SDI Media
Industry: Subtitle company
DescriptionSDI Media Group, Inc. is a major provider of subtitling, translation, and language dubbing services to the entertainment industry. The headquarters are located in the Westchester district of Los Angeles, California with other offices and facilities located in 37 countries around the world. CEO: Mark Howorth (Sep 2016–) Headquarters: Los Angeles, CA Founded: 1965 Parent organization: IMAGICA GROUP Inc. Subsidiaries: SDI Media Russia, SDI Media Denmark,
SDI Media List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at SDI Media. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
SDI Media Salaries. You can even request information on how much does SDI Media pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for SDI Media directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
328 SDI Media employees in database. Find out everything there's to know about SDI Media employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
SDI Media Employees
Electronic Arts (EA) March 2015 - Present
Norwegian University of Science and Technology January 2006 - July 2015
SDI Media May 2008 - October 2008
Skills
Document Management, Social Media, Translation, Localization, Video Games, HTML, CSS, SharePoint, Computer Proficiency, Microsoft Technologies, Records Management, Archival Management, Digital Archiving, Archives, Report Writing, Research
Education
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet / Norwegian University of Science and Technology (NTNU) 2011 — 2014
Master of Arts (MA), History
Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet / Norwegian University of Science and Technology (NTNU) 2008 — 2011
Bachelor of Arts (BA), History
Næringsakademiet Trondheim 2002 — 2003
Diploma, Network and System Administration/Administrator
SDI Media September 2014 - Present
SDI Media October 2010 - September 2014
SDI Media January 2008 - October 2010
SDI Media May 2007 - January 2008
SDI Media November 2006 - May 2007
SDI Media December 2005 - November 2006
Medical Access System 2003 - 2005
Skills
Proofreading, Multilingual, Translation, Localization, Foreign Languages, Internationalization, Interpreting, Entertainment
Education
Universidade Federal do Rio de Janeiro 1994 — 2000
Doctor of Medicine (M.D.)
Technicolor February 2009 - Present
SDI Media April 2004 - Present
accessio January 2011 - January 2012
Amazing Sales 2012 - 2012
Beverly Hills Lingual Institute January 2010 - June 2011
mafi-America, Inc. September 2010 - April 2011
EAEC 2010 - 2011
German American Business Association 2009 - 2010
N&Z Interiors March 2004 - June 2008
Skills
Translation Services, Consecutive Interpreting, Simultaneous..., Interior Design, Intercultural..., Language immersion..., Intercultural Relations, Immersion, Training, Interpreting, Non-profits, Translation, International Relations, Strategy, Teaching, Nonprofits, Strategic Partnerships, Research, Entrepreneurship, Marketing Communications, Program Management, Public Relations, Management, Public Speaking, Leadership, German, E-commerce, Editing, Social Networking, Sales, International Business
Education
Johannes Gutenberg University Mainz
Translating/Interpreting
Vasario 16 Gimnazija
LinkedIn October 2013 - Present
LinkedIn May 2012 - October 2013
LinkedIn April 2011 - May 2012
SDI Media April 2007 - April 2011
Sweetranslations January 2008 - December 2010
Hemköp April 2006 - June 2007
The Wilderness Society January 2005 - June 2005
Skills
Localization, Translation, Linguistics, Globalization, JIRA, Website Localization, L10n, Localization Testing, Internationalization, SDL World Server, English, Subtitling, Swedish, SDL Trados, Performance Metrics, Legal Translation, Proofreading, Foreign Languages, Machine Translation, Copy Editing, Editing, Terminology, New Hire Training, Public Speaking, Manuals, Language Services, Quality Assurance, Creative Writing, Process Simplification, Tool Training, Project Management, Equestrian, Microstrategy, Organization, Optimization, Social Media, Microsoft Office, Ridsport, Fälttävlan, Hästsport, Översättning, Lokalisering, Webböversättning, Engelska, Svenska, Management, Multilingual, User Experience, Technical Translation, Data Standardization
Education
Stockholm University 2007 — 2010
Bachelor's degree
Stockholms universitet 2008 — 2009
Shenandoah University 2004 — 2005
Twentieth Century Fox April 2014 - Present
Twentieth Century Fox August 2010 - March 2014
Visiontext/Ascent Media February 2002 - September 2008
SDI Media June 1998 - February 2002
August Entertainment February 1997 - January 1998
Arnold Kopelson Productions October 1995 - March 1996
Skills
Entertainment, Feature Films, Marketing, Digital Media, Content Development, Producing, Screenwriting, Digital Distribution, Content Strategy, Media Production, Television
Education
UCLA
Bachelor of Arts (B.A.), Film & Television
Sarit Photography June 2006 - Present
Visions Adolescent Treatment Centers April 2010 - October 2014
The Icon 2006 - 2006
SDI Media 1998 - 2004
Promises Treatment Centers February 1997 - February 1998
Skills
Photography, Social Media, Blogging, Facebook, Photoshop, Writing, Editing, Microsoft Office, Lightroom, Wordpress, Digital Photography, Portrait Photography, Portraits, Editorial, New Media, Mac, Photojournalism, Commercial Photography, Image Editing, Photos, Fine Art Photography, Creative Writing, Studio Lighting, Web Design, Multimedia, Graphic Design, Magazines, Event Photography, Books, Fashion Photography, Image Manipulation, Wedding Photography
Education
Santa Monica College 2004 — 2009
in progress, Photography, Literature, Women's Studies
University of Miami August 2014 - Present
Miami Dade College August 2009 - Present
Career Education Corporation August 2009 - June 2014
International Academy of Film and Television May 2013 - March 2014
Miami Dade College July 2012 - May 2013
ION Media Networks December 2011 - August 2012
Palm Beach County School District August 2007 - September 2008
SDI Media August 2006 - November 2007
University of Southern California August 2002 - May 2006
Skills
Directing, Film Production, Film Editing, Cinematography, Screenwriting, Videography, Web Video, PowerPoint, Avid, Documentaries, Final Cut Pro, Camera, Video Editing, iMovie, Global Communications, Teaching, Training Facilitation, Curriculum Development, Film, Broadcast, Editing, Final Cut Studio, Television, Video, Video Production
Education
University of Southern California 2001 — 2004
Master of Fine Arts (MFA), Cinematic Arts
Oral Roberts University 1997 — 2000
Bachelor of Science (BS), Communications
Voxol Magazine June 2015 - Present
Hulu April 2014 - Present
SDI Media April 2011 - April 2014
NBCUniversal, Inc. August 2013 - October 2013
Cheder Menachem January 2010 - May 2011
Jonathan Education Center March 2007 - August 2008
Skills
Post Production, Final Draft, Video Production, Video Editing, Directing, Short Films, Video, Broadcast, Creative Writing, Script Coverage, Facebook, Camera, Sound, Global Titling System, Swift 5, Swift 6, Animation Master, Microsoft Office, Windows, Mac OS
Education
The American Film Institute Conservatory 1999 — 2001
MFA, Screenwriting
Pitzer College 1995 — 1999
BA, Media Studies
Catlin Gabel
High School
SDI Media February 2015 - Present
Varsity Tutors November 2014 - Present
Jeremy Su Music August 2014 - Present
Los Medanos College January 2014 - July 2014
Skills
Film and Video Game..., Multivariable Calculus, Analysis of Calculus, Music Theory, Music, Piano, Composition, Logic Pro, Music Production, Sound Design, Film Scoring
Education
University of California, Berkeley 2009 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Music Theory and Composition, and Mathematics Teaching
SDI Media May 2015 - Present
Santa Clara University (Can't Thread a Moving Needle Film) July 2014 - July 2014
Cinequest July 2013 - October 2013
Northern California Innocence Project September 2012 - September 2012
Skills
Acting, Film Production, Social Media, Documentaries, Camera, Directing, Video, Short Films, Musical Theatre, Spanish-speaking, Avid Media Composer, iMovie, Vocals, Backing Vocals
Education
Santa Clara University 2009 — 2015
Bachelor of Arts (BA), Cinematography and Film/Video Production
IES Barcelona 2011 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Cinematography and Film/Video Production
HomeExchange.com July 2013 - Present
4Clay Productions July 2012 - Present
NBCUniversal, Inc. December 2007 - December 2014
E! Networks March 2005 - December 2007
The Learning Annex April 2006 - October 2007
SDI Media April 2006 - December 2006
SDI Media January 2005 - April 2006
Skills
Foreign Languages, Website Localization, Translation, Interpretation, Project Management, Languages, Television, Video, Voice Over, Entertainment, Film, Proofreading, New Media, Editing, Broadcast, Content Strategy, Storytelling, Digital Media, Post Production, Simultaneous..., Consecutive..., Conference Interpreting, Italian languages, Video Production, Screenwriting, Producing, Social Media Marketing, Social Media, Marketing, Facebook, Social Networking, Web Content, Management
Education
University of California, Los Angeles
Master's degree, Public Relations, Advertising, and Applied Communication
University of California, Los Angeles 2004 — 2005
Certificate, General Business Studies with Concentration in International Trade and Commerce
University of California, Los Angeles 2003 — 2004
Comprehensive Certificate, Screenwriting: Film and TV
Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori 1996 — 2000
Bachelor, Translation/Interpretation
Sony Pictures Entertainment August 2015 - Present
SDI Media May 2013 - Present
SDI Media May 2012 - Present
Native Foods January 2011 - Present
American Eagle Outfitters November 2010 - March 2011
Skills
Microsoft Office, Sales, Store Management, Inventory Management, PowerPoint, Merchandising, Microsoft Word, Customer Service, Time Management, Social Networking, Event Planning, Retail, Training, Leadership, Management
Education
Illinois Center for Broadcasting-Lombard Campus
SDI Media 2013 - Present
Rentrak Theatrical July 2009 - September 2012
TASCHEN America LLC May 2008 - July 2009
Blue Lava Group May 2007 - May 2008
Fifth Third Bank October 2003 - April 2007
GNC November 2003 - February 2006
BankOne May 1996 - August 2002
Skills
Acting, Entertainment, Theatre, Film Production, Film, Digital Media, Data Tracking, Research, Social Media, Film Distribution, Customer Service..., Operations Management, Sales Management, Television, Finance, Banking, Training, International Relations, Photoshop, Directing
Education
Northern Illinois University 2001 — 2003
BA, Theatre Studies
Macomb Community College
Associates, Art/Art Studies, General
ABC Affiliate - KAKEland July 2013 - Present
Bling Digital July 2012 - April 2013
Ben Starkey July 2002 - July 2012
SDI Media June 2011 - March 2012
Viewpoint Creative December 2007 - August 2009
Dreamworks SKG July 2006 - January 2007
Forefront Church June 2004 - April 2006
Skills
Post Production, Television, Video Production, Video Editing, Final Cut Pro, Color Grading, HD Video, Videography, Feature Films, DaVinci Resolve, Online Editing, Commercials, Avid Media Composer, Video Compression, Producing, Entertainment, New Media, Avid, Social Media
Education
Regent University 2004 — 2007
M.A., Communication - Editing for Film & TV
Mid-Atlantic Christian University 2000 — 2004
B.A., Theology
L.A. Care Health Plan April 2014 - January 2015
Netflix January 2013 - January 2014
SDI Media May 2012 - August 2013
Elrom Studios April 2012 - August 2013
One Call Care Management May 2012 - June 2013
Caption Media Services January 2012 - December 2012
Roundabout Ent. Inc February 2011 - June 2012
National Captioning Institute August 2008 - January 2011
Skills
Editing, Television, Video Production, Pro Tools, Creative Services, Project Coordination, Subtitling, Closed Captioning, language localization, dubbing, Technical Translation, Legal Translation, Medical Translation, Proofreading, Quality Assurance, Script-writing, Interpreting, Final Cut Pro, Video Editing, Avid, Dubbing, Post-production Support
Education
University of California, Davis 2006 — 2008
Bachelor of Arts (B.A.), Communications and Latino-American Literature
Netflix February 2015 - Present
Freelance March 2011 - January 2015
ZOO Digital Group plc November 2013 - December 2014
SDI Media June 2009 - March 2011
Skills
Subtitling, Translation, Quality Assurance, Post Production, Language Services, Brazilian Portuguese, Foreign Languages, Spanish, Proofreading, Customer Service, Management, English, Digital Media, Leadership, Event Planning, Public Speaking, Microsoft Office
Education
UCLA 2007 — 2009
BS, Spanish and Portuguese
Los Angeles City College 2005 — 2007
Associate's degree, Foreign Languages and Literatures, General
Los Angeles City College 2002 — 2005
N/A, Music Theory and Composition
SDI Media November 2014 - Present
Post Haste Sound May 2013 - November 2014
SMV Complete Media April 2008 - April 2013
Sonoma State University January 2006 - May 2007
Skills
Final Cut Pro
Education
University of California, Los Angeles 2008 — 2010
Film - Screenwriting
Sonoma State University 2003 — 2007
BA, Communications Studies
IMT Residential July 2015 - Present
IMT Residential July 2014 - July 2015
IMT Residential August 2013 - July 2014
SDI Media 2005 - May 2013
Various Film & Television Production Companies 1999 - 2005
Skills
Creative Writing, Risk Management, Workers' Compensation..., Property Management, Property & Casualty..., General Liability..., Leases, Customer Service
Education
University of California, San Diego 1997 — 1999
BA, Visual Arts, Media: Film
Santa Monica College 1986 — 1996
SDI Media August 2014 - Present
Skills
Linguistics, Research, Customer Service, Languages, Communication, Semantics, Syntax, Phonetics, Phonology, Praat, Logic Analyzer, Taxonomy, Analysis, Vendor Relationships, Inventory Management, Retail Buying, Coaching, Music Theory, Higher Education, Music Education, Academic Writing, Microsoft Office, Editing, Data Analysis, Social Media, English, Statistics, Teaching
Education
University of California, Los Angeles 2013 — 2014
Master of Arts (M.A.), Linguistics
University of California, Los Angeles 2011 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
Butte College 2007 — 2011
Associate of Arts (AA), Behavioral Sciences
LinkedIn June 2013 - Present
LinkedIn October 2012 - June 2013
eBay June 2012 - October 2012
Self-employed 2003 - 2012
SDI Media May 2007 - November 2011
SDI Media 2006 - 2009
Atlantic Streamline Film Productions February 2001 - October 2002
Skills
Localization, Translation, Linguistics, Proofreading, Brazilian Portuguese, Website Localization, Subtitling, English, Internationalization, Portuguese, Transcription, Technical Translation, Editing, Localization Testing, Language Services, Globalization, Terminology, Quality Assurance, QA, Multilinguismo, Tradução, Português, Inglês, Linguística, Localização de websites, Internacionalização, Revisão de texto, Tradução técnica
Education
UCLA 2007 — 2010
B.A.
Santa Monica College 1999 — 2001
Associate of Arts
SDI Media 2014 - Present
Smile Dental Group April 2010 - October 2010
Law Offices of Michael Y. Lo July 2007 - May 2009
Skills
Microsoft Word, Microsoft Excel, QuickBooks, Maya, 3D Studio Max, Photoshop, Illustrator, HTML, After Effects
Education
Rochester Institute of Technology 2002 — 2007
Master of Fine Arts (MFA), Computer Animation
Fu-Jen University 1998 — 2001
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature, General
TransPerfect June 2013 - Present
Lionbridge May 2010 - June 2013
Sole e.V. August 2008 - September 2010
SDI Media July 2005 - September 2007
Skills
Translation, Proofreading, English, German, Language Teaching, Content Writing, Website Localization, Interpreting
Education
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau 1990 — 1996
Staatsexamen (MA-level degree), English and history
Gymnasium Weingarten
Abitur (high school diploma)
360 Solutions December 2014 - Present
SDI Media September 2013 - November 2014
SDI Media February 2012 - September 2013
Universal Studios September 2011 - February 2012
Deluxe Digital Studios February 2008 - September 2011
Javelin Ventures LLC July 2006 - January 2008
Technicolor July 2005 - July 2006
Technicolor 2003 - 2004
Technicolor 2003 - 2004
Technicolor 2002 - 2003
Skills
Dvd, Post Production, Video, Digital Video, Blu-ray, Film, HD Video, Video Production, Streaming Media, Sound, Television, Production Managment, Digital Asset Management, Purchasing, Subtitling, Entertainment, Digital Media, Video Editing, VOD, Microsoft Office, Final Cut Pro, Project Coordination, Project Planning, QuickBooks, FileMaker, Invoicing, Broadcast, New Media, Media Production, HDCAM, Encoding, Mac, Broadcast Television, Multimedia, HD, Billing, MS Office Suite, Filemaker Pro, Dubbing, Translation, ADR Recording, Version Control, Onboarding
Education
Humboldt State University 1996 — 1998
Self-Employed January 2013 - Present
JBI Studios 2012 - 2013
Freelance 2010 - 2011
Gaumont May 2010 - July 2010
SDI Media 2006 - 2008
Track and Field - Long jump 2001 - 2006
Skills
Translation: Marketing,..., Subtitling, Localization, Film/TV Production, Final Cut Pro, Avid Media Composer, ProTools, Video Games Localization, Language QA/Testing, Professional Sports, Video Games, Post Production, Film, Video, Editing, Entertainment, Translation
Education
ESRA 2009 — 2010
Professional Certificate in Film/TV Production, Film/TV
South Carolina State University 2002 — 2004
Bachelor of Science (BS), Marketing, Magna cum laude
SDI Media September 2014 - Present
SDI Media November 2011 - August 2014
Pen Station Music Publishing January 2009 - December 2013
Noricom Interpreter and Translation Services April 2010 - August 2011
Rhapsody International April 2008 - December 2008
MZI Global Marketing September 2007 - March 2008
Stress A/S August 1996 - August 2007
Skills
Microsoft Office, Photoshop, Adobe Acrobat, Office Management, New Media, Music, Music Industry, Digital Media, Event Planning, Writing, Project Management, Customer Service, Translation, Proofreading, DJ, Music Production, Social Media, Event Management, Public Relations, Leadership, Social Networking, Entertainment, Management, Social Media Marketing, Online Marketing, Editing, Marketing
Education
Norwegian School of Economics (NHH) 1993 — 1998
BBA, Marketing
University of Bergen (UiB) 1991 — 1993
Ontario Reign June 2015 - Present
Ontario Reign January 2015 - June 2015
Ontario Reign July 2014 - January 2015
Los Angeles Dodgers March 2014 - October 2014
Leitner, Zander & Co. April 2013 - July 2013
David Weise and Associates April 2012 - May 2013
Wells Fargo September 2011 - April 2012
SDI Media August 2008 - September 2011
Skills
Sports, Customer Service, Management, Account Management, Sports Management, Social Media, Event Management, Teamwork, Ticket Sales, Customer Retention, CRM, Team Management, Stadiums, Sales Prospecting, Client Service Oriented, Premium Seating, Staff Management, Guest Recovery, Baseball, Ice Hockey, Inside Sales, Archtics Ticketing..., Social Networking, Event Planning
Education
University of San Francisco 2014 — 2016
Master of Arts (M.A.), Sport Management
Southern Methodist University 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Cinematography and Film/Video Production
Valley High School - West Des Moines, Iowa 1999 — 2003
Netflix November 2010 - Present
Netflix April 2006 - November 2011
Werner Publishing November 2003 - April 2006
Journey Devotional Monthly and Living Life April 2001 - September 2003
Scholastic February 2002 - May 2003
Entertainment Tonight April 2001 - May 2001
FOX.com October 2000 - March 2001
SDI Media January 1999 - October 2000
Skills
Digital Media, New Media, Content Strategy, Content Management, Digital Asset Management, Copy Editing, CMS, Copywriting, Digital Strategy, Editing, Entertainment, Management, Proofreading, Publishing, Streaming Media, Web Content, Video, Photography, Marketing, Video Production, Magazines, Product Management, Television
Education
Diamond Bar High School
Diamond Bar High School
New York University
M.S., Publishing
University of California, Los Angeles
B.A., American Literature & Culture with a Specialization in Asian American Studies
Line 58 Branding & Web Design August 2015 - Present
RUGBY COMMON 2013 - Present
Jack Knife June 2012 - August 2015
Team One January 2012 - May 2012
SDI Media July 2011 - January 2012
Austin Rugby Club July 2010 - February 2011
Lee Tilford Agency September 2009 - September 2010
ThinkStreet February 2009 - September 2009
The University of Texas at Austin August 2008 - May 2009
Triad Financial Services, Inc. June 2006 - June 2007
Skills
Advertising, Copywriting, Creative Strategy, Social Media, Writing, Facebook, Social Media Marketing, Integrated Marketing, Marketing Communications, Digital Media, Digital Marketing, Sponsorship, Strategic Communications, Online Advertising, Email Marketing, Blogging, Sports, Media Planning, Marketing Strategy, Event Planning, Public Relations, Brand Development, Social Networking, Radio, Digital Strategy, Press Releases, Event Management, New Media, Copy Editing, Media Relations, Creative Writing, Marketing
Education
The University of Texas at Austin 2007 — 2009
M.A.
University of Florida 2002 — 2004
B.A.
Actor/ Voice Over Actor/ Writer October 2008 - Present
SDI Media January 2012 - June 2014
Skills
Theatre, Film, Comedy, Feature Films, Acting, Improvisation, Drama, Short Films, Voice Acting, Dialects, Plays, Independent Film, Screenwriting, Voice Over, Commercials, Stage, Performing Arts, Television, Entertainment
Education
The Ruskin School of Acting 2012 — 2014
Certification in Meisner Technique
The Groundlings 2012 — 2012
Workshop A
Carter-Thor Studio 2009 — 2011
Scene Study, On-Camera Technique
Cine-Look Film Company 2008 — 2009
Film/Cinema/Video Studies, Grip, Lighting
University of California, Davis 2004 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.) in English, English Literature, Creative Writing, Advanced English Composition, Film Studies, Theatre Arts
The Walt Disney Studios August 2014 - Present
The Walt Disney Company 2010 - Present
The Walt Disney Company 2007 - 2010
SDI Media 2006 - 2007
Skills
Video, Graphic Design, Illustrator, Adobe Creative Suite, Social Media Marketing, Web Development, Mac, Creative Direction, Film, Art Direction, InDesign, Final Cut Pro, New Media, Concept Design, Animation
Education
The Maryland Institute College of Art 2001 — 2005
BA, Video, Motion Graphics
NBCUniversal, Inc. February 2015 - Present
NBCUniversal, Inc. 2013 - Present
NBCUniversal, Inc. January 2014 - February 2015
120° Venture Construction, Inc. June 2013 - February 2015
Buzz TV, January 2011 - June 2013
SDI Media 2013 - 2013
SDI Media 2013 - 2013
Flirt! TV LLC 2005 - December 2011
MSN October 2007 - October 2009
Active Video Networks June 2008 - August 2008
Skills
Certified Project..., Project Management, Senior Program..., Digital Media, Television, Portfolio Management, Interactive TV, Start-ups, Mobile Marketing, Online Advertising, Video, New Media, Mobile Devices, Strategic Partnerships, Content Strategy, Digital Strategy, Entrepreneurship, Social Media, Web Video, Entertainment, Digital Marketing, E-commerce, Content Management, Multimedia, Mobile Applications, Social Media Marketing, Product Management, Streaming Media, Program Management, New Business Development, Online Marketing, Business Strategy, Social Networking, Mobile Internet, Broadcast, Mobile Advertising, SEO, Media & Entertainment, Entrepreneur, SEM, Product Development, Web 2.0, Mobile Technology, Mobile, Production, VOD, Online Video, Product Strategy, Content Creation, OTT
Education
120 Venture Construction 2013 — 2014
120VC Certified Project Manager, 120 VC Standard, 120VC CPM
California State University, Dominguez Hills, CA 2010 — 2011
Certified PMP Project Management Professional, Project Management
The University of Bonn 1981 — 1985
MAG, German & English Literature, Philosophies
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau 1980 — 1981
German & English Literature, Philosophies
University of Düsseldorf 1978 — 1980
SAT EXAM, German & English Literature, Philosophies
Rumble April 2011 - Present
Temasek 2010 - May 2011
SDI Media 2008 - December 2010
Elevation Partners 2005 - November 2010
BioWare/Pandemic 2005 - 2007
Electronic Arts 2003 - 2005
Eidos Interactive 2002 - 2003
QUIQ (now Consona) 1999 - 2002
The 3DO Company 1992 - 1998
Education
University of California, Berkeley 1985 — 1989
Music Marcom January 2012 - Present
Music Marcom January 2005 - December 2011
SDI Media January 2000 - December 2004
MAGIX AG September 1996 - December 1999
MAGIX AG January 1995 - August 1996
Skills
Marketing Communications, Public Relations, Online Advertising, Product Marketing, Sales, Trade Shows, Advertising, Digital Media, Online Marketing, Market Planning, Social Media Marketing, Management, Social Media, Music, Digital Marketing, Email Marketing, Online Contests, Blogging, Social media
Education
Ludwig-Maximilians Universität München
Bachelor of Business Administration (BBA)
Belinda video September 2000 - Present
SDI Media January 2008 - April 2011
New Faces Development Center, NY June 2006 - April 2007
Skills
Post Production, Final Cut Pro, Film Production, Film, Video Editing, Documentaries, Video Production, Video, DVD Studio Pro, Screenwriting, Final Cut Studio, Cinematography, Avid Media Composer, Camera, Television
Education
NYFA 2006 — 2007
Courses, Video editing, DVD
UCLA 2001 — 2004
Bachelor's degree, Cinematography and Film/Video Production
SDI Media September 2013 - Present
SDI Media January 2013 - August 2013
SDI Media April 2011 - December 2012
SDI Media April 2010 - April 2011
SDI Media April 2009 - April 2010
Skills
Localization, Microsoft Office, Translation, Financial Reporting, Financial Analysis, Communication Skills, Microsoft Excel, Great Plains Software, Navision, Sage Line50, Consolidated Reporting, Statutory Accounting, Statutory Audit, US GAAP, IFRS, UK GAAP, Budget Process, Cash Management
Education
London School of Business & Finance 2009 — 2012
Association of Chartered Certified Accountants, Accounting, Fully Qualified
University of Luton 2005 — 2008
BA Hons, Accounting
SDI Media May 2015 - Present
100k Entertainment Group, LLC September 2014 - January 2015
ScratchDC October 2013 - January 2014
Buchanan Price September 2010 - February 2013
Skills
Ableton Live, Music Creation, Mac OS, Microsoft Word, Critical Thinking, Customer Service, English, PowerPoint, Research, Photoshop, Strategic Planning, Teaching, Windows, Music Production, Team Leadership, Microsoft Office, Social Media, Time Management, Analysis
Education
UCLA Extension Corporate Education & Custom Programs 2014 — 2015
Music Business Certificate, Music
University of Colorado Boulder 2006 — 2010
Sociology, Globalization, Demography, Post-Modernism
Williams Worldwide Television July 2009 - July 2013
Google December 2008 - July 2009
SDI Media May 2007 - July 2008
Skills
Localization, Translation, Advertising, Television, Spanish, International Marketing, Multilingual, Entertainment, Marketing Strategy, Online Advertising, Foreign Languages, Social Media, Music, Creative Writing, Video, Social Media Marketing, Press Releases
Education
University of California, Los Angeles 2006 — 2007
UCLA Extension, Marketing
Universitat Jaume I 1997 — 2001
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), International Marketing
Freelance June 2006 - Present
SDI Media September 2014 - December 2014
Reliance Majestic Holdings December 2013 - September 2014
Rovi October 2011 - September 2013
Once Upon A Time Films July 2010 - October 2010
Coralie Jr. Agency July 2009 - May 2010
Das Films April 2009 - June 2009
UCLA Department of History July 2008 - June 2009
Abbot Management July 2008 - November 2008
CCI Digital July 2008 - September 2008
Skills
Film, Video, Post Production, Final Cut Pro, Music Videos, Film Production, Television, Pre-production, Editing, Documentaries, Sound, Video Editing, Distribution Strategies, Screenwriting, Field Producing, Video Coding, Camera, Production, Video Encoding, Transcription - Reality..., Media Distribution, immersive media, video projection, A/V Installation, Directing, Final Cut Studio, Producing, Short Films, Final Draft
Education
University of California, Los Angeles 2006 — 2009
Bachelor of Arts, Film and Television
Clovis West High School 2002 — 2006
High School Diploma
Consulado-Geral do Brasil em Toronto October 2002 - Present
CHHA 1610 AM Radio Voces Latinas December 2013 - December 2014
CHHA 1610 AM Radio Voces Latinas September 2008 - August 2012
Nove Ilhas November 2005 - November 2010
SDI Media May 2005 - December 2006
BPA Financial Group May 2000 - October 2002
Grupo Caldas Júnior (Jornal, Rádio e TV) January 1995 - December 1999
Tribunal Regional Eleitoral do Rio Grande do Sul April 1993 - December 1999
Correio do Povo December 1995 - February 1999
Prefeitura Municipal de Porto Alegre April 1991 - April 1993
Skills
Journalism, Editing, Media Relations, Blogging, Social Media, News Writing, Public Speaking, Event Management, Copy Editing, Public Relations, New Media, Television, Radio
Education
Sheridan College 2007 — 2007
Canadian Journalism for Internationally Trained Writers
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 1981 — 1981
Especialista em Estilo Jornalístico, Jornalismo
Universidade Federal do Rio Grande do Sul / UFRGS 1978 — 1980
Bacharel, Jornalismo
Wildeboer Dellelce LLP January 2014 - Present
Wildeboer Dellelce LLP August 2012 - June 2013
Wildeboer Dellelce LLP May 2011 - August 2011
Ontario Securities Commission November 2008 - August 2009
Cheju Halla College July 2007 - July 2008
SDI Media 2005 - 2007
Skills
Securities Regulation, Corporate Law, Legal Writing, Corporate Governance, Legal Research, Securities, Corporate Finance, Mergers & Acquisitions, Securities Offerings, Negotiation, Contract Law, Contractual Agreements, Contract Negotiation, Joint Ventures, Restructuring, Legal Advice, Due Diligence, Legal Assistance
Education
Queen's University 2009 — 2012
J.D.
Canadian Securities Institute 2010 — 2011
CSC
International House Toronto 2007 — 2007
TESL Canada
University of Toronto 2003 — 2007
B.Sc.
DreamPlay Productions February 2008 - Present
DreamPlay Productions February 2008 - Present
DreamPlay Productions, LLC February 2008 - Present
VideoPerfect January 2008 - Present
SDI Media September 2013 - March 2015
Census Bureau December 2009 - June 2010
NYC TV October 2006 - December 2007
Still Motion Media April 2005 - August 2006
Skills
Video Production, Documentaries, Camera, HD Video, Video Editing, Final Cut Pro, Television, Video, Camera Operating, Producing, Broadcast, Videography, Media Production, Post Production, Film, Editing, Film Production, Non-linear Editing, DVD Studio Pro, Commercials, Music Videos, Final Cut Studio, Avid Media Composer, Short Films, Pre-production, Screenwriting, Web Video, Directing, Feature Films
Education
New Jersey City University 2001 — 2005
Bachelor of Arts, Media Arts
SDI Media January 2014 - Present
Sony Pictures Entertainment June 2015 - August 2015
Net Prowess March 2015 - August 2015
Muve Music January 2012 - May 2013
Trace3 July 2011 - December 2011
The Revere Group January 2011 - June 2011
Deloitte September 2000 - June 2010
Skills
Program Management, Product Management, Vendor Management, Business Intelligence, Business Process..., IT Strategy, SDLC, Project Management, Business Analysis, Microsoft Office, Strategy, PMO, Management, Cross-functional Team..., Management Consulting, Analytics
Education
University of Washington, Michael G. Foster School of Business 1998 — 2000
MBA, Entrepreneurship
University of California, Berkeley 1989 — 1993
BA, Psychology
SDI Media March 2015 - Present
Bellés Translations September 2013 - Present
Flipagram 2015 - 2015
Commonground Marketing June 2013 - January 2014
Lapiz / Leo Burnett January 2011 - April 2013
Beam Global Spirits & Wine September 2010 - January 2011
Laureate Education February 2010 - September 2010
Tampico Beverages July 2006 - February 2010
Cramer Krasselt November 2005 - June 2006
Editorial COVER November 2003 - June 2005
Skills
Advertising, Graphic Design, Direct Marketing, Marketing, Product Development, CRM, Direct Mail, Creative Resourcing, Creative Services, Project Management, Traffic Management, Translation, Account Management, Marketing Communications, Creative Strategy, Brand Management, Logo Design, Leadership
Education
University of Chicago 2013 — 2014
Translation Studies Certificate, Language Interpretation and Translation
Saint Louis University 1997 — 2000
Bachelors of Art, Communication
IDEP 2003 — 2004
Certificate, Photography
Writers Guild of America West June 2014 - Present
SDI Media October 2012 - June 2013
Warner Bros. 2007 - December 2012
Ernst & Young 2004 - 2007
Skills
Sarbanes-Oxley Act, GAAP, Auditing, Financial Reporting, Internal Controls, Variance Analysis, Account Reconciliation, General Ledger, Sarbanes-Oxley, Consolidation, Risk Management, Internal Audit, SEC filings, US GAAP, Financial Audits, Financial Analysis, Revenue Recognition, Financial Accounting, Accounting
Education
University of California, Los Angeles 1997 — 2001
B.A
University of California, Los Angeles
Bachelor of Arts (B.A.)
Dagmar's Home (DagmarBleasdale.com) January 2009 - Present
imPROOF Proofreading, Editing, & Social Media Consulting April 2004 - Present
Dagmar's Home Decor September 2012 - Present
EverydayFamily.com January 2013 - September 2013
SDI Media 2000 - 2006
Skills
Blogging, Copy Editing, Social Media, Journalism, Home Decorating, Social Networking, Interior Design, Editing, Green Living, Environmental Consulting, Blogger, Instagram, Lifestyle, Creative Writing, Writing, Pinterest, Publishing, Healthy Eating, Social Media Marketing, WordPress, Twitter, SEO, Facebook, Feature Articles, Proofreading, Editorial, Advertising, Media Relations, Marketing, Web Content, Marketing Strategy, Magazines, Newsletters, Copywriting, Freelance Writing, Non-fiction, Layout, Rewriting, Public Speaking, Thrifting, Thesis, Content Management, Press Releases, Publicity, Publications, breastfeeding support, Activism, Online Marketing, Online Advertising, Public Relations
Education
University of California, Los Angeles 1998 — 2000
BA, Literature
Pasadena City College 1996 — 1998
Associate, Communication and English
agingwithtechnology December 2014 - Present
Air Canada November 2012 - Present
Mimos Art School February 2012 - Present
SDI Media April 2007 - April 2010
Colegio Manantial March 2001 - July 2002
Skills
Teaching, Guitar Player, Short Stories, Spanish translation, Spanish, Proofreading, Guitarist, Translation, Social Networking, Research, Blogging, Editing, Journalism, Community Outreach, Public Speaking, Social Media, Event Planning, Customer Service
Education
Seneca College of Applied Arts and Technology 2010 — 2012
Social Service Worker / Gerontolody, Health Services/Allied Health/Health Sciences, General
Universidad de Playa Anc 1996 — 2000
Language and Communications teacher, Education, Spanish, Communications
liceo juan XXIII, El Belloto 1987 — 1995
Highschool Diploma, High School/Secondary Diplomas and Certificates
Seneca College of Applied Arts and Technology
Social Service Work / Gerontology
Deluxe Entertainment Services Group May 2015 - Present
GDMX March 2014 - May 2015
SDI Media October 2013 - March 2014
GDMX November 2010 - October 2013
SDI Media May 2009 - November 2010
SDI Media December 2008 - May 2009
SDI Media October 2006 - December 2008
Angels Baseball March 2005 - October 2006
Skills
Digital Media, Post Production, Video Editing, Production Managment, Audio Post Production, Microsoft Office, Windows, Macintosh Applications, Data Entry, 10 Key, Android
Education
University of Florida 2002 — 2004
Bachelor of Arts (BA), English
Santa Fe College 1999 — 2001
Associate of Arts (AA)
Canyon Capital Advisors December 2013 - Present
Ernst & Young July 2011 - November 2013
SDI Media November 2005 - June 2010
Skills
Tax, Accounting, Tax Accounting, International Tax, Corporate Tax, Tax Advisory, Tax Research, Big 4, US GAAP, Income Tax, Partnership Taxation, GAAP, IFRS, Tax Returns, Tax Preparation
Education
University of California, Los Angeles 2009 — 2011
BA, Business Economics
Santa Monica College 2007 — 2009
AA, Economics
Womack's Affordable Lawn Care January 2015 - Present
eWireless1 2011 - Present
The Human Rights Agenda January 2010 - Present
SDI Media June 2008 - December 2010
SDI Media 2008 - 2010
City of Santa Monica April 2008 - October 2008
Oracle Film & Video 2004 - 2008
Oracle Film & Video March 2004 - October 2007
Post Solutions March 2004 - April 2004
Post Solutions October 2003 - March 2004
Skills
video editing, videography, graphic design, Designing DVD faces, Final Cut Pro, Avid, Photoshop, AfterEffect, Video Editing, Video, Film, Graphic Design, After Effects, Post Production, DVD Studio Pro, Camera, Videography, Producing, Music Videos, Avid Media Composer, Designing, Short Films, Commercials, Editing, Web Design, Creative Direction, Premiere, Dvd, Sound, Dreamweaver, Documentaries, Final Cut Studio, Digital Media, Film Production, Illustrator, Entertainment, New Media, Directing, Broadcast, Creative Writing, HD Video, Screenwriting, Photography, Television, Web Video, Video Production, Web Development, Feature Films
Education
San Francisco State University
BA, Cinema
San Francisco State University 1997 — 2000
Bachelor's degree, Cinema
FameBit November 2014 - Present
SDI Media April 2014 - November 2014
International Studies Abroad (ISA) September 2010 - September 2013
Elison Idiomas September 2008 - July 2010
University of Southern California January 2007 - July 2008
An American Crime Production April 2006 - August 2006
Skills
Facebook, Community Outreach, Higher Education, Intercultural..., Event Planning, Student Affairs, Marketing, Customer Service, Social Networking, Spanish
Education
Universidad Carlos III de Madrid 2012 — 2013
Master's degree, Marketing
University of Southern California 2005 — 2008
Bachelor's degree, Communication, General
University of Toronto September 2014 - Present
ScuolaScuola January 2015 - Present
OISE (University of Toronto) September 2013 - February 2015
Tutorino February 2008 - December 2014
Language Advantage Inc October 2011 - August 2013
SDI Media May 2008 - August 2013
ProTranslating April 2011 - July 2012
ICCO – Italian Chamber of Commerce of Ontario November 2010 - December 2011
Skills
Italian, Translation, Spanish, French, English, Foreign Languages, Linguistics, Proofreading, Language Teaching, Intercultural..., Research, Teaching, Interpreting, Editing, Tutoring
Education
University of Toronto 2013 — 2015
Master of Arts (MA), Second Language Education
University of Toronto 2012 — 2012
Non-degree student in Masters of Italian, Italian studies
2006 — 2007
Translation, Interpreting, English, Spanish, Italian
2004 — 2007
Bachelor Degree, Translation, Interpreting, English, Spanish, Italian
Cambria Films October 2011 - Present
TMZ June 2012 - March 2014
Patch.com June 2011 - June 2012
Malibu Family Wines May 2009 - June 2011
KABC-TV July 2008 - August 2009
KAMC 28 News October 2006 - May 2008
Fox 45/Baltimore September 2005 - October 2006
SDI Media February 2003 - May 2004
KABC-TV May 2001 - June 2002
KABC-TV May 2001 - June 2002
Skills
Video Editing, Writing, Social Media, Copy Editing, Web Content Management, SEO, HTML, Final Cut Pro, Avid Newscutter, Facebook, Twitter
Education
New York University 2004 — 2006
M.A., Music Education
Loyola Marymount University 1998 — 2001
B.A., Communication Studies
Punahou School 1991 — 1998
High School Diploma, N/A
Google February 2014 - Present
FreshBooks May 2013 - January 2014
novero October 2011 - May 2013
BlackBerry May 2009 - August 2010
SDI Media June 2007 - May 2010
IBM / Ryerson University January 2009 - April 2009
Skills
Java, Databases, Blackberry, SQL, Web Applications, Programming, C, Android Development, Software Development, Linux, UML, Debugging, Eclipse, Visual Studio, Embedded Systems, Linux Development, Git, PHP, JavaScript, Testing, Android, Software Design, Test Automation
Education
Ryerson University 2006 — 2011
Bachelor of Science, Computer Science Co-Operative Major
SDI Media February 2014 - Present
SDI Media May 2011 - February 2014
Inland Empire Weekly/CULTURE Magazine/CityBeat Long Beach September 2010 - February 2011
Skills
Journalism, Editing, Creative Writing, Fiction, Proofreading, Copy Editing, Editorial, Copywriting, Writing, Film, Television
Education
University of California, Riverside 2007 — 2010
Bachelor of Arts, Creative Writing, Journalism (minor)
SDI Media October 2008 - Present
Ascent Media Group - Visiontext 2006 - Present
Threedonia September 2008 - Present
Radio Free Threedonia 2009 - 2012
Modern Conservative TV December 2007 - February 2009
Warner Bros. Records 1997 - 1998
Education
Penn State University 1988 — 1992
Integrative Arts, Broadcast, Film, Theatre
Sylvania Northview High School 1984 — 1988
College Prep with Honors
Captions, Inc. June 2014 - Present
SDI Media October 2012 - June 2014
Staybridge Suites November 2010 - July 2012
USI Insurance Services March 2010 - October 2010
Green Valley News June 2007 - February 2010
Tucson Green Times June 2007 - February 2010
The University of Arizona Alumni Association July 2006 - June 2007
Skills
News Writing, Copy Editing, Proofreading, Closed Captioning, Subtitling, Photojournalism, Digital Photography, Research, Customer Service, Hospitality Industry, Publishing, Social Networking, Social Media, Event Planning, Public Speaking
Education
University of Arizona 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature, General
University of East Anglia
Study Abroad
Brand Networks 2012 - Present
Brand Networks December 2013 - June 2015
Larchmont Capital Partners 2010 - 2012
SDI Media 2007 - 2010
SDI Media 2002 - 2007
MediaMix Marketing 1998 - 2002
Skills
Strategy, M&A execution, International Expansion, Sales & Marketing..., P&L Oversight, Team Building
Education
Northwestern University 1992 — 1996
BA, Political Science, International Studies
Karga Seven Pictures November 2014 - August 2015
SDI Media April 2014 - October 2014
L Squared Photography January 2012 - July 2014
Anguish 2014 - 2014
Cutters February 2013 - February 2013
Dhoom3 July 2012 - August 2012
Pink Sneakers Productions May 2012 - May 2012
Maggiano's Little Italy January 2008 - February 2012
THINK BIG PRODUCTIONS LIMITED June 2007 - January 2011
U.S. Department of Justice May 2000 - August 2004
Skills
Photography, Image Manipulation, Photo Shoots, Lightroom, Digital Photography, Photoshop, Commercial Photography, Craft Service, Editorial, Art Direction, Mac, Creative Direction, Fashion, Adobe Creative Suite, Portrait Photography, Studio Photography, Fashion Photography, Portraits, Graphic Design, Headshots, Photos, InDesign, Food Service, Film, Image Editing, Fine Art Photography, Producing, Studio Lighting, Event Photography, Social Media, Customer Service, Microsoft Office, Facebook, Social Networking, Event Planning, Film Production
Education
Kent State University 2002 — 2007
Bachelor of Science (B.S.), Commercial Photography
Kent State University 2002 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Art History
Ginegar Plastic Products Ltd (GNGR) January 2015 - Present
AG Tunnels, Inc. March 2012 - Present
Ferrari Metals October 2010 - February 2012
Topco Sales 2007 - 2008
Warner Music Group 2005 - 2007
SDI Media 2004 - 2005
Skills
Negotiation, Customer Service, Retail Sales, Human Resources, Recruiting, Customer Relations, Customer Support, Events Coordination, Sales, Marketing, Management, Microsoft Office, Strategic Planning, Marketing Strategy, Sales Management, Team Building, Purchasing
Education
Phillips Graduate Institute 1992 — 1994
Business Administration and Management, General
Sylmar High School 1989 — 1991
Diploma, General Studies
Nu Skin Enterprises September 2013 - Present
7 Continents Consulting December 2009 - July 2013
JAFRA Cosmetics International, Inc. September 2010 - June 2012
Guthy-Renker May 2005 - October 2009
Jungle Foods & Huntington Development Group 2003 - 2005
SDI Media 2001 - 2003
Epiphany & Nexgenix 1999 - 2001
Vinoselección 1995 - 1997
Skills
Marketing Strategy, Brand Management, Project Management, Direct Response..., International Marketing, Marketing Communications, Strategic Business..., Direct Selling, Social Media, Public Relations, Public Speaking, Skin Care, Beauty, Cosmetics, Wellness, Health & Fitness, Strategic Planning, Management, Direct Sales, Strategy, Online Marketing, Direct Marketing, Entrepreneurship, Email Marketing, Marketing, Integrated Marketing, Consumer Products, Beauty Industry, Sales, Brand Development, Brand development
Education
Thunderbird School of Global Management
MBA, International Management
University of California, Los Angeles
Bachelor of Arts, History
Whitney High School
High School Diploma, College preparatory coursework
Formosa Group May 2015 - Present
Voice Trax West July 2014 - Present
SDI Media 2013 - Present
Kxlu Radio Station September 2000 - Present
EEC International (Children's Publishing) February 2001 - May 2014
Skills
Audio Engineering, Audio Editing, Directing Talent, Pro Tools, ADR Recording, Voice Over, Dubbing, Audio Mixing, Studio Recording, Audio Post Production, Casting, Auditions, Staff Supervision, Video Game Production, Audio Books, Radio Broadcasting, Radio Promotions, Music Production
Education
Loyola Marymount University 1997 — 2000
Bachelor's degree, Film/Cinema/Video Studies
American Public Media March 2011 - Present
American Public Media 2013 - 2014
Polyglyphic January 2009 - January 2011
SDI Media 2000 - 2002
Skills
Creative Direction, User Experience, Mobile Design, Drupal, WordPress, jQuery, Magento, Logo Design, html5, JavaScript, CSS3, Photoshop, Illustrator, Branding & Identity, User Experience Design, Interaction Design, User Interface Design, Web Design, Graphic Design
Education
UCLA
Bachelor of Arts (BA), Philosophy
Princeton University June 2014 - Present
Columbia University in the City of New York September 2013 - June 2014
Revista Digitos (Academic Journal) April 2014 - April 2014
The New School September 2012 - August 2013
Housing Works June 2013 - June 2013
Universitat Oberta de Catalunya January 2009 - August 2012
Universitat Oberta de Catalunya February 2005 - August 2012
Blanquerna - Universitat Ramon Llull September 2004 - July 2012
University of Southern California January 2008 - December 2008
SDI Media August 2008 - November 2008
Skills
Research, Spanish, Teaching, Higher Education, Qualitative Research, E-Learning, Social Sciences, Research Design, Web 2.0, Social Media, Quantitative Research, Artificial Intelligence, Corporate Communications, WordPress, Proofreading, New Media, Publishing
Education
Universitat Ramon Llull 2003 — 2004
Postgraduate course, Political Communication and Institutional Relations
Universitat Ramon Llull 1999 — 2004
PhD, Communication and Humanities
Universitat Ramon Llull 2000 — 2001
Postgraduate course, Information Society: Culture, Enterprise and Communication
Universitat Ramon Llull 1995 — 1999
Bachelor, Communication (Journalism)
EPSA Escola Pia Sant Antoni Abat 1990 — 1999
Bacalaureat
Mexican Cultural Institute of New York April 2015 - Present
WGSN September 2012 - March 2015
New York University September 2013 - May 2014
SDI Media July 2012 - December 2012
Mamut Design and Advertising Studio March 2012 - August 2012
Condé Nast México & Latinoamérica February 2011 - September 2011
Origen y Comunicacion, S.A. January 2009 - July 2009
Grupo Editorial Expansión (Time, Inc.) May 2008 - December 2008
Casa Refugio Citlaltépetl June 2006 - April 2008
Skills
Proofreading, Creative Writing, Editing, Editorial, Spanish, Translation, Blogging, Social Media, Writing, Writing Skills, Subtitling, Teaching, Press Releases, Public Relations, Copywriting, Magazines, Publishing, SDL Trados
Education
New York University 2012 — 2014
Master of Fine Arts (M.F.A.), Creative Writing in Spanish, GPA 4.0
Universidad Nacional Autónoma de México 2009 — 2012
M.A., Literature (Latin American), Graduated with honors
Universidad Iberoamericana, Ciudad de México 2004 — 2008
B.A., Latin American Literature, Minor: Journalism, Major GPA 4.0, overall GPA 4.0
Deluxe Entertainment Services Group July 2015 - Present
SDI Media January 2014 - July 2015
Sundance Institute January 2013 - January 2015
Toronto International Film Festival September 2013 - September 2013
Health Care Navigator LLC June 2013 - September 2013
Robert F. Kennedy Human Rights December 2012 - December 2012
University of Massachusetts Lowell February 2009 - May 2011
Campus Activities Programming Association (CAPA): September 2008 - May 2010
Skills
Graphic Design, Adobe Creative Suite, Photoshop, Logo Design, Photography, Advertising, Marketing, Web Design, Social Media, Public Relations, Final Cut Pro, Social Media Marketing, Mac, Posters, Layout, CSS, Microsoft Applications, Microsoft Office, PowerPoint, Image Editing, Typography, Video Production, HTML scripting
Education
University of Massachusetts Lowell 2007 — 2011
BFA, Graphic Design, Business Marketing, Art History
Queen's University
SDI Media September 2014 - Present
SDI Media June 2011 - Present
Technicolor January 2008 - May 2011
Skills
Final Cut Pro, Digital Rapids, Rhozet, Subtitling, Localization, Language Services, Dvd, Internationalization, Audio Post Production, Post Production, Globalization, Digital Video, Digital Distribution, DVD
Education
The Art Institute of California-Los Angeles 2001 — 2003
Associate's degree, Video Production
SDI Media April 2015 - Present
Imagica Robot Holdings Inc. April 2013 - March 2015
IMAGICA Corp. January 2011 - March 2013
IMAGICA Imageworks, Inc. April 2009 - December 2010
IMAGICA Corp. October 2005 - March 2009
IMAGICA Corp. April 2001 - September 2005
Education
Keio University 1997 — 2000
Bachelor’s Degree, Economics
Keio High School 1994 — 1996
High School
SDI Media August 2015 - Present
SDI Media February 2014 - Present
Sundance Institute January 2015 - February 2015
BiteSize Networks November 2013 - January 2014
NBCUniversal, Inc. May 2012 - August 2012
Spooky Truth Production Inc. June 2012 - June 2012
Entertainment Tonight/ The Insider January 2012 - May 2012
CBS Corporation August 2011 - December 2011
Schurman Retail Group (American Greetings, Carlton and Papyrus stores) September 2010 - September 2011
The Taunton Press December 2006 - December 2010
Skills
Marketing, Broadcast, Facebook, Social Networking, Customer Service, Magazines, Photography, Microsoft Office, Time Management, Proofreading, Video Production, Teamwork, Television, Retail, Pinterest, Production Managment, Google Docs, Production Management
Education
Marymount Manhattan College 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Communication Arts with a minor in Business Management
The University of Westminster 2012 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Communication and Media Studies
Bethel High School 2005 — 2009
High School Diploma
Union Bank May 2013 - Present
Space Exploration Technologies December 2012 - June 2013
SDI Media September 2012 - December 2012
Broadcom Corporation March 2007 - August 2012
Word and Brown March 2006 - March 2007
Conexant Systems March 1999 - January 2006
Skills
Mergers, Financial Analysis, Program Management, Project Management, Business Analysis, Cross-functional Team..., SDLC, Visio, Process Improvement, ERP, MS Project, Product Management, Vendor Management, Software Project..., Requirements Analysis, SharePoint, Project Portfolio..., PMP, Business Intelligence, Business Process..., Enterprise Software, Integration, Management, Mergers, Project Planning, Software Development
Education
Keller Graduate School of Management of DeVry University 2000 — 2003
MBA, Information Systems & Project Mgmt
Montana State University-Bozeman
BSBA, Finance
Highline College January 2015 - Present
Educational Testing Service (ETS) March 2012 - August 2013
SDI Media May 2012 - August 2012
The Perach Tutorial Project October 2002 - June 2004
Skills
Language Teaching, Linguistics, Teaching English as a..., ESL, E-Learning, Public Speaking, Translation, Editing, Teacher Training, Adult Education, Training, Tutoring, Evaluation, Testing, Teaching, English, Intercultural..., Foreign Languages, Writing, TESOL, Multilingual, Citizenship Education
Education
Seattle University 2014 — 2015
Master of Education (M.Ed.), Teaching English as a Second Language
The Hebrew University 2003 — 2005
Master of Public Administration (MPA), Public Policy and Public Administration
The Hebrew University 2000 — 2003
Bachelor's degree, Sociology and Political Sciences
Telerama August 2015 - Present
SDI Media November 2014 - Present
Radio-Canada October 2014 - Present
Strommen Inc. February 2014 - Present
Brain Magazine January 2013 - Present
Les Inrockuptibles September 2012 - December 2012
La Dépêche du Midi January 2009 - September 2012
Skills
Journalism, Social Media, Editing, New Media, Online Journalism, Magazines, News Writing, Editorial, Copy Editing, Journalisme, Nouveaux médias, Narration, Français, Édition, Réseaux sociaux, Publier, Éditorial, Digital Media, French, Communication, Enseignement de langue, Blogging, Radio, Broadcast, Quality Control, Translation
Education
The University of British Columbia 2015 — 2016
Certificate, Cultural Planning
EJC Blagnac 2004 — 2008
Master's degree, Journalism
Université de Toulouse-le-Mirail (Toulouse II) 2000 — 2004
Licentiate degree, Applied Languages - English/Spanish
The Walt Disney Studios 2015 - 2015
Paramount Pictures 2013 - 2014
SDI Media June 2012 - July 2013
Sony Pictures Entertainment 2010 - 2012
Freelance Consultant 2006 - 2011
Midnight Oil / LA Graphico June 2008 - 2009
Los Angeles Times 2007 - 2008
Disney Music Group 2006 - 2007
AGI Media - TM 2003 - 2006
Skills
Entertainment, Photography, Video Production, Post Production, Creative Direction, Television, Film, Management, Digital Media, Digital Photography, Creative Services, Advertising, Packaging, Fine Art Photography, Copy Editing, Pre-press, Writing, Collaborative Problem..., Creative Solutions, Tenacious Work Ethic, Positive Employee..., Digital Asset Management, Photoshop, Online Advertising, Social Media, Adobe Acrobat, Mac, Blogging, Nikon
Education
Humboldt State University 1994 — 1998
Bachelor of Arts, Journalism and Mass Communication
SDI Media October 2012 - February 2015
SDI Media April 2012 - October 2012
24 Hour Film Racing March 2011 - August 2012
Slamdance August 2011 - February 2012
The Sundowner September 2009 - February 2011
Passanisi Investigations, Inc. February 2008 - October 2009
Skills
Editing, Proofreading, Copywriting, Counsel, Deal with..., Film, Film Production, Software Documentation, Computer Software..., Post Production, Press Releases, Data Entry, Data Analysis, Accounts Receivable, Event Planning, Read for Information,..., Online Research, Interview for..., Adapt to Change, Entertain, Perform, Database Administration, Producing, Screenwriting, Psychology, Consulting
Education
University of California, Berkeley 2008 — 2009
Certification as Qualified Mediator
University of California, Berkeley 2002 — 2007
Bachelor's Degree
SDI Media June 2014 - Present
University of California Los Angeles September 2013 - Present
University of Kansas Athletics September 2011 - July 2014
University of Kansas January 2011 - May 2011
University of Kansas August 2008 - December 2010
Skills
French, Literature, Editing, Higher Education, Translation, Creative Writing, Research, Social Media, Intercultural..., Proofreading, bilingual - French, bilingual - German, English, Tutoring, Microsoft Office, University Teaching, ESL, Classroom Instruction, Spanish, Writing, Foreign Languages, Theory, Language Teaching
Education
UCLA 2012 — 2017
Doctor of Philosophy (Ph.D.), French and Francophone Studies, 1st year
University of Kansas 2008 — 2010
MA, French literature
Washburn University 2002 — 2007
BA, French, German
SDI Media June 2014 - Present
Michael Battle Productions January 2014 - Present
CBS Radio 2007 - Present
Michael Magic Productions 1993 - Present
Premiere Digital Services July 2013 - January 2014
Premiere Digital Services April 2012 - July 2013
Chockstone Pictures August 2011 - April 2012
Significant Productions August 2011 - August 2011
CESD June 2011 - August 2011
CESD March 2011 - June 2011
Skills
iTunes MLF (Multiple..., Producing, Film Production, Film, Entertainment, Television, Script Coverage, Post Production, New Media, Screenwriting, Creativity, Management, Final Cut Pro, Casting, Radio, Story Editing, HD Video, Final Draft, Acting, Music, Theatre, Leadership, Public Speaking, Pre-production, Performing Arts, Networking, Media, Editing, Feature Films, Directing, Idea Generation, Team Building, Client Interfacing..., Brainstorming
Education
Loyola Marymount University
B.A., Film and Television Production
Simi Valley Public Library August 2015 - Present
Librarian July 2015 - Present
Simi Valley Public Library July 2013 - Present
Burbank Public Library March 2013 - June 2013
Technicolor May 2005 - March 2013
Los Angeles Central Public Library, Teen’Scape, Los Angeles, CA January 2012 - May 2012
Stay 2004 - 2005
SDI Media 2002 - 2004
Skills
MSExcel, MSWord, Filemaker, PowerPoint, Type 80 WPM, CARL, BIBZ, OSA, Project Management, Crew Scheduling, Organization, Customer Service, Managing Database, Project Coordination, Subtitling, Proofreading, Spanish-speaking, Library Skills, Quality Control, Teamwork, Appointment Scheduling, Event Planning, Fundraising, Digitization, Editing, FileMaker, Library, Digital Asset Management, Theatre, Microsoft Word, Typing, Training, Microsoft Excel, Broadcast, Film, Libraries, Collection Development, Archives, Cataloging, Research, Information Retrieval, Post Production, Dvd, Library Management
Education
The University of British Columbia
Theatre
San Jose State University 2010 — 2012
Masters, Library Science
University of California, Santa Barbara 1995 — 2000
BA, Film, theatre, black studies
Sony DADC New Media Solutions January 2014 - Present
Warner Bros. Entertainment Group of Companies October 2013 - January 2014
Sony DADC November 2011 - October 2013
Encompass Digital Media, Inc. August 2010 - September 2011
Encompass Digital Media, Inc. August 2010 - December 2010
SDI Media September 2009 - July 2010
Par Fore Productions, Inc. March 2009 - September 2009
EMI September 2007 - 2008
Warner Music Group November 2004 - May 2007
WMG April 2003 - October 2004
Skills
After Effects, Analysis, Avid, Avid Media Composer, Broadcast, Digital Asset Management, Digital Media, Digital Video, Dvd, Entertainment, Film, Final Cut Pro, Graphics, Leadership, Management, New Media, Post Production, Project Planning, Television, Time Management, Video, Video Production
Education
Video Symphony 2008 — 2009
Loyola Marymount University 1997 — 2001
Bachelors Degree
SDI Media June 2015 - Present
Premiere Digital Services February 2013 - June 2015
Guerrero Howe Custom Media September 2012 - February 2013
Nitel December 2010 - April 2012
Vector Marketing May 2004 - October 2004
Michigan State University Telemarketing August 2000 - January 2003
Skills
Sales, Marketing, Telecommunications, Networking, Salesforce.com, Cold Calling, B2B, Account Management, Direct Sales, CRM, Customer Service, Social Media, Digital Media, Negotiation, Social Networking, Solution Selling, Sales Management, Social Media Marketing, Compressor, Transcoding, Terminal, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Open Office, XML, XML Schema, SRT, ITTs, Subtitles, Closed Captioning, Quicktime, Dubbing
Education
Michigan State University 2001 — 2005
Bachelors Degree, Marketing
Netflix June 2015 - Present
Midnight Oil May 2012 - June 2015
SDI Media February 2011 - May 2015
Bemis Balkind October 2007 - February 2011
New Wave Entertainment March 2007 - September 2007
Universal Studios Home Entertainment January 2006 - February 2007
Freelance 1993 - 2007
Freelance January 1999 - January 2006
Skills
Digital Media, Creative Services, Editing, Editorial, Project Management, Account Management, Social Media Outreach, International Marketing, Translation, Creative Management, Creative Direction, Digital Marketing, InDesign, QuarkXPress, Adobe Creative Suite, Photography, Photoshop, Entertainment, Graphic Design, Online Advertising, Illustrator, Marketing, Television, Creative Strategy, Outdoor Advertising, Packaging, Mac, Film, Graphics, Advertising, Gaming
Education
Parsons School of Design 1991 — 1993
BFA, Visual Communication: Photography – specialized in portraiture and fashion photography
San Francisco Art Institute 1987 — 1989
Photography
IPic-Gold Class Entertainment LLC March 2011 - Present
Village Roadshow Gold Class Cinemas LLC July 2007 - March 2011
SDI Media August 2006 - July 2007
Village Cinemas Australia July 1995 - February 2006
Skills
Budgets, Financial Reporting, Financial Analysis, Forecasting, Microsoft Excel, Microsoft Office, Revenue Recognition, Leadership, Microsoft Word, PowerPoint, Strategic Planning, Customer Service, P&L Management, GAAP, Consolidation, US GAAP, Contract Negotiation, Managerial Finance, Finance, Cash Flow, Accounting
Education
Deakin University 1998 — 2000
Certified Practising Accountant, CPA (Australia)
RMIT University 1991 — 1993
Bachelor of Business, Accounting
Easter Seals Southern California February 2014 - Present
Independent Professionals Group June 2013 - Present
South Bay Family Health Care May 2008 - April 2013
CGS December 2003 - September 2007
SDI Media January 2000 - June 2002
Skills
Project Management, Management, Event Management, Leadership, Training, Business Analysis, Analysis, Business Strategy, Project Planning, Budgets, Customer Service, Non-profits, Software Documentation, Integration, Editing, Recruiting, Nonprofits, Human Resources, Strategic Planning, Process Improvement, Research, Strategy, Team Leadership, Healthcare, Outsourcing, New Business Development, Program Management
Education
Loyola Marymount University 1994 — 1998
B.A., Communications and Fine Arts
Qhipa 2014 - Present
Promoter, eco-mobility project July 2013 - March 2014
Freelance Translator and Writer 2008 - 2012
SDI Media 2006 - 2008
Hermes Legal Services 1997 - 2005
Red Hot Tuna Fish Films, LLC May 1999 - November 2004
Gianni Divini, LLC March 2000 - December 2001
Giorgio Armani 2000 - 2001
Arthur Andersen September 1994 - September 1995
Skills
Screenwriting, Film, Film Production, Creative Writing, Grant Writing, Organic Farming, Sustainable Agriculture, Beekeeping, New Web Technologies, E-commerce, New Business Development, Strategy, Mediation
Education
New York University 1996 — 1997
Creative Writing
Università di Bologna 1993 — 1994
Fiscal law, Post Graduate
Università di Bologna 1985 — 1991
Juris Doctor (J.D.)
SDI Media July 2011 - January 2013
SDI Media November 2003 - June 2011
Skills
Multilingual, Localization, International Relations, Foreign Languages, Proofreading, Project Management, Website Localization, Translation, Television, Digital Media, Internationalization, Linguistics, Editing
Education
Ruhr University Bochum
Bachelor's Degree, Film/Cinema/Video Studies
Extreme Music March 2008 - Present
SDI Media July 2004 - January 2008
SDI Media Group 2006 - 2008
The Post Group 2000 - 2002
Warner Bros. 1998 - 2000
Skills
Digital Media, Music Industry, Music, Post Production, Dubbing, Television, Entertainment, Recording, Music Supervision, Film, Sound, New Media, Music Licensing, Film Production
Education
Queens College
The University of Kiel
SDI Media March 2014 - Present
SDI Media November 2013 - February 2014
SDI Media February 2009 - October 2013
SDI Media October 2007 - February 2009
SDI Media December 2005 - October 2007
SDI Media October 2004 - November 2005
Skills
Localization, Dvd, Translation, Multilingual, Website Localization, Digital Distribution, Digital Asset Management, Proofreading, Subtitling, Voice Over, Foreign Languages, Management, Digital Media, Entertainment, Film, French, Language Services, New Media, Brazilian Portuguese, English, Content Management, Editing, Digital Video, Linguistics, Technical Translation, Internationalization, New Business Development, Social Media, Forecasting, Creative Writing, Press Releases, Production Managment, Strategic Partnerships, Interpreting, Portuguese, International Project..., Project Coordination, Content Strategy, Broadcast, Video, Sound, Copywriting, Social Networking, Streaming Media, Multimedia, Television, Legal Translation, Post Production, Workflow, Multi Tasking
Education
ISC 2000 — 2003
Master of Business Administration (MBA), Business/Commerce, General
ISC Paris 2000 — 2003
Master of Business Administration (MBA), Arts, Entertainment, and Media Management
SDI Media September 2000 - Present
Skills
Subtitling, Localization
Education
University of Southern California 1997 — 1999
MPW, Professional Writing
Loma Linda University 1993 — 1995
MA, English Literature
Loma Linda University 1990 — 1993
BA, English Literature
Technicolor 2004 - 2010
Voice & Script International Ltd 2000 - 2004
Gelula & Co., Inc. 1998 - 2000
SDI Media 1998 - 2000
Skills
Subtitling, Dvd, Proofreading, Language Services, Localization, Voice Over, Translation, Editing, Multilingual, Website Localization, Dubbing, Post Production, Film, Video, Technical Translation, Foreign Languages, Linguistics, Television, French
Education
Université Paris X Nanterre
Intel Corporation January 2015 - Present
Telophase / NASA Goddard Space Flight Center January 2014 - December 2014
SDI Media September 2013 - December 2013
Alpine Electronics Research of America October 2011 - June 2013
Fraunhofer Institute for Experimental Software Engineering (IESE) July 2003 - August 2011
Technische Universität Kaiserslautern April 2000 - March 2003
Skills
Software Engineering, Agile Methodologies, CMMI, Software Development, Scrum, Continuous Improvement, Software Project..., Business Process, Computer Science, Project Management, PMO, UML, Process Improvement, Program Management
Education
Technische Universität Kaiserslautern
Ph.D. (Dr.-Ing.), Computer Science (Software Engineering)
Technische Universität Kaiserslautern 1998 — 2003
Dipl.-Inf., Computer Science
DIRECTV June 2010 - Present
DIRECTV May 2008 - June 2010
Robles Video Production January 2004 - January 2009
Technicolor October 2005 - May 2008
SDI Media February 2004 - October 2005
United States Marine Corps January 1996 - January 2000
Skills
Video, Broadcast, Television, Broadcast Television, Digital Media, Film, HD, VOD, Video Production, Digital Video, Streaming Media, Video Editing, Production, Post Production, Digital Asset Management, Camera, Troubleshooting, Multimedia, IPTV, Audio, New Media, Content Management, Entertainment, Editing, Windows, Film Production, Satellite, MPEG, Photography, Digital TV, 3D, Team Leadership, Team Management, Compression, Encoding, Transcoding, Broadcast Engineering, Video Encoding, Video Compression, MPEG-4, H.264, Non-linear Editing, Videography, Online Video, MPEG2, Video Servers, HD Video, Animation, Interactive TV, Digital Distribution
Education
UCLA 2010 — 2010
San Diego State University-California State University 2001 — 2003
BS, Television, Film, and New Media Production, Computer Science
Baja.com March 2010 - Present
Open English January 2008 - November 2008
SDI Media May 2003 - January 2006
Skills
Film, Editing, Translation, Photoshop, Public Relations, Television, Localization, Proofreading, Documentaries, Social Media
Education
University of California, Los Angeles 2006 — 2008
Bachelor of Art, Anthropology
Università di Bologna 1993 — 1996
Law
SDI Media June 2008 - Present
Veronique Roblin Photographie 1999 - Present
Sun Studios, Inc. January 1999 - January 2002
Veronique Roblin Photographie January 1996 - January 2002
Skills
Editing, Copy Editing, Photography, Film, Copywriting, Editorial, Social Media, Digital Photography, Photoshop, Magazines, Advertising, Video Production, Social Networking, Subtitling, Teaching, Translation, Social Media Marketing
Education
University of California, Los Angeles 2009 — 2011
Bachelors of Arts, Anthropology, African American Studies
Santa Monica College 2006 — 2009
Associate in Arts, Liberal Arts
CUNY Graduate School of Journalism August 2015 - Present
Stylesight December 2013 - March 2015
Stylesight December 2012 - December 2013
Stylesight February 2011 - December 2012
Technicolor June 2007 - June 2012
SDI Media July 2009 - September 2010
Skills
Spanish, Translation, Social Media, Blogging, Journalism, New Media, Editorial, Editing, Brand Development, Press Releases, Creative Direction
Education
CUNY Graduate School of Journalism 2015 — 2016
Master’s Degree, Journalism
Universidad Antonio de Nebrija 2001 — 2005
International Journalism
San Diego State University-California State University 2003 — 2004
International Journalism, International Journalism
Create Your Wonderworld July 2012 - Present
Jill Knouse Yoga 2014 - 2014
SDI Media 2007 - 2011
Skills
Translation, Localization, Film, Language Services, Website Localization, Editing, Subtitling, Entertainment, Voice Over
Education
The Coaching Academy 2012 — 2012
July 2012, Lifecoaching
Montessori School Capelle 1987 — 1989
Jobelephant.com, Inc. October 2007 - Present
Perpetual Games February 2011 - December 2013
SDI Media January 2002 - September 2006
KPBS September 1996 - May 1999
Skills
Microsoft Word • ..., Editing, Television, Advertising, Video, Creative Direction, Sales, Digital Media, Film
Education
Utah State University 2014 — 2018
San Diego State University-California State University 1995 — 1999
BA, Journalism
Apple January 2014 - Present
SDI Media May 2002 - January 2014
Skills
Digital Supply Chain, Digital Media, Digital Distribution, International Expansion, Localization, Translation, Dubbing, Subtitling, P&L Management, Cross-functional Team...
Education
University of California, Berkeley 1997 — 2001
BA, English, Philosophy
SDI Media October 2012 - Present
Elrom Studios April 2012 - Present
U.me (Urner Media Enterprises) July 2009 - Present
Technicolor July 2011 - June 2012
Skills
Dvd, Film, Television, HD Video, Post Production, Video, Video Production, Broadcast, Screenwriting, Film Production, Feature Films, Video Editing, Digital Video, Voice Over
Education
Loyola Marymount University 1998 — 2000
Master of Fine Arts (MFA), Cinematography and Film/Video Production
University of California, Los Angeles 1991 — 1996
BA, English
SDI Media April 2013 - Present
Private Brazilian Portuguese teacher January 1997 - Present
TransPerfect December 2013 - March 2014
Bossa Nova Restaurant November 2006 - December 2011
Tutoringalaxy March 2010 - August 2011
Skills
Brazilian Portuguese, Portuguese, Linguistics, Translation, Interpreting, Foreign Languages, Teaching English as a..., Proofreading, Literature, Subtitling, Language Services, Language Teaching, Cooking, Hiking, Technical Translation, Intercultural..., Customer Service, English, ESL, Social Networking, Editing, Wordfast, Teaching, Applied Linguistics, Website Localization, Tutoring, Microsoft Word, Collaborative Problem..., Subtitles, Blogging, Internet
Education
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 2004 — 2005
Master, Applied Linguistics
Universidade do Vale do Rio dos Sinos 1995 — 2000
Letras, Portuguese / English language and literature
Colegio La Salle Dores 1976 — 1987
High School
Technicolor Subtitling March 2011 - Present
Technicolor, Subtitling 2010 - Present
Technicolor, Subtitling November 2011 - April 2012
Technicolor, Dubbing Services and Video Game Dpt. 2006 - 2010
Captionmax 2005 - 2007
SDI Media 2003 - 2005
UCLA 2003 - 2005
Westwood One International 1996 - 1997
Channel 7 (ATC) Buenos Aires 1993 - 1995
Skills
Subtitling, Localization, Post Production, Film, Translation, Video, Television, Broadcast, Digital Media, Production Managment, Digital Asset Management, Proofreading, Project Coordination, Digital Video, Multilingual, Account Management, Entertainment, Editing, Project Management, FileMaker, Quality Assurance, Video Games, Language Services, Dvd, Spanish, Closed Captioning, Linguistics, Transcription
Education
UCLA 2002 — 2003
Master of Arts (M.A.), Latin American Studies
UCLA 1998 — 2001
Bachelor of Arts (B.A.), Art History, Criticism and Conservation
Università degli Studi di Siena 2000 — 2001
Advanced Studies in Italian Language and Cultural Studies
Universidad de Buenos Aires / UBA 1990 — 1992
First Certificate in English Translation, Professional training in technical, scientific and legal translations
Alliance Française
DALF: Diplôme Approfondi de la Langue Française (Diploma for Advanced Studies in French)
University of Toronto, School of Continuing Studies October 2008 - Present
The Globe and Mail 2002 - 2012
McNally Robinson Booksellers April 2009 - January 2010
Toro Magazine Online March 2008 - March 2009
SDI Media April 2008 - February 2009
Brock University September 2004 - April 2008
Write Magazine June 1998 - June 2000
Skills
Editing
Education
Ryerson University
University of Toronto August 2009 - Present
University of Toronto, Hart House July 2006 - August 2009
SDI Media December 2005 - September 2008
Magee TV May 2005 - February 2006
Skills
Social Media, Recruiting, Social Media Marketing, Editing, Event Planning, Marketing Communications, Blogging, Facebook, Social Networking, Public Relations, Research, Strategic Communications, Event Management, Copy Editing, Adobe Creative Suite, Web Design, Public Speaking, Project Management, Wordpress, Press Releases, Media Relations, Web Content, SEO, Marketing, InDesign, WordPress, Proofreading, Digital Strategy, Internal Communications, Content Strategy, Content Development, Communications Planning, Digital Marketing, Leadership, Creative Writing, Graphic Design, Email Marketing, Online Marketing, Copywriting, Newsletters, Advertising
Education
University of Toronto - School of Continuing Studies 2010 — 2012
Certificate, Marketing Communications
University of Toronto - School of Continuing Studies 2009 — 2009
Certificate, E-Business and Web Marketing
Sheridan College 2002 — 2006
Certificate, Digital Communications
University of Toronto 2001 — 2006
HBA, Visual Culture and Communication
Netflix April 2014 - Present
Technicolor 2009 - April 2014
Technicolor October 2006 - 2009
SDI Media December 2003 - August 2006
University of Michigan August 1998 - December 2002
Skills
Subtitling, Localization, Translation, Film, Language Services, Language Teaching, Foreign Languages, English, French, Project Coordination, Multilingual, Linguistics, Teaching, Proofreading, Project Management, Post Production, Video, Digital Asset Management, Voice Over, Digital Video, Entertainment, Content Management, Spanish, Time Management, Coordination, Management, FileMaker, Feature Films, New Media, Dvd, Broadcast, Production Managment, HD Video, Film Production, Television, Multimedia, Digital Media, Video Production, Digital Cinema
Education
University of Southern California
Ph.D, Education
University of Southern California
Graduate Certificate, Gender Studies
West Virginia University
M.A., E.S.L.
Université de Nice-Sophia Antipolis
B.A., English
Colgate University July 2014 - Present
Eastern Connecticut State University August 2013 - August 2014
University of California, Riverside July 2010 - July 2013
University of California, Riverside September 2007 - June 2013
SDI Media 2007 - 2007
Canadian Mini-Warehouse Properties (Public Storage Canada) 2004 - 2007
Starbucks Coffee Company 1999 - 2005
Skills
French literature, Literature, Proofreading, Higher Education, Editing, Teaching, Tutoring, Research, French, Foreign Languages, Copy Editing, Translation, Grammar, Social Networking, E-Learning, Academic Writing, Curriculum Development, University Teaching
Education
University of California, Riverside 2007 — 2014
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Comparative Literature
Middlebury College 2009 — 2009
M.A. (Non-Degree Program), French
University of California, Los Angeles 1999 — 2003
B.A., English
SDI Media December 2011 - Present
2007-2009Cast & Crew Payroll. LLC January 2007 - April 2009
FedEx Services March 1994 - June 2006
Skills
SQL, Java, JDBC, Hibernate, JSP, PHP, JavaScript, MySQL
Education
University of California, Los Angeles
Bachelor of Science, Applied Mathematics
Freelance January 2010 - Present
Freelance 2014 - Present
Funny Shorts April 2010 - Present
Freelance January 2010 - Present
SDI Media August 2010 - Present
Paramount Pictures October 2010 - December 2010
New Line Cinema August 2010 - August 2010
Paramount Pictures May 2010 - June 2010
Wesley Morris Entertainment March 2010 - March 2010
ABC Television August 2009 - December 2009
Skills
Production, Entertainment, Film, Broadcast, Camera, Final Cut Pro, Screenwriting, Short Films, Directing, Creative Direction, Producing, Editing, Commercials, Video Production, Video Editing, Film Production
Education
The University of Texas at Austin 2006 — 2009
Bachelor of Science (B.S.), Radio, Television, and Film
ULTA Beauty October 2014 - Present
Drybar October 2013 - September 2014
SDI Media August 2004 - February 2007
Skills
Customer Service, Sales, Retail Sales, Training, Coaching, Cosmetics, Spa, Time Management, Store Management, Merchandising, Retail, Social Media Marketing, Wellness, Skin Care, Treatment, Product Knowledge, Trade Shows, Inventory Management, Social Media, Entrepreneurship
Education
Marinello Schools of Beauty-Los Angeles 2006 — 2007
Cosmetology license, Cosmetology, Barber/Styling, and Nail Instructor
Université d'Orléans 1992 — 1995
Associate's degree, English
SDI Media Project CoordinatorTAKEOFF Creative Services HouseMarch 2012 - November 2012
RBC Royal Bank of Canada January 2009 - March 2012
McDonald's September 2000 - August 2006
Skills
Project Management, Project Coordination, Project Planning, Event Planning, Account Management, Financial Analysis, Business Analysis, New Business Development, Sales, Marketing Strategy, Customer Oriented, Team Leadership, Microsoft Office, Google Apps, Exceptionally Organized, Agile Methodologies, Work Ethic, Quick Thinker, French, Spanish, Mandarin
Education
Laval University 2005 — 2008
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Major in International Management
E! Networks July 2015 - Present
SDI Media November 2014 - Present
My Lonely Loop / The Hide February 2013 - Present
SDI Media January 2014 - November 2014
SDI Media April 2013 - January 2014
Coachella Valley Music and Arts Festival April 2013 - April 2013
Montreux Jazz Festival June 2008 - July 2012
K2 Pictures March 2012 - March 2012
Hardly Strictly Bluegrass Festival October 2011 - October 2011
BBS [BOOGIE BROTHER'S SYSTEM] 2005 - 2011
Skills
Concert Production, Logistics, Administrative Work, Organizational Structure, Music Production, Music, Entertainment, Festivals, Music Industry, Performing Arts, Film, Video, Photography, Bands
Education
Université Panthéon Sorbonne (Paris I) 1998 — 1999
Master Degree (Maîtrise), Political Science
Université d'Orléans 1995 — 1998
Degree (License), Public Law
LNS Captioning and Court Reporting June 2006 - Present
SDI Media November 2004 - June 2006
Amazon.com 1998 - 2000
Skills
Post Production, Proofreading, Legal Video, Video Editing, Video Production, Video, Film, Television, Media Production, Final Cut Pro, Broadcast Television, Camera, Feature Films, Broadcast, Production Managment, Screenwriting
Education
University of Washington 1996 — 1998
BA, English
New York University 1993 — 1993
BeautyFriend, LLC February 2013 - Present
GAMEVIL USA August 2012 - July 2014
Google May 2013 - May 2014
SDI Media September 2010 - September 2013
The Dream Factory LA August 2009 - August 2012
Skills
Photography, Fashion Photography, Music Production, Grant Writing, Operations Management, Translation, Information Technology, Fashion, Advertising, Entrepreneurship
Education
Université Lumière (Lyon II) 2006 — 2007
Master's, Society Dynamics
Université Denis Diderot (Paris VII) 2004 — 2006
Master's, Anthropology
SDI Media February 2012 - Present
SDI Media May 2007 - February 2012
Skills
Project Management, Management, Account Management
Education
Pasadena City College
Mathematics
San Diego Mesa College
Mathematics
Netflix August 2015 - Present
SDI Media 2009 - July 2015
SDI Media 2008 - 2009
Dubbing Brothers 2006 - 2008
Paramount Pictures 2006 - 2006
Dream Works Studio 2005 - 2006
Goodbye Cruel Releasing 2004 - 2005
Skills
Digital Media, Entertainment, Film, Film Production, Post Production, Television, Video, Video Production
Education
University of Arizona 2002 — 2004
Master's Degree, Media Arts
La Salle University 1997 — 2001
Bachelor's Degree, English Language and Literature/Letters
Pixterity April 2014 - Present
Nexistant, Inc. April 2011 - 2014
Brandyl 2010 - 2013
Allied Telesis January 2007 - February 2011
Fred Huey Consulting April 2005 - December 2007
SDI Media 2006 - 2007
Sega of America, Inc. 2003 - 2005
Sega.com 2000 - 2003
Sega of America, Inc. 1997 - 2000
Skills
Strategic Planning, Problem Solving, Team Building, Negotiation, Planning, Contract Negotiation, Project Planning, Mergers, Business Planning, Federal Law, Federal Contracts, Federal Procurement, Strategy, Federal Budget, Due Diligence, Start-ups, Financial Reporting, Business Strategy, Recruiting, Executive Management, Product Management, Income Statement, Mergers & Acquisitions, Management, Leadership, Forecasting, Restructuring, Finance, Strategic Partnerships, Business Development, Corporate Development, P&L Management, Acquisition Integration, Managerial Finance, Cash Flow, Consolidation, Venture Capital, Financial Analysis, Business Process..., Strategic Financial..., Management Consulting
Education
San Francisco State University 1986 — 1989
BS, Accounting
Lowell High School 1982 — 1985
HS Diploma, General Studies
SDI Media June 2012 - Present
Bold Films January 2012 - July 2012
Silvia Bizio April 2011 - March 2012
Mandate Pictures September 2011 - December 2011
Private Tutor January 2007 - August 2010
Roberto Bonchio April 2009 - April 2010
Muse Productions July 2007 - September 2007
Hotel Ambasciatori March 2007 - June 2007
Hotel Patria June 2006 - September 2006
Skills
Film, Entertainment, Microsoft Office, Photoshop, Publishing, Advertising, English, Translation, Creative Writing, Italian, Television
Education
UCLA Extension 2010 — 2011
Film Producing
Università di Bologna 2002 — 2006
American Cinema History, Film Studies
UCLA School of Theater, Film and Television 2004 — 2005
Documentary
Sony Pictures Entertainment February 2008 - Present
SDI Media 2001 - 2008
Education
Université Paris X Nanterre 1995 — 2001
Master's degree, American Civilization, Specialized in Audiovisual Translation
Sony Electronics September 2001 - Present
SDI Media March 1999 - September 2001
Warner Bros. Studios August 1995 - November 1997
Education
Moorpark College
Digital Media Services / Pelco HD May 2014 - Present
DG May 2005 - February 2014
SDI Media February 2004 - April 2005
PhotoSynthesis Productions August 2002 - August 2003
Skills
Broadcast, Television, Broadcast Television, Video, Video Production, Radio, Post Production, Final Cut Pro, HD Video, Digital Media, New Media, Video Editing, Avid Media Composer, Digital Video, Dvd, Non-linear Editing, DVD Studio Pro, Final Cut Studio, Web Video, Camera, Media Production
Education
Ithaca College 1998 — 2002
Bachelor of Science (BS), Television and Radio