Translator and interpreter at Selfemployed translator
Industry Education Management
Experience
Self-employed translator January 2000 - Present
BARCELONA GUIDE BUREAU April 2000 - August 2007
Madison Language School September 2003 - August 2006
Skills
Translation, Spanish, Language Teaching, French, English
Education
Istituto italiano di cultura di Barcellona 2004 — 2006
Corso superiore, Italian Language and Literature
Universitat Pompeu Fabra 1995 — 1999
Translation and Interpreting
Universitat Pompeu Fabra
Post-graduate degree in specialized interpreting of medical conferences, Language Interpretation and Translation
Self-employed translator January 2000 - Present
BARCELONA GUIDE BUREAU April 2000 - August 2007
Madison Language School September 2003 - August 2006
Skills
Translation, Spanish, Language Teaching, French, English
Education
Istituto italiano di cultura di Barcellona 2004 — 2006
Corso superiore, Italian Language and Literature
Universitat Pompeu Fabra 1995 — 1999
Translation and Interpreting
Universitat Pompeu Fabra
Post-graduate degree in specialized interpreting of medical conferences, Language Interpretation and Translation
Oswald Vinueza's Self employed Translator Experience June 2009 - Present
Job
Industry Real Estate
Experience
Commission Express of Houston January 2012 - Present
Self Employed Translator June 2009 - Present
The Situs Companies February 2009 - June 2009
The Situs Companies June 2006 - December 2008
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Customer Service, Outlook, English, Photoshop, Windows, HTML, Public Speaking, Editing, Strategic Planning, Spanish
Education
University of Houston
Bachelor's degree, Spanish; Political Science
Commission Express of Houston January 2012 - Present
Self Employed Translator June 2009 - Present
The Situs Companies February 2009 - June 2009
The Situs Companies June 2006 - December 2008
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Customer Service, Outlook, English, Photoshop, Windows, HTML, Public Speaking, Editing, Strategic Planning, Spanish
Education
University of Houston
Bachelor's degree, Spanish; Political Science
Anna Burchina Rekas's Self employed Translator Experience 2007 - Present
Job Freelance English to Russian translator and interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed translator 2007 - Present
Sapato.ru 2010 - 2010
IKEA Group 2008 - 2010
Skills
Translation, Interpreting, Linguistics, Foreign Languages, Russian, English, Intercultural..., Teaching English as a..., Public Relations, Language Services, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Localization, Multilingual, Proofreading, Literature
Education
Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова (НГЛУ) / Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN) 2003 — 2007
Bachelor's degree, Public Relations
Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова (НГЛУ) / Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN) 2002 — 2007
Bachelor's degree, Linguistics and Intercultural communications; Theory and techniques of teaching foreign languages
Gymnasium 76 1994 — 2002
Self-employed translator 2007 - Present
Sapato.ru 2010 - 2010
IKEA Group 2008 - 2010
Skills
Translation, Interpreting, Linguistics, Foreign Languages, Russian, English, Intercultural..., Teaching English as a..., Public Relations, Language Services, Technical Translation, Medical Translation, Legal Translation, Localization, Multilingual, Proofreading, Literature
Education
Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова (НГЛУ) / Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN) 2003 — 2007
Bachelor's degree, Public Relations
Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова (НГЛУ) / Linguistics University of Nizhny Novgorod (LUNN) 2002 — 2007
Bachelor's degree, Linguistics and Intercultural communications; Theory and techniques of teaching foreign languages
Gymnasium 76 1994 — 2002
Marcela Filomena Otero Costa's Self employed Translator Experience 2013 - Present
Job Ice cream maker at Dulce Nostalgia
Industry Hospitality
Experience
Dulce Nostalgia September 2014 - Present
fAi May 2014 - Present
Producciones Helicoidales April 2014 - Present
Self-employed translator 2013 - Present
Bistro Restaurant Le Papillon 2012 - Present
Matte Magazine May 2013 - November 2013
Skills
Translation, Proofreading, Editing, Foreign Languages, Traducción, Revisión de textos, Edición, Lenguas extranjeras, Blogs, Español, Escritura creativa, Comunicados de prensa, Multilingüismo, Redacción creativa, Edición de textos, Comunicación..., Enseñanza de idiomas, Relaciones públicas, Inglés, Blogging, Creative Writing, Spanish, Drawing, Social Media, Teaching, Photography, Photoshop, Entertainment, Art, Illustrator
Education
Universidad de Puerto Rico 2013 — 2015
Master's degree, Translation Studies
Escuela Mariano Toledo 2006 — 2008
Associate's degree, Fashion/Apparel Design
Universidad de Puerto Rico 2001 — 2005
Bachelor's degree, Art History, 3.89
Dulce Nostalgia September 2014 - Present
fAi May 2014 - Present
Producciones Helicoidales April 2014 - Present
Self-employed translator 2013 - Present
Bistro Restaurant Le Papillon 2012 - Present
Matte Magazine May 2013 - November 2013
Skills
Translation, Proofreading, Editing, Foreign Languages, Traducción, Revisión de textos, Edición, Lenguas extranjeras, Blogs, Español, Escritura creativa, Comunicados de prensa, Multilingüismo, Redacción creativa, Edición de textos, Comunicación..., Enseñanza de idiomas, Relaciones públicas, Inglés, Blogging, Creative Writing, Spanish, Drawing, Social Media, Teaching, Photography, Photoshop, Entertainment, Art, Illustrator
Education
Universidad de Puerto Rico 2013 — 2015
Master's degree, Translation Studies
Escuela Mariano Toledo 2006 — 2008
Associate's degree, Fashion/Apparel Design
Universidad de Puerto Rico 2001 — 2005
Bachelor's degree, Art History, 3.89