Bureau de la traduction
Bureau de la traduction List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Bureau de la traduction. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Bureau de la traduction Salaries. You can even request information on how much does Bureau de la traduction pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Bureau de la traduction directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
24 Bureau de la traduction employees in database. Find out everything there's to know about Bureau de la traduction employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Bureau de la traduction Employees
Bureau de la traduction March 2008 - Present
Travail indépendant 2000 - 2009
ComTra Inc. May 2006 - May 2007
CanAssistance 2002 - 2004
Skills
French, CAT tools, Proofreading, Translation, Terminology, French to English
Education
Université d'Ottawa 2004 — 2007
Baccalauréat ès arts, Traduction
Technique de gestion hôtelière Collège Lasalle, Montréal (Québec) 1997 — 2000
Collège Jean-de-Brébeuf 1995 — 1997
Bacc. international, sciences humaines, Arts et lettres
Colegio Serafin de Asis, Saint-Domingue, République Dominicaine 1994 — 1995
Études générales en espagnol, niveau 5e secondaire
Diplôme d'études secondaires
Statistique Canada December 2013 - Present
Statistique Canada May 2013 - Present
CDE solutions informatiques September 2012 - December 2012
Bureau de la traduction January 2012 - April 2012
Skills
English, Windows, Microsoft Office, Customer Service, .NET, Translation
Education
Université de Sherbrooke 2010 — 2013
Baccalauréat, Traduction professionnelle
Cégep de Sherbrooke 1998 — 2001
Diplôme d’études collégiales, Techniques d'écologie appliquée
Translation Bureau, Government of Canada May 2014 - Present
Bureau de la traduction May 2013 - May 2014
Government of Canada February 2011 - April 2013
Translation Bureau, Government of Canada May 2010 - January 2011
IBM Canada (Cognos lab) October 2001 - January 2010
PeopleSoft 1998 - 2000
Skills
Translation, PMP, Change Management, English, Business Intelligence, Software Project..., Business Analysis, Agile Methodologies, Project Management, Project Planning, Enterprise Software, Program Management, Cognos
Education
Université de Montréal 1995 — 1998
Bachelor's degree, Translation
Université de Montréal September 2012 - Present
Meta: Journal des traducteurs September 2012 - December 2013
MOZ May 2012 - August 2012
Mariane Gingras August 2007 - August 2012
Bureau de la traduction January 2012 - April 2012
Renaud-Bray September 2008 - August 2011
Archambault November 2005 - December 2007
Skills
Traductologie, Translation, Français, English to French, Traduction technique, English, Linguistics, Proofreading, Terminologie médicale, Rédaction
Education
Université de Montréal 2014 — 2017
Doctor of Philosophy (PhD), Translation
Université de Montréal / University of Montreal 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Traduction
Université de Montréal / University of Montreal 2009 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Traduction et interprétation
University of Ottawa / Université d'Ottawa 2008 — 2008
Session du baccalauréat, Traduction
Bureau de la traduction September 2012 - Present
Commission scolaire de Montréal January 2011 - September 2011
Dijana Lazar January 2008 - September 2011
Skills
French, Translation, English, Croatian, Editing, Spanish, Blogging, Strategic Communications, Social Media, Public Relations, Corporate Communications, Creative Writing, Interpreter, Simultaneous...
Education
University of Ottawa / Université d'Ottawa 2011 — 2012
Master's degree, Conference Interpreting
McGill University 2009 — 2010
certificate, translation
Sveuèilište u Zagrebu 1998 — 2004
BA, sociology
Bureau de la traduction (gouvernement du Canada) September 2008 - Present
Bureau de la traduction September 2004 - August 2008
Bureau de la traduction September 2004 - August 2008
Skills
DES, Translation, French, Proofreading, English, Press Releases, Internal Communications, Editing, Corporate Communications, Traduction, Terminologie, Correction de texte, Anglais, Français
Education
1994 — 1995
Cetificat en sciences de l'éducation, Enseignement du français langue seconde
1983 — 1986
Baccalauréat, Traduction
Cégep de Trois-Rivières 1979 — 1981
DEC en lettres anglaises, langue anglaise
Collège Marie-de-L'Incarnation 1975 — 1979
Diplôme d'études secondaires
MD Financial Management December 2011 - Present
Bureau de la traduction June 2005 - December 2011
Parcs Canada April 2004 - October 2005
Musée acadien du Québec à Bonaventure June 2002 - September 2003
Skills
Traduction, Révision, Rédaction, Blogging, French, Microsoft Office, Outlook, PowerPoint, Customer Service, MultiTrans, Français
Education
Université Laval 2003 — 2006
Baccalauréat en traduction, Traduction
Cégep de la Gaspésie et des Îles 2001 — 2003
Diplôme d’études collégiales en sciences humaines, profil administration
Edgar May 2013 - Present
Edgar January 2013 - May 2013
Fédération des associations étudiantes du campus de l'Université de Montréal (FAÉCUM) October 2011 - January 2013
Costco Wholesale May 2012 - August 2012
Reitmans August 2011 - August 2011
Bureau de la traduction May 2011 - August 2011
Desjardins June 2010 - February 2011
TELUS June 2008 - June 2010
Skills
Traduction, Correction, Translation, French, English, Microsoft Office, Proofreading, Localization, Multilingual, Trados, Writing, Linguistics, Microsoft Word
Education
Université de Montréal 2009 — 2013
Baccalauréat, Traduction
Cegep Gérald-Godin 2006 — 2009
Diplôme d'études collégiales, Arts et lettres, profil Cinéma et communications
Le binocle, Services linguistiques March 2011 - Present
TELUS June 2005 - March 2011
La Senza 2001 - 2005
Caisse Chartier, Mediascan January 2001 - June 2001
Bureau de la Traduction 2000 - 2000
Skills
Translation, Marketing Communications, French, Corporate Communications, Marketing, Strategic Communications, Communication marketing, Réseaux sociaux
Education
Université de Montréal 2000 — 2001
Baccalauréat spécialisé en Traduction
Université Laval 1998 — 2000
Baccalauréat spécialisé en Traduction
Bureau de la traduction September 2010 - Present
Subway May 2007 - August 2010
Subway April 2005 - April 2007
Skills
Translation, English, Proofreading, Localization, Editing, Microsoft Office, Technical Translation, French, Language Services, Linguistics
Education
Université Laval 2007 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Traduction
Cégep de rimouski 2004 — 2006
Diplôme d'études collégiales, Arts et lettres, profil Langues
Traductions Première Avenue October 2000 - Present
École de langues de l'UQAM January 2011 - April 2011
Bureau de la traduction May 2000 - October 2000
Réception, service, cuisine, accueil July 1989 - April 2000
Skills
Teaching, Tourism, Hospitality, Magazines, Publicity, Restaurants, Literacy, Translation, Proofreading, English, Editing
Education
UQAM 2009 — 2012
Certificat, Enseignement du français langue seconde
Université de Montréal 1997 — 2000
Baccalauréat, Traduction
Université de Montréal 1996 — 1997
Mineure, Études anglaises
Stanley Black & Decker, Inc. November 2012 - Present
Banque Nationale June 2009 - November 2011
Bureau de la traduction May 2011 - August 2011
Education
Université de Montréal 2009 — 2012
Baccalauréat, Traduction
Université de Sherbrooke 2004 — 2007
Baccalauréat, Études littéraires et culturelles
Bureau de la traduction September 2009 - Present
Bureau de la traduction September 2008 - December 2008
Amex Canada Inc June 2008 - August 2008
Education
Université de Montréal 2006 — 2009
Traduction
TRSB Inc. August 2015 - Present
pigiste / freelance 2008 - Present
Target April 2013 - May 2015
Sid Lee June 2012 - February 2013
Sid Lee November 2010 - June 2012
Bureau de la traduction March 2008 - November 2010
Skills
Advertising, Social Media, Photoshop, Graphic Design, CSS, Illustrator, Facebook, Web Analytics, InDesign, French, PHP, Marketing Communications, Translation, WordPress
Education
2004 — 2007
Baccalauréat, Traduction
Collège de Maisonneuve 2000 — 2003
DEC, Techniques d'intégration multimédia
Saint-Sacrement
Saint-Sacrement
Saint-Sacrement
Concordia University 2013 - 2015
Concordia University 2013 - 2015
Locordia sa January 2007 - December 2010
New Global September 2006 - December 2006
Lexi-tech International May 2006 - August 2006
Bureau de la traduction September 2005 - December 2005
Brault & Martineau March 2005 - August 2005
Camp de jour Chamfleury May 2004 - September 2004
Centre d'aide en français (CAF) du Collège de Rosemont January 2003 - May 2004
Skills
Translation, Proofreading, Localization, French, English, Project Management, InDesign, Trados, Technical Translation, Website Localization, Linguistics, Multilingual, Language Services, Terminology, Foreign Languages, Internationalization, Machine Translation, Localization Testing, Editing, FrameMaker, QuarkXPress, Traduction, Traduction technique, Français, Localisation..., Anglais, Langues étrangères, Services linguistiques
Education
2004 — 2007
Bachelor - Specialization - Translation EN>FR, Traduction et localisation
Collège de Rosemont 2002 — 2004
DEC en Arts et Lettres, Langues
Concordia University
Concordia University
University of Ottawa Heart Institute May 2015 - Present
University of Ottawa June 2011 - April 2015
Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) June 2001 - June 2011
Bureau de la traduction March 1999 - June 2001
Skills
Français, Traduction, Correction de texte, Anglais, Services linguistiques, Coordination de projet, Gestion d'équipe
Education
Université Laval 2004 — 2007
Certificat, gestion des organisations
Université Laval 1994 — 1996
Maîtrise, terminologie et traduction
Université Laval 1990 — 1993
Baccalauréat en enseignement de l'anglais langue seconde
Bureau de la traduction January 2010 - Present
Government of Canada June 1992 - December 2009
Education
Baccalauréat, Traduction
Canacom February 2011 - Present
Gowling Lafleur Henderson LLP August 2010 - September 2010
Bureau de la traduction 2009 - 2010
Skills
Translation, Editing, Revision, Trados, Localization, Website Localization, Terminology, Language Services
Education
UQO 2001 — 2003
DESS, Localisation
1997 — 2000
Bac, traduction
Académie Ste-Thérèse
Académie Ste-Thérèse
Bouclair July 2009 - Present
University Concordia September 2008 - April 2012
Bureau de la traduction January 2011 - April 2011
CAA-Québec June 2008 - September 2008
Skills
Translation, Customer Service, Editing, Writing, French, Teamwork, English, Microsoft Office, Microsoft Word, Outlook, PowerPoint, Microsoft Excel, Event Management, Team Management, Team Leadership, Project Planning, Coaching, Social Media, Proofreading, Research, Marketing, Spanish
Education
Concordia University 2008 — 2012
Baccalauréat, Spécialisation en traduction de l'anglais vers le français et mineure en traduction espagnole.
Collège Maisonneuve 2004 — 2008
DEC, Arts & Lettres, langues: allemand et espagnol
Bureau de la traduction
Skills
Microsoft Office, Traduction, Rédaction, Linguistique, Correction de texte, Français
Education
Université de Montréal
Baccalauréat en traduction / mineure en linguistique / module en langue et culture hispaniques
Cégep Marie-Victorin
DEC en graphisme
Taekwondo Canada 2009 - Present
Travailleur autonome June 2010 - Present
CLS Lexi-tech Ltd. October 2009 - June 2010
Travailleur autonome February 2004 - September 2009
Bureau de la traduction October 2001 - January 2004
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Outlook, HTML, SDL Trados, Access, Commercial Banking, Economy, Environmental Science, Biology, Spanish
Education
Grasset
Brébeuf
Taekwondo Academy
Université de Montréal / University of Montreal 2000 — 2001
Certificat, Rédaction
Université de Montréal / University of Montreal 1998 — 2000
Baccaulauréat ès Arts, Spécialisé en traduction
Université de Montréal / University of Montreal 1996 — 1997
Certificat, Études anglaises
Université de Montréal / University of Montreal 1994 — 2006
Certificat, Arts et sciences
uOttawa December 2012 - Present
Bureau de la traduction September 1984 - December 2012
Skills
Français, Communication..., Communication...
Education
Université d'Ottawa 1987 — 1990
Certificat général en droit, Droit civil
Concordia University 1981 — 1984
Baccalauréat ès Arts, Traduction