Experience
San Bernardino Valley College  August 2014 - Present
Sorenson Communications   June 2011 - Present
Mt. San Antonio College  February 2009 - Present
Self Employed  January 2006 - Present
Goodwill of Orange County  March 2011 - October 2011
California State University, Northridge  February 2008 - December 2008

Skills
American Sign Language, Community Outreach, Social Media, Public Speaking, Sign Language, Higher Education, Editing, Teaching, Spanish, Event Planning, Nonprofits, Tutoring, Translation, Public Relations, Proofreading

Education
California State University-Northridge   2003 — 2008
Deaf Studies, ASL/English Interpreting

Experience
Sorenson Communications   June 2008 - Present
Burnaby School District - SD41  June 1993 - October 2006
Video Stop   June 1989 - June 1993
Burger Haven Restaurants   June 1986 - June 1989

Skills
Training, Leadership, Team Building, Customer Service, Coaching, Microsoft Office, Typewell Transcriber, Management, Time Management, Writing, Call Center..., Certifed Trainer of..., Mac OS, Restaurant Management, Customer Satisfaction, Employee Training, Call Centers, Customer Retention, Team Leadership, Retail, Inventory Management

Education
Trinity Western University   2012 — 2016
Master of Arts (MA), Leadership - Adult Education

William Woods University   2013 — 2014
B. Science in Sign Language Interpreting, Sign Language Interpretation and Translation, 4.0 GPA

Trinity Western University   2012 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Leadership

Douglas College   2001 — 2003
Associate of Arts (A.A.), Sign Language Interpretation

Douglas College   1987 — 2001
Associate of Arts (A.A.), General Studies

Experience
Purple Communications, Inc  June 2013 - Present
California State University, Dominguez Hills  September 2011 - May 2013
Sorenson Communications   January 2006 - November 2010

Skills
Sign Language..., C++, C, Outlook, Teaching, HTML, Java, Public Speaking, Editing, Strategic Planning, Negotiation

Education
California State University-Dominguez Hills   2011 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Theatre/Dance Option, Honors in the Major

Fresno City College   2002 — 2004
Associate of Arts (A.A.), General Studies

Mt. San Antonio College   1999 — 2003
Sign Language Interpretation and Translation

Experience
Ivy Tech Community College  August 2011 - Present
Sorenson Communications   January 2004 - Present
Purdue University  August 2008 - April 2011

Skills
Higher Education, Student Affairs, Adult Education, Distance Learning, Teaching, University Teaching, Curriculum Development, College Teaching, Curriculum Design, Student Development, Academic Advising, Instructional Design, E-Learning, Public Speaking, Staff Development, Psychology, American Sign Language, Community Outreach, Editing, Program Development, Research, Leadership Development, Nonprofits, Training, Fundraising, Social Services, Event Planning, Mental Health, Coaching, Career Counseling, Interpreting, Tutoring, Translation, Resume Writing, Workshop Facilitation, Classroom, Educational Technology, Sign Language

Education
Capella University   2006 — 2012
Doctor of Philosophy (PhD), Educational Psychology

Smith College   1997 — 1999
M.E.D., Education/Teaching of Individuals with Hearing Impairments Including Deafness

Experience
S & S Global   May 2013 - Present
Intermountain Healthcare  December 2012 - May 2013
Sorenson Communications   September 2011 - November 2012

Skills
Microsoft Excel, Online Marketing, Order Management, Order Processing, Customer Service, E-commerce, Computer Proficiency, Phlebotomy, CNA, Social Networking, Sales, Marketing

Education
Brigham Young University - Idaho   2013 — 2016
Bachelor of Business Management

Salt Lake Community College   2009 — 2012
Associate of Science (A.S.)

Experience
Self-employed  August 2009 - Present
Sorenson Communications   July 2009 - Present
Starbucks  July 2007 - January 2009
Starbucks  June 2005 - June 2007

Skills
Public Speaking, Social Media, Editing, Research, Public Relations, Interpreting, Writing, Teaching, Creative Writing

Education
Simpson College   2011 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), English

Des Moines Area Community College   2006 — 2009
Associate of Arts (A.A.), American Sign Language / English Interpreting

Experience
Baker College  April 2013 - Present
Spencer Apiaries   April 2013 - Present
Woodside Bible Church  2010 - Present
Sorenson Communications   November 2008 - Present
Bloomfield Hills Schools  2010 - 2011
Bloomfield Hills Schools  2004 - 2006

Skills
Teaching, Interpreting, American Sign Language, Sign Language, Leadership, Higher Education, Editing, Community Outreach, Public Speaking, Event Planning, English, Training, Social Networking, Nonprofits, Research, Microsoft Office, Customer Service, Social Media, Intercultural..., Coaching, PowerPoint, Microsoft Word, Photography, Beekeeping

Education
University of Phoenix   2006 — 2009
Masters in Education, Secondary Education and Teaching

Eastern Kentucky University   1999 — 2004
Bachelor's degree, Interpreter Training Program

Jessamine County High School
Diploma

Experience
CaptionCall  September 2015 - Present
CaptionCall  October 2012 - September 2015
Sorenson Communications   February 2007 - October 2012
Real Salt Lake  May 2006 - August 2006
BYU-Idaho - LDS Philanthropies   May 2005 - October 2005

Skills
Employee Training, Public Speaking, Interpersonal..., PHR Certificate, Self-management, Personal Development, Prioritize Workload, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft PowerPoint, CPR Certified, Management, Event Planning, PowerPoint, Social Media, Training, Research, Marketing, Sales, Leadership, Skilled Multi-tasker

Education
Brigham Young University - Idaho   2002 — 2006
Bachelor's Degree, Organizational Communication, General

Experience
Sorenson Communications   March 2012 - Present
FirstDigital Telecom   April 2010 - March 2012

Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook

Education
Eagle Gate College-Murray   2010 — 2012
Associate of Science (AS), Computer Systems Networking

Experience
Sorenson Communications   March 2012 - Present
Sorenson Communications   November 2007 - April 2012
Sorenson Communications   October 2005 - November 2007
Sorenson Communications   December 2003 - October 2005
Eradigm, Inc.   March 2001 - December 2003
Greater Los Angeles Council on Deafness   June 2000 - March 2001
Greater Los Angeles Council on Deafness   November 1998 - June 2000
Century National Insurance Company  December 1997 - November 1998

Skills
Telecommunications, Troubleshooting, VoIP, TCP/IP, Networking, Operating Systems, Process Improvement, Disaster Recovery, IT Operations, Windows, Management, Team Building, System Deployment, Software Documentation, Cross-functional Team..., Business Analysis, Software Installation, Business Intelligence, Analysis, Microsoft Office, Cisco Technologies, Call Centers, Linux, SIP, Leadership, Customer Service, Team Management, IT Service Management, Video Conferencing, Computer Network..., IT Management, H.323, System Administration, Integration, Wireless Networking, Technical Support, Routers

Education
CSUN   1991 — 1995
Computer Science

Experience
Taylor Andrews Academy of Hair Design   May 2014 - Present
Starbucks  November 2013 - Present
Aquae Sulis Salon and Spa   November 2012 - July 2014
PSI Exams   January 2012 - June 2014
Sorenson Communications   November 2012 - October 2013
Hair Masters Salon and Spa   November 2012 - March 2013
SmartStyle  April 2010 - November 2011
Best Buy  April 2010 - October 2011

Skills
Salon, Aesthetics, Cosmetology, Barbering, Product Consulting, Spa, Cosmetics, Beauty Industry, Makeup Artistry, Chemical Peels, Skin Diseases, Skin Resurfacing, Skin Care Products, Laser, Skin, Skin Cancer, Hair Removal, Hair Care, Fast-paced, Instructor Certified, Certified Examiner, Multi-tasked, Inspiring Leadership, Sales Execution, Salons

Education
Dixie State University   2013 — 2015
Associate of Arts and Sciences (AAS), Communication, General, 3.7

Dixie State College   2012 — 2015
Associate of Arts and Sciences (AAS), Business/Corporate Communications

Taylor Andrews Academy   2008 — 2010
Cosmetologist Licensing, Master Aesthetician/Esthetician

Snow Canyon High School   2007 — 2009
Diploma

Experience
Sorenson Communications   February 2013 - Present
Fresno State  August 2013 - Present
State Center Community College District  August 2013 - Present
Sign Language Company   November 2010 - Present
Accommodating Ideas, Inc.   May 2010 - Present
Los Angeles Community College District  August 2010 - October 2014
Vital Signs LLC  September 2012 - December 2012
Hands In Motion  February 2012 - December 2012
Gallaudet University  September 2011 - December 2012
El Camino College  August 2010 - August 2011

Skills
American Sign Language, Sign Language, Higher Education, Interpreting, Tutoring, Community Outreach, Teaching, Student Affairs, Editing, Resume Writing, Event Planning, Adult Education, Classroom, Nonprofits, Program Development, Curriculum Development, Theatre, Spanish, Fundraising, Grant Writing, Translation, Creative Writing, Social Networking, Disabilities, Academic Advising, Proofreading, Staff Development, Psychology, Research, Career Counseling, Data Entry, Critical Thinking, Educational Technology, Copy Editing, Child Development, Special Education, Blogging, Social Media, Public Relations, Volunteer Management, College Teaching, Literature, Qualitative Research, Student Development, History, Instructional Design, Teaching English as a..., E-Learning, Time Management, Facebook

Education
Gallaudet University   2011 — 2012
Bachelor's, English, Senior

California State University-Northridge   2007 — 2009
Bachelor's, Deaf Studies

College of the Canyons   2007 — 2008
Associate's, American Sign Language Interpretation

College of the Canyons   2005 — 2007
Associate's, Transfer Studies (CSU)

Academy of the Canyons

Experience
Sorenson Communications   May 2007 - Present
Vicki Yee Interpreting Services   May 1991 - Present
BC School for the Deaf/Burnaby South   September 1993 - June 2008

Skills
American Sign Language, Interpreting, Translation, Customer Service, Training, Sign Language, Coaching, Teamwork, Event Planning, Leadership, Event Management, Employee Training, Interviews, Team Leadership, Consecutive..., Sales, Retail, Telecommunications

Education
Douglas College   1989 — 1991
Diploma - Visual Language Interpreting, Sign Language Interpretation and Translation

University of Saskatchewan   1983 — 1987
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology

Registry of Interpreters for the Deaf (RID)
RID-NIC (National Interpreter Certification), ASL-English and English-ASL Interpretation

Experience
Alabama Department of Rehabilitation Services  June 2014 - Present
Alabama Department of Rehabilitation Services  March 2012 - May 2014
Shelby County Schools  January 2011 - March 2012
Sorenson Communications   January 2007 - March 2012
Florida School for the Deaf and the Blind  July 2006 - August 2008
WorkSource  October 2005 - December 2005

Skills
American Sign Language, Telecommunications, Mentoring, Customer Service, Job Search, Web Design, Web Development, Graphic Design, Computer Hardware, Computer Repair, Chinese Sign Language, Deaf Interpreter, Wireless Networking, Microsoft Office, Career Assessment, Job Coaching, Community Outreach, Resume Writing, Cover Letters, HTML 5, CSS3, JavaScript, Front-end Design, Training, Deaf Culture, Teaching, Translation, Career Counseling, Career Skills, Public Speaking, Social Services, Program Development, Nonprofits, Disabilities, Mental Health, Sign Language, Workforce Development, Job Search Strategies, Psychotherapy, Crisis Intervention, Career Development, Windows

Education
Franklin University   2012 — 2014
Bachelor's Degree, Interactive Media Design, 3.917

Baker College of Flint
Web Development, 3.90

Columbus State Community College
Interactive Media Design, 4.0

Florida Community College at Jacksonville
Associate of Arts (A.A.), General Studies

Experience
Conservation Technology Information Center  January 2014 - April 2015
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints  April 2013 - March 2014
Deseret Digital Media  December 2012 - March 2014
Sorenson Communications   December 2011 - July 2012
Medical Supply Superstore   April 2011 - September 2011
BYU-Idaho Career Services Dept.   April 2008 - October 2010
Salt Lake Magazine  June 2010 - September 2010
BYU-Idaho Housing Office   April 2009 - December 2009
BYU-Idaho  April 2009 - December 2009
Cyberlux Corporation   January 2008 - April 2008

Skills
Editing, Training, Leadership, Interviews, Adobe Creative Suite, Public Speaking, Time Management, Spanish, Team Leadership, PowerPoint, Teaching, Publishing, Teamwork, Microsoft Excel, Microsoft Word, Sales, Editorial, Critical Thinking, Facebook, Research, Event Planning, Tutoring, Higher Education, Creative Writing, Press Releases, Proofreading, Public Relations, Journalism, Publications

Education
Brigham Young University - Idaho   2006 — 2010
Bachelor of Arts, English

Experience
CUNY- ASL-English interpreting education program   January 2015 - Present
Mill Neck Family of Organizations  June 2012 - Present
Christopher Tester, CDI   2005 - Present
Sorenson Communications   September 2007 - March 2011
New Jersey Division on Civil Rights   August 2003 - April 2007
NYS Division of Human Rights  2007 - 2007

Skills
Public Speaking, New Hire Training, Mentoring, Conferences, Teaching, Access, American Sign Language, Microsoft Office, Word, PowerPoint, English, Supervisory Skills, Microsoft Word, Interpreting, Leadership, Sign Language, Training, Coaching, Strategic Planning, Community Outreach, Translation, Event Planning, Editing, Program Development, Public Relations

Education
Heriot-Watt University   2013 — 2015
Master of Science (MSc), European Masters in Sign Language Interpreting

Laguardia Community College   2007 — 2009
Professional Certificate, ASL/English Interpreter Education Program

College of the Holy Cross   1999 — 2003
BA, Psychology

University of Sussex   2001 — 2002
Junior Year Abroad, Psychology

Experience
Sorenson Communications   December 2012 - Present
Everett Community College  June 2012 - Present
Skagit Valley College  September 2011 - Present
Edmonds School District  September 2010 - Present
Self Employed  2007 - Present
New Life Foursquare Church  January 2002 - September 2014
ASLTA National Conference, 2011   March 2010 - July 2011
Everett Public Schools  September 2004 - August 2010
Snohomish School District  September 2000 - August 2004

Skills
American Sign Language, Community Outreach, Interpreting, Teaching, Tutoring, Customer Service, Nonprofits, Translation, Higher Education, Sign Language, Editing, Simultaneous..., Linguistics, Event Planning, Adult Education

Education
Central Washington University
Teacher Certification: Career & Technical Education - Sign Language

Everett Community College
Associate Degree: General Studies with emphasis on ASL/English

Seattle Central College
Associate of Applied Science Degree: Sign Language Interpreting

Experience
inthinc  2011 - 2014
Inthinc  2008 - 2011
Ceridian  2007 - 2008
Sorenson Communications   2005 - 2006
Sorenson Media  2002 - 2005
Allen Communication  1997 - 2002
Bently Nevada Corp.  1988 - 1997

Skills
Agile Methodologies, Process Improvement, Team Building, Quality Assurance, Change Management, Team Leadership, Training, Project Management, Product Management, SQL, Management, Software Documentation, Integration, Troubleshooting, Testing, Cross-functional Team..., Linux, Leadership, Visio, System Administration, Software Development, Customer Service, Software Project..., Requirements Analysis, Telecommunications, Databases, Windows, Cloud Computing, Business Process..., Business Analysis, Program Management, Telematics, Agile Project Management, Software Engineering

Education
Brigham Young University
Bachelor's degree

Experience
Sorenson Communications   January 2013 - Present
National Center on Deafness at CSUN   August 2012 - Present
Freelance  June 2012 - Present

Education
CSUN
BA, Deaf Studies

Experience
Vccustoms, inc   January 2010 - Present
Sorenson Communications   July 2009 - August 2010
PC Suregon, LLC   February 2008 - May 2009

Skills
Networking, Call Center, Mac OS X, Computer Hardware, Social Media Marketing, Technical Support, iPhone, Troubleshooting, Training, Customer Service

Education
California State University-San Bernardino   2004 — 2006
BA, Pyschology

College of the Desert   2002 — 2004
AA, Liberal Arts

Experience
G2G Interpreting, LLC   August 2013 - Present
Sorenson Communications   March 2007 - Present
California State University, Fullerton  January 1994 - January 2008

Education
California State University-Fullerton   1997 — 2002
Bachelor of Arts, English

Experience
Washington County School District  August 2013 - Present
Sorenson Communications   May 2012 - August 2013
Dixie State University  January 2010 - May 2013
Albertsons  January 2008 - May 2012
Madison Avenue Salon and Day Spa   January 2005 - January 2008
Legends Salon and Day Spa   May 2002 - January 2005

Skills
Customer Service, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Cashiering, Microsoft Excel, Editing, Teamwork, Teaching, Critical Thinking, Elementary Education, Social Media

Education
Dixie State College   2011 — 2014
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Elementary Education and Teaching

Dixie State College   2009 — 2011
Associate of Science (A.S.), Elementary Education and Teaching

Hairitage Hair Academy   2001 — 2002
Cosmetology, Hair Styling/Stylist and Hair Design

Experience
Warrior Custom Golf  February 2013 - April 2014
Deaf Counseling, Advocacy & Referral Agency (DCARA)   November 2009 - July 2012
Purple Communications, Inc  March 2008 - November 2009
Sorenson Communications   September 2007 - February 2008
Sorenson Communications   September 2005 - September 2007
Daniel Jacob - Self Employed   July 2000 - June 2005
OraSure Technologies  April 2001 - February 2002

Skills
Network Engineering, Video Conferencing, Operating Systems, IT Management, PC building, Desktop Deployment, Remote Desktop, LAN-WAN, Computer Network..., Network Administration, Desktop Administration, IT Operations, Apple, Windows, Linux, Cisco Routers, PPPoE, DHCP, Cable Modems, DSL, Database Servers, Windows Server, Server Administration, Networking, Firewalls, Windows 7

Education
Rochester Institute of Technology   1998 — 2000
Professional, Technical, Business, and Scientific Writing

CSUN   1992 — 1996
English Language and Literature, General

Experience
Sorenson Communications   February 2005 - Present
CareVacations   2005 - Present
SLS Interpreting   September 2004 - Present
Freelance  1981 - 2013
Embry-Riddle Aeronautical University  August 2003 - April 2005
Daytona Beach DHHS   September 1999 - September 2004

Skills
Translation, American Sign Language, Interpreting, Sign Language, English, Editing, Higher Education, Community Outreach, Simultaneous..., Public Speaking, Tutoring, Social Networking, Non-profits, Multilingual, Customer Service, Nonprofits, Conference Interpreting, Deaf Culture, Teaching Adults, Adult Education, Social Services, English grammar, Microsoft Word, PowerPoint, Outlook, Fundraising, CI & CT, VRS Interpreter, Consecutive..., Legal Translation, Intercultural..., Language Teaching, Proofreading, Language Services, Event Planning, Staff Development, Creative Writing, Blogging, Newsletters, Theatre, Event Management

Education
Daytona Beach Community College
AA

Experience
1-800 Contacts  February 2006 - Present
GGB Medical Management Services, Inc.   2011 - 2011
Software Technology Group  January 2005 - December 2009
Sorenson Communications   March 2001 - January 2005
Cimarron Software, Inc.   April 1999 - March 2001
Intermountain Healthcare  May 1995 - April 1999

Skills
C#, WCF, Silverlight, SQL database design, SQL, .NET, Java, Struts, Hibernate, Log4Net, MySQL, T-SQL, Stored Procedures, WPF, Web Design, Forms Design, NUnit, Agile, J2EE, Servlets, JSP, Tomcat, JBoss, IIS, N-tier, SOA, Encryption, Credit Card Processing, Distributed Systems, Distribution Systems, SQL Server, C++, Architecture, Visual Studio, Scrum, LINQ, WinForms, Design Patterns, Software Development, HTML, TFS, Entity Framework, Databases, Application Development, Windows, Object Oriented Design, Software Design, OOP, Software Engineering, C

Education
Western Governors University   2013 — 2015
Master of Business Administration (M.B.A.), IT Management

University of Utah   1994 — 1999
BS Science, Computer Science

De Haagse Hogeschool / The Hague University of Applied Sciences   1993 — 1994
Associates, Information Systems

Rhijnwijck. HAVO   1989 — 1991

Experience
Maggie's Ice Cream, Inc.   July 2008 - Present
Sorenson Communications   2003 - 2008

Education
East Carolina University

Limestone College

Experience
State of Connecticut  June 2006 - Present
Manchester Community College  September 2009 - Present
ESPN  September 2010 - May 2011
Sorenson Communications   October 2008 - August 2009
American School For The Deaf  August 2005 - June 2006
Rochester School for the Deaf  May 2004 - August 2005

Skills
American Sign Language, Training, Vocational..., Teaching, Career Counseling, Public Speaking, Community Outreach, Disabilities, Resume Writing, Social Services, Job Search Strategies, Sign Language, Program Development, Career Development, Leadership, Case Management, Leadership Development, Psychology, Deaf Culture, Organizational..., Motivational Speaking, Educational Leadership, Project Management, Psychotherapy, High Achiever, Deaf Education, Counseling, Inspiration, Nonprofits, Staff Development, Event Planning, Research, Higher Education, Social Media, Coaching, Grant Writing, Volunteer Management, Customer Service, Editing

Education
Central Connecticut State University   2006 — 2009
M.S., Rehabilitation Counseling

Rochester Institute of Technology   2004 — 2006
M.S., Education

Rochester Institute of Technology
B.S., Philosophy

Gallaudet University   1999 — 2002
Philosophy

Experience
Sorenson Communications   April 2011 - Present
Freelance Interpreting and Consultation   1984 - Present
Ohio School for the Deaf  December 1990 - June 2015
Hallenross LLC   2004 - 2010
Columbus State Community College  January 1989 - January 1997
Worth and Associates   January 1983 - January 1984
Huntington National Bank  January 1978 - January 1983

Skills
American Sign Language, Interpreting, Public Speaking, Sign Language, Teaching, Community Outreach, Grant Writing, Non-profits, Deaf, Event Planning, English, Customer Service, Higher Education, Fundraising, Editing, Social Media, Microsoft Office, Research, Coaching, Public Relations, Writing, Social Networking, Staff Development, Nonprofits, Microsoft Word, PowerPoint, Social Services, Tutoring, Leadership Development, Organizational..., Volunteer Management

Education
University of Dayton   1989 — 1991
MS, Education

Columbus State   1979 — 1983
AAS, Interpreting, Graduated with Honors

Kent State University   1971 — 1976
BA, Dramatic Arts

Experience
Sorenson Communications   September 2006 - Present
South Texas Colleges   August 2010 - August 2012
Texas School for the Deaf  August 2004 - August 2006
Texas Rehabilitation Commission  July 2002 - August 2004
Texas Commission for the Deaf and Hard of Hearing   April 2001 - December 2001
Texas State Auditor's Office  June 2000 - April 2001

Skills
Higher Education, Office Administration, Microsoft Office, American Sign Language, Spanish, Language Teaching, Translation, Interpretation, Customer Service, Organization, Research, Linguistics, Community Outreach, Teaching, Public Speaking, Technical Writing, Team Management, Technical Training, Employee Training, Workshops, Latin, Latin American Studies, Latin American culture, Medical Terminology, Simultaneous..., Consecutive..., Legal Translation, English, Geography, History, Hispanic/Latino Studies, Training, Conference Interpreting, Tutoring, Spanish-English, Transcription, Interpreting, Sign Language, Multilingual, Deaf Culture, Foreign Languages, Language Development, Teaching Adults, Medical Translation, Terminology, Language Services, English-Spanish, Tactile / Deaf-blind..., Assessment/evaluation, Diagnostics

Education
University of Texas Rio Grande Valley   2015 — 2015
Bachelor's Degree, Spanish Translation and Interpreting

University of Texas at Brownsville   2013 — 2015
Spanish Translation and Interpreting

South Texas College   2012 — 2013
Associate of Arts (A.A.), Spanish Language and Cultural Studies

Austin Community College   2008 — 2010
Associate of Applied Science (A.A.S.), Human Services: Interpreter for the Deaf

Defense Language Institute   1988 — 1990
Diploma with honors, Spanish

Experience
California State University, Northridge  August 2014 - Present
SAG-Aftra Actor  January 2012 - Present
Pierce College  January 2015 - June 2015
Sorenson Communications   February 2004 - August 2014

Skills
Teaching, Nonprofits, Public Speaking, Higher Education, Training, American Sign Language, Translation, Editing, Event Planning, Community Outreach, Tutoring, Call Center, College Recruiting, Curriculum Development, Customer Service, Interpreting, Leadership Development, Staff Development

Education
California State University-Northridge
Deaf studies/interpreting

Experience
Staples  February 2014 - October 2014
Sorenson Communications   August 2013 - January 2014
Smith's Food & Drug Centers   April 2013 - August 2013
AmeriCorps  October 2011 - May 2012
Temple University  September 2010 - June 2011
The Mix NYC   June 2008 - August 2008
Film-Makers' Cooperative   June 2008 - August 2008

Skills
American Sign Language, Computer Network..., Linux, Network Security, Information Security, Social Media, Microsoft Office, Editing, Red Hat Linux, Debian, Mac OS X, NetBeans, HTML5, CSS, Bootstrap, VirtualBox, Parallels, Boot Camp, Adobe Creative Suite

Education
Temple University   2009 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Film/Cinema/Video Studies, 3.6

Bryn Mawr College   2006 — 2008
English Language and Literature/Letters, 3.3

Experience
Mayo Clinic  July 2014 - Present
Significant Systems   February 2014 - December 2014
Institute for Simulation and Training  May 2006 - July 2014
Sorenson Communications   June 2005 - April 2006

Skills
Organizational..., Training, Project Management, Instructional Design, Statistics, Research Design, Analysis, Job Analysis, Psychology, Qualitative Research, SPSS, Data Analysis, Curriculum Design, Survey Design, Survey Research, Exit Surveys, Research, Leadership, Program Evaluation, Technical Writing, Public Speaking, Grant Writing, Staff Development, Team Building, Higher Education, Quantitative Research

Education
University of Central Florida   2006 — 2014
PhD, Industrial Organizational Psychology

Davidson College   2000 — 2004
Bachelor of Science (B.S.), with Honors in Psychology

Experience
DaVita  December 2010 - Present
Sorenson Communications   February 2009 - Present
Austin Travis County MHMR  March 2005 - December 2011

Skills
Healthcare, Microsoft Excel, Healthcare Management, Microsoft Office, Customer Service, Leadership, Team Building, PowerPoint, Public Speaking, HIPAA, Microsoft Word, American Sign Language, Community Outreach, Spanish, Social Services, Adolescents, Case Management, Crisis Intervention, Mental Health, Nonprofits, Program Development

Education
El Paso Community College
Associate of Arts and Sciences (AAS), Sign Language Interpretation and Translation

The University of Texas at Austin
Master of Social Work (MSW), Social Work

University of Phoenix
Bachelor Of Human Services, Human Services, General

Experience
Riverside County Department of Mental Health  July 2008 - Present
Sorenson Communications   2003 - Present
JuicePlus  January 2002 - Present
California School for the Deaf, Riverside  2003 - 2008

Skills
Certificate of..., Certificate of..., National Association of..., American Sign Language, Mental Health, Interpreting, Crisis Intervention, Psychotherapy, Interventions, Sign Language, Public Speaking, Teaching, Community Outreach, Microsoft Office, Training, Group Therapy, CBT, Translation, Psychological Assessment

Education
Trinity College of Graduate Studies   2005 — 2008
Psy.D., Counseling Psychology

Trinity College of Graduate Studies   2001 — 2005
Master of Arts (M.A.), Counseling Psychology

Golden Gate Baptist Theological Seminary   1998 — 2001
Master of Arts (M.A.), Theological Studies

California State University-Northridge   1986 — 1988
Bachelor of Arts (B.A.), Deaf Studies

Experience
Davis Polk & Wardwell LLP  October 2014 - Present
Columbia Law School  August 2012 - May 2014
Davis Polk & Wardwell LLP  2013 - 2013
PAG Hong Kong Office Legal Department   June 2012 - August 2012
Wiltshire & Grannis LLP  July 2009 - July 2011
Sorenson Communications   2008 - June 2009
MIT Research Lab   September 2007 - January 2008
Wellesley College Cross Country Team   August 2004 - November 2007
Rockefeller University  June 2005 - September 2005

Education
Columbia Law School   2011 — 2014
Doctor of Law (JD), 2L

Wellesley College   2004 — 2008
BA, Psychology, Premed, Prelaw

Experience
Sorenson Communications   May 2010 - Present
DeafTalkLLC   January 2009 - Present
Diane Delange   2009 - Present
Valencia Community College  August 1996 - Present
Knoxville Center for the Deaf (KCD)   August 2012 - May 2013
Fairbanks North Star Borough School District  August 2012 - May 2013
Universal Studios Orlando  April 2005 - March 2012
LifeLinks   2009 - 2010
University of Central Florida  2003 - 2010

Skills
American Sign Language..., Microsoft Word, American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Teaching, Public Speaking, English, Typing, Sewing, Childcare, English grammar, Tutoring, Simultaneous..., Classroom, Editing, Linguistics, English Grammar, Translation

Education
Broad Run High School   1970 — 1972
HS Diploma, Business/Office Automation/Technology/Data Entry

Chowan University

Hillsborough Community College
Sign Language Interpretation and Translation

Valencia Community College
Psychology

Experience
Columbus State Community College  October 2008 - Present
Sorenson Communications   December 2008 - September 2012
Upper Arlington High School  2002 - 2008
The Buckeye Ranch  January 2000 - May 2002

Skills
Interpreting, Teaching, Sign Language, Training, American Sign Language, Public Speaking, Nonprofits, Adult Education, Research, Microsoft Office, Social Media, Public Relations, Customer Service, Leadership Development, Leadership, Translation, Event Planning, Non-profits, Higher Education, Community Outreach

Education
University of Dayton   2010 — 2012
Master of Science (M.S.), Masters of Human Service/Counseling, 3.96

Columbus State Community College   1997 — 1999
AA, Interpreting

The Ohio State University   1991 — 1995
BA, Speech and Hearing Science, Anthropology

Experience
Microsoft  November 2010 - November 2014
Sorenson Communications   July 2008 - October 2010
DAZ 3D, Inc.   May 2007 - June 2008

Skills
Software Engineering, Agile Methodologies, C#, Software Development, Visual Studio, System Deployment, Scrum, C++, XML, Databases, SQL

Education
University of Utah   2005 — 2007
MS, Computing - Graphics and Visualization

Bucknell University   2001 — 2005
BS, Computer Science and Engineering

Experience
RISE Interpreting, Inc.   August 2007 - Present
Sorenson Communications   2008 - 2012
Hands On VRS   2005 - 2008
Network Interpreting Service   1999 - 2006
DawnSignPress   1998 - 2000

Skills
Interpreting, Deaf Culture, Conference Interpreting, English, Teaching, Public Speaking, American Sign Language, Organizational..., Management, Community Outreach, Translation, Sign Language, Linguistics, Microsoft Word, PowerPoint, Multilingual, Nonprofits, Consecutive..., Training, Event Planning, Simultaneous..., Intercultural..., Legal Translation, Social Networking, Technical Translation, Language Services, Leadership, Proofreading, Language Teaching, Entrepreneurship, Medical Translation, Creative Writing

Education
California State University San Marcos   1999 — 2003
B.S, Service Sector Management

San Diego Mesa College   1996 — 1999
A.S., American Sign Language Interpreting

Experience
Sorenson Communications   July 2008 - Present
The Atwater Group   2012 - 2012
Emerald Forest Studios   2008 - 2008
American Electric Power  August 2000 - May 2003

Skills
Programming, System Analysis, Writer, Embedded Systems, OOAD, AOP, C++, Java, Operating Systems, Databases, Requirements Analysis, Unix, C, Linux, Eclipse, Software Engineering, Software Development, Technical Writing, Creative Writing, Editing, Product Design, Debugging, Problem Solving, Marketing, Social Media Marketing, Artificial Intelligence, Book Covers, Book Design, Ebooks, System Administration, Algorithms, Distributed Systems, Parallel Computing, Parallel Programming, real time programming, Socket Programming, xml, Unit Testing, System Testing, System Design, Testing, Bash, Software Design, Device Drivers, XML, CVS, Scrum, Web Services, Visual Studio, Systems Design

Education
University of Utah   2004 — 2011
MS Phil, Computer Science

Brigham Young University   1989 — 1990
Masters of Science, Computer Science

Brigham Young University   1982 — 1988
Bachelors of Science, Computer Science

Experience
Creditera  March 2015 - Present
Journey Media Group   June 2002 - Present
Financial Town   October 2013 - March 2015
2GIG Technologies/Linear   January 2013 - October 2013
Grow America   January 2012 - January 2013
Sorenson Communications   January 2009 - January 2012
Spillman Technologies  August 2007 - January 2009
Zufelt Media Group   October 2005 - August 2007
Intermountain Healthcare  February 1999 - October 2005

Skills
Product Management, E-commerce, Product Marketing, SEO, User Experience, Management, Entrepreneurship, Start-ups, Strategic Planning, Online Marketing, Marketing, Product Requirements, Writing, Email Marketing, Product Launch, Wire Framing, Internet Strategy, Web Content Management, Online User Experience, Product Launches, Communications Writing, Mobile Devices, Cross-functional Team..., Project Management, Strategic Partnerships, Strategy, Software Prototyping, Mockups, Wireframes

Education
Utah State University   1998 — 2000
M.S.

Weber State University   1995 — 1997
B.A.

Dixie State College   1992 — 1994
A.A.

Experience
Sorenson Communications   August 2013 - Present
Uber  July 2015 - Present
Prem Wellness   March 2014 - Present
Self  May 2014 - Present
Sorenson VRS   January 2005 - Present
Several Agencies  2004 - Present
Santa Monica College  July 2012 - June 2013
Shannon Flores Photography   January 2010 - June 2013
CCSN   September 2002 - March 2003
Ohlone College  September 2000 - August 2002

Skills
American Sign Language, Sign Language, Translation, Interpreting, Social Networking

Education
College of Southern Nevada   1995 — 1997
ASL Interpreting

University of Nevada-Las Vegas   1994 — 1995
Music

Experience
Quality Safety Edge  January 2011 - Present
Western Michigan University  August 2007 - April 2011
Kellogg Company  2009 - 2010
Consumers Energy  January 2008 - May 2008
Sorenson Communications   December 2006 - May 2007
Sorenson Communications   June 2005 - August 2006

Skills
Performance Improvement, Executive Coaching, Behavior Based Safety, Organizational..., Performance Management, Management Consulting, Leadership Development, EHS, Organizational..., Data Analysis, Coaching, Business Process..., Workshop Facilitation, Training

Education
Western Michigan University   2006 — 2009
M.A., I/O Psychology

Davidson College   2001 — 2005
Bachelor of Science (BS), Psychology

Experience
Hatrak Communications, PAH Relay   April 2009 - Present
Palomar College  September 2008 - Present
Hatrak Sisters Enterprises   December 2006 - Present
Deaf News Network   December 2007 - May 2008
Sorenson Communications   June 2003 - August 2007
California State University, Northridge  May 2001 - June 2003
Deaf Community Services of San Diego, INC  1992 - 1997

Education
California State University-Northridge   1987 — 1987
Masters in Education, Administration & Sueprvision

McDaniel College   1976 — 1981
Masters in Education, Deaf Education, Elementary

Gallaudet University   1971 — 1975
Bachelors, Sociology

Experience
Sorenson Communications   2007 - Present

Skills
American Sign Language, Teaching, Deaf Culture, Grant Writing, Sign Language, Public Speaking, Interpreting, Community Outreach, Editing, Conference Interpreting, Higher Education, Event Planning, Tutoring, Linguistics, Consecutive..., Translation, Simultaneous...

Education
Cuyahoga Community College   1997 — 2006

Experience
ASL Nerd   August 2013 - Present
Troy University  September 2011 - Present
ASL Links   January 2010 - Present
Sorenson Communications   2008 - Present
UNC Greensboro  2012 - May 2014
Weekend Educational Interpreter Training Program   September 2011 - December 2013
Communication Access Partners   June 2007 - May 2013
Lindley Elementary   2006 - 2007
Boys and Girls Clubs of Wayne County   2005 - 2006
United States Air Force  1999 - 2004

Skills
American Sign Language, Teaching, Mentoring, Translation, Microsoft Office, Public Speaking, Conferences, English, Writing, Social Media, Research, Interpreting, Higher Education, Sign Language, Editing, Curriculum Development, Microsoft Word, Community Outreach, Training, Social Networking, Event Management, Curriculum Design, Nonprofits, Event Planning, Tutoring, Staff Development, Linguistics, Public Relations, Proofreading, Adult Education, Program Development, Language Teaching, E-Learning, Grant Writing, Multilingual, Leadership Development, Creative Writing, Instructional Design, Blogging, Teaching Adults, College Teaching, Blogger, PowerPoint, Foreign Languages, University Teaching, Classroom, Distance Learning, Fundraising

Education
Grand Canyon University   2014 — 2019
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Industrial and Organizational Psychology

Northeastern University   2008 — 2010
M. Ed., Interpreting Pedagogy

Duke University   2005 — 2006
Certificate, Non-Profit Management

Mount Olive College   2001 — 2004
BA, Business Administration

Experience
Sorenson Communications   July 2007 - Present

Skills
English, American Sign Language

Education
Cleveland State University   2008 — 2009
MLRHR

Experience
RE/MAX resources  July 2006 - Present
Sorenson Communications   2004 - Present
CSD  2003 - Present
University of Minnesota  January 1999 - August 2003

Education
ProSource   2006 — 2008
Real Estate

St. Catherine University   1994 — 1996
Health Care Interpreter, Sign Language Interpreting

Century College   1992 — 1994

New Richmond High School   1988 — 1992

Experience
Forest Hills Public Schools  2012 - Present
Sorenson Communications   February 2007 - February 2013
Northview Public Schools  August 2008 - 2012
VanBuren Intermediate School District   January 2006 - January 2008

Skills
Interpreting, K-12, American Sign Language, Elementary Education, Translation

Education
Cornerstone University   2010 — 2012
Masters, Teaching English to Speakers of Other Languages

MacMurray College   2001 — 2005
BA, Education of the Deaf and Hard of Hearing

Experience
California School for the Deaf  August 2010 - Present
Freelance Interpreter  2007 - Present
Sorenson Communications   October 2007 - November 2014
California School for the Deaf, Fremont  2003 - 2008

Education
California State University, Fresno   1997 — 2003
MA, Deaf Education

Experience
Sorenson Communications   June 2008 - Present
Sorenson Communications   April 2006 - June 2008
Pressley Ridge Schools  2004 - 2006
Pressley Ridge Schools  August 1997 - October 2004

Skills
American Sign Language, Community Outreach, Conflict Resolution, Training, Non-profits, Staff Development, Customer Service, Microsoft Office

Education
Geneva College   2004 — 2005
BA, Human Resource Management

Community College of Allegheny County   1992 — 1996
AA, Interpreter Training

Covenant College   1976 — 1978
Special Education

Experience
Sorenson Communications   July 2012 - Present
Independent Contractor  March 2007 - Present
Pennsylvania School for the Deaf  June 2005 - February 2007

Skills
English, Translation, Editing, Localization, Interpreting, Proofreading, Teaching, Sign Language, Nonprofits, Linguistics, American Sign Language, Conference Interpreting

Education
Camden County College   2004 — 2007
Associate of Arts (AA), American Sign Language - English Interpretation

Experience
Sorenson Communications   January 2005 - Present
University of Minnesota  August 1999 - January 2003

Skills
American Sign Language, Public Speaking, Translation, Interpreting, Teaching, Microsoft Office, Customer Service, Event Planning, Sign Language, Team Building

Education
Saint Paul College   1996 — 1999
A.A.S, Sign Language Interpreter/Transliterator

College of Saint Benedict   1990 — 1994
B.A,, Communications

Experience
Sorenson Communications   January 2007 - Present
Hamilton County ESC  January 1998 - Present
The Hearing Speech and Deaf Center of Greater Cincinnati  2001 - January 2010
Sorenson Communications, Columbus, OH   2005 - 2005
Sorenson Communications, Burbank, CA   2004 - 2005
Cincinnati State  January 2000 - January 2002
Cincinnati State  January 1998 - January 2002

Skills
American Sign Language, Community Outreach, Interpreting, Management, Public Speaking, Sign Language, Teaching, Training, Translation, Customer Service, Microsoft Office, Event Planning, Simultaneous...

Education
University of Cincinnati   2008 — 2010
BS, Sign Language Interpreting

Columbus State Community College   1996 — 1998
A.A.S, Interpreting and Transliterating Technology

Experience
Self Employed  July 2008 - Present
Sorenson Communications   January 2010 - October 2012
NC Division of Services for the Deaf and the Hard of Hearing (DSDHH )   August 2005 - June 2009
Residential Support and Services   April 2004 - August 2005

Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Translation, Linguistics, Multilingual, Consecutive..., Simultaneous...

Education
Central Piedmont Community College   2002 — 2005
AA, Interpreter Education

Scripps College   1998 — 2002
BA, Human Biology

Experience
Sorenson Communications   December 2012 - Present
The Hearing Speech and Deaf Center of Greater Cincinnati  January 2005 - February 2013

Skills
Multilingual, Mental Health, Disabilities, Foreign Languages, Workshops, Newsletters, Tutoring, Social Networking, Legal Translation, Volunteering, English, Language Teaching

Education
Cincinnati State Technical and Community College   1997 — 2001
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Sign Language Interpretation and Translation

Experience
Curzon Staffing  June 2014 - Present
Curzon Staffing  March 2014 - June 2014
Rare  July 2012 - February 2014
Rare  June 2011 - July 2012
Sorenson Communications   March 2010 - March 2011
Center for Independent Living  February 2009 - February 2010
Dress for Success Greater Orlando   February 2009 - April 2009
School for International Training Maranhão/ Ceará Brazil   February 2008 - June 2008

Skills
Recruiting, Project Scope..., Research, Customer Service, Project Management, Global Human Resources..., Career Counseling, Career Development..., Student Outreach, Budgets, Leadership, Interviews, Networking, Software Documentation, Human Resources, College Recruiting, Proposal Writing, Social Media, Government, Payroll, Process Scheduler, Organizational..., Salesforce.com, Training, Nonprofits, Community Outreach, Grants, Talent Acquisition, Teaching, Program Management, Fundraising, Temporary Placement, Management, Applicant Tracking..., Workshop Facilitation, Hiring, Microsoft Office, Analysis, Sourcing, New Hire Orientations, NGOs

Education
Capella University   2008 — 2010
Master's, Human Services, Nonprofit Management and Leadership specialization

Rollins College   2004 — 2008
Bachelor's of Arts, Anthropology

Experience
CSDVRS, LLC  Regional Sales ManagerZvrs2010 - Present
San Diego State University  2009 - 2009
Sorenson Communications   2003 - 2007
California State University, Northridge  2001 - 2003
San Diego Community College District  2001 - 2003
Deaf and Disabled Telecommunications Program   1998 - 2001
Palomar College  1997 - 2001
Deaf Community Services of San Diego, Inc.   1992 - 1997
Ohlone College  1991 - 1992
Deaf Counseling, Advocacy & Referral Agency (DCARA)   1987 - 1991

Education
California State University-Northridge
Masters, Administration & /Supervision

Gallaudet University
BS, Social Philosophy

Indiana School for the Deaf
HS Diploma

Western Maryland College
Masters, Elementary/Deaf Education

Experience
Jackson Memorial Hospital  December 2001 - Present
Sorenson Communications   May 2009 - Present
San Antonio State Hospital  September 2006 - August 2007
National Deaf Academy  October 2000 - September 2001
ASL Sercives   1999 - 2001

Skills
Mental Health, Adolescents, Psychotherapy, Adults, Treatment, CBT, Psychiatry, Behavioral Health, Mental Health Counseling, Group Therapy, Clinical Psychology, Clinical Supervision, Psychology, Psychological Assessment, Crisis Intervention, Therapists, Family Therapy

Education
Carlos Albizu University - Miami Campus

Experience
Dixie State University  June 2015 - Present
Dixie State University  April 2014 - June 2015
Sorenson Communications   March 2004 - October 2013
Compuware  April 2000 - June 2000
Westec Security  October 1990 - October 1999

Skills
Call Centers, Training, Microsoft Office, American Sign Language, Leadership, Team Building, Customer Service, Networking, Call Center, Telecommunications, Windows Server, Windows 7, Windows 8, Windows Azure, Apple Certified, Computer Hardware, Network Administration, Computer Repair, Software Installation, Technical Support, Apple Hardware, Mac OS

Education
Dixie State University   2010 — 2015
Computer and Information Technology with Digital Forensics Emphasis

Golden West College   1987 — 1988
General Education & Computer Emphasis

Downey High School   1984 — 1987

Experience
Visual Communications Services   August 2011 - May 2012
Sorenson Communications   October 2007 - November 2011
Fort Bend ISD  August 2009 - June 2011
Houston ISD  January 1999 - May 2007

Skills
Level I BEI Interpreter

Education
Center for Advanced Legal Studies   2008 — 2009
Certificate, Paralegal, 3.9

Houston Community College   2000 — 2007
Associate of Arts and Sciences (AAS), Interpreting/Sign Language, 3.6

University of St. Thomas (TX)   1998 — 1999
NA, Special Education and Teaching, 3.95

University of Houston   1994 — 1997
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology, 3.6

Wayland Baptist University   1992 — 1994
NA, Psychology, 4.0

Experience
Atlanta Public Schools  May 2013 - June 2015
Sorenson Communications   August 2012 - October 2012
Microsoft Licensing, GP  January 2010 - August 2010
Turner Broadcasting  March 2007 - October 2009
The Home Depot  March 1999 - March 2007

Skills
SharePoint, Lotus Notes, Quality Center, Clarity, Visual Basic, Business Networking, Business Analysis, Process Improvement, Agile Methodologies, PeopleSoft, SDLC, Visio, Agile Project Management, Applicant Tracking..., Software Project..., Requirements Analysis, Vendor Management, Business Process, Program Management, Cross-functional Team..., Customer Service, Analysis, Leadership, Training, Management, Microsoft Office, Strategy, Strategic Planning

Education
DeVry University   2002 — 2005
BSBA, Business Administration

Experience
Zumba  November 2013 - Present
Sorenson Communications   February 2009 - Present
School District 23: Central Okanagan   September 1999 - September 2010

Education
Douglas College   1996 — 1998
Program of Sign Language Intepretation

Okanagan College
Creative Writing

Experience
North Carolina DHHS - DSDHH   July 2009 - Present
Sorenson Communications   August 2007 - Present
Crestline Hotels & Resorts - Marriott Fairfeild Inn & Suite, Wilmington, NC   June 2010 - March 2013
Division of Services for Deaf and Hard of Hearing   October 2006 - September 2008
Naval Aviation Depot of U.S.   August 1998 - September 2006
Craven Community College  June 2003 - August 2006

Skills
Telecommunications, Call Center, SIP, Video Conferencing, VoIP, H.323, Training, Troubleshooting, Captivate, SIP Trunking, Training Management, Team Management, American Sign Language, Routers, Firewalls, Network Administration, Switches

Education
Craven Community College   1995 — 1997
A.A.S., General Occupational Technology

Experience
Sorenson Communications   January 2012 - Present

Education
University of Nevada-Las Vegas   2012 — 2015
Biological Siences, Microbiology, General

College of Southern Nevada   2010 — 2012
Associate's degree, Biology/Biological Sciences, General

Experience
Sorenson Communications   February 2015 - March 2015
Citi  April 2013 - April 2014
WDS, A Xerox Company  October 2012 - April 2013
Chilis Bar & Grill  April 2012 - October 2012
The Ram  February 2012 - April 2012
Lardos   March 2010 - August 2011
Vector Marketing  December 2007 - December 2009
DIRECTV  August 2008 - March 2009
Rainbow Direct of Idaho   March 2007 - August 2007

Skills
Penetration Testing, Digital Forensics, Network Security, Network Administration, Windows Server, Wireless Networking, Sales, Customer Service, Customer Retention, Warehousing, Time Management, Customer Satisfaction, Microsoft Word, Teamwork, Food, Training

Education
College of Western Idaho   2012 — 2015
Associate's Degree, Computer Science

Eagle High School   2003 — 2006
High School Diploma

Experience
Sorenson Communications   2007 - Present
Moorhead Schools   August 2004 - Present
Self-Employed  2004 - Present

Skills
American Sign Language, Interpreting

Education
College of St. Catherine   2001 — 2004
Certificate, Sign Language Interpretation and Translation

Concordia College   1996 — 2000
Bachelor's degree, Sociology

Experience
Sorenson Communications   2008 - Present
Lindus Home   July 2001 - Present
Hudson Schools   August 2004 - June 2008
Northwestern Bookstore  1998 - 2006

Skills
American Sign Language, Child Development, Elementary Education, Special Education, Management, Deaf Culture, Teaching

Education
Metropolitan State University   2000 — 2002
Bachelor of Arts (BA), Psychology

Saint Paul College-A Community and Technical College   2000 — 2002
Associate of Arts and Sciences (AAS), American Sign Language (ASL)

Crown College   1998 — 2000
Associate of Arts (AA), Bible/Biblical Studies

Grantsburg High School   1994 — 1998
General Studies Diploma, General Studies

Experience
Columbus State Community College  2010 - Present
Ohio School for the Deaf, Outreach Services   2008 - Present
Columbus State Community College  2008 - Present
Sorenson Communications   2007 - 2010

Skills
Teaching, Sign Language, Higher Education

Education
Columbus State Community College
Associate's degree, Sign Language Interpretation and Translation

The Ohio State University
Master of Arts (M.A.), Women's Studies

The College of William and Mary
Bachelor of Arts (B.A.), Sociology and Women's Studies