Sorenson Communications
Industry: Company
DescriptionHeadquarters: Salt Lake City, Utah, United States Founded: 1995 Subsidiaries: CaptionCall, LLC, Allied Communications, Inc. Parent organization: Sorenson Holdings, LLC
Sorenson Communications List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Sorenson Communications. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Sorenson Communications Salaries. You can even request information on how much does Sorenson Communications pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Sorenson Communications directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
830 Sorenson Communications employees in database. Find out everything there's to know about Sorenson Communications employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Sorenson Communications Employees
Employee
Years
Job
Industry
Burgundy Cournoyer Burgundy Cournoyer's Sorenson Communications Experience June 2015 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance Sign Language Interpreter June 2015 - Present
Sorenson Communications June 2015 - Present
Aspen Camp of the Deaf & Hard of Hearing June 2014 - August 2014
Interpreting Practicum September 2013 - June 2014
RedRobin June 2008 - January 2014
Austine School for the Deaf July 2010 - August 2013
Margaret's House January 2013 - May 2013
Skills
Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Customer Service, Teamwork, Social Media, Public Speaking, English, Educational Leadership, Childcare, Community Theatre, Staff Development, Higher Education, Interpreting, American Sign Language, Sign Language, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Simultaneous..., Multilingual, Intercultural..., English grammar, Cultural Awareness, Consecutive..., Cultural Sensitivity, Conference Interpreting, Patience
Education
Rochester Institute of Technology 2010 — 2014
Bachelor of Applied Science (BASc), Sign Language Interpretation and Translation
Holyoke Community College 2007 — 2010
Associate of Arts and Sciences (AAS), Deaf Studies
Freelance Sign Language Interpreter June 2015 - Present
Sorenson Communications June 2015 - Present
Aspen Camp of the Deaf & Hard of Hearing June 2014 - August 2014
Interpreting Practicum September 2013 - June 2014
RedRobin June 2008 - January 2014
Austine School for the Deaf July 2010 - August 2013
Margaret's House January 2013 - May 2013
Skills
Microsoft Office, Microsoft Word, PowerPoint, Customer Service, Teamwork, Social Media, Public Speaking, English, Educational Leadership, Childcare, Community Theatre, Staff Development, Higher Education, Interpreting, American Sign Language, Sign Language, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Simultaneous..., Multilingual, Intercultural..., English grammar, Cultural Awareness, Consecutive..., Cultural Sensitivity, Conference Interpreting, Patience
Education
Rochester Institute of Technology 2010 — 2014
Bachelor of Applied Science (BASc), Sign Language Interpretation and Translation
Holyoke Community College 2007 — 2010
Associate of Arts and Sciences (AAS), Deaf Studies
Jenny Ballew Jenny Ballew's Sorenson Communications Experience 2007 - 2012
Job American Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Self-employed January 2004 - Present
Purple Communications, Inc 2012 - Present
Boulder Valley School District September 2010 - October 2013
Sorenson Communications 2007 - 2012
Skills
RID-NIC: Certified as a..., RID-K12: Certified as a..., A:EI : Authorized as an..., 2014 Colorado Registry...
Education
Maricopa Community Colleges 2001 — 2004
American Sign Language Interpreting, American Sign Language (ASL)
Northern Arizona University 1991 — 1995
B.S. Biological Sciences, Wildlife Biology
Self-employed January 2004 - Present
Purple Communications, Inc 2012 - Present
Boulder Valley School District September 2010 - October 2013
Sorenson Communications 2007 - 2012
Skills
RID-NIC: Certified as a..., RID-K12: Certified as a..., A:EI : Authorized as an..., 2014 Colorado Registry...
Education
Maricopa Community Colleges 2001 — 2004
American Sign Language Interpreting, American Sign Language (ASL)
Northern Arizona University 1991 — 1995
B.S. Biological Sciences, Wildlife Biology
Whitney Lopez Whitney Lopez's Sorenson Communications Experience February 2013 - Present
Job Video Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2013 - Present
Language Network Recruitment Portal January 2010 - June 2013
Princess Bride Diamonds August 2006 - December 2012
Skills
American Sign Language, Interpreting, Email Marketing, Social Networking, Multilingual, Social Media, Public Speaking, English, Team Leadership, Marketing, Newsletters, Interpersonal...
Education
Golden West College 2003 — 2006
Certificate, Interpreting for the Deaf
Sorenson Communications February 2013 - Present
Language Network Recruitment Portal January 2010 - June 2013
Princess Bride Diamonds August 2006 - December 2012
Skills
American Sign Language, Interpreting, Email Marketing, Social Networking, Multilingual, Social Media, Public Speaking, English, Team Leadership, Marketing, Newsletters, Interpersonal...
Education
Golden West College 2003 — 2006
Certificate, Interpreting for the Deaf
Jolene Crooks Jolene Crooks's Sorenson Communications Experience July 2009 - Present
Job Certified American Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
FEMA May 2014 - Present
Sorenson Communications July 2009 - Present
Freelance American Sign Language Interpreter 1993 - Present
Skills
American Sign Language, Translation, Interpreting, Linguistics, Sign Language, Multilingual, Public Relations, Teaching, Tutoring, English, Microsoft Excel, Training
Education
Gardner-Webb University 2001 — 2003
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
FEMA May 2014 - Present
Sorenson Communications July 2009 - Present
Freelance American Sign Language Interpreter 1993 - Present
Skills
American Sign Language, Translation, Interpreting, Linguistics, Sign Language, Multilingual, Public Relations, Teaching, Tutoring, English, Microsoft Excel, Training
Education
Gardner-Webb University 2001 — 2003
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
Paula Knecht Paula Knecht's Sorenson Communications Experience July 2005 - Present
Job Sign Language Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications July 2005 - Present
Johnson County Community College August 1994 - June 2006
Olathe School District August 1999 - June 2005
Education
Front Range Community College 2002 — 2004
Certificate, Educational interpreting
Johnson County Community College 1994 — 1999
Associate of Arts (AA)
Sorenson Communications July 2005 - Present
Johnson County Community College August 1994 - June 2006
Olathe School District August 1999 - June 2005
Education
Front Range Community College 2002 — 2004
Certificate, Educational interpreting
Johnson County Community College 1994 — 1999
Associate of Arts (AA)
Ronda Salerno Ronda Salerno's Sorenson Communications Experience February 2006 - Present
Job Video Interpreter at Sorenson Communications
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications February 2006 - Present
Rochester Institute of Technology-NTID January 2003 - February 2006
Learning Disabilities Association of the Genesee Valley June 1993 - February 2002
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Public Speaking, Teaching, Social Media, Customer Service, Higher Education, Microsoft Office, Non-profits, English, Staff Development, Workshops, Linguistics, Training, Translation, Community Outreach, Tutoring, Editing, Nonprofits
Education
Rochester Institute of Technology 2000 — 2002
AAS, English-Americal Sign Language Interpreting
State University of New York College at Buffalo 1991 — 1996
BA, Psychology
Monroe Community College 1989 — 1991
AS, Liberal Arts
Sorenson Communications February 2006 - Present
Rochester Institute of Technology-NTID January 2003 - February 2006
Learning Disabilities Association of the Genesee Valley June 1993 - February 2002
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Public Speaking, Teaching, Social Media, Customer Service, Higher Education, Microsoft Office, Non-profits, English, Staff Development, Workshops, Linguistics, Training, Translation, Community Outreach, Tutoring, Editing, Nonprofits
Education
Rochester Institute of Technology 2000 — 2002
AAS, English-Americal Sign Language Interpreting
State University of New York College at Buffalo 1991 — 1996
BA, Psychology
Monroe Community College 1989 — 1991
AS, Liberal Arts
Rebekah Marsh Rebekah Marsh's Sorenson Communications Experience Sign Language InterpreterSorenson VRSApril 2014 - Present
Job Sign Language Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications Sign Language InterpreterSorenson VRSApril 2014 - Present
Skills
American Sign Language, Interpreting, Bilingual, Translation
Education
Faulkner University 2010 — 2013
Bachelor's Degree, Counseling/Psychology
Sorenson Communications Sign Language InterpreterSorenson VRSApril 2014 - Present
Skills
American Sign Language, Interpreting, Bilingual, Translation
Education
Faulkner University 2010 — 2013
Bachelor's Degree, Counseling/Psychology
Ryan C Davis Ryan C Davis's Sorenson Communications Experience February 2015 - Present
Job Freelance American Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications February 2015 - Present
Freelance September 2012 - Present
Skills
Interpreting, American Sign Language, Automotive, Translation, Proofreading, Guitar, Linguistics, Training
Education
Western Oregon University 2007 — 2011
Bachelor of Science (BS), IDS: American Sign Language Interpreting/Natural Sciences & Math
Humboldt State University 2005 — 2007
Transfer, Biology/Geology/Anthropology
Riverdale High School 2000 — 2005
Boeckman Creek Primary
Tauchman House Preschool
Sorenson Communications February 2015 - Present
Freelance September 2012 - Present
Skills
Interpreting, American Sign Language, Automotive, Translation, Proofreading, Guitar, Linguistics, Training
Education
Western Oregon University 2007 — 2011
Bachelor of Science (BS), IDS: American Sign Language Interpreting/Natural Sciences & Math
Humboldt State University 2005 — 2007
Transfer, Biology/Geology/Anthropology
Riverdale High School 2000 — 2005
Boeckman Creek Primary
Tauchman House Preschool
Andrew Pitchford Andrew Pitchford's Sorenson Communications Experience April 2007 - August 2010
Job Installation at ZVRS
Industry Telecommunications
Experience
Sight Hearing Encouragement Program August 2014 - Present
ZVRS December 2012 - Present
ZVRS December 2012 - September 2015
Sorenson Communications April 2007 - August 2010
Sorenson Communications August 2004 - April 2007
Reserve National Insurance Company March 2004 - March 2007
Skills
Telecommunications, Call Centers, Customer Satisfaction, Network Design, Networking, Video Conferencing, Customer Experience, Troubleshooting, Sales, Wireless Networking, Technical Support, Management
Education
Moore Norman Technology Center 2014 — 2016
Database Adminstrator
Oklahoma State University 2011 — 2013
Associate of Science (A.S.), American Sign Language
Sight Hearing Encouragement Program August 2014 - Present
ZVRS December 2012 - Present
ZVRS December 2012 - September 2015
Sorenson Communications April 2007 - August 2010
Sorenson Communications August 2004 - April 2007
Reserve National Insurance Company March 2004 - March 2007
Skills
Telecommunications, Call Centers, Customer Satisfaction, Network Design, Networking, Video Conferencing, Customer Experience, Troubleshooting, Sales, Wireless Networking, Technical Support, Management
Education
Moore Norman Technology Center 2014 — 2016
Database Adminstrator
Oklahoma State University 2011 — 2013
Associate of Science (A.S.), American Sign Language
Paula Hoffman Paula Hoffman's Sorenson Communications Experience November 2013 - Present
Job Vice President, Government Relations
Industry Government Relations
Experience
Lighthouse for the Blind, Inc 2008 - Present
danceDaigre September 2013 - Present
Sorenson Communications November 2013 - Present
The Lighthouse for the Blind, Inc. August 1984 - Present
The Lighthouse for the Blind, Inc January 1994 - July 2009
Skills
Non-profits, Community Outreach, Fundraising, Grant Writing, Nonprofits, Strategic Planning, Event Planning, Management, Volunteer Management, Leadership, Government, Public Relations, Sign Language..., Advocacy, Public Policy, Program Development, Proposal Writing, Teaching, Event Management, Public Speaking, Grants, Editing, Project Management
Education
Evans School of Public Policy and Governance, University of Washington 2013 — 2015
Executive Masters in Public Administration, Public Administration
University of Washington 2008 — 2010
BA, Social Sciences
Lighthouse for the Blind, Inc 2008 - Present
danceDaigre September 2013 - Present
Sorenson Communications November 2013 - Present
The Lighthouse for the Blind, Inc. August 1984 - Present
The Lighthouse for the Blind, Inc January 1994 - July 2009
Skills
Non-profits, Community Outreach, Fundraising, Grant Writing, Nonprofits, Strategic Planning, Event Planning, Management, Volunteer Management, Leadership, Government, Public Relations, Sign Language..., Advocacy, Public Policy, Program Development, Proposal Writing, Teaching, Event Management, Public Speaking, Grants, Editing, Project Management
Education
Evans School of Public Policy and Governance, University of Washington 2013 — 2015
Executive Masters in Public Administration, Public Administration
University of Washington 2008 — 2010
BA, Social Sciences
Tarra Grammenos Tarra Grammenos's Sorenson Communications Experience January 2007 - April 2009
Job ASL/English Interpreter
Industry Telecommunications
Experience
Vineya September 2014 - Present
Keystone Interpreting Solutions November 2014 - Present
ASL Interpreting Services April 2008 - Present
Passages Deaf Travel May 2011 - Present
Communication Service for the Deaf (CSD) September 2009 - August 2015
CSDVRS, LLC February 2011 - July 2015
Purple Communications, Inc April 2009 - June 2010
Sorenson Communications January 2007 - April 2009
Northeast Metro 916 Intermediate School District February 2006 - August 2007
Skills
American Sign Language, Interpreting, Leadership, Research, Coaching
Education
St. Cloud State University 2014 — 2015
Master’s Degree, Criminal Justice
University of Northern Colorado 2009 — 2013
Graduate Certificate, Legal Interpreting
Metropolitan State University 2006 — 2009
Bachelor’s Degree, Psychology of Deviance and Minor in Criminal Justice, Magna Cum Laude
Saint Paul College-A Community and Technical College 2003 — 2006
Associate’s Degree, Sign Language Interpreting and Deaf Studies Certificate
Vineya September 2014 - Present
Keystone Interpreting Solutions November 2014 - Present
ASL Interpreting Services April 2008 - Present
Passages Deaf Travel May 2011 - Present
Communication Service for the Deaf (CSD) September 2009 - August 2015
CSDVRS, LLC February 2011 - July 2015
Purple Communications, Inc April 2009 - June 2010
Sorenson Communications January 2007 - April 2009
Northeast Metro 916 Intermediate School District February 2006 - August 2007
Skills
American Sign Language, Interpreting, Leadership, Research, Coaching
Education
St. Cloud State University 2014 — 2015
Master’s Degree, Criminal Justice
University of Northern Colorado 2009 — 2013
Graduate Certificate, Legal Interpreting
Metropolitan State University 2006 — 2009
Bachelor’s Degree, Psychology of Deviance and Minor in Criminal Justice, Magna Cum Laude
Saint Paul College-A Community and Technical College 2003 — 2006
Associate’s Degree, Sign Language Interpreting and Deaf Studies Certificate
Hijrah Hamid Hijrah Hamid's Sorenson Communications Experience October 2012 - Present
Job Nationally Certified Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Onyx Interpreting LLC July 2015 - Present
Sorenson Communications October 2012 - Present
Self-Employed September 2010 - Present
Fulton County Schools November 2014 - July 2015
DeKalb County School District February 2011 - September 2012
Atlanta Area School for the Deaf November 2010 - February 2011
Kennesaw Mountain National Battlefield Park July 2010 - September 2010
Georgia Perimeter College January 2006 - July 2010
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, Translation, Simultaneous..., Training, English, Multilingual, Linguistics, PowerPoint, Customer Service, Customer Oriented, Conference Interpreting, Consecutive..., Microsoft Office, Proofreading, Teaching
Education
Reinhardt University 2015 — 2016
Master of Public Administration (MPA), 4.0 GPA
Georgia State University 2010 — 2014
BA, Spanish, Summa Cum Laude
Georgia Perimeter College 2007 — 2010
AAS, Sign Language Interpreting
Georgia Perimeter College 2004 — 2007
AS, General Studies
Onyx Interpreting LLC July 2015 - Present
Sorenson Communications October 2012 - Present
Self-Employed September 2010 - Present
Fulton County Schools November 2014 - July 2015
DeKalb County School District February 2011 - September 2012
Atlanta Area School for the Deaf November 2010 - February 2011
Kennesaw Mountain National Battlefield Park July 2010 - September 2010
Georgia Perimeter College January 2006 - July 2010
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, Translation, Simultaneous..., Training, English, Multilingual, Linguistics, PowerPoint, Customer Service, Customer Oriented, Conference Interpreting, Consecutive..., Microsoft Office, Proofreading, Teaching
Education
Reinhardt University 2015 — 2016
Master of Public Administration (MPA), 4.0 GPA
Georgia State University 2010 — 2014
BA, Spanish, Summa Cum Laude
Georgia Perimeter College 2007 — 2010
AAS, Sign Language Interpreting
Georgia Perimeter College 2004 — 2007
AS, General Studies
Ivy Albert Ivy Albert's Sorenson Communications Experience May 2014 - Present
Job VRI at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications May 2014 - Present
Catholic Charities Archdiocese of New Orleans September 2013 - April 2014
Consumer Direct March 2010 - July 2013
Sage Health Care, P.L.L.C November 2007 - February 2010
Life Vantage Corporation March 2005 - August 2007
Skills
American Sign Language
Education
Idaho State University 2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Educational Interpreting for the Deaf
Sorenson Communications May 2014 - Present
Catholic Charities Archdiocese of New Orleans September 2013 - April 2014
Consumer Direct March 2010 - July 2013
Sage Health Care, P.L.L.C November 2007 - February 2010
Life Vantage Corporation March 2005 - August 2007
Skills
American Sign Language
Education
Idaho State University 2009 — 2013
Bachelor of Science (B.S.), Educational Interpreting for the Deaf
Melisa Glenn Melisa Glenn's Sorenson Communications Experience October 2013 - Present
Job Video Interpreter at Sorenson Communications
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications October 2013 - Present
Seeds of Hope ART November 2012 - Present
Human Trafficking Task Force of Garland County November 2013 - Present
Freelance August 2002 - Present
Skills
Training, Video, Interpreting, Art, Sign Language, Teaching, American Sign Language, Editing, Community Outreach, Social Media, Public Speaking, Social Networking, Linguistics, Event Planning, Customer Service, Public Relations, Nonprofits, Intercultural..., English, Simultaneous...
Education
University of Arkansas at Little Rock 2009 — 2011
Bachelor of Arts (BA), History/Secondary Education
Applied Life Christian College 2006 — 2008
Associates of Biblical Studies, Christian Education
National Park Community College 2002 — 2004
Associate of Arts (AA), Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
Sorenson Communications October 2013 - Present
Seeds of Hope ART November 2012 - Present
Human Trafficking Task Force of Garland County November 2013 - Present
Freelance August 2002 - Present
Skills
Training, Video, Interpreting, Art, Sign Language, Teaching, American Sign Language, Editing, Community Outreach, Social Media, Public Speaking, Social Networking, Linguistics, Event Planning, Customer Service, Public Relations, Nonprofits, Intercultural..., English, Simultaneous...
Education
University of Arkansas at Little Rock 2009 — 2011
Bachelor of Arts (BA), History/Secondary Education
Applied Life Christian College 2006 — 2008
Associates of Biblical Studies, Christian Education
National Park Community College 2002 — 2004
Associate of Arts (AA), Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities
Brian Hettrick Brian Hettrick's Sorenson Communications Experience June 2009 - Present
Job Director, Sorenson Communications VRS
Industry Telecommunications
Experience
Johnson County Community College January 1999 - May 2013
Sorenson Communications June 2009 - Present
Skills
American Sign Language, Public Speaking, Teaching, Higher Education
Education
Kansas State University 1975 — 1982
Education/Engineering
MidAmerica Nazarene University
BA, Business/Management
Johnson County Community College 1997 — 1999
AAS, Interpreting
Wichita State University
Education / Special Education
Johnson County Community College January 1999 - May 2013
Sorenson Communications June 2009 - Present
Skills
American Sign Language, Public Speaking, Teaching, Higher Education
Education
Kansas State University 1975 — 1982
Education/Engineering
MidAmerica Nazarene University
BA, Business/Management
Johnson County Community College 1997 — 1999
AAS, Interpreting
Wichita State University
Education / Special Education
Cece Henry-Winkler Cece Henry-Winkler's Sorenson Communications Experience 2009 - Present
Job Video Relay Interpreter at Sorenson Communications
Industry Education Management
Experience
Sorenson Communications 2009 - Present
Michigan School for the Deaf August 2001 - Present
Michigan State University 1998 - 2000
Skills
Public Speaking, Teaching, Customer Service, Staff Development, Community Outreach, Program Development
Education
Michigan State University 1972 — 1976
Master's Degree, Special Education and Teaching
Gallaudet University
Gallaudet Leadership Institute (one week class), Organizational Leadership
Sorenson Communications 2009 - Present
Michigan School for the Deaf August 2001 - Present
Michigan State University 1998 - 2000
Skills
Public Speaking, Teaching, Customer Service, Staff Development, Community Outreach, Program Development
Education
Michigan State University 1972 — 1976
Master's Degree, Special Education and Teaching
Gallaudet University
Gallaudet Leadership Institute (one week class), Organizational Leadership
Leah Fleetham Leah Fleetham's Sorenson Communications Experience May 2009 - Present
Job Sign Language Interpreter Freelance
Industry Consumer Services
Experience
Regions Hospital August 2012 - Present
CSD August 2012 - Present
Sorenson Communications May 2009 - Present
ASL Interpreting Services June 2007 - Present
Skills
Interpreting, Translation, Sign Language, American Sign Language, Customer Service, English, Professional Liability
Education
Metropolitan State University
Bachelor of Arts (B.A.), Communication and Business Development
Regions Hospital August 2012 - Present
CSD August 2012 - Present
Sorenson Communications May 2009 - Present
ASL Interpreting Services June 2007 - Present
Skills
Interpreting, Translation, Sign Language, American Sign Language, Customer Service, English, Professional Liability
Education
Metropolitan State University
Bachelor of Arts (B.A.), Communication and Business Development
Carrie Good Carrie Good's Sorenson Communications Experience March 2014 - Present
Job VRS Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications March 2014 - Present
FedEx Express October 2011 - August 2013
Chick-fil-A Corporate April 2007 - August 2011
Skills
Customer Service, Training, Strategic Planning, Telecommunications, Troubleshooting, Public Speaking, Account Management, English, Social Media, Logistics
Education
Georgia Northwestern Technical College 2015 — 2017
Associate’s Degree, Criminal Justice/Police Science
Sorenson Communications March 2014 - Present
FedEx Express October 2011 - August 2013
Chick-fil-A Corporate April 2007 - August 2011
Skills
Customer Service, Training, Strategic Planning, Telecommunications, Troubleshooting, Public Speaking, Account Management, English, Social Media, Logistics
Education
Georgia Northwestern Technical College 2015 — 2017
Associate’s Degree, Criminal Justice/Police Science
Kristi Moody Kristi Moody's Sorenson Communications Experience September 2011 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry
Experience
Pellissippi State Community College August 2013 - Present
Sorenson Communications September 2011 - Present
Visual Communications Interpreting June 2010 - Present
Education
Maryville College 2006 — 2010
Bachelor's degree, ASL and Sign Language Interpreting
Pellissippi State Community College August 2013 - Present
Sorenson Communications September 2011 - Present
Visual Communications Interpreting June 2010 - Present
Education
Maryville College 2006 — 2010
Bachelor's degree, ASL and Sign Language Interpreting
Angelica Lehman Angelica Lehman's Sorenson Communications Experience February 2015 - Present
Job Video Interpreter at Sorenson Communications
Industry Nonprofit Organization Management
Experience
Sorenson Communications February 2015 - Present
League for the Blind and Disabled July 2012 - Present
KSS Sign Language Interpreting January 2012 - April 2012
Goshen College 2010 - 2012
U.S. Male August 2008 - August 2010
Skills
Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Research, Windows, Photoshop, Public Speaking, Interpreting, Photography, Language Services, Languages, American Sign Language, Sign Language, Coordination, Organization, Deaf Culture, Linguistics, Classroom, Disabilities, Event Planning, Editing, Community Outreach, Nonprofits
Education
Goshen College 2008 — 2012
BA in American Sign Language Interpreting, American Sign Language
Gallaudet University 2010 — 2010
Anthis Career Center 2006 — 2008
Cosmetology
Sorenson Communications February 2015 - Present
League for the Blind and Disabled July 2012 - Present
KSS Sign Language Interpreting January 2012 - April 2012
Goshen College 2010 - 2012
U.S. Male August 2008 - August 2010
Skills
Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Research, Windows, Photoshop, Public Speaking, Interpreting, Photography, Language Services, Languages, American Sign Language, Sign Language, Coordination, Organization, Deaf Culture, Linguistics, Classroom, Disabilities, Event Planning, Editing, Community Outreach, Nonprofits
Education
Goshen College 2008 — 2012
BA in American Sign Language Interpreting, American Sign Language
Gallaudet University 2010 — 2010
Anthis Career Center 2006 — 2008
Cosmetology
Dr. Jason Christopherson, Psy.D. Dr. Jason Christopherson, Psy.D.'s Sorenson Communications Experience May 2007 - July 2009
Job Staff Psychologist at Sullivan Center for Children
Industry Mental Health Care
Experience
Sullivan Center for Children September 2014 - Present
Sullivan Center for Children July 2013 - September 2014
Sullivan Center for Children July 2012 - July 2013
W. Gary Cannon Psychological Service Center (PSC) August 2011 - August 2012
Assessment Center for Children at Exceptional Parents Unlimited August 2010 - July 2011
Central Unified School District January 2010 - February 2011
Central Valley Referee Association November 2009 - January 2011
Washington Academic Middle School January 2010 - May 2010
Sorenson Communications May 2007 - July 2009
Skills
Clinical Psychology, Child Development, Play Therapy, Family Therapy, Group Therapy, Psychotherapy, Psychological Assessment, Training, Employee Relations, Coaching, Parent Education, Individual Counselling, Customer Service, Onboarding, Human Resources, Teaching, Child Mental Health, Psychopathology, Media Relations, Child Advocacy, Health Advocacy, Grassroots Lobbying, Non-profit..., Website Development, Employee Training, Recruiting, Applicant Tracking..., Microsoft Office, Call Centers
Education
Alliant International University-Fresno 2011 — 2013
Doctor of Psychology (Psy.D.), Clinical Psychology
Alliant International University-Fresno 2009 — 2011
Master of Arts (MA), Clinical Psychology
University of Utah 2007 — 2009
Bachelor of Science (BS), Psychology
Fresno City College 2002 — 2006
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Sullivan Center for Children September 2014 - Present
Sullivan Center for Children July 2013 - September 2014
Sullivan Center for Children July 2012 - July 2013
W. Gary Cannon Psychological Service Center (PSC) August 2011 - August 2012
Assessment Center for Children at Exceptional Parents Unlimited August 2010 - July 2011
Central Unified School District January 2010 - February 2011
Central Valley Referee Association November 2009 - January 2011
Washington Academic Middle School January 2010 - May 2010
Sorenson Communications May 2007 - July 2009
Skills
Clinical Psychology, Child Development, Play Therapy, Family Therapy, Group Therapy, Psychotherapy, Psychological Assessment, Training, Employee Relations, Coaching, Parent Education, Individual Counselling, Customer Service, Onboarding, Human Resources, Teaching, Child Mental Health, Psychopathology, Media Relations, Child Advocacy, Health Advocacy, Grassroots Lobbying, Non-profit..., Website Development, Employee Training, Recruiting, Applicant Tracking..., Microsoft Office, Call Centers
Education
Alliant International University-Fresno 2011 — 2013
Doctor of Psychology (Psy.D.), Clinical Psychology
Alliant International University-Fresno 2009 — 2011
Master of Arts (MA), Clinical Psychology
University of Utah 2007 — 2009
Bachelor of Science (BS), Psychology
Fresno City College 2002 — 2006
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Amanda Kennon Amanda Kennon's Sorenson Communications Experience July 2008 - May 2009
Job Certified Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Freelance June 2009 - Present
George Mason University January 2013 - Present
Birnbaum Interpreting Services January 2010 - December 2014
Fairfax County Public Schools June 2007 - January 2010
Sorenson Communications July 2008 - May 2009
Skills
American Sign Language, Spoken English, Written English, Interpreting, Transliterating, workshop coordination, Ethics, Workshop Presenter, Federal Government, professional development, Customer Service, Social Media, English, Staff Development, Linguistics, Community Outreach, Simultaneous..., Sign Language, Training, Consecutive..., Conference Interpreting, Workshops, Mental Health, Translation, Teaching
Education
George Mason University 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Interdisciplinary Studies (ethics & interpreting)
Maryville College 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Sign Language Interpreting & ASL/ Deaf Studies
Freelance June 2009 - Present
George Mason University January 2013 - Present
Birnbaum Interpreting Services January 2010 - December 2014
Fairfax County Public Schools June 2007 - January 2010
Sorenson Communications July 2008 - May 2009
Skills
American Sign Language, Spoken English, Written English, Interpreting, Transliterating, workshop coordination, Ethics, Workshop Presenter, Federal Government, professional development, Customer Service, Social Media, English, Staff Development, Linguistics, Community Outreach, Simultaneous..., Sign Language, Training, Consecutive..., Conference Interpreting, Workshops, Mental Health, Translation, Teaching
Education
George Mason University 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Interdisciplinary Studies (ethics & interpreting)
Maryville College 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Sign Language Interpreting & ASL/ Deaf Studies
Emily Ott Emily Ott's Sorenson Communications Experience August 2009 - Present
Job
Industry
Experience
The Ohio State University January 2012 - Present
Sorenson Communications August 2009 - Present
Columbus State Community College October 2010 - May 2013
Hallenross and Associates, LLC September 2009 - December 2011
Skills
American Sign Language, Higher Education, Teaching, Translation, Editing
Education
Western Oregon University 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Interpreting Studies
Goshen College 2005 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), ASL/English Interpreting
The Ohio State University January 2012 - Present
Sorenson Communications August 2009 - Present
Columbus State Community College October 2010 - May 2013
Hallenross and Associates, LLC September 2009 - December 2011
Skills
American Sign Language, Higher Education, Teaching, Translation, Editing
Education
Western Oregon University 2011 — 2012
Master of Arts (M.A.), Interpreting Studies
Goshen College 2005 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), ASL/English Interpreting
Erik Roy Erik Roy's Sorenson Communications Experience February 2009 - April 2009
Job Unemployed Looking for a job.
Industry Information Technology and Services
Experience
Cornerstone IT March 2015 - July 2015
Case Western Reserve University - School of Medicine November 2014 - February 2015
Dots, LLC June 2013 - April 2014
Aclara Systems January 2009 - April 2013
Sorenson Communications February 2009 - April 2009
Progressive Insurance January 2007 - December 2008
Progressive Insurance November 1998 - January 2007
Rockwell Automation May 1994 - August 1994
Skills
Web Design, Software Installation, Wireless Networking, Networking, Troubleshooting, Windows Server, SharePoint, Windows 7, Active Directory, Adobe Photoshop, Windows Systen Update..., Symantec Endpoint..., Windows 2008 Server, Microsoft System Center..., Good for Enterprise, Altiris Console, Microsoft Office, LAN-WAN, Microsoft Visual Studio..., HTML, XHTML, CSS3, JavaScript, Lotus Notes, Mercury Test Tools, CompTIA Network+, Help Desk Support, Visual Studio, CSS, Technical Support, TCP/IP, Hardware, Windows, VPN, Photoshop, Windows XP, Servers
Education
Rochester Institute of Technology 1992 — 1996
Applied Associate of Science, Applied Computer Technology
Lakeland Community College 2007 — 2009
Associate of Applied Business degree, Web Content Developer Concentration
New Horizon Training Center 2012 — 2012
CompTIA Network +
Mayfield High 1987 — 1992
Diploma, General Studies
Cornerstone IT March 2015 - July 2015
Case Western Reserve University - School of Medicine November 2014 - February 2015
Dots, LLC June 2013 - April 2014
Aclara Systems January 2009 - April 2013
Sorenson Communications February 2009 - April 2009
Progressive Insurance January 2007 - December 2008
Progressive Insurance November 1998 - January 2007
Rockwell Automation May 1994 - August 1994
Skills
Web Design, Software Installation, Wireless Networking, Networking, Troubleshooting, Windows Server, SharePoint, Windows 7, Active Directory, Adobe Photoshop, Windows Systen Update..., Symantec Endpoint..., Windows 2008 Server, Microsoft System Center..., Good for Enterprise, Altiris Console, Microsoft Office, LAN-WAN, Microsoft Visual Studio..., HTML, XHTML, CSS3, JavaScript, Lotus Notes, Mercury Test Tools, CompTIA Network+, Help Desk Support, Visual Studio, CSS, Technical Support, TCP/IP, Hardware, Windows, VPN, Photoshop, Windows XP, Servers
Education
Rochester Institute of Technology 1992 — 1996
Applied Associate of Science, Applied Computer Technology
Lakeland Community College 2007 — 2009
Associate of Applied Business degree, Web Content Developer Concentration
New Horizon Training Center 2012 — 2012
CompTIA Network +
Mayfield High 1987 — 1992
Diploma, General Studies
Katie Bower Katie Bower's Sorenson Communications Experience September 2008 - June 2012
Job Selfemployed ASLEnglish Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Gallaudet Interpreting Services (GIS) December 2011 - Present
University of Maryland January 2012 - Present
Catholic University January 2012 - Present
Contract work with public & private agencies December 2010 - Present
University of Texas at Austin August 2007 - Present
Austin Community College August 2007 - Present
Sorenson Communications September 2008 - June 2012
Skills
American Sign Language, Community Outreach, Teaching, Translation, Interpreting, Linguistics, Public Speaking, Simultaneous...
Education
Gallaudet University 2010 — 2013
MA, Interpretation
The University of Texas at Austin 2007 — 2009
BA, Linguistics
Mclennan Community College 2005 — 2007
A.A.S., Sign Language Interpretation
Gallaudet Interpreting Services (GIS) December 2011 - Present
University of Maryland January 2012 - Present
Catholic University January 2012 - Present
Contract work with public & private agencies December 2010 - Present
University of Texas at Austin August 2007 - Present
Austin Community College August 2007 - Present
Sorenson Communications September 2008 - June 2012
Skills
American Sign Language, Community Outreach, Teaching, Translation, Interpreting, Linguistics, Public Speaking, Simultaneous...
Education
Gallaudet University 2010 — 2013
MA, Interpretation
The University of Texas at Austin 2007 — 2009
BA, Linguistics
Mclennan Community College 2005 — 2007
A.A.S., Sign Language Interpretation
Jennifer K Bowser Jennifer K Bowser's Sorenson Communications Experience May 2014 - Present
Job at
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Sorenson Communications May 2014 - Present
Gwinnett County Public Schools July 2013 - Present
Dekalb County Public Schools March 2012 - May 2013
Clayton County Public Schools September 2011 - March 2012
Atlanta Area School for the Deaf January 2011 - September 2011
Skills
Deaf Culture, Learning Disabilities, Sign Language, Interpreting, Tutoring, Disability Rights, Teaching, Public Speaking, Special Education, American Sign Language, Customer Service
Education
Georgia Perimeter College 2009 — 2011
Certificate, Sign Language Interpreter Program
University of Massachusetts, Amherst 1993 — 1997
Bachelor's of Science, Communication Disorders
Sorenson Communications May 2014 - Present
Gwinnett County Public Schools July 2013 - Present
Dekalb County Public Schools March 2012 - May 2013
Clayton County Public Schools September 2011 - March 2012
Atlanta Area School for the Deaf January 2011 - September 2011
Skills
Deaf Culture, Learning Disabilities, Sign Language, Interpreting, Tutoring, Disability Rights, Teaching, Public Speaking, Special Education, American Sign Language, Customer Service
Education
Georgia Perimeter College 2009 — 2011
Certificate, Sign Language Interpreter Program
University of Massachusetts, Amherst 1993 — 1997
Bachelor's of Science, Communication Disorders
Kaci Keita Kaci Keita's Sorenson Communications Experience June 2009 - Present
Job Freelance Interpreter
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications June 2009 - Present
Freelance Sign Language Interpreter January 2009 - Present
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Multilingual, Translation, Linguistics, Conference Interpreting, Consecutive..., Simultaneous..., Intercultural..., Language Teaching, Legal Translation
Education
Georgia Perimeter College
Sorenson Communications June 2009 - Present
Freelance Sign Language Interpreter January 2009 - Present
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Multilingual, Translation, Linguistics, Conference Interpreting, Consecutive..., Simultaneous..., Intercultural..., Language Teaching, Legal Translation
Education
Georgia Perimeter College
Hannah Long's Sorenson Communications Experience June 2013 - Present
Job Certified Freelance Sign Language Interpreter
Industry Information Services
Experience
Sorenson Communications June 2013 - Present
Self February 2013 - Present
Rochester Institute of Technology August 2012 - February 2013
Big Thinkers Science Exploration September 2010 - October 2011
Tears of Joy Theatre 2008 - 2010
Skills
American Sign Language, Puppetry, Customer Service, Microsoft Excel, PowerPoint, Interpreting, Transliterating, Problem Solving, Teaching, Tutoring, Classroom Management, Scheduling Management, Performing Arts, Editing, Linguistics
Education
Georgia Perimeter College 2010 — 2012
Sign Language Interpretation and Translation
The University of Georgia 2003 — 2007
Bachelor of Arts (BA), Comparative Literature
Fayette County High School 1999 — 2003
Sorenson Communications June 2013 - Present
Self February 2013 - Present
Rochester Institute of Technology August 2012 - February 2013
Big Thinkers Science Exploration September 2010 - October 2011
Tears of Joy Theatre 2008 - 2010
Skills
American Sign Language, Puppetry, Customer Service, Microsoft Excel, PowerPoint, Interpreting, Transliterating, Problem Solving, Teaching, Tutoring, Classroom Management, Scheduling Management, Performing Arts, Editing, Linguistics
Education
Georgia Perimeter College 2010 — 2012
Sign Language Interpretation and Translation
The University of Georgia 2003 — 2007
Bachelor of Arts (BA), Comparative Literature
Fayette County High School 1999 — 2003
zee broussard zee broussard's Sorenson Communications Experience 2005 - Present
Job asl sign language interpreter
Industry Information Services
Experience
Sorenson Communications 2005 - Present
Houston Community College September 2002 - Present
Zee's Communication Key In 2005 - 2014
Skills
Editing, Microsoft Office, Public Speaking, Project Management, Research, Training, Teaching, Community Outreach, Customer Service, English, Nonprofits, Spanish, Intercultural..., Proofreading, Linguistics, Translation
Education
Houston Community College 2003 — 2005
Business Administration and Management, General, 3.85
Sorenson Communications 2005 - Present
Houston Community College September 2002 - Present
Zee's Communication Key In 2005 - 2014
Skills
Editing, Microsoft Office, Public Speaking, Project Management, Research, Training, Teaching, Community Outreach, Customer Service, English, Nonprofits, Spanish, Intercultural..., Proofreading, Linguistics, Translation
Education
Houston Community College 2003 — 2005
Business Administration and Management, General, 3.85
Jeffrey Levi Palmer Jeffrey Levi Palmer's Sorenson Communications Experience 2006 - 2012
Job Sign Language Linguist and Interpreter
Industry Higher Education
Experience
Gallaudet University 2012 - Present
Gallaudet University 2010 - Present
Access Interpreting & Gallaudet University 2009 - Present
Sorenson Communications 2006 - 2012
Knoxville, Tennessee 2003 - 2009
AmeriCorps NCCC 1998 - 1999
Skills
Linguistics, American Sign Language, Teaching, Interpretation
Education
Gallaudet University 2011 — 2015
Ph.D., Linguistics
Gallaudet University 2009 — 2011
MA, Linguistics
University of Tennessee-Knoxville 2004 — 2004
Certificate Program, Basic Interpreter Training Program
Long Island University, Southampton Campus 1999 — 2003
Interdisciplinary Studies, Chinese Language & Culture
Gallaudet University 2012 - Present
Gallaudet University 2010 - Present
Access Interpreting & Gallaudet University 2009 - Present
Sorenson Communications 2006 - 2012
Knoxville, Tennessee 2003 - 2009
AmeriCorps NCCC 1998 - 1999
Skills
Linguistics, American Sign Language, Teaching, Interpretation
Education
Gallaudet University 2011 — 2015
Ph.D., Linguistics
Gallaudet University 2009 — 2011
MA, Linguistics
University of Tennessee-Knoxville 2004 — 2004
Certificate Program, Basic Interpreter Training Program
Long Island University, Southampton Campus 1999 — 2003
Interdisciplinary Studies, Chinese Language & Culture
Jean-Pierre Ring Jean-Pierre Ring's Sorenson Communications Experience September 2006 - July 2011
Job Independent Consultant at Ambit Energy, LP
Industry Computer Networking
Experience
Ambit Energy,LP November 2011 - Present
Sorenson Communications September 2006 - July 2011
New York State Education Department July 2005 - July 2011
Skills
Clerical Skills, Computer Repair, Computer Maintenance, Access, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Troubleshooting, Windows, Team Building, Leadership, XP
Education
Hudson Valley Community College 2007 — 2011
Associate in Applied Science, Computer Information Systems
Gallaudet University 1994 — 1999
Ambit Energy,LP November 2011 - Present
Sorenson Communications September 2006 - July 2011
New York State Education Department July 2005 - July 2011
Skills
Clerical Skills, Computer Repair, Computer Maintenance, Access, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Troubleshooting, Windows, Team Building, Leadership, XP
Education
Hudson Valley Community College 2007 — 2011
Associate in Applied Science, Computer Information Systems
Gallaudet University 1994 — 1999
Jennifer (Majewski) Ansevin Jennifer (Majewski) Ansevin's Sorenson Communications Experience September 2007 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Sign Language Interpreters of Cleveland July 2008 - Present
Sorenson Communications September 2007 - Present
Lorain City Schools August 2004 - Present
Education
Kent State University
BS, ASL Interpreter
Sign Language Interpreters of Cleveland July 2008 - Present
Sorenson Communications September 2007 - Present
Lorain City Schools August 2004 - Present
Education
Kent State University
BS, ASL Interpreter
Susan Raia, RD Susan Raia, RD's Sorenson Communications Experience February 2012 - October 2012
Job Clinical Sales Specialist at Prolacta Bioscience
Industry Pharmaceuticals
Experience
Prolacta Bioscience October 2013 - Present
The Woman's Imaging Group September 2012 - Present
Sorenson Communications February 2012 - October 2012
Nestle February 2004 - November 2011
Nestle Clinical Nutrition January 1992 - January 2004
Elan Pharma January 1990 - January 1992
Grady Memorial Hospital January 1986 - January 1990
Skills
expert in evidence..., strong communication..., effective in..., New Business Development, Hospitals, Pediatrics, Selling, Diabetes, CRM, Sales Management, Marketing Management, Training, Management, Sales Operations, Business Planning, Sales, Marketing Strategy, Medical Devices, Marketing, Strategic Planning, Product Launch, Program Management, Healthcare, Sales Process, Business Development
Education
Miami University 1982 — 1985
B.S., Nutrition and Dietetics
Emory University School of Medicine 1985 — 1986
graduate internship completed, 16 hrs toward masters degree., nutrition and dietetics
Prolacta Bioscience October 2013 - Present
The Woman's Imaging Group September 2012 - Present
Sorenson Communications February 2012 - October 2012
Nestle February 2004 - November 2011
Nestle Clinical Nutrition January 1992 - January 2004
Elan Pharma January 1990 - January 1992
Grady Memorial Hospital January 1986 - January 1990
Skills
expert in evidence..., strong communication..., effective in..., New Business Development, Hospitals, Pediatrics, Selling, Diabetes, CRM, Sales Management, Marketing Management, Training, Management, Sales Operations, Business Planning, Sales, Marketing Strategy, Medical Devices, Marketing, Strategic Planning, Product Launch, Program Management, Healthcare, Sales Process, Business Development
Education
Miami University 1982 — 1985
B.S., Nutrition and Dietetics
Emory University School of Medicine 1985 — 1986
graduate internship completed, 16 hrs toward masters degree., nutrition and dietetics
Stacie Baird Stacie Baird's Sorenson Communications Experience September 2009 - January 2012
Job Account Manager at Strickland Supplies
Industry Retail
Experience
Strickland Supplies May 2015 - Present
Sorenson Communications September 2009 - January 2012
kustom kitchen designs May 2003 - September 2009
Skills
Customer Service, Team Leadership, Contract Negotiation, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Public Speaking, Research, Telecommunications, Call Center, Operations Management, Computer Network..., Customer Experience, Video Conferencing, Vendor Management, Troubleshooting, Job Scheduling, Interpreting, Management, Customer Satisfaction, Team Building, Team Management, Leadership, Quality Assurance, Data Center, Process Scheduler, Sales
Education
Liberty University 2011 — 2014
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Elementary Education and Teaching
Trinity Baptist College 2001 — 2003
Associate of Arts (A.A.), Business Administration and Management, General
Strickland Supplies May 2015 - Present
Sorenson Communications September 2009 - January 2012
kustom kitchen designs May 2003 - September 2009
Skills
Customer Service, Team Leadership, Contract Negotiation, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Public Speaking, Research, Telecommunications, Call Center, Operations Management, Computer Network..., Customer Experience, Video Conferencing, Vendor Management, Troubleshooting, Job Scheduling, Interpreting, Management, Customer Satisfaction, Team Building, Team Management, Leadership, Quality Assurance, Data Center, Process Scheduler, Sales
Education
Liberty University 2011 — 2014
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Elementary Education and Teaching
Trinity Baptist College 2001 — 2003
Associate of Arts (A.A.), Business Administration and Management, General
Jennifer Casto Jennifer Casto's Sorenson Communications Experience August 2008 - Present
Job Director of Interpreting at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications August 2008 - Present
Skills
Public Speaking, Team Leadership, Telecommunications, Customer Service, Training, Community Outreach, Call Centers, Teaching
Education
Marshall University 2002 — 2007
Bachelors Degree, Board of Regents
Sorenson Communications August 2008 - Present
Skills
Public Speaking, Team Leadership, Telecommunications, Customer Service, Training, Community Outreach, Call Centers, Teaching
Education
Marshall University 2002 — 2007
Bachelors Degree, Board of Regents
Dominic Cardenas Dominic Cardenas's Sorenson Communications Experience February 2013 - Present
Job Installer/Technician
Industry Information Technology and Services
Experience
Sorenson Communications February 2013 - Present
Gateway Technical College January 2012 - May 2012
Delphi October 2006 - March 2008
Skills
Information Technology, Customer Service, Technical Support, Troubleshooting, Hardware, Testing, Windows, Microsoft Office, Visual Basic, Visio, Outlook, PowerPoint, Microsoft Excel, Visual Studio, Networking, Servers, Printers, Computer Repair, Microsoft SQL Server, Databases, Soft Skills, Manufacturing, Training
Education
Gateway Technical College 2010 — 2012
Associate of Science (A.S.), Network Specialist
Gallaudet University 2004 — 2006
Sorenson Communications February 2013 - Present
Gateway Technical College January 2012 - May 2012
Delphi October 2006 - March 2008
Skills
Information Technology, Customer Service, Technical Support, Troubleshooting, Hardware, Testing, Windows, Microsoft Office, Visual Basic, Visio, Outlook, PowerPoint, Microsoft Excel, Visual Studio, Networking, Servers, Printers, Computer Repair, Microsoft SQL Server, Databases, Soft Skills, Manufacturing, Training
Education
Gateway Technical College 2010 — 2012
Associate of Science (A.S.), Network Specialist
Gallaudet University 2004 — 2006
Kendra Norton Kendra Norton's Sorenson Communications Experience March 2008 - Present
Job
Industry
Experience
Sorenson Communications March 2008 - Present
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Customer Service, English, Research, PowerPoint, Public Speaking, Teaching
Education
Lansing Community College 1992 — 1995
Sorenson Communications March 2008 - Present
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Office, Customer Service, English, Research, PowerPoint, Public Speaking, Teaching
Education
Lansing Community College 1992 — 1995
Holly Parsons's Sorenson Communications Experience July 2009 - January 2015
Job Sign Language Interpreter
Industry Telecommunications
Experience
First Health Associates January 2013 - Present
Multiple locations May 2002 - Present
First Health Associates June 2013 - May 2015
Sorenson Communications July 2009 - January 2015
Education
Illinois State University 1998 — 2002
Bachelor of Arts (BA), Deaf Education
Lewis University
Master's degree, Instructional Technology
First Health Associates January 2013 - Present
Multiple locations May 2002 - Present
First Health Associates June 2013 - May 2015
Sorenson Communications July 2009 - January 2015
Education
Illinois State University 1998 — 2002
Bachelor of Arts (BA), Deaf Education
Lewis University
Master's degree, Instructional Technology
Karla / Karli Kelch's Sorenson Communications Experience August 2007 - Present
Job Artist / ASL Interpreter/ Songwriter
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications August 2007 - Present
Performing Hands 1991 - Present
Baker College January 2007 - August 2007
City Colleges of Chicago September 1992 - 1994
Skills
American Sign Language, Interpreting, Public Speaking, Event Planning, Teaching, Public Relations, Harmonies, Silversmithing, Wood Working, Leather Craft, Sign Language, Music, Translation
Education
Lansing Community College 1988 — 1991
Associates in Arts, American Sign Language
Chippewa Hills High School 1975 — 1979
Sorenson Communications August 2007 - Present
Performing Hands 1991 - Present
Baker College January 2007 - August 2007
City Colleges of Chicago September 1992 - 1994
Skills
American Sign Language, Interpreting, Public Speaking, Event Planning, Teaching, Public Relations, Harmonies, Silversmithing, Wood Working, Leather Craft, Sign Language, Music, Translation
Education
Lansing Community College 1988 — 1991
Associates in Arts, American Sign Language
Chippewa Hills High School 1975 — 1979
Timothy Farr Timothy Farr's Sorenson Communications Experience May 2006 - April 2009
Job Reducing Communication Barriers
Industry Higher Education
Experience
Dona Ana Community College December 2013 - Present
Farr-Out Interpreting!!! July 1989 - Present
NAD-RID January 1989 - Present
New Mexico State University January 1996 - December 2013
New Mexico Commission for Deaf and Hard of Hearing Persons June 2011 - November 2013
Sorenson Communications May 2006 - April 2009
New Mexico School for the Deaf January 1993 - January 1998
Skills
Public Speaking, Social Services, Teaching, Higher Education, Interpreting, Editing, Community Outreach, Curriculum Development, Nonprofits, Staff Development, Program Development, Grant Writing, Volunteer Management, Adult Education, Tutoring, Student Affairs, Fundraising, Student Development, Career Counseling, Curriculum Design, Academic Advising, American Sign Language, Instructional Design, Distance Learning
Education
New Mexico State University 1993 — 1999
Bachelor of Science in Education, Communication Disorders
The University of New Mexico 1990 — 1992
Bachelor of Science in Education, Signed Language Interpreting
Dona Ana Community College December 2013 - Present
Farr-Out Interpreting!!! July 1989 - Present
NAD-RID January 1989 - Present
New Mexico State University January 1996 - December 2013
New Mexico Commission for Deaf and Hard of Hearing Persons June 2011 - November 2013
Sorenson Communications May 2006 - April 2009
New Mexico School for the Deaf January 1993 - January 1998
Skills
Public Speaking, Social Services, Teaching, Higher Education, Interpreting, Editing, Community Outreach, Curriculum Development, Nonprofits, Staff Development, Program Development, Grant Writing, Volunteer Management, Adult Education, Tutoring, Student Affairs, Fundraising, Student Development, Career Counseling, Curriculum Design, Academic Advising, American Sign Language, Instructional Design, Distance Learning
Education
New Mexico State University 1993 — 1999
Bachelor of Science in Education, Communication Disorders
The University of New Mexico 1990 — 1992
Bachelor of Science in Education, Signed Language Interpreting
Heather Linne Heather Linne's Sorenson Communications Experience February 2013 - Present
Job Video Relay Interpreter at Sorenson Communications
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Sorenson Communications February 2013 - Present
University of Northern Colorado January 2013 - Present
Weld County School District 6 August 2012 - December 2012
Weld County School District 6 August 2010 - May 2012
Aspen Camp of the Deaf & Hard of Hearing June 2010 - August 2010
Legacy High School January 2010 - May 2010
Skills
Sign Language, Tutoring, Higher Education, English, Classroom, Translation, Educational Leadership, Proofreading, Lesson Planning, Staff Development, Language Teaching, Special Education, Editing
Education
Regis University 2010 — 2013
Bachelor of Applied Science (BASc), Educational Interpreting
Front Range Community College 2007 — 2010
Associates of Applied Science, Interpreter Preparation
University of Colorado at Denver 2005 — 2007
Sorenson Communications February 2013 - Present
University of Northern Colorado January 2013 - Present
Weld County School District 6 August 2012 - December 2012
Weld County School District 6 August 2010 - May 2012
Aspen Camp of the Deaf & Hard of Hearing June 2010 - August 2010
Legacy High School January 2010 - May 2010
Skills
Sign Language, Tutoring, Higher Education, English, Classroom, Translation, Educational Leadership, Proofreading, Lesson Planning, Staff Development, Language Teaching, Special Education, Editing
Education
Regis University 2010 — 2013
Bachelor of Applied Science (BASc), Educational Interpreting
Front Range Community College 2007 — 2010
Associates of Applied Science, Interpreter Preparation
University of Colorado at Denver 2005 — 2007
Alan Farnham Alan Farnham's Sorenson Communications Experience October 2005 - May 2009
Job ASL Interpreting Freelance
Industry Translation and Localization
Experience
the Minneapolis/St. Paul Freelance Market June 1987 - Present
Purple Video Relay Services May 2009 - July 2010
Sorenson Communications October 2005 - May 2009
Minnesota State Colleges and Universities April 1987 - January 2009
Skills
Catholic Mass..., Medical Interpreting, Mental Health..., Civil Engineering..., Higher Education..., Information Technology..., Desktop Publishing..., Theater Interpreting, Interpreting, American Sign Language, Translation, Conference Interpreting, Public Speaking, Linguistics, Sign Language, Medical Research, Social Media
Education
Saint Paul College-A Community and Technical College 1986 — 1987
Graduate, Interpreter Training Program
Minnesota State University, Mankato 1980 — 1985
Speech Pathology/Audiology, Music
University of St. Thomas 1978 — 1979
Undeclared
St. Louis Park Senior High School 1974 — 1978
Graduate, College Preparation
the Minneapolis/St. Paul Freelance Market June 1987 - Present
Purple Video Relay Services May 2009 - July 2010
Sorenson Communications October 2005 - May 2009
Minnesota State Colleges and Universities April 1987 - January 2009
Skills
Catholic Mass..., Medical Interpreting, Mental Health..., Civil Engineering..., Higher Education..., Information Technology..., Desktop Publishing..., Theater Interpreting, Interpreting, American Sign Language, Translation, Conference Interpreting, Public Speaking, Linguistics, Sign Language, Medical Research, Social Media
Education
Saint Paul College-A Community and Technical College 1986 — 1987
Graduate, Interpreter Training Program
Minnesota State University, Mankato 1980 — 1985
Speech Pathology/Audiology, Music
University of St. Thomas 1978 — 1979
Undeclared
St. Louis Park Senior High School 1974 — 1978
Graduate, College Preparation
Chuck Tripi Chuck Tripi's Sorenson Communications Experience October 2008 - February 2009
Job Information Technology and Services Professional
Industry Information Technology and Services
Experience
Sorenson Communications October 2008 - February 2009
AC 2008 - 2009
Sprint Relay March 2008 - August 2008
Birnbaum Interpreting Services July 2005 - July 2007
University of Wisconsin August 1997 - January 2002
Heartland Marketing Group, Ltd August 1996 - August 1997
Cerac, Inc November 1995 - August 1996
Great Lakes Communications, Inc October 1994 - October 1995
Skills
Environmental...
Education
Milwaukee Area Technical College 2012 — 2012
Technical Diploma, Heating, Ventilation, Air Conditioning and Refrigeration, A
Milwaukee Area Technical College
Associate of Applied Science, Computer Information Systems
University of Wisconsin-Milwaukee - Lubar School of Business
Bachelor of Business Administration, Management Information Systems
Sorenson Communications October 2008 - February 2009
AC 2008 - 2009
Sprint Relay March 2008 - August 2008
Birnbaum Interpreting Services July 2005 - July 2007
University of Wisconsin August 1997 - January 2002
Heartland Marketing Group, Ltd August 1996 - August 1997
Cerac, Inc November 1995 - August 1996
Great Lakes Communications, Inc October 1994 - October 1995
Skills
Environmental...
Education
Milwaukee Area Technical College 2012 — 2012
Technical Diploma, Heating, Ventilation, Air Conditioning and Refrigeration, A
Milwaukee Area Technical College
Associate of Applied Science, Computer Information Systems
University of Wisconsin-Milwaukee - Lubar School of Business
Bachelor of Business Administration, Management Information Systems
Jerrod Sharp Jerrod Sharp's Sorenson Communications Experience October 2013 - Present
Job Video Interpreter at Sorenson Communications
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications October 2013 - Present
Independent Contractor 2009 - Present
Skills
Interpreting, Multilingual, Translation, Proofreading, American Sign Language, Linguistics, Teaching, English, Tutoring, Sign Language, Workshops
Education
Lincoln Christian University
Bachelor of Arts (B.A.), Ancient Near Eastern and Biblical Languages, Literatures, and Linguistics
Lincoln Christian University
Bachelor of Arts (B.A.), Intercultural/Multicultural and Diversity Studies
Sorenson Communications October 2013 - Present
Independent Contractor 2009 - Present
Skills
Interpreting, Multilingual, Translation, Proofreading, American Sign Language, Linguistics, Teaching, English, Tutoring, Sign Language, Workshops
Education
Lincoln Christian University
Bachelor of Arts (B.A.), Ancient Near Eastern and Biblical Languages, Literatures, and Linguistics
Lincoln Christian University
Bachelor of Arts (B.A.), Intercultural/Multicultural and Diversity Studies
Nayshunda O. Burke's Sorenson Communications Experience 2006 - Present
Job Early Intervention Specialist, Nationally Certfied Interpreter and Customer Service Rep
Industry Translation and Localization
Experience
GaPINES June 2015 - Present
Cruise Ship Customer Service May 2014 - Present
The N.C.C.I, Inc. September 2008 - Present
Visual Communication Interpreting, LLC (Atlanta) January 2005 - Present
Sorenson Communications 2006 - Present
Cakesby14 NFTE 2009 - 2013
Skills
Translation, Interpreting, Linguistics, American Sign Language, Multilingual, English, Foreign Languages, Language Services, Editing, Spanish, Teaching, Proofreading, Customer Service, NIC; K-12 EIPA, Microsoft Office, Technical Translation, Education, Graphic Design, Sign Language, Event Planning, Simultaneous..., Consecutive..., Conference Interpreting
Education
Georgia Perimeter College 2003 — 2005
Interpreter Training, Sign Language Interpretation and Translation
Dekalb College 1996 — 1998
Associate of Science (A.S.), Business Administration and Management
Troy University
BA- Sign Language Interpreting, Interpreter Training E-global Campus
GaPINES June 2015 - Present
Cruise Ship Customer Service May 2014 - Present
The N.C.C.I, Inc. September 2008 - Present
Visual Communication Interpreting, LLC (Atlanta) January 2005 - Present
Sorenson Communications 2006 - Present
Cakesby14 NFTE 2009 - 2013
Skills
Translation, Interpreting, Linguistics, American Sign Language, Multilingual, English, Foreign Languages, Language Services, Editing, Spanish, Teaching, Proofreading, Customer Service, NIC; K-12 EIPA, Microsoft Office, Technical Translation, Education, Graphic Design, Sign Language, Event Planning, Simultaneous..., Consecutive..., Conference Interpreting
Education
Georgia Perimeter College 2003 — 2005
Interpreter Training, Sign Language Interpretation and Translation
Dekalb College 1996 — 1998
Associate of Science (A.S.), Business Administration and Management
Troy University
BA- Sign Language Interpreting, Interpreter Training E-global Campus
Chanda Vaniman Chanda Vaniman's Sorenson Communications Experience February 2006 - September 2009
Job Certified Health Coach
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
Self Employeed January 2011 - Present
Fahrenheit Yoga Studio July 2010 - September 2011
Fit-rx December 2009 - June 2011
Sorenson Communications February 2006 - September 2009
Skills
Fitness, Nutrition, Public Speaking, Customer Service, Team Building, Coaching, Microsoft Office, Teaching, Healthcare, Training, Yoga, Leadership, Weight Training, Strength Training, Recruiting, Wellness, Community Outreach, Stress Management, Nutritional Counseling, Management, Wellness Coaching, Microsoft Excel, Holistic Health
Education
Kennesaw State University 1997 — 2002
BS, Exercise Science
Self Employeed January 2011 - Present
Fahrenheit Yoga Studio July 2010 - September 2011
Fit-rx December 2009 - June 2011
Sorenson Communications February 2006 - September 2009
Skills
Fitness, Nutrition, Public Speaking, Customer Service, Team Building, Coaching, Microsoft Office, Teaching, Healthcare, Training, Yoga, Leadership, Weight Training, Strength Training, Recruiting, Wellness, Community Outreach, Stress Management, Nutritional Counseling, Management, Wellness Coaching, Microsoft Excel, Holistic Health
Education
Kennesaw State University 1997 — 2002
BS, Exercise Science
Kathrine Goodwin Kathrine Goodwin's Sorenson Communications Experience September 2013 - Present
Job Video Remote Interpreter at Sorenson Communications
Industry Education Management
Experience
Sorenson Communications September 2013 - Present
Care Vacations 2011 - Present
Florida Department of Education March 1992 - Present
Florida State College at Jacksonville February 1990 - November 1995
Skills
Sign Language, Conference Interpreting, American Sign Language, Interpreting, Simultaneous..., Linguistics, Translation, Tutoring, Consecutive..., Developmental..., Mental Health, Higher Education, Disabilities, Teaching, Presenter, Public Speaking, Curriculum Design, Sign Support Provider, Tactile Interpreting, Service Coordination, Payroll, Training, Intercultural..., Multilingual, Interviews
Education
Florida Community College at Jacksonville 2008 — 2011
Associate of Science (A.S.), Sign Language Interpretation and Translation, 4.0
Florida Community College at Jacksonville 1983 — 1985
Associate of Arts (AA), General
Sorenson Communications September 2013 - Present
Care Vacations 2011 - Present
Florida Department of Education March 1992 - Present
Florida State College at Jacksonville February 1990 - November 1995
Skills
Sign Language, Conference Interpreting, American Sign Language, Interpreting, Simultaneous..., Linguistics, Translation, Tutoring, Consecutive..., Developmental..., Mental Health, Higher Education, Disabilities, Teaching, Presenter, Public Speaking, Curriculum Design, Sign Support Provider, Tactile Interpreting, Service Coordination, Payroll, Training, Intercultural..., Multilingual, Interviews
Education
Florida Community College at Jacksonville 2008 — 2011
Associate of Science (A.S.), Sign Language Interpretation and Translation, 4.0
Florida Community College at Jacksonville 1983 — 1985
Associate of Arts (AA), General
Robert O'Brien, MS ATR LPC CI/CT Robert O'Brien, MS ATR LPC CI/CT's Sorenson Communications Experience 2006 - August 2012
Job Art Therapist, ASL Interpreter
Industry Individual & Family Services
Experience
Mercy Suburban Hosptial September 2014 - Present
Art Therapy September 2011 - Present
Sorenson Communications 2006 - August 2012
Community Reach Center 2010 - 2011
Hillside Family of Agencies August 2006 - May 2010
Skills
Mental Health, Psychotherapy, Family Therapy, Crisis Intervention, Psychology, Mental Health Counseling, Group Therapy, Adolescents, Community Outreach, Treatment, Art Therapy, Stress Management, American Sign Language, Interpreting, Mindfulness, Google Groups, Social Services, Play Therapy, CBT, Young Adults, Life Transitions, Therapists, Post Traumatic Stress, Anger Management, Clinical Supervision, Self-esteem, DBT, Teaching, Child Development, Stress, Interventions, Creative Arts, Behavioral Health, Career Counseling, Case Management, Case Managment, Cognition, Program Development, Workshops
Education
Nazareth College 2004 — 2006
MS, Art Therapy
State University of New York College at Brockport 2002 — 2004
BA, Psychology
State University of New York College at Brockport 2002 — 2004
BA, Studio Art
National Technical Institute for the Deaf at RIT 1993 — 1995
Associates Degree, Educational Sign Language Interpreting
Mercy Suburban Hosptial September 2014 - Present
Art Therapy September 2011 - Present
Sorenson Communications 2006 - August 2012
Community Reach Center 2010 - 2011
Hillside Family of Agencies August 2006 - May 2010
Skills
Mental Health, Psychotherapy, Family Therapy, Crisis Intervention, Psychology, Mental Health Counseling, Group Therapy, Adolescents, Community Outreach, Treatment, Art Therapy, Stress Management, American Sign Language, Interpreting, Mindfulness, Google Groups, Social Services, Play Therapy, CBT, Young Adults, Life Transitions, Therapists, Post Traumatic Stress, Anger Management, Clinical Supervision, Self-esteem, DBT, Teaching, Child Development, Stress, Interventions, Creative Arts, Behavioral Health, Career Counseling, Case Management, Case Managment, Cognition, Program Development, Workshops
Education
Nazareth College 2004 — 2006
MS, Art Therapy
State University of New York College at Brockport 2002 — 2004
BA, Psychology
State University of New York College at Brockport 2002 — 2004
BA, Studio Art
National Technical Institute for the Deaf at RIT 1993 — 1995
Associates Degree, Educational Sign Language Interpreting
Rebekah Hanson Rebekah Hanson's Sorenson Communications Experience December 2013 - Present
Job VRI Interpreter at Sorenson Communications
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications December 2013 - Present
ZVRS June 2011 - Present
Sign Language Specialists August 2009 - June 2011
Academy of Fine Arts 2008 - 2010
Liberty University September 2003 - July 2009
Central Virginia Community College September 2007 - May 2009
Skills
Interpreting, American Sign Language, Translation
Education
Liberty University 2003 — 2009
BS, Business Management
Sorenson Communications December 2013 - Present
ZVRS June 2011 - Present
Sign Language Specialists August 2009 - June 2011
Academy of Fine Arts 2008 - 2010
Liberty University September 2003 - July 2009
Central Virginia Community College September 2007 - May 2009
Skills
Interpreting, American Sign Language, Translation
Education
Liberty University 2003 — 2009
BS, Business Management
Melissa Peiffer CT MA Melissa Peiffer CT MA's Sorenson Communications Experience March 2009 - January 2012
Job Mental Health Counselor/Christian Counselor
Industry Mental Health Care
Experience
Family Concern Counseling December 2008 - Present
Sorenson Communications March 2009 - January 2012
Self employed June 1990 - January 2012
Skills
Mental Health Counseling, Counseling, Mental Health, Counselling, Adults, CBT, Motivational..., Social Skills, Life Transitions, Behavioral Health, Self-esteem, Stress Management, Decision Making Skills, Stress, Behavior Modification, Counseling Psychology, Psychotherapy
Education
Liberty University 2006 — 2009
Master of Professional Counseling, Counseling
The University of New Mexico 1981 — 1986
Bachelor of Science, Sign Language Interpreting
Family Concern Counseling December 2008 - Present
Sorenson Communications March 2009 - January 2012
Self employed June 1990 - January 2012
Skills
Mental Health Counseling, Counseling, Mental Health, Counselling, Adults, CBT, Motivational..., Social Skills, Life Transitions, Behavioral Health, Self-esteem, Stress Management, Decision Making Skills, Stress, Behavior Modification, Counseling Psychology, Psychotherapy
Education
Liberty University 2006 — 2009
Master of Professional Counseling, Counseling
The University of New Mexico 1981 — 1986
Bachelor of Science, Sign Language Interpreting
Nancy Hayes Nancy Hayes's Sorenson Communications Experience 2005 - 2010
Job Interpreter Coordinator at the AIDB Talladega Regional Center
Industry Translation and Localization
Experience
Alabama Institute for the Deaf and Blind, Talladega Regional Center September 2015 - Present
Thumbs Up Interpreting Service, Inc. 2005 - Present
Sorenson Communications 2005 - 2010
ALRID 2005 - 2006
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Event Planning, Linguistics, Deaf Culture, Translation, Consecutive..., Simultaneous..., Social Services, Conference Interpreting, Public Relations, Public Speaking, Multilingual, Training, Language Services
Education
Maryville College 1977 — 1981
BA, Psychology and Interpreting for the Deaf
Alabama Institute for the Deaf and Blind, Talladega Regional Center September 2015 - Present
Thumbs Up Interpreting Service, Inc. 2005 - Present
Sorenson Communications 2005 - 2010
ALRID 2005 - 2006
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Event Planning, Linguistics, Deaf Culture, Translation, Consecutive..., Simultaneous..., Social Services, Conference Interpreting, Public Relations, Public Speaking, Multilingual, Training, Language Services
Education
Maryville College 1977 — 1981
BA, Psychology and Interpreting for the Deaf
Amy Sanchez-Juarez's Sorenson Communications Experience September 2005 - Present
Job Sorenson Communications, Inc.
Industry Education Management
Experience
Sorenson Communications September 2005 - Present
Deaf Service Center of Southwest Florida, Inc. January 2011 - December 2011
Alamo Community College District January 2007 - December 2011
Deaf Service Center of Southwest Florida, Inc. August 2005 - December 2006
Sign Language Associates June 2004 - July 2005
Skills
Teaching, Mentoring, Translation, Research, American Sign Language, Interpreting, Staff Development, Community Outreach, Editing, Training, Workshop Facilitation
Education
Gallaudet University 2003 — 2005
Master's degree, Sign Language Interpretation and Translation
Flagler College 1995 — 1998
BA, Deaf Education and Elementary Education
Sorenson Communications September 2005 - Present
Deaf Service Center of Southwest Florida, Inc. January 2011 - December 2011
Alamo Community College District January 2007 - December 2011
Deaf Service Center of Southwest Florida, Inc. August 2005 - December 2006
Sign Language Associates June 2004 - July 2005
Skills
Teaching, Mentoring, Translation, Research, American Sign Language, Interpreting, Staff Development, Community Outreach, Editing, Training, Workshop Facilitation
Education
Gallaudet University 2003 — 2005
Master's degree, Sign Language Interpretation and Translation
Flagler College 1995 — 1998
BA, Deaf Education and Elementary Education
JONATHON DEBOER JONATHON DEBOER's Sorenson Communications Experience October 2005 - April 2007
Job Technology
Industry Information Technology and Services
Experience
Convo Relay January 2015 - Present
deafextreme May 2000 - Present
Best Buy February 2014 - January 2015
Brokate Janitorial March 2012 - February 2014
CSDVRS, LLC August 2009 - November 2012
CSDVRS, LLC July 2008 - August 2009
Mediacom Communications March 2008 - June 2008
Sorenson Communications October 2005 - April 2007
Walmart September 2003 - April 2007
Sorenson Communications May 2007 - 2007
Skills
Web Design, PC, Mac OS X, Logos, Logo Design, Computer Repair, Software Installation, Hardware, Video, Networking, Telecommunications, Troubleshooting, Customer Service, Windows, Computer Hardware, Operating Systems, Linux, Active Directory, Servers, HTML, Access, CSS, XML, System Administration
Education
Iowa Western Community College 2010 — 2010
Certificate, Comp A+
Iowa School for the Deaf 1997 — 2000
Diploma, Computing and General
Convo Relay January 2015 - Present
deafextreme May 2000 - Present
Best Buy February 2014 - January 2015
Brokate Janitorial March 2012 - February 2014
CSDVRS, LLC August 2009 - November 2012
CSDVRS, LLC July 2008 - August 2009
Mediacom Communications March 2008 - June 2008
Sorenson Communications October 2005 - April 2007
Walmart September 2003 - April 2007
Sorenson Communications May 2007 - 2007
Skills
Web Design, PC, Mac OS X, Logos, Logo Design, Computer Repair, Software Installation, Hardware, Video, Networking, Telecommunications, Troubleshooting, Customer Service, Windows, Computer Hardware, Operating Systems, Linux, Active Directory, Servers, HTML, Access, CSS, XML, System Administration
Education
Iowa Western Community College 2010 — 2010
Certificate, Comp A+
Iowa School for the Deaf 1997 — 2000
Diploma, Computing and General
Mitch Bartlett Mitch Bartlett's Sorenson Communications Experience March 2007 - Present
Job Sign Language Interpreter ★ Writer ★ Mentor ★ Teacher
Industry Public Relations and Communications
Experience
Starlight Theatre May 2007 - Present
Sorenson Communications March 2007 - Present
Interpreting Solutions, LLC August 2004 - Present
Honeywell 2002 - Present
Heartland Community Church July 2001 - Present
Build G.E.L. Magazine March 2000 - Present
Olathe School District January 2007 - May 2009
Discover/Explore Real Estate 2004 - 2007
Inter-Link Plus July 1999 - August 2004
Johnson County, KS Government January 1997 - July 1999
Skills
American Sign Language, Event Planning, Community Outreach, Teaching, Interpreting, Sign Language, Public Speaking, Customer Service, Social Networking, Editing, Training, Tutoring, Translation, Fundraising, Public Relations, Theatre, Video, Social Media, Proofreading, Simultaneous..., Conference Interpreting, Nonprofits, Consecutive..., Leadership, Microsoft Office, Higher Education, PowerPoint, Marketing, Creative Writing, English, Volunteer Management, Staff Development, Microsoft Word, Curriculum Design, Mentoring, Coaching, Curriculum Development, Writing, Mental Health, Team Leadership, Social Media Marketing, Event Management, Linguistics, Education, Social Services, Intercultural..., Adult Education, Foreign Languages, Leadership Development, Program Management
Education
Johnson County Community College 1992 — 1995
Associate’s Degree, Interpreter Training
Olathe South
Starlight Theatre May 2007 - Present
Sorenson Communications March 2007 - Present
Interpreting Solutions, LLC August 2004 - Present
Honeywell 2002 - Present
Heartland Community Church July 2001 - Present
Build G.E.L. Magazine March 2000 - Present
Olathe School District January 2007 - May 2009
Discover/Explore Real Estate 2004 - 2007
Inter-Link Plus July 1999 - August 2004
Johnson County, KS Government January 1997 - July 1999
Skills
American Sign Language, Event Planning, Community Outreach, Teaching, Interpreting, Sign Language, Public Speaking, Customer Service, Social Networking, Editing, Training, Tutoring, Translation, Fundraising, Public Relations, Theatre, Video, Social Media, Proofreading, Simultaneous..., Conference Interpreting, Nonprofits, Consecutive..., Leadership, Microsoft Office, Higher Education, PowerPoint, Marketing, Creative Writing, English, Volunteer Management, Staff Development, Microsoft Word, Curriculum Design, Mentoring, Coaching, Curriculum Development, Writing, Mental Health, Team Leadership, Social Media Marketing, Event Management, Linguistics, Education, Social Services, Intercultural..., Adult Education, Foreign Languages, Leadership Development, Program Management
Education
Johnson County Community College 1992 — 1995
Associate’s Degree, Interpreter Training
Olathe South
Ashleigh Gordy's Sorenson Communications Experience March 2015 - Present
Job Operation Coordination at Sorenson Communications
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications March 2015 - Present
Private May 2013 - March 2015
Gardner-Webb University August 2011 - May 2013
Gardner-Webb University August 2010 - May 2013
Gardner-Webb University August 2009 - May 2013
Crest Auto Group May 2011 - August 2011
Skills
American Sign Language, Team Leadership, Organization, Crisis Communications, English, Strategic Planning, Customer Service, Schedule Events, Conflict Resolution, Event Planning, Social Media
Education
Gardner-Webb University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
Sorenson Communications March 2015 - Present
Private May 2013 - March 2015
Gardner-Webb University August 2011 - May 2013
Gardner-Webb University August 2010 - May 2013
Gardner-Webb University August 2009 - May 2013
Crest Auto Group May 2011 - August 2011
Skills
American Sign Language, Team Leadership, Organization, Crisis Communications, English, Strategic Planning, Customer Service, Schedule Events, Conflict Resolution, Event Planning, Social Media
Education
Gardner-Webb University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
Brittney Moore, MA, NIC, ED: K-12, Utah: Pro Brittney Moore, MA, NIC, ED: K-12, Utah: Pro's Sorenson Communications Experience October 2011 - Present
Job Freelance Interpreter at TCS Associates
Industry Higher Education
Experience
Community College of Baltimore County February 2015 - Present
Johns Hopkins Hospital November 2014 - Present
TCS Associates September 2014 - Present
Access Interpreting, Inc. January 2014 - Present
Sorenson Communications October 2011 - Present
Skills
Customer Service, Microsoft Word, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Teamwork
Education
Gallaudet University 2012 — 2014
Master's degree - Interpretation , Interpretation
Saint Paul College-A Community and Technical College 2006 — 2010
Certificate, American Sign Language Studies
Metropolitan State University
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology, 4.0
Saint Paul College-A Community and Technical College
Associate of Arts and Sciences (AAS), American Sign Language (ASL)
Community College of Baltimore County February 2015 - Present
Johns Hopkins Hospital November 2014 - Present
TCS Associates September 2014 - Present
Access Interpreting, Inc. January 2014 - Present
Sorenson Communications October 2011 - Present
Skills
Customer Service, Microsoft Word, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Excel, Teamwork
Education
Gallaudet University 2012 — 2014
Master's degree - Interpretation , Interpretation
Saint Paul College-A Community and Technical College 2006 — 2010
Certificate, American Sign Language Studies
Metropolitan State University
Bachelor of Arts (B.A.), Psychology, 4.0
Saint Paul College-A Community and Technical College
Associate of Arts and Sciences (AAS), American Sign Language (ASL)
Kristen Norrgard Kristen Norrgard's Sorenson Communications Experience June 2010 - Present
Job at
Industry Higher Education
Experience
Sorenson Communications June 2010 - Present
Hennepin Technical College August 2005 - Present
Skills
Editing, Higher Education, Team Building, Team Leadership, Team Management, Business Planning, Internship Managing
Education
Hennepin Technical College 2015 — 2016
Associate’s Degree, Business Management
Saint Paul College-A Community and Technical College 2002 — 2005
Associate of Applied Sciences, Sign Language Interpreter/Transliterator
Sorenson Communications June 2010 - Present
Hennepin Technical College August 2005 - Present
Skills
Editing, Higher Education, Team Building, Team Leadership, Team Management, Business Planning, Internship Managing
Education
Hennepin Technical College 2015 — 2016
Associate’s Degree, Business Management
Saint Paul College-A Community and Technical College 2002 — 2005
Associate of Applied Sciences, Sign Language Interpreter/Transliterator
Tyler Herron Tyler Herron's Sorenson Communications Experience April 2014 - Present
Job Sign Language Interpreter at NYC Freelance Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
NYC Freelance Interpreter May 2014 - Present
Sorenson Communications April 2014 - Present
Sorenson Communications VRSII Program January 2014 - Present
Monroe County School District August 2013 - December 2013
Knoxville Center of the Deaf May 2013 - December 2013
Helen Keller National Center for Deaf-Blind Youths and Adults June 2012 - July 2012
Empire Interpreting Services May 2012 - June 2012
Blount County Health Department March 2011 - August 2011
Skills
Translation, Interpreting, Language Services, Technical Translation, Linguistics, Proofreading, Legal Translation, Trados, Multilingual, Foreign Languages, Medical Translation, Simultaneous..., Conference Interpreting, Terminology, Consecutive...
Education
Maryville College 2009 — 2013
Bachelor's Degree, ASL-English Interpreting & Spanish Language & Literature
Universidad del Salvador 2013 — 2013
Study Abroad, Hispanic culture, history, politics, literature, and language
NYC Freelance Interpreter May 2014 - Present
Sorenson Communications April 2014 - Present
Sorenson Communications VRSII Program January 2014 - Present
Monroe County School District August 2013 - December 2013
Knoxville Center of the Deaf May 2013 - December 2013
Helen Keller National Center for Deaf-Blind Youths and Adults June 2012 - July 2012
Empire Interpreting Services May 2012 - June 2012
Blount County Health Department March 2011 - August 2011
Skills
Translation, Interpreting, Language Services, Technical Translation, Linguistics, Proofreading, Legal Translation, Trados, Multilingual, Foreign Languages, Medical Translation, Simultaneous..., Conference Interpreting, Terminology, Consecutive...
Education
Maryville College 2009 — 2013
Bachelor's Degree, ASL-English Interpreting & Spanish Language & Literature
Universidad del Salvador 2013 — 2013
Study Abroad, Hispanic culture, history, politics, literature, and language
Jesie Stephenson's Sorenson Communications Experience June 2015 - Present
Job Staff Sign Language Interpreter at Helen Keller National Center
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications June 2015 - Present
Nassau BOCES 2015 - Present
Mill Neck Family of Organizations January 2014 - Present
Helen Keller National Center for Deaf-Blind Youths and Adults October 2013 - Present
American Sign Language - English Interpreter July 2013 - Present
Helen Keller National Center April 2012 - November 2013
Cleary School for the Deaf September 2009 - April 2012
Mill Neck Family of Organizations 2010 - 2011
Skills
Program Management, Workforce Development, Leadership Development, Nonprofits, Classroom, American Sign Language..., Tactual American Sign..., Working with Deaf-Blind..., Developmental..., Special Education, Interpreting, Staff Development, American Sign Language, Vocational..., Adult Education, Community Outreach, Social Services, Teaching, Fundraising, Event Planning, Linguistics, Curriculum Development, Community Engagement, Tutoring, Higher Education
Education
Laguardia Community College 2011 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.)/Professional Certificate, American Sign Language to English Interpretation
Suffolk County Community College 2006 — 2009
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), American Sign Language to English Interpretation
Sorenson Communications June 2015 - Present
Nassau BOCES 2015 - Present
Mill Neck Family of Organizations January 2014 - Present
Helen Keller National Center for Deaf-Blind Youths and Adults October 2013 - Present
American Sign Language - English Interpreter July 2013 - Present
Helen Keller National Center April 2012 - November 2013
Cleary School for the Deaf September 2009 - April 2012
Mill Neck Family of Organizations 2010 - 2011
Skills
Program Management, Workforce Development, Leadership Development, Nonprofits, Classroom, American Sign Language..., Tactual American Sign..., Working with Deaf-Blind..., Developmental..., Special Education, Interpreting, Staff Development, American Sign Language, Vocational..., Adult Education, Community Outreach, Social Services, Teaching, Fundraising, Event Planning, Linguistics, Curriculum Development, Community Engagement, Tutoring, Higher Education
Education
Laguardia Community College 2011 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.)/Professional Certificate, American Sign Language to English Interpretation
Suffolk County Community College 2006 — 2009
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), American Sign Language to English Interpretation
Valerie Bernham Valerie Bernham's Sorenson Communications Experience April 2013 - Present
Job Walelu at Walelu Farmstead
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications April 2013 - Present
Walelu Farmstead January 2012 - Present
KUKI, LLC August 2011 - Present
Purple Communications, Inc May 2006 - August 2011
Georgia Perimeter College December 2003 - April 2006
Illinois State University July 2002 - November 2003
Skills
American Sign Language, Video, Interpreting, Teaching, Public Speaking, Blogging, English, Higher Education, Student Affairs, Teaching Adults, Linguistics, Adult Education, Mental Health, Spanish, Sign Language, Community Outreach
Education
University of Wisconsin-Milwaukee 1985 — 1986
interpreter training program
Michigan State University 1983 — 1985
BA, Audiology/Speech Science
Lansing Community College 1981 — 1983
Associate, General Studies
Sorenson Communications April 2013 - Present
Walelu Farmstead January 2012 - Present
KUKI, LLC August 2011 - Present
Purple Communications, Inc May 2006 - August 2011
Georgia Perimeter College December 2003 - April 2006
Illinois State University July 2002 - November 2003
Skills
American Sign Language, Video, Interpreting, Teaching, Public Speaking, Blogging, English, Higher Education, Student Affairs, Teaching Adults, Linguistics, Adult Education, Mental Health, Spanish, Sign Language, Community Outreach
Education
University of Wisconsin-Milwaukee 1985 — 1986
interpreter training program
Michigan State University 1983 — 1985
BA, Audiology/Speech Science
Lansing Community College 1981 — 1983
Associate, General Studies
John, Jr. Lestina's Sorenson Communications Experience May 2014 - Present
Job ASL / English Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications May 2014 - Present
Freelance July 2012 - Present
Street Leverage April 2014 - April 2015
Partners Interpreting March 2014 - July 2014
Vital Signs LLC March 2013 - February 2014
Swank Audio Visuals July 2010 - September 2012
B. B. King's Blues Club February 2010 - July 2010
The Daily Buzz July 2009 - July 2010
Deaf Service Bureau February 2009 - July 2009
Full Sail University August 2006 - June 2009
Skills
Interpreting, American Sign Language, Sound, Video, Live Sound, Entertainment, Audio Engineering, Recording, Pro Tools, Audio Editing, Music Industry, Broadcast, Music, Live Events, Final Cut Pro, Audio Post Production, Video Production, AV, Video Editing, Social Media, Studio Recording, Television, Camera, Lighting, Concerts, Stage Management, Professional Audio, Live Recording, Guitar, Stage Lighting, Projectors, Conference Interpreting, government interpreting, English
Education
Full Sail University 2008 — 2009
Masters, Entertainment Business
Full Sail University 2007 — 2008
Bachelors, Music Business
Full Sail University 2006 — 2007
Associates, Recording Arts
Sorenson Communications May 2014 - Present
Freelance July 2012 - Present
Street Leverage April 2014 - April 2015
Partners Interpreting March 2014 - July 2014
Vital Signs LLC March 2013 - February 2014
Swank Audio Visuals July 2010 - September 2012
B. B. King's Blues Club February 2010 - July 2010
The Daily Buzz July 2009 - July 2010
Deaf Service Bureau February 2009 - July 2009
Full Sail University August 2006 - June 2009
Skills
Interpreting, American Sign Language, Sound, Video, Live Sound, Entertainment, Audio Engineering, Recording, Pro Tools, Audio Editing, Music Industry, Broadcast, Music, Live Events, Final Cut Pro, Audio Post Production, Video Production, AV, Video Editing, Social Media, Studio Recording, Television, Camera, Lighting, Concerts, Stage Management, Professional Audio, Live Recording, Guitar, Stage Lighting, Projectors, Conference Interpreting, government interpreting, English
Education
Full Sail University 2008 — 2009
Masters, Entertainment Business
Full Sail University 2007 — 2008
Bachelors, Music Business
Full Sail University 2006 — 2007
Associates, Recording Arts
Eric B. Johnson's Sorenson Communications Experience May 2003 - April 2007
Job I Help Companies of all Sizes Create Strategic Marketing Plans that Build Brand Identity & Deliver New, Qualified Leads
Industry Marketing and Advertising
Experience
Imagine Growth Strategy, Inc. September 2010 - Present
Nimbus Cloud Advisors March 2014 - Present
Ouelessebougou Alliance November 2013 - Present
Utah Basketball Club April 2004 - Present
EveryDayGrief January 2012 - Present
EveryDayGrief, LLC January 2007 - January 2012
EBJ MANAGEMENT, LLC October 2008 - September 2010
Champions Challenge, LLC May 2007 - December 2009
The Sorenson Group April 2007 - November 2008
Sorenson Communications May 2003 - April 2007
Skills
Marketing Strategy, Entrepreneurship, Capital Markets, Coaching, Basketball, Event Planning, Public Relations, Copywriting, Management Consulting, Small Business, Online Marketing, Social Media Marketing, Event Management, Strategic Planning, Fundraising, Promotions, Public Speaking, Marketing Communications, Sales, Online Advertising, Social Media, Email Marketing, SEO, Strategic Partnerships, Start-ups, Advertising, Management, Marketing, Strategy, Leadership, Budgets, Business Development, E-commerce, SEM, Training, Corporate Communications, Product Management, PPC, Sponsorship, Creative Direction, Organizational..., Nonprofits, Project Management, Program Management, Social Networking, Business Planning, Market Research, B2B, Direct Marketing, Project Planning
Education
Westminster College 2001 — 2003
BS in Business, Strategic Marketing
Holy Names University 2000 — 2001
Business
Imagine Growth Strategy, Inc. September 2010 - Present
Nimbus Cloud Advisors March 2014 - Present
Ouelessebougou Alliance November 2013 - Present
Utah Basketball Club April 2004 - Present
EveryDayGrief January 2012 - Present
EveryDayGrief, LLC January 2007 - January 2012
EBJ MANAGEMENT, LLC October 2008 - September 2010
Champions Challenge, LLC May 2007 - December 2009
The Sorenson Group April 2007 - November 2008
Sorenson Communications May 2003 - April 2007
Skills
Marketing Strategy, Entrepreneurship, Capital Markets, Coaching, Basketball, Event Planning, Public Relations, Copywriting, Management Consulting, Small Business, Online Marketing, Social Media Marketing, Event Management, Strategic Planning, Fundraising, Promotions, Public Speaking, Marketing Communications, Sales, Online Advertising, Social Media, Email Marketing, SEO, Strategic Partnerships, Start-ups, Advertising, Management, Marketing, Strategy, Leadership, Budgets, Business Development, E-commerce, SEM, Training, Corporate Communications, Product Management, PPC, Sponsorship, Creative Direction, Organizational..., Nonprofits, Project Management, Program Management, Social Networking, Business Planning, Market Research, B2B, Direct Marketing, Project Planning
Education
Westminster College 2001 — 2003
BS in Business, Strategic Marketing
Holy Names University 2000 — 2001
Business
Jenna Stein Jenna Stein's Sorenson Communications Experience January 2014 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications January 2014 - Present
Self-employed 2011 - Present
South Hill Tots. Inc. 2011 - Present
American School for the Deaf March 2015 - May 2015
Atlanta Area School For Deaf January 2015 - March 2015
Rochester Institute of Technology August 2014 - December 2014
Rochester Institute of Technology August 2013 - May 2014
Rochester Institute of Technology Student Government January 2013 - May 2013
Rochester Institute of Technology March 2012 - May 2013
Skills
American Sign Language, English, Sign Language, Interpersonal Skills, Academic Interpretation, Public Speaking, Teamwork, Analytical Skills, Flexibility, Stamina, Easily Adaptable, Linguistics, Simultaneous..., Consecutive..., Legal Interpretation, Medical Interpretation, Customer Service, Event Planning
Education
Rochester Institute of Technology 2013 — 2015
Master of Science (MS), Deaf Education
Rochester Institute of Technology 2009 — 2013
Bachelor of Arts (BA), American Sign Language/English Interpretation
Hogeschool Utrecht 2012 — 2012
Study Abroad in Utrecht, the Netherlands
Sorenson Communications January 2014 - Present
Self-employed 2011 - Present
South Hill Tots. Inc. 2011 - Present
American School for the Deaf March 2015 - May 2015
Atlanta Area School For Deaf January 2015 - March 2015
Rochester Institute of Technology August 2014 - December 2014
Rochester Institute of Technology August 2013 - May 2014
Rochester Institute of Technology Student Government January 2013 - May 2013
Rochester Institute of Technology March 2012 - May 2013
Skills
American Sign Language, English, Sign Language, Interpersonal Skills, Academic Interpretation, Public Speaking, Teamwork, Analytical Skills, Flexibility, Stamina, Easily Adaptable, Linguistics, Simultaneous..., Consecutive..., Legal Interpretation, Medical Interpretation, Customer Service, Event Planning
Education
Rochester Institute of Technology 2013 — 2015
Master of Science (MS), Deaf Education
Rochester Institute of Technology 2009 — 2013
Bachelor of Arts (BA), American Sign Language/English Interpretation
Hogeschool Utrecht 2012 — 2012
Study Abroad in Utrecht, the Netherlands
Roxanne Whiting's Sorenson Communications Experience January 2009 - Present
Job Partner at Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc,
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications January 2009 - Present
Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. May 2000 - Present
The Canadian Hearing Society May 1999 - Present
Skills
Interpreting, American Sign Language, English, Conference Interpreting, Legal Interpretation, Customer Service, Project Management, Public Speaking, Social Networking, Research, Event Planning, Office Administration, Translation, Linguistics, Proofreading, Community Outreach, Interpretation, Editing, Microsoft Office, Social Media, Management, Strategic Planning, Fundraising, Foreign Languages, Public Relations, Multilingual, Spanish, Intercultural..., Leadership, Event Management, Program Development
Education
Grant Macewan College 1997 — 1998
Diploma of Interpretation, Americal Sign Language - English Interpreting
Sorenson Communications January 2009 - Present
Sign Language Interpreting Associates Ottawa Inc. May 2000 - Present
The Canadian Hearing Society May 1999 - Present
Skills
Interpreting, American Sign Language, English, Conference Interpreting, Legal Interpretation, Customer Service, Project Management, Public Speaking, Social Networking, Research, Event Planning, Office Administration, Translation, Linguistics, Proofreading, Community Outreach, Interpretation, Editing, Microsoft Office, Social Media, Management, Strategic Planning, Fundraising, Foreign Languages, Public Relations, Multilingual, Spanish, Intercultural..., Leadership, Event Management, Program Development
Education
Grant Macewan College 1997 — 1998
Diploma of Interpretation, Americal Sign Language - English Interpreting
Eliza Greenwood's Sorenson Communications Experience March 2008 - October 2012
Job Marketing Manager at AccessibilityOz
Industry Online Media
Experience
AccessibilityOz May 2015 - Present
Greensoda Productions June 2004 - Present
Freelance June 2013 - May 2015
rebeccawood.com September 2010 - April 2015
Portland Oregon Women's Film Festival August 2012 - July 2014
Evergreen Public Schools October 2010 - June 2014
Sorenson Communications March 2008 - October 2012
Sharp Labs of America November 2006 - August 2007
Westover Heights Clinic April 2004 - September 2006
Opera Telecom June 2005 - September 2005
Skills
Marketing, Social Networking, Community Outreach, Management, Social Media, Public Relations, Public Speaking, Accessibility, Search Engine Marketing, Higher Education, Web Strategy, Non-profits, Teaching, Fundraising, Sales, User Experience, Creative Direction, Video, Marketing Communications, Promotional Marketing, Account Management, Film Production, Training, Blogging, SEO, Program Development, Event Planning, Team Building, Producing, Grant Writing, Editing, Curriculum Design, Research, Event Management, Volunteer Management, Customer Service, Leadership, Nonprofits, Microsoft Excel, Google Docs, Project Management, Brand Development, Campaign Management, Budgeting
Education
Portland State University 2014 — 2014
Center for Executive and Professional Education Certification Program, Digital Marketing
The George Washington University 2000 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), Theatre - Deaf Focus
Front Range Community College 1997 — 1999
AccessibilityOz May 2015 - Present
Greensoda Productions June 2004 - Present
Freelance June 2013 - May 2015
rebeccawood.com September 2010 - April 2015
Portland Oregon Women's Film Festival August 2012 - July 2014
Evergreen Public Schools October 2010 - June 2014
Sorenson Communications March 2008 - October 2012
Sharp Labs of America November 2006 - August 2007
Westover Heights Clinic April 2004 - September 2006
Opera Telecom June 2005 - September 2005
Skills
Marketing, Social Networking, Community Outreach, Management, Social Media, Public Relations, Public Speaking, Accessibility, Search Engine Marketing, Higher Education, Web Strategy, Non-profits, Teaching, Fundraising, Sales, User Experience, Creative Direction, Video, Marketing Communications, Promotional Marketing, Account Management, Film Production, Training, Blogging, SEO, Program Development, Event Planning, Team Building, Producing, Grant Writing, Editing, Curriculum Design, Research, Event Management, Volunteer Management, Customer Service, Leadership, Nonprofits, Microsoft Excel, Google Docs, Project Management, Brand Development, Campaign Management, Budgeting
Education
Portland State University 2014 — 2014
Center for Executive and Professional Education Certification Program, Digital Marketing
The George Washington University 2000 — 2003
Bachelor of Arts (B.A.), Theatre - Deaf Focus
Front Range Community College 1997 — 1999
Erin (Erin Seipke) Seipke-Brown Erin (Erin Seipke) Seipke-Brown's Sorenson Communications Experience June 2008 - Present
Job Sign Language Interpreter at Bloomfield Hills Schools
Industry Translation and Localization
Experience
Educational Interpreter Mentoring May 2015 - Present
Freelance January 2000 - Present
Bloomfield Hills Schools January 2006 - Present
Sorenson Communications June 2008 - Present
Freelance 2014 - Present
Blair Memorial Library, Clawson January 1994 - October 2006
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, Teaching, Simultaneous..., Public Speaking, Tutoring, Elementary Education, Nonprofits, Translation, Editing, K-12, Linguistics, Special Education, Language Teaching, Curriculum Design, Educational Technology, Classroom, Curriculum Development, Proofreading, Staff Development, Higher Education, Teacher Training, Event Planning, Conference Interpreting, Multilingual, Lesson Planning, Customer Service, English, Educational Interpreting, Mentoring, Peer Mentoring, Professional Mentoring, Training
Education
Madonna University 1998 — 2001
Bachelor's Degree, Sign Language Studies, Interpreting Concentration
Oakland Community College 1996 — 1998
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Clawson High School 1992 — 1996
High School
Educational Interpreter Mentoring May 2015 - Present
Freelance January 2000 - Present
Bloomfield Hills Schools January 2006 - Present
Sorenson Communications June 2008 - Present
Freelance 2014 - Present
Blair Memorial Library, Clawson January 1994 - October 2006
Skills
Interpreting, Sign Language, American Sign Language, Teaching, Simultaneous..., Public Speaking, Tutoring, Elementary Education, Nonprofits, Translation, Editing, K-12, Linguistics, Special Education, Language Teaching, Curriculum Design, Educational Technology, Classroom, Curriculum Development, Proofreading, Staff Development, Higher Education, Teacher Training, Event Planning, Conference Interpreting, Multilingual, Lesson Planning, Customer Service, English, Educational Interpreting, Mentoring, Peer Mentoring, Professional Mentoring, Training
Education
Madonna University 1998 — 2001
Bachelor's Degree, Sign Language Studies, Interpreting Concentration
Oakland Community College 1996 — 1998
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Clawson High School 1992 — 1996
High School
Nicole Dziuba Nicole Dziuba's Sorenson Communications Experience October 2013 - Present
Job American Sign Language Interpreter
Industry Higher Education
Experience
Sorenson Communications October 2013 - Present
Interpretek April 2012 - Present
Education
Rochester Institute of Technology 2009 — 2012
Bachelor of Science (BS), American Sign Language Interpretation
Monroe Community College 2007 — 2009
Associate's degree, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Sorenson Communications October 2013 - Present
Interpretek April 2012 - Present
Education
Rochester Institute of Technology 2009 — 2012
Bachelor of Science (BS), American Sign Language Interpretation
Monroe Community College 2007 — 2009
Associate's degree, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Jill DuPre NAD III, NIC Jill DuPre NAD III, NIC's Sorenson Communications Experience October 2007 - Present
Job ASL Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications October 2007 - Present
First Baptist Church of Columbia August 2014 - Present
Communication Service for the Deaf (CSD) August 2002 - September 2007
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Leadership, Training, communication, American Sign Language, Pastoral Counseling
Education
Gardner-Webb University 1997 — 1999
Bachelor's Degree, American Sign Language (ASL)
Sorenson Communications October 2007 - Present
First Baptist Church of Columbia August 2014 - Present
Communication Service for the Deaf (CSD) August 2002 - September 2007
Skills
Microsoft Office, Management, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Leadership, Training, communication, American Sign Language, Pastoral Counseling
Education
Gardner-Webb University 1997 — 1999
Bachelor's Degree, American Sign Language (ASL)
Kristy Buffington Kristy Buffington's Sorenson Communications Experience September 2011 - October 2012
Job Sign Language Interpreter at College of Southern Idaho
Industry Higher Education
Experience
Idaho State University January 2014 - Present
College of Southern Idaho January 2011 - Present
College of Southern Idaho August 2005 - Present
Sorenson Communications September 2011 - October 2012
Skills
American Sign Language, Interpretation, Cultural Anthropology, Qualitative Research, Collaboration, Disability Rights, Teaching Adults, Cross Cultural..., Disabilities, Interpreting, Translation, Tutoring, Simultaneous..., Linguistics, Classroom
Education
Idaho State University 2006 — 2008
Master of Arts (M.A.), Anthropology
Western Oregon University 1997 — 1999
Bachelor of Science (BS), ASL/English Interpretation
Idaho State University January 2014 - Present
College of Southern Idaho January 2011 - Present
College of Southern Idaho August 2005 - Present
Sorenson Communications September 2011 - October 2012
Skills
American Sign Language, Interpretation, Cultural Anthropology, Qualitative Research, Collaboration, Disability Rights, Teaching Adults, Cross Cultural..., Disabilities, Interpreting, Translation, Tutoring, Simultaneous..., Linguistics, Classroom
Education
Idaho State University 2006 — 2008
Master of Arts (M.A.), Anthropology
Western Oregon University 1997 — 1999
Bachelor of Science (BS), ASL/English Interpretation
Heather Sapp's Sorenson Communications Experience April 2007 - Present
Job Sign Language Interpreter; National & State Certified
Industry Public Relations and Communications
Experience
Arbonne International LLC August 2012 - Present
Sorenson Communications April 2007 - Present
Independent Contract Interpreter August 2006 - Present
John Chavis Middle School August 2011 - March 2012
Gardner-Webb University August 2009 - June 2011
Texas Interpreting Services (TXIS) January 2007 - August 2009
Skills
Public Speaking, American Sign Language, Event Planning, Sign Language, Community Outreach, Time Management, Public Relations, Microsoft Word, Hospitality, Social Networking, Social Media, Editing, Leadership, Teaching, Nonprofits, Interpreting, Process Improvement, Curriculum Development, Fundraising
Education
Gardner-Webb University 2002 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
Southwestern Baptist Theological Seminary
Master of Arts (M.A.), Christian Education
Arbonne International LLC August 2012 - Present
Sorenson Communications April 2007 - Present
Independent Contract Interpreter August 2006 - Present
John Chavis Middle School August 2011 - March 2012
Gardner-Webb University August 2009 - June 2011
Texas Interpreting Services (TXIS) January 2007 - August 2009
Skills
Public Speaking, American Sign Language, Event Planning, Sign Language, Community Outreach, Time Management, Public Relations, Microsoft Word, Hospitality, Social Networking, Social Media, Editing, Leadership, Teaching, Nonprofits, Interpreting, Process Improvement, Curriculum Development, Fundraising
Education
Gardner-Webb University 2002 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
Southwestern Baptist Theological Seminary
Master of Arts (M.A.), Christian Education
Linda Thiessen Linda Thiessen's Sorenson Communications Experience 2007 - 2014
Job American Sign Language Interpreter
Industry
Experience
SIL 2013 - Present
SIL 2011 - Present
Sorenson Communications 2007 - 2014
Self Employed 1987 - 2013
Boys Town National Research Hospital 1987 - 1992
Iowa School for the Deaf 1985 - 1987
Skills
Interpreting, Sign Language, Translation, American Sign Language, Intercultural..., Linguistics, Teaching Adults, Multilingual, Nonprofits, Simultaneous..., Consecutive..., Conference Interpreting, Proofreading
Education
Grace University 1988 — 1994
Bachelor of Science (BS), Bible/Vocational
Iowa Western Community College 1985 — 1987
Associate of Arts and Sciences (AAS), American Sign Language Interpretation
Abraham Lincoln High School 1981 — 1985
Diploma
SIL 2013 - Present
SIL 2011 - Present
Sorenson Communications 2007 - 2014
Self Employed 1987 - 2013
Boys Town National Research Hospital 1987 - 1992
Iowa School for the Deaf 1985 - 1987
Skills
Interpreting, Sign Language, Translation, American Sign Language, Intercultural..., Linguistics, Teaching Adults, Multilingual, Nonprofits, Simultaneous..., Consecutive..., Conference Interpreting, Proofreading
Education
Grace University 1988 — 1994
Bachelor of Science (BS), Bible/Vocational
Iowa Western Community College 1985 — 1987
Associate of Arts and Sciences (AAS), American Sign Language Interpretation
Abraham Lincoln High School 1981 — 1985
Diploma
Ginger Dianne Ginger Dianne's Sorenson Communications Experience October 2012 - May 2014
Job Communications Assistant at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications October 2012 - May 2014
Skills
Public Relations, Event Planning, Customer Service, Public Speaking, Skin Care, Cosmetics, Waxing, Microsoft Office, Entrepreneurship, Disabilities, Communication, Receptionist Duties, Typing, Clerical Skills, Mentoring, Records, Leadership
Education
Landmark Education 2013 — 2014
Landmark forum, landmark advanced course, Self Expression and Leadership
Mesa Community College 2000 — 2003
Pre-Nursing Studies
Sorenson Communications October 2012 - May 2014
Skills
Public Relations, Event Planning, Customer Service, Public Speaking, Skin Care, Cosmetics, Waxing, Microsoft Office, Entrepreneurship, Disabilities, Communication, Receptionist Duties, Typing, Clerical Skills, Mentoring, Records, Leadership
Education
Landmark Education 2013 — 2014
Landmark forum, landmark advanced course, Self Expression and Leadership
Mesa Community College 2000 — 2003
Pre-Nursing Studies
Sheila Kettering Sheila Kettering's Sorenson Communications Experience July 2007 - Present
Job Video Realy Interpreter at Sorenson Communications
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications July 2007 - Present
Skills
Microsoft Office, Public Speaking, Teaching, PowerPoint, Research, Microsoft Word
Education
Montana State University-Bozeman 1977 — 1981
B.S. Education, Elementary Education and Teaching, K-8
Sorenson Communications July 2007 - Present
Skills
Microsoft Office, Public Speaking, Teaching, PowerPoint, Research, Microsoft Word
Education
Montana State University-Bozeman 1977 — 1981
B.S. Education, Elementary Education and Teaching, K-8
Janie Montes-Kelley Janie Montes-Kelley's Sorenson Communications Experience 2008 - 2009
Job Certified Healthcare Interpreter Spanish/English
Industry Public Relations and Communications
Experience
Harris Health System September 2014 - Present
Sign Shares 2009 - 2010
Sorenson Communications 2008 - 2009
The University of Texas Health Science Center at Houston (UTHealth) 2000 - 2005
Skills
fluent in Spanish, Close Attention to..., Public Relations, Media Relations, Press Releases, People-oriented, Customer Experience, Foreign Languages, People Skills, American Sign Language, Software Documentation, Interpreting, Administration, Spanish, Translation, Linguistics
Education
Lone Star College System 2005 — 2007
Associate of Applied Science, Interpreter Training Technology
Harris Health System September 2014 - Present
Sign Shares 2009 - 2010
Sorenson Communications 2008 - 2009
The University of Texas Health Science Center at Houston (UTHealth) 2000 - 2005
Skills
fluent in Spanish, Close Attention to..., Public Relations, Media Relations, Press Releases, People-oriented, Customer Experience, Foreign Languages, People Skills, American Sign Language, Software Documentation, Interpreting, Administration, Spanish, Translation, Linguistics
Education
Lone Star College System 2005 — 2007
Associate of Applied Science, Interpreter Training Technology
Amber Whelan's Sorenson Communications Experience August 2009 - Present
Job Sign Language Interpreter at Children's Hospital Colorado
Industry Telecommunications
Experience
Children's Hospital Colorado 2014 - Present
Sorenson Communications August 2009 - Present
Freelance I May 2008 - Present
Skills
Communication Skills, bilingual-english/ASL, Adventure Travel, Restaurant Management, Interpreting, Sign Language, Linguistics, American Sign Language, Microsoft Office, Conference Interpreting, Community Outreach, Public Speaking, Customer Service, Strategic Planning, Nonprofits, Research, Teaching, Social Media, Public Relations, PowerPoint, Translation
Education
Iowa Western Community College 2007 — 2008
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Sign Language Interpretation and Translation
University of Nebraska at Omaha 1998 — 2005
Continuing Education, Environmental Biology
Children's Hospital Colorado 2014 - Present
Sorenson Communications August 2009 - Present
Freelance I May 2008 - Present
Skills
Communication Skills, bilingual-english/ASL, Adventure Travel, Restaurant Management, Interpreting, Sign Language, Linguistics, American Sign Language, Microsoft Office, Conference Interpreting, Community Outreach, Public Speaking, Customer Service, Strategic Planning, Nonprofits, Research, Teaching, Social Media, Public Relations, PowerPoint, Translation
Education
Iowa Western Community College 2007 — 2008
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Sign Language Interpretation and Translation
University of Nebraska at Omaha 1998 — 2005
Continuing Education, Environmental Biology
Jasmine Lowe's Sorenson Communications Experience April 2012 - June 2013
Job American Sign Language Interpreter; Herbalife Distributor and Wellness Coach
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Herbalife May 2014 - Present
School System June 2011 - Present
Sorenson Communications April 2012 - June 2013
Florida State University May 2011 - December 2011
Skills
American Sign Language, Wellness Coaching, Herbalife
Education
Valdosta State University 2008 — 2011
Bachelor's degree, American Sign Language (ASL)
Georgia Military College-Warner Robins Campus 2006 — 2008
Associate's degree, Early Childhood Education
Herbalife May 2014 - Present
School System June 2011 - Present
Sorenson Communications April 2012 - June 2013
Florida State University May 2011 - December 2011
Skills
American Sign Language, Wellness Coaching, Herbalife
Education
Valdosta State University 2008 — 2011
Bachelor's degree, American Sign Language (ASL)
Georgia Military College-Warner Robins Campus 2006 — 2008
Associate's degree, Early Childhood Education
Mary Zaiser Mary Zaiser's Sorenson Communications Experience October 2008 - September 2009
Job American Sign LanguageEnglish Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
University Health Network June 2007 - Present
George Brown College September 2004 - Present
Freelance Interpreter May 2004 - Present
George Brown College April 2014 - August 2014
Sorenson Communications October 2008 - September 2009
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Proofreading, Deaf Culture, Editing, Literature, Staff Development, Simultaneous..., Creative Writing, Teaching, Disabilities, Conference Interpreting, Translation, Intercultural..., English, Community Outreach, Linguistics, Adult Education, Multilingual, Consecutive..., Language Services
Education
George Brown College
Business Administration Certificate
Cambrian College of Applied Arts and Technology 2001 — 2004
Diploma, American Sign Language-English Interpreting
Northern Secondary School
SSGD
University Health Network June 2007 - Present
George Brown College September 2004 - Present
Freelance Interpreter May 2004 - Present
George Brown College April 2014 - August 2014
Sorenson Communications October 2008 - September 2009
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Proofreading, Deaf Culture, Editing, Literature, Staff Development, Simultaneous..., Creative Writing, Teaching, Disabilities, Conference Interpreting, Translation, Intercultural..., English, Community Outreach, Linguistics, Adult Education, Multilingual, Consecutive..., Language Services
Education
George Brown College
Business Administration Certificate
Cambrian College of Applied Arts and Technology 2001 — 2004
Diploma, American Sign Language-English Interpreting
Northern Secondary School
SSGD
Jarret Gill Jarret Gill's Sorenson Communications Experience June 2009 - September 2015
Job Graphical User Interface Developer at HewlettPackard
Industry Computer Software
Experience
Hewlett-Packard September 2015 - Present
Sorenson Communications June 2009 - September 2015
Swell Software June 2002 - May 2009
Hewlett-Packard 2009 - 2009
Fitzgerald Associates June 2000 - April 2002
Skills
Programming, C/C++, Embedded GUI, Embedded, PEG, GUI, Embedded Systems, Software Engineering, ARM, Testing, Embedded Software, Device Drivers, Debugging, Operating Systems, RTOS, Software Design
Education
Michigan Technological University 1997 — 2001
BS, Computer Science
Hewlett-Packard September 2015 - Present
Sorenson Communications June 2009 - September 2015
Swell Software June 2002 - May 2009
Hewlett-Packard 2009 - 2009
Fitzgerald Associates June 2000 - April 2002
Skills
Programming, C/C++, Embedded GUI, Embedded, PEG, GUI, Embedded Systems, Software Engineering, ARM, Testing, Embedded Software, Device Drivers, Debugging, Operating Systems, RTOS, Software Design
Education
Michigan Technological University 1997 — 2001
BS, Computer Science
Christina Q. Hopper Christina Q. Hopper's Sorenson Communications Experience June 2012 - July 2014
Job Instructor in American Sign Language
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Georgia State University January 2014 - Present
Cobb County Schools July 2013 - Present
Sorenson Communications June 2012 - July 2014
Charlotte-Mecklenburg Schools August 2012 - June 2013
Charlotte-Mecklenburg schools May 2011 - May 2012
Atlanta Area School for the Deaf January 2011 - May 2011
Georgia State University July 2009 - May 2011
University of Georgia August 2007 - May 2009
University of Georgia May 2008 - August 2008
Cherokee Outdoor YMCA May 2007 - August 2007
Skills
American Sign Language, Community Outreach, Public Speaking, Event Planning, Teaching, Non-profits, Research, Higher Education, Editing, PowerPoint, Microsoft Office, Social Media, Social Networking, Grant Writing, Student Affairs, Student Development, Facebook, Microsoft Excel, Customer Service, Microsoft Word
Education
Georgia State University 2009 — 2011
Masters degree, Special Education
The University of Georgia 2005 — 2009
Bachelor of Science, Psychology
Georgia State University January 2014 - Present
Cobb County Schools July 2013 - Present
Sorenson Communications June 2012 - July 2014
Charlotte-Mecklenburg Schools August 2012 - June 2013
Charlotte-Mecklenburg schools May 2011 - May 2012
Atlanta Area School for the Deaf January 2011 - May 2011
Georgia State University July 2009 - May 2011
University of Georgia August 2007 - May 2009
University of Georgia May 2008 - August 2008
Cherokee Outdoor YMCA May 2007 - August 2007
Skills
American Sign Language, Community Outreach, Public Speaking, Event Planning, Teaching, Non-profits, Research, Higher Education, Editing, PowerPoint, Microsoft Office, Social Media, Social Networking, Grant Writing, Student Affairs, Student Development, Facebook, Microsoft Excel, Customer Service, Microsoft Word
Education
Georgia State University 2009 — 2011
Masters degree, Special Education
The University of Georgia 2005 — 2009
Bachelor of Science, Psychology
Billy Krahl Billy Krahl's Sorenson Communications Experience September 2011 - Present
Job Software Test Engineer at Sorenson Communications
Industry Information Services
Experience
Sorenson Communications September 2011 - Present
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE April 1997 - September 2011
LORAL CORPORATION/LOCKHEED MARTIN March 1994 - April 1997
Gold Coast Mime Company 1983 - 1986
Skills
DB2, Test Automation, Requirements Analysis, Testing, Test Planning, Perl, XML, Databases, Test Cases, SQL, Java, Operating Systems
Education
Florida Atlantic University 1979 — 1984
Bachelor of Applied Science, Computer Science
Sorenson Communications September 2011 - Present
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE April 1997 - September 2011
LORAL CORPORATION/LOCKHEED MARTIN March 1994 - April 1997
Gold Coast Mime Company 1983 - 1986
Skills
DB2, Test Automation, Requirements Analysis, Testing, Test Planning, Perl, XML, Databases, Test Cases, SQL, Java, Operating Systems
Education
Florida Atlantic University 1979 — 1984
Bachelor of Applied Science, Computer Science
Melissa Marsh Melissa Marsh's Sorenson Communications Experience October 2005 - Present
Job Deaf & Hard of Hearing Service Coordinator/FT staff interpreter; University of Minnesota Medical Center, Fairview
Industry Hospital & Health Care
Experience
University of Minnesota Medical Center, Fairview September 2014 - Present
Community Interpreting; private practice, contracted. May 1999 - Present
University of Minnesota Medical Center, Fairview September 2013 - Present
Sorenson Communications October 2005 - Present
Eagle Brook Church 2013 - 2014
Certified Interpreting and Consulting Inc. August 2006 - August 2013
Sanford Health January 2012 - May 2012
University of Minnesota Medical Center October 2003 - August 2006
Skills
Interpreting, Social Services, Linguistics, Sign Language, American Sign Language, Training, Translation, English, PowerPoint, Teaching, Team Building, Organization, Simultaneous..., Consecutive..., Adult Education, Mentoring, Languages, Higher Education, video relay interpreting, medical interpreting, Nonprofits, Social Networking, Conference Interpreting, Proofreading, Event Planning, Public Speaking, Public Relations
Education
Minnesota State University, Moorhead
Bachelor of Arts, Communication Studies
Iowa Western Community College 1997 — 1999
Associates of Applied Science, Sign Language Interpretation and Translation
Frazee High School
general diploma
University of Minnesota Medical Center, Fairview September 2014 - Present
Community Interpreting; private practice, contracted. May 1999 - Present
University of Minnesota Medical Center, Fairview September 2013 - Present
Sorenson Communications October 2005 - Present
Eagle Brook Church 2013 - 2014
Certified Interpreting and Consulting Inc. August 2006 - August 2013
Sanford Health January 2012 - May 2012
University of Minnesota Medical Center October 2003 - August 2006
Skills
Interpreting, Social Services, Linguistics, Sign Language, American Sign Language, Training, Translation, English, PowerPoint, Teaching, Team Building, Organization, Simultaneous..., Consecutive..., Adult Education, Mentoring, Languages, Higher Education, video relay interpreting, medical interpreting, Nonprofits, Social Networking, Conference Interpreting, Proofreading, Event Planning, Public Speaking, Public Relations
Education
Minnesota State University, Moorhead
Bachelor of Arts, Communication Studies
Iowa Western Community College 1997 — 1999
Associates of Applied Science, Sign Language Interpretation and Translation
Frazee High School
general diploma
Brian Hogaboom Brian Hogaboom's Sorenson Communications Experience February 2015 - Present
Job Service Desk Team Lead at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2015 - Present
Sorenson Communications March 2013 - February 2015
Sorenson Communications June 2010 - February 2013
Sorenson Communications April 2008 - June 2010
Sorenson Communications July 2007 - April 2008
Deaf & Hard of Hearing Service Center April 2007 - July 2007
Emerzian Woodworking Inc September 2006 - April 2007
National Bankruptcy Services, LLC February 2006 - September 2006
Outback Pools March 2005 - February 2006
EMBCC December 2004 - March 2005
Skills
LANDesk, Microsoft Office, SCCM, Active Directory, Microsoft Exchange, Networking, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Pro, PXE, VMware, Linux, Linux System..., NOC, IT Operations, Technical Support, Help Desk Support
Education
ITT Technical Institute-Murray 2010 — 2012
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Computer Systems Networking and Telecommunications
Merced High School 1999 — 2003
General Studies
Sorenson Communications February 2015 - Present
Sorenson Communications March 2013 - February 2015
Sorenson Communications June 2010 - February 2013
Sorenson Communications April 2008 - June 2010
Sorenson Communications July 2007 - April 2008
Deaf & Hard of Hearing Service Center April 2007 - July 2007
Emerzian Woodworking Inc September 2006 - April 2007
National Bankruptcy Services, LLC February 2006 - September 2006
Outback Pools March 2005 - February 2006
EMBCC December 2004 - March 2005
Skills
LANDesk, Microsoft Office, SCCM, Active Directory, Microsoft Exchange, Networking, Windows 7, Windows Vista, Windows XP Pro, PXE, VMware, Linux, Linux System..., NOC, IT Operations, Technical Support, Help Desk Support
Education
ITT Technical Institute-Murray 2010 — 2012
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Computer Systems Networking and Telecommunications
Merced High School 1999 — 2003
General Studies
Jeffrey A. Clements Jeffrey A. Clements's Sorenson Communications Experience May 2006 - June 2010
Job Assistant Professor Weber State University
Industry Higher Education
Experience
Weber State University July 2015 - Present
Wake Forest University 2014 - September 2015
Florida State University June 2010 - July 2014
University of Utah June 2009 - June 2010
Sorenson Communications May 2006 - June 2010
Skills
Servers, Analysis, Java, Leadership, Security, Data Analysis, Linux, Training, Relational Databases, Management, Strategy, Access, IT Management, Telecommunications, Information Technology, Business Intelligence, Computer Hardware, Database Administration, Project Management, Networking, Apache, Information Security, IIS, SaaS, Systems Analysis, HTML, Virtualization, Data Mining, Research, Team Leadership, Cloud Computing, Databases, Software Development, System Administration, Process Improvement, Higher Education, Business Analysis, Entrepreneurship, Network Administration, Microsoft SQL Server, Active Directory, Public Speaking, Software Documentation, TCP/IP, Strategic Planning, Windows Server, Statistics, Integration, Database Design, VMware
Education
Florida State University 2010 — 2014
Ph.D, Management Information Systems
University of UtahAugust 2010 2008 — 2010
Masters of Science, Information Systems
University of UtahDec 2008 2004 — 2008
Bachelor of Science, Business Entrepreneurship
University of Utah - David Eccles School of Business
Bachelor of Science (BS), Master of Science (MS)
Weber State University July 2015 - Present
Wake Forest University 2014 - September 2015
Florida State University June 2010 - July 2014
University of Utah June 2009 - June 2010
Sorenson Communications May 2006 - June 2010
Skills
Servers, Analysis, Java, Leadership, Security, Data Analysis, Linux, Training, Relational Databases, Management, Strategy, Access, IT Management, Telecommunications, Information Technology, Business Intelligence, Computer Hardware, Database Administration, Project Management, Networking, Apache, Information Security, IIS, SaaS, Systems Analysis, HTML, Virtualization, Data Mining, Research, Team Leadership, Cloud Computing, Databases, Software Development, System Administration, Process Improvement, Higher Education, Business Analysis, Entrepreneurship, Network Administration, Microsoft SQL Server, Active Directory, Public Speaking, Software Documentation, TCP/IP, Strategic Planning, Windows Server, Statistics, Integration, Database Design, VMware
Education
Florida State University 2010 — 2014
Ph.D, Management Information Systems
University of UtahAugust 2010 2008 — 2010
Masters of Science, Information Systems
University of UtahDec 2008 2004 — 2008
Bachelor of Science, Business Entrepreneurship
University of Utah - David Eccles School of Business
Bachelor of Science (BS), Master of Science (MS)
Mary Earl Mary Earl's Sorenson Communications Experience June 2008 - Present
Job Certified ASL Interpreter at
Industry Internet
Experience
Sorenson Communications June 2008 - Present
Deaf Dimensions Ministries 2004 - Present
Self employed January 1999 - Present
Skills
Staff Development, Public Speaking, Teaching, American Sign Language, Editing, Social Media, Microsoft Office, Nonprofits, Community Outreach, Event Planning, Higher Education, Fundraising
Education
Gordon Conwell Theological Seminary 1992 — 1999
MA, Christian Education
The King's College 1968 — 1972
BA, Physical Education
Sorenson Communications June 2008 - Present
Deaf Dimensions Ministries 2004 - Present
Self employed January 1999 - Present
Skills
Staff Development, Public Speaking, Teaching, American Sign Language, Editing, Social Media, Microsoft Office, Nonprofits, Community Outreach, Event Planning, Higher Education, Fundraising
Education
Gordon Conwell Theological Seminary 1992 — 1999
MA, Christian Education
The King's College 1968 — 1972
BA, Physical Education
Paula Byrd Paula Byrd's Sorenson Communications Experience June 2013 - Present
Job AdvoCare Independent Distributor/Advisor
Industry Education Management
Experience
Sorenson Communications June 2013 - Present
Irving ISD September 2009 - February 2014
JMA 2008 - 2009
Denison ISD September 2005 - August 2007
Fannin County Special Ed CoOp August 1999 - September 2005
Texoma Learning Center August 1994 - August 1999
Skills
American Sign Language, Social Networking, Customer Service, Teaching, Time Management, Editing
Education
Grayson County College 1999 — 2001
A.S., Secondary Education
Grayson County College 1999 — 2001
Associate of Science (A.S.), Secondary Education and Teaching
The University of Texas at Dallas
Not Completed, Science Education
Sorenson Communications June 2013 - Present
Irving ISD September 2009 - February 2014
JMA 2008 - 2009
Denison ISD September 2005 - August 2007
Fannin County Special Ed CoOp August 1999 - September 2005
Texoma Learning Center August 1994 - August 1999
Skills
American Sign Language, Social Networking, Customer Service, Teaching, Time Management, Editing
Education
Grayson County College 1999 — 2001
A.S., Secondary Education
Grayson County College 1999 — 2001
Associate of Science (A.S.), Secondary Education and Teaching
The University of Texas at Dallas
Not Completed, Science Education
Marc Rubin's Sorenson Communications Experience January 2005 - May 2009
Job Information Technology Specialist (Applications Database Developer) at US Census Bureau
Industry Government Administration
Experience
US Census Bureau May 2009 - Present
Sorenson Communications January 2005 - May 2009
US Census Bureau May 2008 - September 2008
Deaf Link, Inc August 2007 - May 2008
US Army Garrison-Vicenza, Italy June 2006 - September 2006
Skills
Web Development, Databases, Database Design, Microsoft Office, Analysis, Public Speaking, Visual Basic, Microsoft SQL Server, Software Documentation, Customer Service, Leadership, XML, SDLC, Process Improvement, Training, WordPress, Program Management, Web Applications, Visual Studio, SQL, Software Development, ASP.NET, Networking, CSS, SharePoint, Access, JavaScript, Customer Satisfaction, HTML, Wireless Networking, Home Networking, Requirements Analysis, Business Analysis, Data Analysis, Windows, XHTML, Database Administration, Visio, Dreamweaver, ASP
Education
Regis University
Master of Science (M.S.)
Ivy Tech Community College-Southeast
Continuing Education
The University of Texas at San Antonio
Bachelor of Business Administration (B.B.A.)
US Census Bureau May 2009 - Present
Sorenson Communications January 2005 - May 2009
US Census Bureau May 2008 - September 2008
Deaf Link, Inc August 2007 - May 2008
US Army Garrison-Vicenza, Italy June 2006 - September 2006
Skills
Web Development, Databases, Database Design, Microsoft Office, Analysis, Public Speaking, Visual Basic, Microsoft SQL Server, Software Documentation, Customer Service, Leadership, XML, SDLC, Process Improvement, Training, WordPress, Program Management, Web Applications, Visual Studio, SQL, Software Development, ASP.NET, Networking, CSS, SharePoint, Access, JavaScript, Customer Satisfaction, HTML, Wireless Networking, Home Networking, Requirements Analysis, Business Analysis, Data Analysis, Windows, XHTML, Database Administration, Visio, Dreamweaver, ASP
Education
Regis University
Master of Science (M.S.)
Ivy Tech Community College-Southeast
Continuing Education
The University of Texas at San Antonio
Bachelor of Business Administration (B.B.A.)
Debbie Lesser's Sorenson Communications Experience 2007 - 2008
Job Director of Interpreting Services/ Medical Sign Language Interpreter
Industry Telecommunications
Experience
InDemand Interpreting July 2011 - Present
The Interpreting Connection, LLC 1999 - Present
Georgia Perimeter College January 2013 - May 2013
Rochester Institute of Technology 2012 - 2013
Rochester Institute of Technology 2012 - 2013
Purple Communications, Inc 2008 - 2012
callVRS 2009 - 2010
Sorenson Communications 2007 - 2008
Northside Hospital 2002 - 2007
Little Signers, LLC 2000 - 2004
Skills
American Sign Language, Management, College Teaching, Interpreting, Linguistics, Sign Language, Community Outreach, Translation, Social Services, English, Public Speaking, Teaching, Editing, Deaf Culture, Customer Service, Staff Development, Mental Health, Training, Interviews, Curriculum Design, Language Services
Education
The BiCultural Center 1990 — 1993
Nationally Certified Interpreter and Transliterator; RIT Certificate in Healthcare Interpreting, Interpreting and ASL Communications
Loyola College in Maryland 1990 — 1992
Masters Certificate, Human Resources - Employee Assistance Programs
Florida State University 1986 — 1989
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
InDemand Interpreting July 2011 - Present
The Interpreting Connection, LLC 1999 - Present
Georgia Perimeter College January 2013 - May 2013
Rochester Institute of Technology 2012 - 2013
Rochester Institute of Technology 2012 - 2013
Purple Communications, Inc 2008 - 2012
callVRS 2009 - 2010
Sorenson Communications 2007 - 2008
Northside Hospital 2002 - 2007
Little Signers, LLC 2000 - 2004
Skills
American Sign Language, Management, College Teaching, Interpreting, Linguistics, Sign Language, Community Outreach, Translation, Social Services, English, Public Speaking, Teaching, Editing, Deaf Culture, Customer Service, Staff Development, Mental Health, Training, Interviews, Curriculum Design, Language Services
Education
The BiCultural Center 1990 — 1993
Nationally Certified Interpreter and Transliterator; RIT Certificate in Healthcare Interpreting, Interpreting and ASL Communications
Loyola College in Maryland 1990 — 1992
Masters Certificate, Human Resources - Employee Assistance Programs
Florida State University 1986 — 1989
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
Scot Brooksby's Sorenson Communications Experience January 2005 - Present
Job Engineering Director, Architecture and Infrastructure
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications January 2005 - Present
Sorenson Media October 2002 - January 2005
Sorenson Technologies April 2000 - September 2002
Sorenson Vision September 1996 - March 2000
Corel Corporation January 1996 - September 1996
Novell June 1994 - January 1996
WordPerfect April 1993 - June 1994
Andor Systems June 1991 - February 1993
Skills
SOA, Communication Systems, Enterprise Systems, Software Engineering, VoIP, Video Conferencing, Cloud Computing, SIP, H.323, Video Relay, Video, Management, .NET, C#, C++, Embedded Software, TCP/IP, Software Development, Telecommunications, Architecture, Agile Methodologies, Distributed Systems, Architectures, XML, Scrum, Databases, SQL
Education
DeVry Institute of Technology 1988 — 1991
BSEET
Glendale Community College
Sorenson Communications January 2005 - Present
Sorenson Media October 2002 - January 2005
Sorenson Technologies April 2000 - September 2002
Sorenson Vision September 1996 - March 2000
Corel Corporation January 1996 - September 1996
Novell June 1994 - January 1996
WordPerfect April 1993 - June 1994
Andor Systems June 1991 - February 1993
Skills
SOA, Communication Systems, Enterprise Systems, Software Engineering, VoIP, Video Conferencing, Cloud Computing, SIP, H.323, Video Relay, Video, Management, .NET, C#, C++, Embedded Software, TCP/IP, Software Development, Telecommunications, Architecture, Agile Methodologies, Distributed Systems, Architectures, XML, Scrum, Databases, SQL
Education
DeVry Institute of Technology 1988 — 1991
BSEET
Glendale Community College
Andre Holsomback's Sorenson Communications Experience December 2008 - Present
Job Sign Language Interpreter at Moline School District
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications December 2008 - Present
Education
Kirkwood Community College 1999 — 2002
Sorenson Communications December 2008 - Present
Education
Kirkwood Community College 1999 — 2002
Terra Mundt's Sorenson Communications Experience November 2005 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Vital Signs March 2008 - Present
Sorenson Communications November 2005 - Present
Education
Lansing Community College 2003 — 2005
Vital Signs March 2008 - Present
Sorenson Communications November 2005 - Present
Education
Lansing Community College 2003 — 2005
Joanna (Ledbetter) Ciccarello's Sorenson Communications Experience January 2014 - Present
Job ASL/English Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Sorenson Communications January 2014 - Present
Skills
American Sign Language, English, Interpreting, Sign Language, Teaching
Education
American Sign Language and Interpreting School 2002 — 2003
Certificate, ASL/English interpreting
Lewis and Clark College 1997 — 1998
Master of Education (MEd), Education/Teaching of Individuals with Hearing Impairments Including Deafness, K-12
Ithaca College 1990 — 1994
Bachelor of Arts (B.A.), Speech Communication
Sorenson Communications January 2014 - Present
Skills
American Sign Language, English, Interpreting, Sign Language, Teaching
Education
American Sign Language and Interpreting School 2002 — 2003
Certificate, ASL/English interpreting
Lewis and Clark College 1997 — 1998
Master of Education (MEd), Education/Teaching of Individuals with Hearing Impairments Including Deafness, K-12
Ithaca College 1990 — 1994
Bachelor of Arts (B.A.), Speech Communication
Liz Scheppler's Sorenson Communications Experience October 2007 - August 2015
Job Sign Language Interpreter at Southern Oregon Education Service District
Industry Consumer Services
Experience
Southern Oregon Education Service District September 2015 - Present
Sorenson Communications October 2007 - August 2015
Arlington ISD August 2004 - May 2008
Birdville ISD August 2000 - May 2004
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Translation, Linguistics, Public Speaking, Video, YouTube, Social Media, English, Public Relations, Editing, Telecommunications, Teaching, Customer Service, Microsoft Office, Facebook, Music, Simultaneous..., Intercultural..., Workshops, Community Outreach
Education
The University of Texas at Arlington 2004 — 2005
Graduate studies in English
Tarrant County College 1995 — 1997
Associates Degree, Applied Science: Interpreting for the Deaf, Interpreting for the Deaf
Texas Wesleyan University 1991 — 1993
Bachelor of Arts (BA), Theatre/Theater
Millsaps College 1989 — 1991
Theatre/Theater
Southern Oregon Education Service District September 2015 - Present
Sorenson Communications October 2007 - August 2015
Arlington ISD August 2004 - May 2008
Birdville ISD August 2000 - May 2004
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Translation, Linguistics, Public Speaking, Video, YouTube, Social Media, English, Public Relations, Editing, Telecommunications, Teaching, Customer Service, Microsoft Office, Facebook, Music, Simultaneous..., Intercultural..., Workshops, Community Outreach
Education
The University of Texas at Arlington 2004 — 2005
Graduate studies in English
Tarrant County College 1995 — 1997
Associates Degree, Applied Science: Interpreting for the Deaf, Interpreting for the Deaf
Texas Wesleyan University 1991 — 1993
Bachelor of Arts (BA), Theatre/Theater
Millsaps College 1989 — 1991
Theatre/Theater
Jan Alvarez's Sorenson Communications Experience March 2005 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Public Relations and Communications
Experience
Self-employed December 2014 - Present
Access Interpreting, Inc. May 2005 - Present
Sorenson Communications March 2005 - Present
Deaf-Hearing Communication Centre, Inc. 2000 - Present
Community College of Philadelphia September 2005 - May 2009
CCPS, PSD January 2004 - May 2005
Skills
Interpreting, American Sign Language, Public Speaking, English, Mental Health, Community Outreach, Editing, Coaching, Acoustic Guitar, Event Planning, Singer/Songwriter, Voice-oiver artist, Sign Language
Education
Neumann College 2000 — 2001
Bachelor of Arts, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies, 4.0
Community College of Philadelphia 1997 — 1999
A.A.S., Interpreter Education, 4.0
Self-employed December 2014 - Present
Access Interpreting, Inc. May 2005 - Present
Sorenson Communications March 2005 - Present
Deaf-Hearing Communication Centre, Inc. 2000 - Present
Community College of Philadelphia September 2005 - May 2009
CCPS, PSD January 2004 - May 2005
Skills
Interpreting, American Sign Language, Public Speaking, English, Mental Health, Community Outreach, Editing, Coaching, Acoustic Guitar, Event Planning, Singer/Songwriter, Voice-oiver artist, Sign Language
Education
Neumann College 2000 — 2001
Bachelor of Arts, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies, 4.0
Community College of Philadelphia 1997 — 1999
A.A.S., Interpreter Education, 4.0
Donny Khalaf's Sorenson Communications Experience March 2003 - August 2007
Job Technology Specialist at Huffman ISD
Industry Higher Education
Experience
Huffman ISD January 2001 - Present
Sorenson Communications March 2003 - August 2007
Suddenlink Communications January 1995 - January 2001
Skills
Training, Networking, Teaching, American Sign Language, Higher Education, Instructional Design, Educational Technology, E-Learning, Troubleshooting, Project Planning, Data Analysis, Public Speaking, Curriculum Design, Microsoft Office, Technology Integration, Social Networking, Social Media, Leadership, Community Outreach, Databases, Editing, Problem Solving, Computers, Network Administration, HTML, Program Management, Curriculum Development, Web Development, Leadership Development, Research, Technical Support, Instructional Technology, iPhone, iPad, iPhone Support, Apple Support, Mac Systems, Smartboard, Meraki Support, Meraki Dashboard..., K-12, Star Wars
Education
Lamar University
Bachelor of Applied Arts and Sciences, Computer Science, 3.95
University of Houston
Mechanical Engineering
Texas State Technical College 1990 — 1992
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Electromechanical Engineering
Nimitz High School 1987 — 1990
Huffman ISD January 2001 - Present
Sorenson Communications March 2003 - August 2007
Suddenlink Communications January 1995 - January 2001
Skills
Training, Networking, Teaching, American Sign Language, Higher Education, Instructional Design, Educational Technology, E-Learning, Troubleshooting, Project Planning, Data Analysis, Public Speaking, Curriculum Design, Microsoft Office, Technology Integration, Social Networking, Social Media, Leadership, Community Outreach, Databases, Editing, Problem Solving, Computers, Network Administration, HTML, Program Management, Curriculum Development, Web Development, Leadership Development, Research, Technical Support, Instructional Technology, iPhone, iPad, iPhone Support, Apple Support, Mac Systems, Smartboard, Meraki Support, Meraki Dashboard..., K-12, Star Wars
Education
Lamar University
Bachelor of Applied Arts and Sciences, Computer Science, 3.95
University of Houston
Mechanical Engineering
Texas State Technical College 1990 — 1992
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Electromechanical Engineering
Nimitz High School 1987 — 1990
Amy Greenwaldt's Sorenson Communications Experience March 2009 - Present
Job Medical Interpreter at MHC
Industry Translation and Localization
Experience
CSD September 2012 - Present
MHC September 2012 - Present
Regions Hospital December 2011 - Present
Keystone Intepreting Solutions, Inc. September 2011 - Present
Sorenson Communications March 2009 - Present
ASLIS 2009 - Present
Northeast Metro Intermediate School District 916 2009 - Present
Centennial ISD #12 January 2006 - June 2009
Northeast Metro Intermediate School District 916 August 2005 - December 2005
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Conference Interpreting, Translation, Deaf Culture, Multilingual, Public Speaking, Deaf, Community Outreach, Video, Staff Supervision, Social Networking
Education
Saint Paul College-A Community and Technical College
Associate of Arts and Sciences (AAS), Sign Language Interpreting
Lake Region State College
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
CSD September 2012 - Present
MHC September 2012 - Present
Regions Hospital December 2011 - Present
Keystone Intepreting Solutions, Inc. September 2011 - Present
Sorenson Communications March 2009 - Present
ASLIS 2009 - Present
Northeast Metro Intermediate School District 916 2009 - Present
Centennial ISD #12 January 2006 - June 2009
Northeast Metro Intermediate School District 916 August 2005 - December 2005
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Conference Interpreting, Translation, Deaf Culture, Multilingual, Public Speaking, Deaf, Community Outreach, Video, Staff Supervision, Social Networking
Education
Saint Paul College-A Community and Technical College
Associate of Arts and Sciences (AAS), Sign Language Interpreting
Lake Region State College
Associate of Arts (A.A.), Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Misti Ryefield's Sorenson Communications Experience March 2008 - July 2011
Job Community Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Grand Valley State University May 2010 - Present
Muskegon Community College August 2004 - Present
Self-Employed August 1995 - Present
Sorenson Communications March 2008 - July 2011
Skills
American Sign Language, Community Outreach, Higher Education, Interpreting, Public Speaking, Sign Language, Teaching
Education
Capella University 2010 — 2013
M.A., Psychology
Siena Heights University 1998 — 2000
B.A.S., LIberal Arts--Sign Language Interpreting
Lansing Community College 1993 — 1995
A.A., Sign Language Interpreting
Grand Valley State University May 2010 - Present
Muskegon Community College August 2004 - Present
Self-Employed August 1995 - Present
Sorenson Communications March 2008 - July 2011
Skills
American Sign Language, Community Outreach, Higher Education, Interpreting, Public Speaking, Sign Language, Teaching
Education
Capella University 2010 — 2013
M.A., Psychology
Siena Heights University 1998 — 2000
B.A.S., LIberal Arts--Sign Language Interpreting
Lansing Community College 1993 — 1995
A.A., Sign Language Interpreting
Sonya Stark's Sorenson Communications Experience July 2008 - Present
Job Video Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications July 2008 - Present
Brigham Young University August 2006 - Present
Utah Valley University August 2007 - August 2008
Cal Poly Pomona January 1999 - September 2006
Education
Utah Valley University 2007 — 2008
Associate of Arts (AA), General Academics
Mt. San Antonio College 1999 — 2001
Certificate of ASL Interpreting
Sorenson Communications July 2008 - Present
Brigham Young University August 2006 - Present
Utah Valley University August 2007 - August 2008
Cal Poly Pomona January 1999 - September 2006
Education
Utah Valley University 2007 — 2008
Associate of Arts (AA), General Academics
Mt. San Antonio College 1999 — 2001
Certificate of ASL Interpreting
Cristobal Soto, MBA's Sorenson Communications Experience 2008 - 2013
Job Accountant
Industry Accounting
Experience
Mosaic July 2015 - Present
Hasbro May 2014 - June 2015
Rhode Island Baptist Education Society March 2014 - June 2015
Liberty Tax Service January 2014 - June 2015
Sorenson Communications 2008 - 2013
Sorenson Communications 2006 - 2008
Sorenson Communications April 2006 - November 2006
Datavantage September 2005 - April 2006
Northern Illinois University June 2005 - September 2005
Northern Illinois University December 2004 - June 2005
Skills
Training, Customer Service, Process Improvement, Teamwork, Coaching, Data Analysis, Microsoft Word, Microsoft Office, Analysis, Microsoft Excel, Team Leadership, SAP ERP, Outlook, Excel, PowerPoint, Spanish, MS Project, Windows, Employee Training, Staff Development, Tax Preparation, Nonprofits
Education
Keller Graduate School of Management of DeVry University 2011 — 2012
Master of Accounting & Financial Management, MAFM
Keller Graduate School of Management of Devry University 2007 — 2009
Master of Business Administration (MBA), Finance
Northern Illinois University 2000 — 2004
BA, Corporate Communication
Mosaic July 2015 - Present
Hasbro May 2014 - June 2015
Rhode Island Baptist Education Society March 2014 - June 2015
Liberty Tax Service January 2014 - June 2015
Sorenson Communications 2008 - 2013
Sorenson Communications 2006 - 2008
Sorenson Communications April 2006 - November 2006
Datavantage September 2005 - April 2006
Northern Illinois University June 2005 - September 2005
Northern Illinois University December 2004 - June 2005
Skills
Training, Customer Service, Process Improvement, Teamwork, Coaching, Data Analysis, Microsoft Word, Microsoft Office, Analysis, Microsoft Excel, Team Leadership, SAP ERP, Outlook, Excel, PowerPoint, Spanish, MS Project, Windows, Employee Training, Staff Development, Tax Preparation, Nonprofits
Education
Keller Graduate School of Management of DeVry University 2011 — 2012
Master of Accounting & Financial Management, MAFM
Keller Graduate School of Management of Devry University 2007 — 2009
Master of Business Administration (MBA), Finance
Northern Illinois University 2000 — 2004
BA, Corporate Communication
Jackie (Tripi) Lozano's Sorenson Communications Experience October 2013 - Present
Job Special Education Deaf Education Teacher
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Michigan School for the Deaf August 2012 - Present
Sorenson Communications October 2013 - Present
Deaf and Hearing Impaired Services August 2009 - Present
Deaf Community Advocacy Network August 2006 - Present
Sign Language Services of Michigan August 2009 - August 2013
Michigan School for the Deaf January 2012 - April 2012
University of Michigan-Flint August 2008 - August 2011
Interpreter Growth and Development October 2006 - August 2009
Oakland Community College January 2007 - January 2008
Detroit Newspapers March 2003 - August 2006
Skills
American Sign Language, Teaching, Community Outreach, Public Speaking, Tutoring, Research, Editing, Interpreting, Sign Language, Classroom, Special Education, Classroom Management, Literacy, Curriculum Design, Leadership
Education
Michigan State University 2006 — 2011
B.A., Special Education- Deaf Education/Elementary Education
Michigan State University 1998 — 2002
Bachelors of Arts, Journalism
Michigan School for the Deaf August 2012 - Present
Sorenson Communications October 2013 - Present
Deaf and Hearing Impaired Services August 2009 - Present
Deaf Community Advocacy Network August 2006 - Present
Sign Language Services of Michigan August 2009 - August 2013
Michigan School for the Deaf January 2012 - April 2012
University of Michigan-Flint August 2008 - August 2011
Interpreter Growth and Development October 2006 - August 2009
Oakland Community College January 2007 - January 2008
Detroit Newspapers March 2003 - August 2006
Skills
American Sign Language, Teaching, Community Outreach, Public Speaking, Tutoring, Research, Editing, Interpreting, Sign Language, Classroom, Special Education, Classroom Management, Literacy, Curriculum Design, Leadership
Education
Michigan State University 2006 — 2011
B.A., Special Education- Deaf Education/Elementary Education
Michigan State University 1998 — 2002
Bachelors of Arts, Journalism
Caryl williams's Sorenson Communications Experience 2008 - Present
Job President at Sign Me A Lesson
Industry E-Learning
Experience
Sorenson Communications 2008 - Present
Sign Me A Lesson 2007 - Present
Albuquerque Public Schools 1999 - Present
Skills
New Business Development, Instructional Design, Entrepreneurship, Teaching, Start-ups, Nonprofits, Training, Fundraising, Event Planning, Social Networking, Public Relations, Coaching
Education
Lesley University 2007 — 2008
Master of Education (M.Ed.), Technology in Education
The University of New Mexico 1990 — 1992
Bachelor of Science (B.S.), Sign Language Interpreting
Sorenson Communications 2008 - Present
Sign Me A Lesson 2007 - Present
Albuquerque Public Schools 1999 - Present
Skills
New Business Development, Instructional Design, Entrepreneurship, Teaching, Start-ups, Nonprofits, Training, Fundraising, Event Planning, Social Networking, Public Relations, Coaching
Education
Lesley University 2007 — 2008
Master of Education (M.Ed.), Technology in Education
The University of New Mexico 1990 — 1992
Bachelor of Science (B.S.), Sign Language Interpreting
Dawn Raymond's Sorenson Communications Experience January 2010 - Present
Job National Professional Development Manager at Sorenson Communications
Industry Education Management
Experience
Sorenson Communications January 2010 - Present
Sorenson Communications 2007 - 2009
Deaf Service Center of Southwest Florida, Inc. December 2003 - May 2006
Skills
Interpreting, Linguistics, American Sign Language, Sign Language, Training Management, Blended Learning, Adult Education, Learning Management, Instructional Design, Training, Teaching, Technical Writing
Education
Gallaudet University 1992 — 1994
M.A., Linguistics
University of Florida 1986 — 1989
Psychology
Flagler College 1985 — 1985
Sorenson Communications January 2010 - Present
Sorenson Communications 2007 - 2009
Deaf Service Center of Southwest Florida, Inc. December 2003 - May 2006
Skills
Interpreting, Linguistics, American Sign Language, Sign Language, Training Management, Blended Learning, Adult Education, Learning Management, Instructional Design, Training, Teaching, Technical Writing
Education
Gallaudet University 1992 — 1994
M.A., Linguistics
University of Florida 1986 — 1989
Psychology
Flagler College 1985 — 1985
Baron Gambrel's Sorenson Communications Experience January 2010 - August 2012
Job Director Contact Center Operations
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
American Specialty Health May 2015 - Present
FinishMaster August 2012 - April 2015
Sorenson Communications January 2010 - August 2012
Product Action May 2005 - August 2009
Skills
Customer Satisfaction, Process Improvement, Forecasting, Call Centers, Account Management, Operations Management, Strategic Planning, Team Building, Customer Service, Leadership, Management, Training, Customer Retention, Coaching, Negotiation, Budgets, Change Management, Time Management, Employee Engagement, Data Analysis, Staff Development, Staff Retention
Education
Indiana University Bloomington 1996 — 2000
Bachelor's degree, General Studies
American Specialty Health May 2015 - Present
FinishMaster August 2012 - April 2015
Sorenson Communications January 2010 - August 2012
Product Action May 2005 - August 2009
Skills
Customer Satisfaction, Process Improvement, Forecasting, Call Centers, Account Management, Operations Management, Strategic Planning, Team Building, Customer Service, Leadership, Management, Training, Customer Retention, Coaching, Negotiation, Budgets, Change Management, Time Management, Employee Engagement, Data Analysis, Staff Development, Staff Retention
Education
Indiana University Bloomington 1996 — 2000
Bachelor's degree, General Studies
Teri Sturgeon's Sorenson Communications Experience December 2005 - Present
Job Licensed and Certified Sign Language Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Heart of America Shakespeare Festival June 2011 - Present
Unity Church of Overland Park October 2010 - Present
KCDHH April 2008 - Present
Sorenson Communications December 2005 - Present
Johnson County Community College 1999 - Present
Kansas and Missouri 1999 - Present
Unity Church of Overland Park 1999 - Present
Association of Unity Churches 1998 - Present
Olathe Medical Center June 2003 - May 2013
Able Hands Interpreting Services 2002 - 2010
Skills
Teaching, American Sign Language, Mentoring, Public Relations, Customer Service, Non-profits, Theatre, Event Planning, Community Outreach, Conferences, Sign Language, Nonprofits, Simultaneous..., Fundraising, Leadership Development, Deaf Culture, Consecutive..., Conference Interpreting, Translation, Public Speaking, Editing, Higher Education, Tutoring, Linguistics, Disabilities, Volunteer Management, Social Networking, Proofreading, Adult Education, Interpreting, Social Services, Multilingual, Legal Translation, Creative Writing, Staff Development, Workshops, Intercultural..., Program Development, Child Development, Language Teaching, Curriculum Development, Special Education, Workshop Facilitation, Resume Writing
Education
Johnson County Community College 1996 — 1999
AAS, Sign Language Interpreting
Johnson County Community College 1996 — 1999
Associates of Applied Science, Sign Language Interpretation and Transliteration
Heart of America Shakespeare Festival June 2011 - Present
Unity Church of Overland Park October 2010 - Present
KCDHH April 2008 - Present
Sorenson Communications December 2005 - Present
Johnson County Community College 1999 - Present
Kansas and Missouri 1999 - Present
Unity Church of Overland Park 1999 - Present
Association of Unity Churches 1998 - Present
Olathe Medical Center June 2003 - May 2013
Able Hands Interpreting Services 2002 - 2010
Skills
Teaching, American Sign Language, Mentoring, Public Relations, Customer Service, Non-profits, Theatre, Event Planning, Community Outreach, Conferences, Sign Language, Nonprofits, Simultaneous..., Fundraising, Leadership Development, Deaf Culture, Consecutive..., Conference Interpreting, Translation, Public Speaking, Editing, Higher Education, Tutoring, Linguistics, Disabilities, Volunteer Management, Social Networking, Proofreading, Adult Education, Interpreting, Social Services, Multilingual, Legal Translation, Creative Writing, Staff Development, Workshops, Intercultural..., Program Development, Child Development, Language Teaching, Curriculum Development, Special Education, Workshop Facilitation, Resume Writing
Education
Johnson County Community College 1996 — 1999
AAS, Sign Language Interpreting
Johnson County Community College 1996 — 1999
Associates of Applied Science, Sign Language Interpretation and Transliteration
Jill Stewardson's Sorenson Communications Experience March 2009 - Present
Job Sorenson Video Relay Service
Industry Consumer Services
Experience
Rochester Institute of Technology July 2015 - Present
Sorenson Communications March 2009 - Present
Interpretek January 2008 - Present
Sign Language Connection May 2011 - Present
Lifespan July 2010 - Present
SnapVRS October 2007 - February 2009
Skills
Sign Language, American Sign Language, Interpreting, English, Translation, Customer Service, Simultaneous...
Education
Rochester Institute of Technology 2007 — 2009
BS, ASL/English Interpretation
Mott Community College 2004 — 2007
AAS, Sign Language
Rochester Institute of Technology July 2015 - Present
Sorenson Communications March 2009 - Present
Interpretek January 2008 - Present
Sign Language Connection May 2011 - Present
Lifespan July 2010 - Present
SnapVRS October 2007 - February 2009
Skills
Sign Language, American Sign Language, Interpreting, English, Translation, Customer Service, Simultaneous...
Education
Rochester Institute of Technology 2007 — 2009
BS, ASL/English Interpretation
Mott Community College 2004 — 2007
AAS, Sign Language
Monica Parks's Sorenson Communications Experience February 2006 - Present
Job Manager at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2006 - Present
M P Ventures August 2002 - December 2010
Visual Communications Services August 2005 - August 2008
Illuminations Theater with the Deaf August 1999 - August 2002
Texas Attorney General 1993 - 1999
Skills
Management, Interpreting, Customer Service, Public Speaking, Microsoft Office, Social Media, Teaching, Translation, Training, Editing, Community Outreach, Event Planning, English, VoIP, Strategic Planning, Public Relations, American Sign Language, Video, Higher Education, Nonprofits, Social Networking, Social Media Marketing, Fundraising, Spanish
Education
Lone Star College System 2010 — 2013
Associate of Arts (A.A.), Criminal Justice and Corrections
St. Edward's University 1981 — 1985
Computer Science
Sorenson Communications February 2006 - Present
M P Ventures August 2002 - December 2010
Visual Communications Services August 2005 - August 2008
Illuminations Theater with the Deaf August 1999 - August 2002
Texas Attorney General 1993 - 1999
Skills
Management, Interpreting, Customer Service, Public Speaking, Microsoft Office, Social Media, Teaching, Translation, Training, Editing, Community Outreach, Event Planning, English, VoIP, Strategic Planning, Public Relations, American Sign Language, Video, Higher Education, Nonprofits, Social Networking, Social Media Marketing, Fundraising, Spanish
Education
Lone Star College System 2010 — 2013
Associate of Arts (A.A.), Criminal Justice and Corrections
St. Edward's University 1981 — 1985
Computer Science
Shane Herndon's Sorenson Communications Experience April 2013 - Present
Job Software Engineer in Test at Sorenson Communications
Industry Information Technology and Services
Experience
Sorenson Communications April 2013 - Present
Sorenson Communications February 2009 - April 2013
AQS 2004 - 2007
Utah National Guard August 1993 - February 2006
Packard Bell NEC 1995 - 1995
Skills
Troubleshooting, Servers, Technical Support, Databases, IP, SQL, Customer Service, Microsoft SQL Server, Linux, Agile Methodologies, C#, Windows, Windows Server, TCP/IP, XML, Scrum, IIS, Active Directory, System Administration, Testing
Education
Grantham University 1998 — 2003
BS, Computer Science
Grantham University
AS, Computer Science
Taylorsville HS 1986 — 1990
HS Diploma, College Prep
Sorenson Communications April 2013 - Present
Sorenson Communications February 2009 - April 2013
AQS 2004 - 2007
Utah National Guard August 1993 - February 2006
Packard Bell NEC 1995 - 1995
Skills
Troubleshooting, Servers, Technical Support, Databases, IP, SQL, Customer Service, Microsoft SQL Server, Linux, Agile Methodologies, C#, Windows, Windows Server, TCP/IP, XML, Scrum, IIS, Active Directory, System Administration, Testing
Education
Grantham University 1998 — 2003
BS, Computer Science
Grantham University
AS, Computer Science
Taylorsville HS 1986 — 1990
HS Diploma, College Prep
Janel Davis's Sorenson Communications Experience October 2007 - November 2008
Job Leisure Travel Consultant
Industry Leisure, Travel & Tourism
Experience
Pathways June 2015 - Present
Heart Cruises, LLC April 2015 - Present
Empowerment Flex Marketing February 2014 - January 2015
WorldVentures June 2008 - May 2013
Purple Communications September 2009 - April 2010
Birnbaum Interpreting Services February 2009 - September 2009
Sorenson Communications October 2007 - November 2008
MHN July 2006 - November 2008
ACS, Inc May 2005 - June 2006
River Ranch Radiology December 2004 - March 2005
Skills
Customer Service, Event Planning, Team Building, Leadership, Social Media, Public Relations, Data Entry, Social Media Marketing, Marketing, Team Leadership, Coaching, Community Outreach, System Administration, Research
Education
University of Phoenix 2013 — 2014
Master of Business Administration (M.B.A.), Business Administration and Management, General
The University of Dallas 2011 — 2011
Master, Business Administration
University of Phoenix 2003 — 2006
Bachelor, Business Administration; of E-Business
Los Angeles Pierce College 1991 — 1994
Associate Degree, General Studies
Pathways June 2015 - Present
Heart Cruises, LLC April 2015 - Present
Empowerment Flex Marketing February 2014 - January 2015
WorldVentures June 2008 - May 2013
Purple Communications September 2009 - April 2010
Birnbaum Interpreting Services February 2009 - September 2009
Sorenson Communications October 2007 - November 2008
MHN July 2006 - November 2008
ACS, Inc May 2005 - June 2006
River Ranch Radiology December 2004 - March 2005
Skills
Customer Service, Event Planning, Team Building, Leadership, Social Media, Public Relations, Data Entry, Social Media Marketing, Marketing, Team Leadership, Coaching, Community Outreach, System Administration, Research
Education
University of Phoenix 2013 — 2014
Master of Business Administration (M.B.A.), Business Administration and Management, General
The University of Dallas 2011 — 2011
Master, Business Administration
University of Phoenix 2003 — 2006
Bachelor, Business Administration; of E-Business
Los Angeles Pierce College 1991 — 1994
Associate Degree, General Studies
Reba Pope's Sorenson Communications Experience 2009 - 2010
Job Sign Language Interpreter at Self Employed
Industry Internet
Experience
Self - Employed September 2008 - Present
Sorenson Communications 2009 - 2010
Accenture 2006 - 2008
Skills
Translation, American Sign Language, English, Microsoft Office, Interpreting
Education
Jacksonville University 1992 — 1996
Bachelor of Science (B.S.), Finance, General
Self - Employed September 2008 - Present
Sorenson Communications 2009 - 2010
Accenture 2006 - 2008
Skills
Translation, American Sign Language, English, Microsoft Office, Interpreting
Education
Jacksonville University 1992 — 1996
Bachelor of Science (B.S.), Finance, General
Leah Bilancione's Sorenson Communications Experience March 2013 - Present
Job Video Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Self - Employed March 2013 - Present
Sorenson Communications March 2013 - Present
self-employd May 2007 - Present
Monroe #1 BOCES September 2007 - June 2008
Wegmans Food Markets March 2003 - May 2007
Skills
Translation, Blogging, Social Networking, English, Interpreting, Linguistics, Foreign Languages
Education
Rochester Institute of Technology 2005 — 2007
Associate's degree, American Sign Language
Monroe Community College 2003 — 2005
Associate's degree, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Self - Employed March 2013 - Present
Sorenson Communications March 2013 - Present
self-employd May 2007 - Present
Monroe #1 BOCES September 2007 - June 2008
Wegmans Food Markets March 2003 - May 2007
Skills
Translation, Blogging, Social Networking, English, Interpreting, Linguistics, Foreign Languages
Education
Rochester Institute of Technology 2005 — 2007
Associate's degree, American Sign Language
Monroe Community College 2003 — 2005
Associate's degree, Liberal Arts and Sciences/Liberal Studies
Jayne Kercheval's Sorenson Communications Experience February 2005 - Present
Job ASL~ English Interpreter at Selfemployed
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2005 - Present
Self-employed 1978 - Present
Crossroads Performing Arts 2005 - 2007
Vincennes University August 1990 - May 1997
Skills
General Instructor, Homeopathy, Academic Tutoring, American Sign Language, Interpreter, Community Outreach, Teaching, Stress Management, Creative Writing, Curriculum Development, Stress, Fundraising, Marketing, Editing, Linguistics, Coaching, Public Speaking, Social Services, Mental Health, Higher Education, Public Relations, Curriculum Design, Event Planning, Nonprofits, Special Education, Yoga, English grammar, Holistic Health, Strategic Planning, Social Networking
Education
Indiana University Bloomington 1982 — 1984
MS: Applied Linguistics, TESOL
Purdue University 1980 — 1981
BS, Audiology & Speech Science
Sorenson Communications February 2005 - Present
Self-employed 1978 - Present
Crossroads Performing Arts 2005 - 2007
Vincennes University August 1990 - May 1997
Skills
General Instructor, Homeopathy, Academic Tutoring, American Sign Language, Interpreter, Community Outreach, Teaching, Stress Management, Creative Writing, Curriculum Development, Stress, Fundraising, Marketing, Editing, Linguistics, Coaching, Public Speaking, Social Services, Mental Health, Higher Education, Public Relations, Curriculum Design, Event Planning, Nonprofits, Special Education, Yoga, English grammar, Holistic Health, Strategic Planning, Social Networking
Education
Indiana University Bloomington 1982 — 1984
MS: Applied Linguistics, TESOL
Purdue University 1980 — 1981
BS, Audiology & Speech Science
Julia Jourdan's Sorenson Communications Experience July 2008 - Present
Job Sign Langauge Interpreter at Private Practice
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications July 2008 - Present
Private Practice July 2005 - Present
Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. 2006 - 2013
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Higher Education, Translation, Simultaneous..., Legal Translation, Multilingual, Consecutive...
Education
Milwaukee Area Technical College 2002 — 2005
associates, Sign Langauge Interpreting
Sorenson Communications July 2008 - Present
Private Practice July 2005 - Present
Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. 2006 - 2013
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Higher Education, Translation, Simultaneous..., Legal Translation, Multilingual, Consecutive...
Education
Milwaukee Area Technical College 2002 — 2005
associates, Sign Langauge Interpreting
Lisa Sproul's Sorenson Communications Experience August 2006 - Present
Job Staff Interpreter at Florida State College at Jacksonville
Industry Education Management
Experience
Florida State College at Jacksonville November 2011 - Present
CareVacations 2007 - Present
Sorenson Communications August 2006 - Present
Self employed July 1996 - Present
City of Jacksonville October 2001 - November 2011
Independent Living Resource Center of NE Florida October 1999 - October 2002
American Express Company January 1983 - August 1996
Skills
Interpreting, Sign Language, Social Services, American Sign Language, Public Speaking, Teaching, English, Editing, Microsoft Office, PowerPoint, Research, Social Media, Microsoft Word, Public Relations, Team Leadership, Higher Education, Customer Service, Microsoft Excel, Mental Health, Coaching, Workshops, Strategic Planning, Training, Tutoring, Simultaneous..., Teamwork, Community Outreach, VRS, Team Building, Supervisory Skills, Intercultural..., Nonprofits, Conference Interpreting, Adult Education, Volunteer Management, Translation, Staff Development, Disabilities, Consecutive..., Outlook, Multilingual, Leadership, Social Networking, Deaf Culture, Event Planning
Education
Florida State College at Jacksonville 2011 — 2014
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Supervision and Management
Florida Community College at Jacksonville
Associate of Science (A.S.), Sign Language Interpretation and Translation
Florida State College at Jacksonville November 2011 - Present
CareVacations 2007 - Present
Sorenson Communications August 2006 - Present
Self employed July 1996 - Present
City of Jacksonville October 2001 - November 2011
Independent Living Resource Center of NE Florida October 1999 - October 2002
American Express Company January 1983 - August 1996
Skills
Interpreting, Sign Language, Social Services, American Sign Language, Public Speaking, Teaching, English, Editing, Microsoft Office, PowerPoint, Research, Social Media, Microsoft Word, Public Relations, Team Leadership, Higher Education, Customer Service, Microsoft Excel, Mental Health, Coaching, Workshops, Strategic Planning, Training, Tutoring, Simultaneous..., Teamwork, Community Outreach, VRS, Team Building, Supervisory Skills, Intercultural..., Nonprofits, Conference Interpreting, Adult Education, Volunteer Management, Translation, Staff Development, Disabilities, Consecutive..., Outlook, Multilingual, Leadership, Social Networking, Deaf Culture, Event Planning
Education
Florida State College at Jacksonville 2011 — 2014
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Supervision and Management
Florida Community College at Jacksonville
Associate of Science (A.S.), Sign Language Interpretation and Translation
Toni Witz's Sorenson Communications Experience May 2012 - May 2014
Job Sign Language Interpreter
Industry Higher Education
Experience
College of Lake County January 2012 - Present
Sorenson Communications May 2012 - May 2014
Harper College August 2010 - December 2011
University of Illinois at Urbana-Champaign August 2009 - June 2010
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Translation, Higher Education
Education
MacMurray College 2006 — 2009
Bachelors of Arts, Sign Language Interpreting
College of Lake County January 2012 - Present
Sorenson Communications May 2012 - May 2014
Harper College August 2010 - December 2011
University of Illinois at Urbana-Champaign August 2009 - June 2010
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Translation, Higher Education
Education
MacMurray College 2006 — 2009
Bachelors of Arts, Sign Language Interpreting
Doug Collicott's Sorenson Communications Experience 2007 - 2009
Job Full time Student ITT
Industry Computer Networking
Experience
AT&T June 2015 - Present
Monavie Independent Distributor October 2009 - January 2015
Internal Revenue Service March 2014 - June 2014
Tenneco August 2010 - September 2010
Purple Communications, Inc August 2009 - December 2009
Sorenson Communications 2007 - 2009
Square D Company October 2006 - May 2007
Lincoln Machine, Inc August 2005 - November 2005
A.V.P. May 2005 - August 2005
Lou-Rich March 2004 - June 2004
Skills
Forklift Operator, Computer Repair, Networking, Machinery, CNC, Blueprint Reading, Parts, Maintenance & Repair, Customer Satisfaction, Computer Maintenance, Access, Business Networking, Windows, Laptops, Windows Vista, Data Entry, Public Speaking, Customer Service, Sales, Social Media
Education
ITT Technical Institute-Austin 2014 — 2016
Network Security Administration
Southeast Community College 2012 — 2013
None, Computer and Information Sciences and Support Services
Southeast Community College 2006 — 2006
None, Welding Technology/Welder
Southeast Community College 2005 — 2005
None, Mechanical Engineering
Southeast Technical Institute 2002 — 2004
Applied Associates Degreee, Machine Tool Technology/Machinist, 3.56
AT&T June 2015 - Present
Monavie Independent Distributor October 2009 - January 2015
Internal Revenue Service March 2014 - June 2014
Tenneco August 2010 - September 2010
Purple Communications, Inc August 2009 - December 2009
Sorenson Communications 2007 - 2009
Square D Company October 2006 - May 2007
Lincoln Machine, Inc August 2005 - November 2005
A.V.P. May 2005 - August 2005
Lou-Rich March 2004 - June 2004
Skills
Forklift Operator, Computer Repair, Networking, Machinery, CNC, Blueprint Reading, Parts, Maintenance & Repair, Customer Satisfaction, Computer Maintenance, Access, Business Networking, Windows, Laptops, Windows Vista, Data Entry, Public Speaking, Customer Service, Sales, Social Media
Education
ITT Technical Institute-Austin 2014 — 2016
Network Security Administration
Southeast Community College 2012 — 2013
None, Computer and Information Sciences and Support Services
Southeast Community College 2006 — 2006
None, Welding Technology/Welder
Southeast Community College 2005 — 2005
None, Mechanical Engineering
Southeast Technical Institute 2002 — 2004
Applied Associates Degreee, Machine Tool Technology/Machinist, 3.56
Brooke Cervantes's Sorenson Communications Experience July 2012 - Present
Job Trilingual Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications July 2012 - Present
Woodhull Medical and Mental Health Center January 2009 - December 2013
SignTalk Inc January 2008 - November 2013
F.E.G.S August 2008 - January 2010
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Healthcare, Public Speaking, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Office, Teaching, Spanish, Social Media, Outlook, English
Education
Siena Heights University 2012 — 2013
Bachelor's Degree, American Sign Language and English Interpretation
LaGuardia Community College 2008 — 2010
Professional Certificate, American Sign Language and English Interpretation
Southwestern Adventist University
Associates Degree, General Studies
Sorenson Communications July 2012 - Present
Woodhull Medical and Mental Health Center January 2009 - December 2013
SignTalk Inc January 2008 - November 2013
F.E.G.S August 2008 - January 2010
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Healthcare, Public Speaking, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Office, Teaching, Spanish, Social Media, Outlook, English
Education
Siena Heights University 2012 — 2013
Bachelor's Degree, American Sign Language and English Interpretation
LaGuardia Community College 2008 — 2010
Professional Certificate, American Sign Language and English Interpretation
Southwestern Adventist University
Associates Degree, General Studies
Kim Gillespie's Sorenson Communications Experience February 2013 - Present
Job Communications Assistant at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2013 - Present
Jet's Pizza February 2012 - August 2012
Target April 2011 - July 2011
Skills
Writing, Singing, Interpersonal..., Guitar, Telecommunications, Stocking, Cashiering, Solid computer skills, Typing, Telephone Skills, Creative Writing, Food Preparation, Lawn Care, Lawn Mowing, Trash Removal, Landscaping, Acting
Education
Western Michigan University 2005 — 2010
Bachelor of Arts & Sciences, Communication Studies
Lake Michigan College 2004 — 2004
Sorenson Communications February 2013 - Present
Jet's Pizza February 2012 - August 2012
Target April 2011 - July 2011
Skills
Writing, Singing, Interpersonal..., Guitar, Telecommunications, Stocking, Cashiering, Solid computer skills, Typing, Telephone Skills, Creative Writing, Food Preparation, Lawn Care, Lawn Mowing, Trash Removal, Landscaping, Acting
Education
Western Michigan University 2005 — 2010
Bachelor of Arts & Sciences, Communication Studies
Lake Michigan College 2004 — 2004
Irene Holl's Sorenson Communications Experience October 2009 - Present
Job Educational Interpreter at Exceptional Children Have Opportunities
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications October 2009 - Present
Exceptional Children Have Opportunities August 2005 - Present
Chicago Area Interpreter Referral Service August 2005 - Present
Exceptional Children Have Opportunities August 2005 - Present
Kankakee Special Education Cooperative August 1993 - June 2005
Skills
Educational...
Education
Kankakee Community College
Associate of Arts (A.A.), General Studies
Sorenson Communications October 2009 - Present
Exceptional Children Have Opportunities August 2005 - Present
Chicago Area Interpreter Referral Service August 2005 - Present
Exceptional Children Have Opportunities August 2005 - Present
Kankakee Special Education Cooperative August 1993 - June 2005
Skills
Educational...
Education
Kankakee Community College
Associate of Arts (A.A.), General Studies
Amber Burley PC, NIC, CT's Sorenson Communications Experience August 2013 - Present
Job Director of Interpreting at Sorenson Communications
Industry Professional Training & Coaching
Experience
Sorenson Communications August 2013 - Present
University of Cincinnati January 2011 - Present
Sorenson Communications May 2008 - August 2013
The Hearing Speech and Deaf Center of Greater Cincinnati October 2007 - December 2012
Affordable Language Services 2007 - December 2012
St. Vincent's Family Center January 2011 - July 2012
Richland County School District One August 2004 - September 2007
Richland County School District Two September 2005 - August 2007
DEAFinitely Taking Requests 2004 - 2007
Skills
Microsoft Office, Mentoring, Teaching, American Sign Language, Community Outreach, Interpreting, Nonprofits
Education
Xavier University 2011 — 2012
Master's Degree, School Counseling and Guidance
Xavier University 2009 — 2011
MA, Community Counseling
Maryville College 2000 — 2004
Bachelor of Arts, Sign Language Interpreter AND ASL/Deaf Studies
Sorenson Communications August 2013 - Present
University of Cincinnati January 2011 - Present
Sorenson Communications May 2008 - August 2013
The Hearing Speech and Deaf Center of Greater Cincinnati October 2007 - December 2012
Affordable Language Services 2007 - December 2012
St. Vincent's Family Center January 2011 - July 2012
Richland County School District One August 2004 - September 2007
Richland County School District Two September 2005 - August 2007
DEAFinitely Taking Requests 2004 - 2007
Skills
Microsoft Office, Mentoring, Teaching, American Sign Language, Community Outreach, Interpreting, Nonprofits
Education
Xavier University 2011 — 2012
Master's Degree, School Counseling and Guidance
Xavier University 2009 — 2011
MA, Community Counseling
Maryville College 2000 — 2004
Bachelor of Arts, Sign Language Interpreter AND ASL/Deaf Studies
Julian Liam Seward's Sorenson Communications Experience Victim AdvocateDuval State Attorneys2007 - 2009
Job Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications Victim AdvocateDuval State Attorneys2007 - 2009
Miami-Dade State Attorney's Office 2005 - 2009
Skills
American Sign Language, Mac OS, Public Relations, Teaching, Customer Service, Public Speaking, Spanish, Translation
Education
Ferrum College 1973 — 1977
Bachelor of Science, Pastoral Ministry
Sorenson Communications Victim AdvocateDuval State Attorneys2007 - 2009
Miami-Dade State Attorney's Office 2005 - 2009
Skills
American Sign Language, Mac OS, Public Relations, Teaching, Customer Service, Public Speaking, Spanish, Translation
Education
Ferrum College 1973 — 1977
Bachelor of Science, Pastoral Ministry
Christie Limbeck-Dishaw's Sorenson Communications Experience January 2008 - Present
Job Nationally Certified American Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Deaf & Hard of Hearing Services 2012 - Present
Northview Public School August 2009 - Present
Sorenson Communications January 2008 - Present
Deaf & Hard of Hearing Services August 2005 - Present
Montcalm Area Intermediate School District August 2005 - July 2009
Skills
Interpreting, American Sign Language, Classroom, English, Linguistics, Sign Language, Teaching Adults, Teaching, Workshops
Education
Lansing Community College 2002 — 2004
Associate of Arts (A.A.), American Sign Language
Deaf & Hard of Hearing Services 2012 - Present
Northview Public School August 2009 - Present
Sorenson Communications January 2008 - Present
Deaf & Hard of Hearing Services August 2005 - Present
Montcalm Area Intermediate School District August 2005 - July 2009
Skills
Interpreting, American Sign Language, Classroom, English, Linguistics, Sign Language, Teaching Adults, Teaching, Workshops
Education
Lansing Community College 2002 — 2004
Associate of Arts (A.A.), American Sign Language
Keriann Boorum's Sorenson Communications Experience 2008 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Individual & Family Services
Experience
Freelance 2008 - Present
Sorenson Communications 2008 - Present
Suffolk County Community College 2014 - Present
Skills
American Sign Language, Interpreting, Translation, Sign Language, Linguistics, English, Public Speaking, Editing, Community Outreach, Social Media, Public Relations, Multilingual, Research, Higher Education, Microsoft Office, Facebook, Social Services, Simultaneous...
Education
Hofstra University 2014 — 2018
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Literacy
Stony Brook University 2011 — 2012
M.A., Linguistics
Stony Brook University 2009 — 2011
B.A., Linguistics
Suffolk County Community College 2004 — 2007
A.A.S, American Sign Language Interpreting
Freelance 2008 - Present
Sorenson Communications 2008 - Present
Suffolk County Community College 2014 - Present
Skills
American Sign Language, Interpreting, Translation, Sign Language, Linguistics, English, Public Speaking, Editing, Community Outreach, Social Media, Public Relations, Multilingual, Research, Higher Education, Microsoft Office, Facebook, Social Services, Simultaneous...
Education
Hofstra University 2014 — 2018
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Literacy
Stony Brook University 2011 — 2012
M.A., Linguistics
Stony Brook University 2009 — 2011
B.A., Linguistics
Suffolk County Community College 2004 — 2007
A.A.S, American Sign Language Interpreting
Saundra Piscitelli's Sorenson Communications Experience August 2008 - August 2010
Job Lecturer II at Ocean County College
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Ocean County College August 2014 - Present
Atlantic City Board of Education November 2010 - June 2014
Egg Harbor Township Board of Education February 2006 - November 2010
Sorenson Communications August 2008 - August 2010
Toms River Regional Schools September 2004 - February 2006
Skills
ASL/English Interpreting, Sign Language, Interpreting, American Sign Language, Social Media, Community Outreach, Public Speaking, Tutoring, Linguistics, Nonprofits, Research, Simultaneous..., Fundraising, Editing, Event Management, Deaf Culture
Education
Grand Canyon University 2013 — 2015
Master's Degree, Educational Leadership and Administration, General
Siena Heights University
BAS, Sign Language Interpreting
Ocean County College
AAS, Sign Language Interpreting
Ocean County College August 2014 - Present
Atlantic City Board of Education November 2010 - June 2014
Egg Harbor Township Board of Education February 2006 - November 2010
Sorenson Communications August 2008 - August 2010
Toms River Regional Schools September 2004 - February 2006
Skills
ASL/English Interpreting, Sign Language, Interpreting, American Sign Language, Social Media, Community Outreach, Public Speaking, Tutoring, Linguistics, Nonprofits, Research, Simultaneous..., Fundraising, Editing, Event Management, Deaf Culture
Education
Grand Canyon University 2013 — 2015
Master's Degree, Educational Leadership and Administration, General
Siena Heights University
BAS, Sign Language Interpreting
Ocean County College
AAS, Sign Language Interpreting
Tyna Sandberg-Pepe's Sorenson Communications Experience March 2008 - December 2008
Job Medical Billing / Coding Specialist
Industry Medical Practice
Experience
Providence Health & Services November 2014 - Present
Exceptional Life Chiropractic November 2013 - November 2014
Exceptional Life Chiropractic June 2013 - November 2014
Renton Technical College November 2011 - June 2013
LandSafe October 2010 - July 2011
Sorenson Communications March 2008 - December 2008
Skills
CPT, Medical Coding, Data Entry, Medical Billing, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word, Medical Terminology, HIPAA, PowerPoint, ICD-9-CM, Windows, Customer Service, Outlook, Access, ICD-9, Training, Medical Records, Appointment Scheduling, Invoicing, EHR, Cpr Certified, Healthcare, HCPCS, Medicine, EMR
Education
Renton Technical College 2012 — 2013
Associates of Applied Science Degree, Medical Insurance Coding Specialist/Coder
Mohave Community College 1991 — 1993
Providence Health & Services November 2014 - Present
Exceptional Life Chiropractic November 2013 - November 2014
Exceptional Life Chiropractic June 2013 - November 2014
Renton Technical College November 2011 - June 2013
LandSafe October 2010 - July 2011
Sorenson Communications March 2008 - December 2008
Skills
CPT, Medical Coding, Data Entry, Medical Billing, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word, Medical Terminology, HIPAA, PowerPoint, ICD-9-CM, Windows, Customer Service, Outlook, Access, ICD-9, Training, Medical Records, Appointment Scheduling, Invoicing, EHR, Cpr Certified, Healthcare, HCPCS, Medicine, EMR
Education
Renton Technical College 2012 — 2013
Associates of Applied Science Degree, Medical Insurance Coding Specialist/Coder
Mohave Community College 1991 — 1993
Amy Lankheit's Sorenson Communications Experience August 2008 - Present
Job Sign Language Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications August 2008 - Present
Education
John A Logan College 2000 — 2002
Sorenson Communications August 2008 - Present
Education
John A Logan College 2000 — 2002
Renae Bitner's Sorenson Communications Experience December 2007 - October 2014
Job Lead Interpreter at North Dakota School for the Deaf/Resource Center for the Deaf and Hard of Hearing
Industry Public Relations and Communications
Experience
North Dakota School for the Deaf/Resource Center for the Deaf and Hard of Hearing August 1994 - Present
Sorenson Communications December 2007 - October 2014
Carlsbad CA Public Schools October 1990 - July 1994
Skills
Interpreting, Editing, Linguistics, American Sign Language, Translation
Education
Idaho State University 2002 — 2005
Bachelor of Science (B.S.), Educational Interpreting
North Dakota School for the Deaf/Resource Center for the Deaf and Hard of Hearing August 1994 - Present
Sorenson Communications December 2007 - October 2014
Carlsbad CA Public Schools October 1990 - July 1994
Skills
Interpreting, Editing, Linguistics, American Sign Language, Translation
Education
Idaho State University 2002 — 2005
Bachelor of Science (B.S.), Educational Interpreting
Matthew Juleson's Sorenson Communications Experience October 2011 - Present
Job ASL/English Interpreter
Industry Consumer Services
Experience
Sorenson Communications October 2011 - Present
Freelance August 2011 - Present
San Diego Community College District August 2011 - Present
Deaf Community Services of San Diego, Inc. January 2007 - August 2011
Imperial County Office of Education September 1998 - December 2006
Education
Imperial Valley College 1998 — 2001
A.S. Rehabilitation Technician for the Physically Limited
Sorenson Communications October 2011 - Present
Freelance August 2011 - Present
San Diego Community College District August 2011 - Present
Deaf Community Services of San Diego, Inc. January 2007 - August 2011
Imperial County Office of Education September 1998 - December 2006
Education
Imperial Valley College 1998 — 2001
A.S. Rehabilitation Technician for the Physically Limited
Jacanita Harris's Sorenson Communications Experience May 2012 - Present
Job ASL Certified Interpreter at Interpreter Connection
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications May 2012 - Present
Interpreter Connection 2004 - Present
Sign Language Interpreter 1990 - 2013
State of Utah Vocational Rehabilitation June 2008 - August 2012
M & M Interpreting 1999 - 2009
Skills
Ethical Decision Making, Pilot Projects, Interpreting, Cultural Sensitivity, Troubleshooting, Management Consulting, Microsoft Office, Public Speaking, Product Management, Disability Awareness..., Video, Mobile Devices, Social Networking, English, Social Media, Translation, Team Leadership, Sign Language, American Sign Language, Cross-functional Team..., Independent Contractors, Documentation Practices, Vocational..., Early Childhood..., Early Intervention, Early Childhood..., Organization, General Office Skills, Public Relations, Customer Satisfaction, Constructive Feedback, High Organizational..., transliteration, Superior Work Ethic, Communication, Coordinating Schedules, Legal Translation, Simultaneous..., Tutoring, Linguistics, Conference Interpreting, Consecutive..., Multilingual, Teaching, Social Services
Education
Folsom Lake College 1991 — 1997
Associate's degree, Early Childhood Education and Teaching
Sorenson Communications May 2012 - Present
Interpreter Connection 2004 - Present
Sign Language Interpreter 1990 - 2013
State of Utah Vocational Rehabilitation June 2008 - August 2012
M & M Interpreting 1999 - 2009
Skills
Ethical Decision Making, Pilot Projects, Interpreting, Cultural Sensitivity, Troubleshooting, Management Consulting, Microsoft Office, Public Speaking, Product Management, Disability Awareness..., Video, Mobile Devices, Social Networking, English, Social Media, Translation, Team Leadership, Sign Language, American Sign Language, Cross-functional Team..., Independent Contractors, Documentation Practices, Vocational..., Early Childhood..., Early Intervention, Early Childhood..., Organization, General Office Skills, Public Relations, Customer Satisfaction, Constructive Feedback, High Organizational..., transliteration, Superior Work Ethic, Communication, Coordinating Schedules, Legal Translation, Simultaneous..., Tutoring, Linguistics, Conference Interpreting, Consecutive..., Multilingual, Teaching, Social Services
Education
Folsom Lake College 1991 — 1997
Associate's degree, Early Childhood Education and Teaching
Tawnya Kelley's Sorenson Communications Experience August 2008 - Present
Job Sign Language Interpreter and CoOwner of Angel Interpreting and VRI
Industry Translation and Localization
Experience
Angel Interpreting and VRI October 2012 - Present
Sorenson Communications August 2008 - Present
District School Board of Pasco County July 2011 - June 2012
Citrus County School Board August 2002 - August 2008
Skills
Translation, Sign Language, Linguistics, Interpreting, American Sign Language, Community Outreach, Teaching, Editing
Education
Friends University 1984 — 1989
Bachelor of Arts, Religion & Philosophy
Capitol Hill HIgh School 1980 — 1984
Angel Interpreting and VRI October 2012 - Present
Sorenson Communications August 2008 - Present
District School Board of Pasco County July 2011 - June 2012
Citrus County School Board August 2002 - August 2008
Skills
Translation, Sign Language, Linguistics, Interpreting, American Sign Language, Community Outreach, Teaching, Editing
Education
Friends University 1984 — 1989
Bachelor of Arts, Religion & Philosophy
Capitol Hill HIgh School 1980 — 1984
Linda Tippett's Sorenson Communications Experience May 2011 - Present
Job interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications May 2011 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 1995 - Present
Education
Lamar University 1998 — 2001
Bachelor's degree, Social Work
Lamar State College-Port Arthur 1995 — 1997
Associate of Arts (A.A.), Substance Abuse/Addiction Counseling
Sorenson Communications May 2011 - Present
Interpreter/Translator Freelancer 1995 - Present
Education
Lamar University 1998 — 2001
Bachelor's degree, Social Work
Lamar State College-Port Arthur 1995 — 1997
Associate of Arts (A.A.), Substance Abuse/Addiction Counseling
Amanda Lacey's Sorenson Communications Experience February 2009 - Present
Job Video Relay Interpreter at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2009 - Present
Stratosphere Quality January 2012 - February 2013
Best Buy April 2005 - January 2013
Education
Ivy Tech Community College 2010 — 2011
Sorenson Communications February 2009 - Present
Stratosphere Quality January 2012 - February 2013
Best Buy April 2005 - January 2013
Education
Ivy Tech Community College 2010 — 2011
T.J. Freeman's Sorenson Communications Experience April 2013 - June 2014
Job ASL/English Interpreter (Freelance)
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed April 2013 - Present
Sorenson Communications April 2013 - June 2014
Skills
English, Translation, American Sign Language, Interpreting, Multilingual, Sign Language, Linguistics, Nonprofits
Education
Lamar University 2010 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
Gallaudet University 2009 — 2009
Visiting Student, Language/Culture Immersion
Lone Star College System 2006 — 2009
Associate of Applied Science (A.A.S.), American Sign Language/English Interpreting (ITP)
Self-employed April 2013 - Present
Sorenson Communications April 2013 - June 2014
Skills
English, Translation, American Sign Language, Interpreting, Multilingual, Sign Language, Linguistics, Nonprofits
Education
Lamar University 2010 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
Gallaudet University 2009 — 2009
Visiting Student, Language/Culture Immersion
Lone Star College System 2006 — 2009
Associate of Applied Science (A.A.S.), American Sign Language/English Interpreting (ITP)
Jasmin Campbell's Sorenson Communications Experience 2008 - 2011
Job Nationally Certified Sign Language Interpreter at Owner/ Tri State Interpreter Referral Service LLC
Industry Medical Practice
Experience
Owner/ Tri State Interpreter Referral Service LLC 2012 - Present
Self Employed 2008 - 2013
Sorenson Communications 2008 - 2011
Skills
Nationally Certified..., Interprets in a variety...
Education
University of Cincinnati 2012 — 2014
Currently Attending, Interpreter Training Program
Fairmont State University 2005 — 2008
Associate of Arts and Sciences (AAS), Interpreter Trainging Program
Owner/ Tri State Interpreter Referral Service LLC 2012 - Present
Self Employed 2008 - 2013
Sorenson Communications 2008 - 2011
Skills
Nationally Certified..., Interprets in a variety...
Education
University of Cincinnati 2012 — 2014
Currently Attending, Interpreter Training Program
Fairmont State University 2005 — 2008
Associate of Arts and Sciences (AAS), Interpreter Trainging Program
Betsy Carter's Sorenson Communications Experience September 2012 - Present
Job Sign Language Interpreter
Industry Telecommunications
Experience
Self February 2013 - Present
Self October 2012 - Present
Sorenson Communications September 2012 - Present
Freelance May 2005 - Present
ZVRS January 2008 - August 2012
At Home Apartments April 2004 - August 2005
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Linguistics, Translation, Public Speaking, Tutoring, Microsoft Office, Multilingual, Customer Service, PowerPoint, Microsoft Word, Community Outreach, Workshops, Wedding officiant, Mental Health Counseling, Counseling Psychology, GLBT issues, Sexual Identity, Gender Identity, Eating Disorders, VRS, DIY, Religious Studies
Education
Saint Mary's University, MN 2012 — 2015
Master of Arts (M.A.), Counseling and Psychological Services
Metropolitan State University 2008 — 2011
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
Saint Paul College-A Community and Technical College 2003 — 2005
Associate of Arts (A.A.), Interpreting and Transliterating Services
Rhema Bible Training Institute, Tulsa, OK 2000 — 2002
Ministr, Lay Ministry
Self February 2013 - Present
Self October 2012 - Present
Sorenson Communications September 2012 - Present
Freelance May 2005 - Present
ZVRS January 2008 - August 2012
At Home Apartments April 2004 - August 2005
Skills
American Sign Language, Sign Language, Interpreting, Linguistics, Translation, Public Speaking, Tutoring, Microsoft Office, Multilingual, Customer Service, PowerPoint, Microsoft Word, Community Outreach, Workshops, Wedding officiant, Mental Health Counseling, Counseling Psychology, GLBT issues, Sexual Identity, Gender Identity, Eating Disorders, VRS, DIY, Religious Studies
Education
Saint Mary's University, MN 2012 — 2015
Master of Arts (M.A.), Counseling and Psychological Services
Metropolitan State University 2008 — 2011
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
Saint Paul College-A Community and Technical College 2003 — 2005
Associate of Arts (A.A.), Interpreting and Transliterating Services
Rhema Bible Training Institute, Tulsa, OK 2000 — 2002
Ministr, Lay Ministry
Marie-Claire McLaughlin's Sorenson Communications Experience February 2009 - Present
Job Video Interpreter American Sign Language at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2009 - Present
Cleveland Hearing & Speech Center December 2007 - May 2009
Parma City School District August 2006 - August 2007
Positive Education Program March 2005 - August 2006
Beachwood City Schools January 2001 - March 2005
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Simultaneous..., Event Planning, Interviews, Multilingual, Mental Health, Deaf Culture, Patience, People Skills, Critical Thinking, Dependable Team Player, Social Skills, Consecutive..., Cross-cultural..., Cultural Mediation, Linguistics, Transliteration, Educational Interpreting, Client Advocacy, Fund Raising, Microsoft Office, Team Leadership, Customer Satisfaction
Education
Kent State University 2001 — 2003
The University of Akron 1998 — 2000
Associate of Arts (A.A.), American Sign Language (ASL)
Sorenson Communications February 2009 - Present
Cleveland Hearing & Speech Center December 2007 - May 2009
Parma City School District August 2006 - August 2007
Positive Education Program March 2005 - August 2006
Beachwood City Schools January 2001 - March 2005
Skills
American Sign Language, Interpreting, Sign Language, Simultaneous..., Event Planning, Interviews, Multilingual, Mental Health, Deaf Culture, Patience, People Skills, Critical Thinking, Dependable Team Player, Social Skills, Consecutive..., Cross-cultural..., Cultural Mediation, Linguistics, Transliteration, Educational Interpreting, Client Advocacy, Fund Raising, Microsoft Office, Team Leadership, Customer Satisfaction
Education
Kent State University 2001 — 2003
The University of Akron 1998 — 2000
Associate of Arts (A.A.), American Sign Language (ASL)
Christopher Cupples's Sorenson Communications Experience 2014 - Present
Job Nationally Certified American Sign Language Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Valencia College 2014 - Present
Sorenson Communications 2014 - Present
ASL Services Inc. August 2006 - January 2014
Skills
American Sign Language, Interpreting, Staff Development, Public Speaking, Training, Customer Service, Coaching, Sign Language, Team Leadership, Leadership, Mentoring, English
Education
University of Wisconsin-Milwaukee 2003 — 2005
Certificate of Completion, American Sign Language Interpretation
Marquette University 1998 — 2002
Bachelor's degree, Criminology and Law Studies, Theatre Arts
Valencia College 2014 - Present
Sorenson Communications 2014 - Present
ASL Services Inc. August 2006 - January 2014
Skills
American Sign Language, Interpreting, Staff Development, Public Speaking, Training, Customer Service, Coaching, Sign Language, Team Leadership, Leadership, Mentoring, English
Education
University of Wisconsin-Milwaukee 2003 — 2005
Certificate of Completion, American Sign Language Interpretation
Marquette University 1998 — 2002
Bachelor's degree, Criminology and Law Studies, Theatre Arts
Jean Nunnally's Sorenson Communications Experience March 2009 - June 2014
Job RID NIC Interpreter for the Deaf at IUPUI
Industry Higher Education
Experience
IUPUI September 1997 - Present
Sorenson Communications March 2009 - June 2014
Jacksonville State University September 1994 - September 1997
Skills
Secondary Education..., Interpreting, Teaching, Higher Education, Public Speaking, Community Outreach, Editing, Event Planning, Nonprofits, Tutoring, Curriculum Development
Education
Indiana University-Purdue University at Indianapolis 1999 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
IUPUI September 1997 - Present
Sorenson Communications March 2009 - June 2014
Jacksonville State University September 1994 - September 1997
Skills
Secondary Education..., Interpreting, Teaching, Higher Education, Public Speaking, Community Outreach, Editing, Event Planning, Nonprofits, Tutoring, Curriculum Development
Education
Indiana University-Purdue University at Indianapolis 1999 — 2002
Bachelor of Arts (B.A.), American Sign Language (ASL)
Matthew Borchardt's Sorenson Communications Experience February 2006 - Present
Job District Operations Manager at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications February 2006 - Present
SkillPath Seminars April 1995 - February 2006
Skills
Accounting, Management, Scheduling, Appointment Scheduling, Finance, Analysis, Customer Service, Microsoft Office, Microsoft Excel, Outlook, PowerPoint, Microsoft Word, Presentations, Employee Training, Research, Negotiation, AS400 Administration, Security, Confidentiality, American Sign Language, Sign Language, Project Coordination, Social Networking
Education
Keller Graduate School of Management of DeVry University 2000 — 2004
Master's degree, Accounting and Finance
Gallaudet University 1991 — 1995
Bachelor's degree, Business Administration and Management, General
Sorenson Communications February 2006 - Present
SkillPath Seminars April 1995 - February 2006
Skills
Accounting, Management, Scheduling, Appointment Scheduling, Finance, Analysis, Customer Service, Microsoft Office, Microsoft Excel, Outlook, PowerPoint, Microsoft Word, Presentations, Employee Training, Research, Negotiation, AS400 Administration, Security, Confidentiality, American Sign Language, Sign Language, Project Coordination, Social Networking
Education
Keller Graduate School of Management of DeVry University 2000 — 2004
Master's degree, Accounting and Finance
Gallaudet University 1991 — 1995
Bachelor's degree, Business Administration and Management, General
Sarah Straight's Sorenson Communications Experience August 2008 - Present
Job Assistant Director at Sorenson Communications
Industry Telecommunications
Experience
Sorenson Communications August 2008 - Present
Sorenson Communications June 2007 - June 2008
Olathe Health System, Inc. May 2005 - July 2007
Johnson County Community College July 1999 - June 2007
Olathe School District August 2004 - March 2005
Blue Valley School District August 2003 - June 2004
Skills
Customer Service, Vendor Relations, Training, American Sign Language, Teaching, Sign Language, Mentoring, Public Speaking, Intercultural..., Interpreting, Community Outreach
Education
Ottawa University 2005 — 2007
Bachelor's degree, Business Administration and Management, Emphasis in Sign Language Interpreting
Johnson County Community College 1996 — 1999
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Sign Language Interpretation and Translation
Sorenson Communications August 2008 - Present
Sorenson Communications June 2007 - June 2008
Olathe Health System, Inc. May 2005 - July 2007
Johnson County Community College July 1999 - June 2007
Olathe School District August 2004 - March 2005
Blue Valley School District August 2003 - June 2004
Skills
Customer Service, Vendor Relations, Training, American Sign Language, Teaching, Sign Language, Mentoring, Public Speaking, Intercultural..., Interpreting, Community Outreach
Education
Ottawa University 2005 — 2007
Bachelor's degree, Business Administration and Management, Emphasis in Sign Language Interpreting
Johnson County Community College 1996 — 1999
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Sign Language Interpretation and Translation
Deloitte
PwC
Ernst & Young
Walgreens
Procter & Gamble
KPMG
PricewaterhouseCoopers
EY