TransPerfect Translations
Industry: Translation company
DescriptionTransPerfect Translations is a translation services company based in New York City. The company provides "translation and discovery services" primarily to companies in the legal and healthcare fields. Headquarters: New York City, New York, United States CEO: Phil Shawe Founded: 1992, New York City, New York, United States Revenue: 504.6 million USD (2015) Founders: Liz Elting, Phil Shawe, Elizabeth Elting Subsidiaries: Translations.com, Inc.,
TransPerfect Translations List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at TransPerfect Translations. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
TransPerfect Translations Salaries. You can even request information on how much does TransPerfect Translations pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for TransPerfect Translations directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
376 TransPerfect Translations employees in database. Find out everything there's to know about TransPerfect Translations employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
TransPerfect Translations Employees
Employee
Years
Job
Industry
Amanda Fleig Amanda Fleig's TransPerfect Translations Experience July 2011 - July 2012
Job Human Resources Manager at CB&I
Industry Human Resources
Experience
CB&I May 2013 - January 2015
TransPerfect Translations July 2011 - July 2012
TransPerfect Translations August 2008 - July 2011
KeyPoint Federal Credit Union November 2007 - May 2008
Skills
Recruiting, Management, Project Management, Translation, Linguistics, Microsoft Office, Quality Assurance, Microsoft Excel, French, Customer Service, PowerPoint, Microsoft Word, International Relations, Teamwork, Marketing Communications, Strategic Planning, Great Plains Software, Global Sourcing, Outlook, Negotiation, Human Resource Planning, Resource Management, Resource Development, Supplier Evaluation, Strategic Sourcing, Writing, Teaching, English, Six Sigma, Human Resources, Nuclear Power Plants
Education
Louisiana State University 2005 — 2008
B.A., French: International Business
Université Jean Moulin (Lyon III) 2006 — 2007
Millsaps College 2004 — 2005
CB&I May 2013 - January 2015
TransPerfect Translations July 2011 - July 2012
TransPerfect Translations August 2008 - July 2011
KeyPoint Federal Credit Union November 2007 - May 2008
Skills
Recruiting, Management, Project Management, Translation, Linguistics, Microsoft Office, Quality Assurance, Microsoft Excel, French, Customer Service, PowerPoint, Microsoft Word, International Relations, Teamwork, Marketing Communications, Strategic Planning, Great Plains Software, Global Sourcing, Outlook, Negotiation, Human Resource Planning, Resource Management, Resource Development, Supplier Evaluation, Strategic Sourcing, Writing, Teaching, English, Six Sigma, Human Resources, Nuclear Power Plants
Education
Louisiana State University 2005 — 2008
B.A., French: International Business
Université Jean Moulin (Lyon III) 2006 — 2007
Millsaps College 2004 — 2005
Sabrina Rahman's TransPerfect Translations Experience August 2013 - February 2015
Job Project Manager
Industry Research
Experience
TransPerfect Translations August 2013 - February 2015
North Shore-LIJ Health System May 2013 - January 2014
North Shore-LIJ Health System 2012 - 2013
Stony Brook Medical Center September 2011 - December 2011
Stony Brook University December 2010 - December 2011
Stony Book University September 2009 - April 2010
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Clinical Research, Laboratory, HIPAA, Foreign Languages, Access, DNA isolation, RNA isolation, Fixing and staining..., Ficolling Blood to..., Southern Blot, Western Blotting, Microsoft Access, Hospitals
Education
Stony Brook University 2007 — 2011
Bachelor of Science (BS), Biology, Sociology
Brooklyn Technical High School 2003 — 2007
Specialized High School Diploma, Biomedical Sciences, General
TransPerfect Translations August 2013 - February 2015
North Shore-LIJ Health System May 2013 - January 2014
North Shore-LIJ Health System 2012 - 2013
Stony Brook Medical Center September 2011 - December 2011
Stony Brook University December 2010 - December 2011
Stony Book University September 2009 - April 2010
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Clinical Research, Laboratory, HIPAA, Foreign Languages, Access, DNA isolation, RNA isolation, Fixing and staining..., Ficolling Blood to..., Southern Blot, Western Blotting, Microsoft Access, Hospitals
Education
Stony Brook University 2007 — 2011
Bachelor of Science (BS), Biology, Sociology
Brooklyn Technical High School 2003 — 2007
Specialized High School Diploma, Biomedical Sciences, General
Maryam Rumi Maryam Rumi's TransPerfect Translations Experience 2007 - 2010
Job Project Manager | Client Services Manager | Creative Developer
Industry Media Production
Experience
MARYAM RUMI CREATIVE Llc. 2010 - Present
TransPerfect Translations 2007 - 2010
Living Naturally 2004 - 2006
American Staffing Resources 2000 - 2003
Skills
Advertising, InDesign, Graphic Design, Photoshop, Editing, Web Design, Illustrator, Email Marketing, Marketing, Social Media Marketing, Proficient user of Mac..., ProTools, Wordpress, Dreamweaver, Mindfulness Based..., Typography, Eye for detail and..., Digital Photography, Video Production, Youth Empowerment, Publishing, Logo Design, Digital Marketing, Marketing Communications, Photography, WordPress, Website Development, Creative Direction, Fundraising, Pro Tools
Education
The Art Institute of New York City 2002 — 2006
Art & Design Technology with concentration in Graphic Design
Institute for Integrative Nutrition 2004 — 2005
Certified Holistic Health Counselor and Intuitive Massage Therapist
MARYAM RUMI CREATIVE Llc. 2010 - Present
TransPerfect Translations 2007 - 2010
Living Naturally 2004 - 2006
American Staffing Resources 2000 - 2003
Skills
Advertising, InDesign, Graphic Design, Photoshop, Editing, Web Design, Illustrator, Email Marketing, Marketing, Social Media Marketing, Proficient user of Mac..., ProTools, Wordpress, Dreamweaver, Mindfulness Based..., Typography, Eye for detail and..., Digital Photography, Video Production, Youth Empowerment, Publishing, Logo Design, Digital Marketing, Marketing Communications, Photography, WordPress, Website Development, Creative Direction, Fundraising, Pro Tools
Education
The Art Institute of New York City 2002 — 2006
Art & Design Technology with concentration in Graphic Design
Institute for Integrative Nutrition 2004 — 2005
Certified Holistic Health Counselor and Intuitive Massage Therapist
Adriana Staff Adriana Staff's TransPerfect Translations Experience April 2008 - June 2009
Job French instructor Belmont Public Schools
Industry Translation and Localization
Experience
Milton Public Schools September 2010 - June 2012
The Boston Language Institute November 2009 - October 2010
TransPerfect Translations April 2008 - June 2009
Lionbridge 2005 - 2008
Education
Kent State University
Milton Public Schools September 2010 - June 2012
The Boston Language Institute November 2009 - October 2010
TransPerfect Translations April 2008 - June 2009
Lionbridge 2005 - 2008
Education
Kent State University
Alina Torres, MHR's TransPerfect Translations Experience May 2011 - April 2012
Job Regional Recruiting Director at Optum
Industry Human Resources
Experience
Optum May 2014 - Present
Connextions, an Optum company January 2013 - May 2014
Connextions, an Optum company April 2012 - January 2013
TransPerfect Translations May 2011 - April 2012
Connextions July 2010 - May 2011
Career Solutions International August 2009 - July 2010
Skills
Talent Acquisition, Recruiting, Human Resources, Employee Relations, Sourcing, Internet Recruiting, Talent Management, Training, Screening, Sales
Education
Rollins College 2009 — 2011
Masters, Human Resources
University of Central Florida 2003 — 2008
Bachelors, Hospitality Management
Universidad de Salamanca 2006 — 2006
Certificate, Spanish Language and Culture
Optum May 2014 - Present
Connextions, an Optum company January 2013 - May 2014
Connextions, an Optum company April 2012 - January 2013
TransPerfect Translations May 2011 - April 2012
Connextions July 2010 - May 2011
Career Solutions International August 2009 - July 2010
Skills
Talent Acquisition, Recruiting, Human Resources, Employee Relations, Sourcing, Internet Recruiting, Talent Management, Training, Screening, Sales
Education
Rollins College 2009 — 2011
Masters, Human Resources
University of Central Florida 2003 — 2008
Bachelors, Hospitality Management
Universidad de Salamanca 2006 — 2006
Certificate, Spanish Language and Culture
Miina Tupala Miina Tupala's TransPerfect Translations Experience 2003 - 2004
Job Database Manager at Notre Dame High School, San Jose
Industry Education Management
Experience
Notre Dame High School, San Jose November 2013 - Present
Family Supportive Housing July 2013 - November 2013
Scleroderma Research Foundation March 2004 - March 2013
TransPerfect Translations 2003 - 2004
Skills
Databases, Database Admin, Database Administration, Raiser's Edge, Software Documentation, Fundraising, Social Media, Event Planning, Marketing Communications, Vendor Management, Data Entry, Management, Community Outreach, Policy
Education
Reed College 1996 — 1999
Bachelor of Arts (B.A.), International Comparative Policy Studies, Political Science
Notre Dame High School, San Jose November 2013 - Present
Family Supportive Housing July 2013 - November 2013
Scleroderma Research Foundation March 2004 - March 2013
TransPerfect Translations 2003 - 2004
Skills
Databases, Database Admin, Database Administration, Raiser's Edge, Software Documentation, Fundraising, Social Media, Event Planning, Marketing Communications, Vendor Management, Data Entry, Management, Community Outreach, Policy
Education
Reed College 1996 — 1999
Bachelor of Arts (B.A.), International Comparative Policy Studies, Political Science
Brian R. Elliott, Esq. Brian R. Elliott, Esq.'s TransPerfect Translations Experience April 2003 - November 2008
Job Associate Attorney at Helfand and Helfand
Industry Legal Services
Experience
Helfand and Helfand January 2014 - Present
McCabe Weisberg & Conway October 2012 - January 2014
Nassau/Suffolk Legal Services September 2012 - October 2012
Eastern District of New York August 2011 - December 2011
Suffolk County Supreme Court May 2011 - August 2011
New York Courts - Access to Justice - Volunteer Lawyer for the Day Program February 2011 - May 2011
Nassau County Legal Aid Society October 2010 - March 2011
Society of American Law Teachers (SALT.org) July 2010 - September 2010
TransPerfect Translations April 2003 - November 2008
TransPerfect 2003 - 2008
Skills
Legal Writing, Legal Research, Westlaw, Lexis, Courts, Litigation, Criminal Law, Civil Litigation, Legal Assistance, Mediation, Corporate Law, Hearings, Family Law
Education
Touro College Jacob D. Fuchsberg Law Center 2009 — 2012
Doctor of Law (J.D.), Law
Penn State University 1995 — 2000
Bachelor's degree, Marketing
Helfand and Helfand January 2014 - Present
McCabe Weisberg & Conway October 2012 - January 2014
Nassau/Suffolk Legal Services September 2012 - October 2012
Eastern District of New York August 2011 - December 2011
Suffolk County Supreme Court May 2011 - August 2011
New York Courts - Access to Justice - Volunteer Lawyer for the Day Program February 2011 - May 2011
Nassau County Legal Aid Society October 2010 - March 2011
Society of American Law Teachers (SALT.org) July 2010 - September 2010
TransPerfect Translations April 2003 - November 2008
TransPerfect 2003 - 2008
Skills
Legal Writing, Legal Research, Westlaw, Lexis, Courts, Litigation, Criminal Law, Civil Litigation, Legal Assistance, Mediation, Corporate Law, Hearings, Family Law
Education
Touro College Jacob D. Fuchsberg Law Center 2009 — 2012
Doctor of Law (J.D.), Law
Penn State University 1995 — 2000
Bachelor's degree, Marketing
Amanda Christenbury Amanda Christenbury's TransPerfect Translations Experience December 2012 - July 2013
Job Project Manager at The Barbarian Group
Industry Marketing and Advertising
Experience
The Barbarian Group July 2013 - Present
TransPerfect Translations December 2012 - July 2013
TransPerfect Translations April 2012 - December 2012
TransPerfect Translations July 2010 - May 2012
TransPerfect Translations January 2008 - July 2010
ABC Radio June 2007 - August 2007
Skills
Project Management, Training, Budget Process, Time Management, Resource Allocation, Staff Development, Cross-functional Team..., Interviews, Negotiation, Quality Assurance, Wordfast, Management, Account Management, Team Management, Advertising, Business Development, CRM, Customer Service, Digital Marketing, Editing, Internationalization, Leadership, Localization, Market Research, Marketing, Microsoft Office, Social Media, Social Media Marketing, Strategy, Team Leadership, Social Networking
Education
Middle Tennessee State University 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Foreign Languages and Literatures, Spanish
The Barbarian Group July 2013 - Present
TransPerfect Translations December 2012 - July 2013
TransPerfect Translations April 2012 - December 2012
TransPerfect Translations July 2010 - May 2012
TransPerfect Translations January 2008 - July 2010
ABC Radio June 2007 - August 2007
Skills
Project Management, Training, Budget Process, Time Management, Resource Allocation, Staff Development, Cross-functional Team..., Interviews, Negotiation, Quality Assurance, Wordfast, Management, Account Management, Team Management, Advertising, Business Development, CRM, Customer Service, Digital Marketing, Editing, Internationalization, Leadership, Localization, Market Research, Marketing, Microsoft Office, Social Media, Social Media Marketing, Strategy, Team Leadership, Social Networking
Education
Middle Tennessee State University 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Foreign Languages and Literatures, Spanish
Carly Bogen's TransPerfect Translations Experience November 2009 - September 2010
Job CONTENTdm Product Analyst at OCLC
Industry Museums and Institutions
Experience
OCLC January 2015 - Present
Yale University February 2013 - January 2015
Museum of the Moving Image October 2010 - February 2013
CollectionSpace February 2011 - December 2012
Gotham Girls Roller Derby 2008 - December 2011
TransPerfect Translations November 2009 - September 2010
Blue Horizon Media November 2007 - November 2009
Skills
Metadata, Cataloging, Registration, Archives, Library, Museums, Library Science, Digital Libraries, Digital Preservation, Archival Research, Grant Writing, Museum Collections, Digitization, Art History, Museum Education, Libraries
Education
Pratt Institute 2010 — 2012
MILS, Library Science with Advanced Certificate in Archives and Museum Libraries
Oberlin College 2002 — 2006
BA, Cinema Studies
OCLC January 2015 - Present
Yale University February 2013 - January 2015
Museum of the Moving Image October 2010 - February 2013
CollectionSpace February 2011 - December 2012
Gotham Girls Roller Derby 2008 - December 2011
TransPerfect Translations November 2009 - September 2010
Blue Horizon Media November 2007 - November 2009
Skills
Metadata, Cataloging, Registration, Archives, Library, Museums, Library Science, Digital Libraries, Digital Preservation, Archival Research, Grant Writing, Museum Collections, Digitization, Art History, Museum Education, Libraries
Education
Pratt Institute 2010 — 2012
MILS, Library Science with Advanced Certificate in Archives and Museum Libraries
Oberlin College 2002 — 2006
BA, Cinema Studies
Joe Colasanti's TransPerfect Translations Experience July 2010 - May 2012
Job Vice President Private Client Advisor J.P. Morgan Chase Bank NA
Industry Financial Services
Experience
JPMorgan Chase & Co. December 2013 - Present
Northwestern Mutual May 2012 - November 2013
TransPerfect Translations July 2010 - May 2012
T Rowe Price May 2006 - April 2009
Rissman Weisberg August 2002 - March 2006
Education
University of South Florida 2002 — 2005
BA, Communications
State University of New York College at Oswego 2001 — 2002
Broadcast Journalism
Bishop Ludden 1996 — 2000
JPMorgan Chase & Co. December 2013 - Present
Northwestern Mutual May 2012 - November 2013
TransPerfect Translations July 2010 - May 2012
T Rowe Price May 2006 - April 2009
Rissman Weisberg August 2002 - March 2006
Education
University of South Florida 2002 — 2005
BA, Communications
State University of New York College at Oswego 2001 — 2002
Broadcast Journalism
Bishop Ludden 1996 — 2000
Dana Schmidt's TransPerfect Translations Experience August 2009 - March 2012
Job Marketing and Communications Coordinator at WHYY
Industry Broadcast Media
Experience
WHYY October 2013 - Present
Rocky Mountain PBS April 2012 - October 2013
TransPerfect Translations August 2009 - March 2012
Focus Features September 2008 - December 2008
Skills
Editing, Social Media, Project Management, Marketing, Time Management, Photography, Public Relations, Social Media Marketing, Social Networking, Event Planning, Advertising, Public Speaking, Digital Marketing, Marketing Communications, Fundraising, Nonprofits, Microsoft Office, Event Management, Press Releases, Blogging, New Media
Education
New York University 2015 — 2017
Master of Fine Arts (MFA), Creative Writing
New York University 2005 — 2009
Bachelor of Science (BS), Communication and Media Studies
WHYY October 2013 - Present
Rocky Mountain PBS April 2012 - October 2013
TransPerfect Translations August 2009 - March 2012
Focus Features September 2008 - December 2008
Skills
Editing, Social Media, Project Management, Marketing, Time Management, Photography, Public Relations, Social Media Marketing, Social Networking, Event Planning, Advertising, Public Speaking, Digital Marketing, Marketing Communications, Fundraising, Nonprofits, Microsoft Office, Event Management, Press Releases, Blogging, New Media
Education
New York University 2015 — 2017
Master of Fine Arts (MFA), Creative Writing
New York University 2005 — 2009
Bachelor of Science (BS), Communication and Media Studies
Danielle Ross's TransPerfect Translations Experience July 2006 - November 2007
Job President at Spectrum Inc.
Industry Electrical/Electronic Manufacturing
Experience
Spectrum Inc. September 2014 - Present
NIKON METROLOGY March 2014 - September 2014
Emerson Network Power April 2013 - March 2014
Struers Inc November 2011 - March 2013
Wines LLC July 2010 - December 2011
New York Eye Specialists 2007 - 2009
TransPerfect Translations July 2006 - November 2007
Skills
English, Spanish, Microsoft Office, Microsoft Word, Marketing, Management, Event Planning, Account Management, Salesforce.com, International Sales, Strategy, Negotiation, New Business Development, Sales Management, Leadership, Customer Service, Sales, Strategic Planning
Education
The Ohio State University 2000 — 2004
BA, Spanish
Universidad Complutense de Madrid 2003 — 2003
Spectrum Inc. September 2014 - Present
NIKON METROLOGY March 2014 - September 2014
Emerson Network Power April 2013 - March 2014
Struers Inc November 2011 - March 2013
Wines LLC July 2010 - December 2011
New York Eye Specialists 2007 - 2009
TransPerfect Translations July 2006 - November 2007
Skills
English, Spanish, Microsoft Office, Microsoft Word, Marketing, Management, Event Planning, Account Management, Salesforce.com, International Sales, Strategy, Negotiation, New Business Development, Sales Management, Leadership, Customer Service, Sales, Strategic Planning
Education
The Ohio State University 2000 — 2004
BA, Spanish
Universidad Complutense de Madrid 2003 — 2003
Jeff Schmidt's TransPerfect Translations Experience December 2008 - March 2010
Job Director, Business Development at Park IP Translations a Welocalize company
Industry International Affairs
Experience
Park IP Translations - a Welocalize company August 2014 - Present
Park IP Translations - a Welocalize company March 2010 - July 2014
TransPerfect Translations December 2008 - March 2010
TransPerfect Translations February 2008 - December 2008
TransPerfect Translations December 2006 - February 2008
Skills
Intellectual Property, Patent Litigation, Patents, Courts, Biotechnology, Document Review, Patent Prosecution, Litigation, Litigation Support, Legal Research, Business Development, Account Management, Commercial Litigation, Trials, Licensing, Mergers & Acquisitions, Lifesciences, Competition Law, FCPA
Education
Penn State University 2002 — 2006
Psychology (Business), Business, Spanish & Internationsl Studies
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante 2005 — 2005
Study Abroad, Spanish Language, Culture and Business Studies
Park IP Translations - a Welocalize company August 2014 - Present
Park IP Translations - a Welocalize company March 2010 - July 2014
TransPerfect Translations December 2008 - March 2010
TransPerfect Translations February 2008 - December 2008
TransPerfect Translations December 2006 - February 2008
Skills
Intellectual Property, Patent Litigation, Patents, Courts, Biotechnology, Document Review, Patent Prosecution, Litigation, Litigation Support, Legal Research, Business Development, Account Management, Commercial Litigation, Trials, Licensing, Mergers & Acquisitions, Lifesciences, Competition Law, FCPA
Education
Penn State University 2002 — 2006
Psychology (Business), Business, Spanish & Internationsl Studies
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante 2005 — 2005
Study Abroad, Spanish Language, Culture and Business Studies
Meryl Montgomery Meryl Montgomery's TransPerfect Translations Experience February 2012 - May 2013
Job Content Analyst at SimpleReach
Industry Marketing and Advertising
Experience
SimpleReach June 2015 - Present
Rocket Fuel Inc. January 2014 - May 2015
Rocket Fuel Inc. May 2013 - December 2013
TransPerfect Translations February 2012 - May 2013
Democratic National Committee June 2008 - September 2009
Skills
Sales, Customer Service, Proposal Writing, Project Management, Budgets, Cold Calling, Merchandising, Editing, Research, Blogging
Education
Oregon State University 2007 — 2011
English, English Literature
Queens CollegeNew
SimpleReach June 2015 - Present
Rocket Fuel Inc. January 2014 - May 2015
Rocket Fuel Inc. May 2013 - December 2013
TransPerfect Translations February 2012 - May 2013
Democratic National Committee June 2008 - September 2009
Skills
Sales, Customer Service, Proposal Writing, Project Management, Budgets, Cold Calling, Merchandising, Editing, Research, Blogging
Education
Oregon State University 2007 — 2011
English, English Literature
Queens CollegeNew
Jessica Danner's TransPerfect Translations Experience May 2005 - October 2005
Job Senior Project Manager at Huge
Industry Marketing and Advertising
Experience
Huge March 2015 - Present
Code and Theory April 2013 - February 2015
Drumroll April 2012 - April 2013
Round-The-World July 2011 - March 2012
Deep Focus June 2010 - July 2011
Hearst Digital March 2009 - June 2010
DDB September 2008 - March 2009
Digitas April 2007 - September 2008
Saatchi & Saatchi LA February 2006 - April 2007
TransPerfect Translations May 2005 - October 2005
Skills
Integrated Marketing, Omniture, Content Strategy, Web Analytics, Google Analytics, SEM, Social Media Marketing, Copywriting, Mobile Marketing, Advertising, Web Project Management, Social Media, Email Marketing, Creative Direction, DoubleClick, Interactive Marketing
Education
London Metropolitan University 2004 — 2005
MA, International Business
Portland State University 2001 — 2003
BA, Marketing
Huge March 2015 - Present
Code and Theory April 2013 - February 2015
Drumroll April 2012 - April 2013
Round-The-World July 2011 - March 2012
Deep Focus June 2010 - July 2011
Hearst Digital March 2009 - June 2010
DDB September 2008 - March 2009
Digitas April 2007 - September 2008
Saatchi & Saatchi LA February 2006 - April 2007
TransPerfect Translations May 2005 - October 2005
Skills
Integrated Marketing, Omniture, Content Strategy, Web Analytics, Google Analytics, SEM, Social Media Marketing, Copywriting, Mobile Marketing, Advertising, Web Project Management, Social Media, Email Marketing, Creative Direction, DoubleClick, Interactive Marketing
Education
London Metropolitan University 2004 — 2005
MA, International Business
Portland State University 2001 — 2003
BA, Marketing
Elizabeth Irr's TransPerfect Translations Experience July 2009 - April 2011
Job Director of Community and Events at Jay Suites
Industry Real Estate
Experience
Jay Suites June 2015 - August 2015
WeWork April 2013 - January 2015
Translations.com April 2011 - April 2013
TransPerfect Translations July 2009 - April 2011
TransPerfect Translations September 2007 - July 2009
Skills
Social Media, Project Management, Management, Marketing Strategy, Teamwork, Microsoft Office, Event Planning, Analytics, Project Planning, User Experience Testing, Salesforce.com, Software Implementation, End User Training, Key Account..., Writing, Advertising, Customer Service, Business Development, Leadership, Marketing, Social Networking, Lead Generation, Sales
Education
John Carroll University 2003 — 2007
Bachelor of Science (BS), Business Administration and Management, General
John Cabot University 2005 — 2006
Semester Abroad in Rome, Italy
Jay Suites June 2015 - August 2015
WeWork April 2013 - January 2015
Translations.com April 2011 - April 2013
TransPerfect Translations July 2009 - April 2011
TransPerfect Translations September 2007 - July 2009
Skills
Social Media, Project Management, Management, Marketing Strategy, Teamwork, Microsoft Office, Event Planning, Analytics, Project Planning, User Experience Testing, Salesforce.com, Software Implementation, End User Training, Key Account..., Writing, Advertising, Customer Service, Business Development, Leadership, Marketing, Social Networking, Lead Generation, Sales
Education
John Carroll University 2003 — 2007
Bachelor of Science (BS), Business Administration and Management, General
John Cabot University 2005 — 2006
Semester Abroad in Rome, Italy
Hattie Hill Hattie Hill's TransPerfect Translations Experience 2004 - 2005
Job Community Economic Development Volunteer at Peace Corps
Industry Translation and Localization
Experience
Peace Corps June 2012 - August 2014
CLS Lexi-tech Ltd. 2007 - 2012
Language That Delivers 2006 - 2012
Bellevue/NYU Program for Survivors of Torture 2005 - 2012
Eriksen Translations Inc. 2006 - 2010
Propeller Films 2008 - 2009
International Rescue Committee 2007 - 2008
Bowne & Co., Bowne Translation Services 2006 - 2007
Textra Translations 2005 - 2006
TransPerfect Translations 2004 - 2005
Skills
Translation, Technical Translation, French, French to English, Spanish-speaking, Spanish, Wolof, Interpreting, Interpretation, Resettlement, Refugees, Asylum, Political Asylum, Women's Issues, Case Managment, Project Management, Volunteer Management, Volunteering, Non-profit Volunteer, NGOs, Spanish-English, Travel, Business Travel, Leisure Travel, Editing, Translation Memory, IRC, Medical Translation, Blogging, Blogger, Travel Writing, Cultural Awareness, Cultural Sensitivity, Cultural Competency, Cultural Anthropology, Cultural Diversity, Money Management, Education, Peace Corps, United States Peace..., Volunteer Training, Africa, West Africa, Sub-Saharan Africa, Community Economic..., Community Development, Community, Travel Photography, Travel Arrangements, American English
Education
University of Geneva 2003 — 2003
Study Abroad, French Translation
Kent State University 2001 — 2003
Masters, French Translation
University of Michigan 1996 — 2000
Bachelors, Anthropology and French Language/Literature
Université de Lausanne 1998 — 1999
Study Abroad, French
Peace Corps June 2012 - August 2014
CLS Lexi-tech Ltd. 2007 - 2012
Language That Delivers 2006 - 2012
Bellevue/NYU Program for Survivors of Torture 2005 - 2012
Eriksen Translations Inc. 2006 - 2010
Propeller Films 2008 - 2009
International Rescue Committee 2007 - 2008
Bowne & Co., Bowne Translation Services 2006 - 2007
Textra Translations 2005 - 2006
TransPerfect Translations 2004 - 2005
Skills
Translation, Technical Translation, French, French to English, Spanish-speaking, Spanish, Wolof, Interpreting, Interpretation, Resettlement, Refugees, Asylum, Political Asylum, Women's Issues, Case Managment, Project Management, Volunteer Management, Volunteering, Non-profit Volunteer, NGOs, Spanish-English, Travel, Business Travel, Leisure Travel, Editing, Translation Memory, IRC, Medical Translation, Blogging, Blogger, Travel Writing, Cultural Awareness, Cultural Sensitivity, Cultural Competency, Cultural Anthropology, Cultural Diversity, Money Management, Education, Peace Corps, United States Peace..., Volunteer Training, Africa, West Africa, Sub-Saharan Africa, Community Economic..., Community Development, Community, Travel Photography, Travel Arrangements, American English
Education
University of Geneva 2003 — 2003
Study Abroad, French Translation
Kent State University 2001 — 2003
Masters, French Translation
University of Michigan 1996 — 2000
Bachelors, Anthropology and French Language/Literature
Université de Lausanne 1998 — 1999
Study Abroad, French
Max Zablo Max Zablo's TransPerfect Translations Experience June 2012 - May 2013
Job Construction Supervisor at Zablo & Sons Building Corp.
Industry Marketing and Advertising
Experience
Zablo & Sons Building Corp. June 2013 - Present
TransPerfect Translations June 2012 - May 2013
Skills
Social Media, Social Media Marketing, Marketing, Social Networking, Marketing Communications, Event Planning, Advertising, Event Management, Editing, Microsoft Office, Public Relations
Education
Ohio University 2008 — 2012
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Ohio University 2008 — 2012
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Zablo & Sons Building Corp. June 2013 - Present
TransPerfect Translations June 2012 - May 2013
Skills
Social Media, Social Media Marketing, Marketing, Social Networking, Marketing Communications, Event Planning, Advertising, Event Management, Editing, Microsoft Office, Public Relations
Education
Ohio University 2008 — 2012
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Ohio University 2008 — 2012
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Jenna Houston's TransPerfect Translations Experience September 2009 - August 2010
Job Office Manager at Richard Sperber Landscaping Associates
Industry Construction
Experience
Richard Sperber Landscaping Associates Inc. October 2014 - Present
Geneva Worldwide September 2013 - September 2014
Geneva Worldwide March 2012 - September 2014
Geneva Worldwide September 2010 - April 2012
TransPerfect Translations September 2009 - August 2010
Education
St. Lawrence University
Richard Sperber Landscaping Associates Inc. October 2014 - Present
Geneva Worldwide September 2013 - September 2014
Geneva Worldwide March 2012 - September 2014
Geneva Worldwide September 2010 - April 2012
TransPerfect Translations September 2009 - August 2010
Education
St. Lawrence University
David Friday David Friday's TransPerfect Translations Experience January 2007 - February 2008
Job ATC
Industry Performing Arts
Experience
Americana Theatre July 2015 - Present
Bartlett Products, LLC August 2012 - May 2015
Gateway Clipper Fleet June 2012 - September 2012
Environments at Work 2008 - 2012
TransPerfect Translations January 2007 - February 2008
Skills
Narrator, Microsoft Office, Customer Service, Accounts Receivable, Great Plains Software, Outlook, Microsoft Excel, Mas 90, Cash Receipts, Invoicing, QuickBooks, Accounts Payable, Event Planning, Budget Reconciliation, Theatre, ADP Payroll, Microsoft Word, General Ledger, Account Reconciliation, Accruals, Social Networking, Social Media, Entertainment, Voice Acting, Event Management, Public Relations, Performing Arts
Education
Point Park University 1997 — 2001
Bachelors of Fine Arts, Theater
Connecticut School of Broadcasting
Radio and Television
Americana Theatre July 2015 - Present
Bartlett Products, LLC August 2012 - May 2015
Gateway Clipper Fleet June 2012 - September 2012
Environments at Work 2008 - 2012
TransPerfect Translations January 2007 - February 2008
Skills
Narrator, Microsoft Office, Customer Service, Accounts Receivable, Great Plains Software, Outlook, Microsoft Excel, Mas 90, Cash Receipts, Invoicing, QuickBooks, Accounts Payable, Event Planning, Budget Reconciliation, Theatre, ADP Payroll, Microsoft Word, General Ledger, Account Reconciliation, Accruals, Social Networking, Social Media, Entertainment, Voice Acting, Event Management, Public Relations, Performing Arts
Education
Point Park University 1997 — 2001
Bachelors of Fine Arts, Theater
Connecticut School of Broadcasting
Radio and Television
Sarah Stafford's TransPerfect Translations Experience September 2008 - May 2009
Job Assistant General Manager at Cosme
Industry Restaurants
Experience
Cosme October 2014 - Present
El Toro Blanco June 2013 - October 2014
Think Food Group August 2012 - May 2013
Mio Restaurant August 2010 - August 2012
Una Chapman Cox Foundation February 2011 - December 2011
Barbaresco June 2009 - June 2010
TransPerfect Translations September 2008 - May 2009
AIESEC United States June 2007 - September 2008
Universidad del Norte July 2006 - May 2007
State of Wisconsin September 2005 - May 2006
Skills
Spanish, French, English, International Relations, Program Management, Event Planning, Cross-Cultural..., Customer Service, Fundraising, Restaurant Management, Micros, Open Table, Food & Beverage, Beverage Industry, Restaurants, Wine, Hospitality, Marketing, Social Media, Training, Cross-cultural Teams, MICROS, OpenTable, Management
Education
The George Washington University 2010 — 2012
Masters of Arts, Latin American Studies
University of Wisconsin-Madison 2002 — 2006
Bachelors of Arts, International Studies, French, European Studies
Institute Catholique des Langues et Cultures 2004 — 2004
Study Abroad
Cosme October 2014 - Present
El Toro Blanco June 2013 - October 2014
Think Food Group August 2012 - May 2013
Mio Restaurant August 2010 - August 2012
Una Chapman Cox Foundation February 2011 - December 2011
Barbaresco June 2009 - June 2010
TransPerfect Translations September 2008 - May 2009
AIESEC United States June 2007 - September 2008
Universidad del Norte July 2006 - May 2007
State of Wisconsin September 2005 - May 2006
Skills
Spanish, French, English, International Relations, Program Management, Event Planning, Cross-Cultural..., Customer Service, Fundraising, Restaurant Management, Micros, Open Table, Food & Beverage, Beverage Industry, Restaurants, Wine, Hospitality, Marketing, Social Media, Training, Cross-cultural Teams, MICROS, OpenTable, Management
Education
The George Washington University 2010 — 2012
Masters of Arts, Latin American Studies
University of Wisconsin-Madison 2002 — 2006
Bachelors of Arts, International Studies, French, European Studies
Institute Catholique des Langues et Cultures 2004 — 2004
Study Abroad
Andrew Slawsky Andrew Slawsky's TransPerfect Translations Experience October 2010 - March 2012
Job Translation/Transcription Department Manager at Geneva Worldwide
Industry Translation and Localization
Experience
Geneva Worldwide November 2014 - Present
Geneva Worldwide June 2014 - November 2014
Geneva Worldwide April 2012 - June 2014
TransPerfect Translations October 2010 - March 2012
Skills
Proofreading, Technical Translation, Linguistics, Translation, Multilingual, Multi Tasking, Interpreting, Language Services, Foreign Languages, Localization, Project Coordination, Trados, Website Localization, Multicultural, Project Management, Resource Management, Intercultural...
Education
New York University 2006 — 2010
Bachelor's degree, Near and Middle Eastern Studies
Lebanese American University 2009 — 2009
Arabic Language
Geneva Worldwide November 2014 - Present
Geneva Worldwide June 2014 - November 2014
Geneva Worldwide April 2012 - June 2014
TransPerfect Translations October 2010 - March 2012
Skills
Proofreading, Technical Translation, Linguistics, Translation, Multilingual, Multi Tasking, Interpreting, Language Services, Foreign Languages, Localization, Project Coordination, Trados, Website Localization, Multicultural, Project Management, Resource Management, Intercultural...
Education
New York University 2006 — 2010
Bachelor's degree, Near and Middle Eastern Studies
Lebanese American University 2009 — 2009
Arabic Language
Natalie DeFelice's TransPerfect Translations Experience May 2011 - September 2011
Job Patrón Spirits Portfolio Manager at Allied Beverage Group
Industry Wine and Spirits
Experience
Allied Beverage Group September 2013 - Present
The Hershey Company November 2011 - August 2013
TransPerfect Translations May 2011 - September 2011
Liquid Lightning Energy Drink October 2010 - May 2011
Campus Solutions, Inc November 2009 - May 2011
ARAMARK June 2010 - August 2010
Penn State Athletics January 2010 - May 2010
Penn State Boxing Club May 2009 - May 2010
Skills
Excel, PowerPoint, Social Media, Sales, Retail, Forecasting, Advertising, Lead Generation, Customer Service, Marketing, Budgets, Microsoft Excel, Event Management, Leadership, Analysis, Sales Operations, Marketing Strategy, Time Management, Management, Recruiting, New Business Development, Cold Calling, Merchandising, Selling, Customer Satisfaction, Social Networking, Social Media Marketing, Event Planning, Salesforce.com, Team Leadership, Direct Sales, Team Building, Training, Sales Presentations, Email Marketing, Consumer Products, Microsoft Word, Inventory Management, Account Management, Facebook
Education
Penn State University 2007 — 2011
Bachelors, Marketing, International Business & Sociology
Institute at Palazzo Rucellai 2009 — 2009
Italian Culture Program
Allied Beverage Group September 2013 - Present
The Hershey Company November 2011 - August 2013
TransPerfect Translations May 2011 - September 2011
Liquid Lightning Energy Drink October 2010 - May 2011
Campus Solutions, Inc November 2009 - May 2011
ARAMARK June 2010 - August 2010
Penn State Athletics January 2010 - May 2010
Penn State Boxing Club May 2009 - May 2010
Skills
Excel, PowerPoint, Social Media, Sales, Retail, Forecasting, Advertising, Lead Generation, Customer Service, Marketing, Budgets, Microsoft Excel, Event Management, Leadership, Analysis, Sales Operations, Marketing Strategy, Time Management, Management, Recruiting, New Business Development, Cold Calling, Merchandising, Selling, Customer Satisfaction, Social Networking, Social Media Marketing, Event Planning, Salesforce.com, Team Leadership, Direct Sales, Team Building, Training, Sales Presentations, Email Marketing, Consumer Products, Microsoft Word, Inventory Management, Account Management, Facebook
Education
Penn State University 2007 — 2011
Bachelors, Marketing, International Business & Sociology
Institute at Palazzo Rucellai 2009 — 2009
Italian Culture Program
Michael J. P. Sallee Michael J. P. Sallee's TransPerfect Translations Experience October 2011 - November 2014
Job Senior Technical Project Manager Enterprise Media
Industry Information Technology and Services
Experience
Akamai Technologies November 2014 - Present
Independent Consulting Company September 2003 - Present
TransPerfect Translations October 2011 - November 2014
NYC DOE June 2008 - July 2010
Missouri State University December 2006 - May 2008
Ozarks Technical Community College August 2005 - May 2008
Missouri State University May 2003 - July 2006
Missouri State University May 2003 - July 2006
LaGuarde, Inc. February 2002 - May 2002
Pivigi Administration, Inc. February 2001 - August 2001
Skills
HTML, Linux, CSS, JavaScript, XML, PHP, Unix, Chemistry, Research, Troubleshooting, Programming, Integration, Software Development, Requirements Analysis, Security, Analysis, Leadership, OS X, ASP, JSP, CDN, International Relations, Global Sourcing, Team Building, Overseas Sourcing, Website Localization, Globalization, Engineering Management, Global Teams, Analytical Reasoning, Critical Thinking, Creative Problem Solving, E-commerce, SEO, Analytics, Google Technologies, Akamai, Amazon Web Services..., Manage Client..., Client Education, IIS, Apache, Reverse Proxy, VPN, Information Security, jQuery, JSON, Strategic Planning, Log Analysis, Debugging
Education
Pace University 2008 — 2010
MSE, Instructional Technology
Missouri State University 2002 — 2006
BS, Chemistry, Biochemistry, Cell and Molecular Biology, and Mathematics
Southwest Missouri State University 1997 — 2001
BS, Computer Information Systems/Computer Science
Akamai Technologies November 2014 - Present
Independent Consulting Company September 2003 - Present
TransPerfect Translations October 2011 - November 2014
NYC DOE June 2008 - July 2010
Missouri State University December 2006 - May 2008
Ozarks Technical Community College August 2005 - May 2008
Missouri State University May 2003 - July 2006
Missouri State University May 2003 - July 2006
LaGuarde, Inc. February 2002 - May 2002
Pivigi Administration, Inc. February 2001 - August 2001
Skills
HTML, Linux, CSS, JavaScript, XML, PHP, Unix, Chemistry, Research, Troubleshooting, Programming, Integration, Software Development, Requirements Analysis, Security, Analysis, Leadership, OS X, ASP, JSP, CDN, International Relations, Global Sourcing, Team Building, Overseas Sourcing, Website Localization, Globalization, Engineering Management, Global Teams, Analytical Reasoning, Critical Thinking, Creative Problem Solving, E-commerce, SEO, Analytics, Google Technologies, Akamai, Amazon Web Services..., Manage Client..., Client Education, IIS, Apache, Reverse Proxy, VPN, Information Security, jQuery, JSON, Strategic Planning, Log Analysis, Debugging
Education
Pace University 2008 — 2010
MSE, Instructional Technology
Missouri State University 2002 — 2006
BS, Chemistry, Biochemistry, Cell and Molecular Biology, and Mathematics
Southwest Missouri State University 1997 — 2001
BS, Computer Information Systems/Computer Science
Jonathan Kishpaugh Jonathan Kishpaugh's TransPerfect Translations Experience September 2010 - April 2012
Job Enterprise Sales at Livefyre
Industry Computer Software
Experience
Livefyre November 2014 - Present
Cloudwords, Inc. April 2012 - October 2014
TransPerfect Translations September 2010 - April 2012
TransPerfect Translations July 2009 - September 2010
TransPerfect Translations January 2008 - June 2009
Corporate Executive Board 2007 - 2007
Skills
SaaS, Enterprise Software, Sales, Salesforce.com, Lead Generation, Project Management, Sales Management, Cloud Computing, Product Management, Solution Selling, New Business Development, Account Management, Localization, Start-ups, Negotiation, CRM, Early-stage Startups, International Sales, Marketing Strategy, Marketing, Sales Process, Sales Presentations
Education
Penn State University 2002 — 2006
BS, Finance
Susquehanna Township High School 1998 — 2002
Livefyre November 2014 - Present
Cloudwords, Inc. April 2012 - October 2014
TransPerfect Translations September 2010 - April 2012
TransPerfect Translations July 2009 - September 2010
TransPerfect Translations January 2008 - June 2009
Corporate Executive Board 2007 - 2007
Skills
SaaS, Enterprise Software, Sales, Salesforce.com, Lead Generation, Project Management, Sales Management, Cloud Computing, Product Management, Solution Selling, New Business Development, Account Management, Localization, Start-ups, Negotiation, CRM, Early-stage Startups, International Sales, Marketing Strategy, Marketing, Sales Process, Sales Presentations
Education
Penn State University 2002 — 2006
BS, Finance
Susquehanna Township High School 1998 — 2002
Gloria Scrocco's TransPerfect Translations Experience June 2011 - August 2011
Job Sous Chef at Spring Lake Golf Club
Industry Restaurants
Experience
Suffolk County Community College Culinary Arts August 2015 - Present
Spring Lake Golf Club February 2015 - Present
Michelangelo Pizzeria & Restaurant June 2012 - March 2015
IL MOSAICO (2 Michelin Star) at TERME MANZI HOTEL & SPA May 2014 - October 2014
Westhampton Country Club April 2013 - October 2013
TransPerfect Translations June 2011 - August 2011
Sportime of the Hamptons September 2007 - August 2011
Westhampton Youth Soccer Club September 2004 - November 2008
Little Red Wagon June 2006 - August 2006
Education
Suffolk County Community College 2013 — 2013
Certificate, Culinary Arts/Restaurant Management, 4.0
FORDHAM UNIVERSITY, Gabelli School of Business 2008 — 2012
Bachelor of Science, Major: Business Administration/Management; Specialization: International Business; Minor: Italian, 3.709
Temple University 2011 — 2011
Business Administration and Management, General, 3.7
Westhampton Beach High School 2004 — 2008
High School Diploma
Suffolk County Community College Culinary Arts August 2015 - Present
Spring Lake Golf Club February 2015 - Present
Michelangelo Pizzeria & Restaurant June 2012 - March 2015
IL MOSAICO (2 Michelin Star) at TERME MANZI HOTEL & SPA May 2014 - October 2014
Westhampton Country Club April 2013 - October 2013
TransPerfect Translations June 2011 - August 2011
Sportime of the Hamptons September 2007 - August 2011
Westhampton Youth Soccer Club September 2004 - November 2008
Little Red Wagon June 2006 - August 2006
Education
Suffolk County Community College 2013 — 2013
Certificate, Culinary Arts/Restaurant Management, 4.0
FORDHAM UNIVERSITY, Gabelli School of Business 2008 — 2012
Bachelor of Science, Major: Business Administration/Management; Specialization: International Business; Minor: Italian, 3.709
Temple University 2011 — 2011
Business Administration and Management, General, 3.7
Westhampton Beach High School 2004 — 2008
High School Diploma
Diana Ning Diana Ning's TransPerfect Translations Experience 2006 - 2006
Job Localization/Globalization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge November 2010 - Present
CSOFT International February 2010 - November 2010
thebigword 2008 - 2010
Lionbridge 2006 - 2008
TransPerfect Translations 2006 - 2006
Planned Parenthood Federation of America 2003 - 2005
Skills
Manuals, Multimedia, Online Help, Medical Devices, Lifesciences, Voice Over, Localization, Website Localization, Globalization, Internationalization, Translation, Trados, L10n, Multilingual, Quality Assurance, Social Media, Project Management, Management, Chinese, Linguistics, Chinese Culture
Education
Purdue University
Master’s Degree, Public Affairs/Issue Management
Tsinghua University
BA, English
Lionbridge November 2010 - Present
CSOFT International February 2010 - November 2010
thebigword 2008 - 2010
Lionbridge 2006 - 2008
TransPerfect Translations 2006 - 2006
Planned Parenthood Federation of America 2003 - 2005
Skills
Manuals, Multimedia, Online Help, Medical Devices, Lifesciences, Voice Over, Localization, Website Localization, Globalization, Internationalization, Translation, Trados, L10n, Multilingual, Quality Assurance, Social Media, Project Management, Management, Chinese, Linguistics, Chinese Culture
Education
Purdue University
Master’s Degree, Public Affairs/Issue Management
Tsinghua University
BA, English
Aileen Alonso Aileen Alonso's TransPerfect Translations Experience 2008 - 2010
Job Experienced Corporate Training Consultant
Industry Human Resources
Experience
Private September 2011 - Present
TransPerfect Translations 2008 - 2010
JetBlue Airways January 2003 - August 2008
Skills
Training Course..., Facilitation, Training Manuals, Blended Learning, Public Speaking, Training, Workshop Facilitation, E-Learning, Talent Management, Corporate Training, Organizational..., Needs Analysis, Curriculum Development, Leadership Development, Instructional Design, Performance Management, Organizational..., Onboarding, Learning Management, Employee Training, Training Delivery, Employee Engagement, Learning Management..., Organizational Learning, Succession Planning, New Hire Orientations, Executive Coaching, Instructor-led Training, Career Counseling, Resume Writing, Career Development, Employee Relations, Interviews, Talent Acquisition
Education
New York University 2007 — 2009
M.A., Business Education
Tulane University - A.B. Freeman School of Business 1998 — 2002
Private September 2011 - Present
TransPerfect Translations 2008 - 2010
JetBlue Airways January 2003 - August 2008
Skills
Training Course..., Facilitation, Training Manuals, Blended Learning, Public Speaking, Training, Workshop Facilitation, E-Learning, Talent Management, Corporate Training, Organizational..., Needs Analysis, Curriculum Development, Leadership Development, Instructional Design, Performance Management, Organizational..., Onboarding, Learning Management, Employee Training, Training Delivery, Employee Engagement, Learning Management..., Organizational Learning, Succession Planning, New Hire Orientations, Executive Coaching, Instructor-led Training, Career Counseling, Resume Writing, Career Development, Employee Relations, Interviews, Talent Acquisition
Education
New York University 2007 — 2009
M.A., Business Education
Tulane University - A.B. Freeman School of Business 1998 — 2002
Jessica Jordan Jessica Jordan's TransPerfect Translations Experience May 2008 - September 2009
Job Lead Solar Specialist at NRG Home Solar
Industry Renewables & Environment
Experience
NRG Home Solar May 2015 - Present
NRG Home Solar August 2014 - May 2015
Catalyst Repository Systems March 2013 - December 2013
Catalyst Repository Systems September 2010 - March 2013
TransPerfect Translations May 2008 - September 2009
Esquire Deposition Services March 2005 - April 2008
Education
University of Maryland College Park 2000 — 2003
Bachelor of Science, Marketing
Northeastern University 1999 — 2000
Undergraduate Studies in Business
NRG Home Solar May 2015 - Present
NRG Home Solar August 2014 - May 2015
Catalyst Repository Systems March 2013 - December 2013
Catalyst Repository Systems September 2010 - March 2013
TransPerfect Translations May 2008 - September 2009
Esquire Deposition Services March 2005 - April 2008
Education
University of Maryland College Park 2000 — 2003
Bachelor of Science, Marketing
Northeastern University 1999 — 2000
Undergraduate Studies in Business
Ania Przechodzka Ania Przechodzka's TransPerfect Translations Experience November 2007 - August 2010
Job HR Leader, Global Talent Acquistion at Mastercard Worldwide
Industry Human Resources
Experience
MasterCard December 2013 - Present
ESPN September 2012 - December 2013
Disney Publishing Worldwide September 2010 - August 2012
TransPerfect Translations November 2007 - August 2010
Randstad November 2004 - November 2007
Mercer Management Consulting July 2006 - November 2006
Skills
Social Media, Recruiting, Employee Benefits, Talent Acquisition, Employee Relations, Interviews, Applicant Tracking..., Human Resources, Onboarding, Talent Management, Management, Proofreading, Time Management, HRIS, College Recruiting, Customer Service, Employer Branding, Advertising
Education
Northeastern University 1999 — 2004
BA, Communication and Business
Urusline
MasterCard December 2013 - Present
ESPN September 2012 - December 2013
Disney Publishing Worldwide September 2010 - August 2012
TransPerfect Translations November 2007 - August 2010
Randstad November 2004 - November 2007
Mercer Management Consulting July 2006 - November 2006
Skills
Social Media, Recruiting, Employee Benefits, Talent Acquisition, Employee Relations, Interviews, Applicant Tracking..., Human Resources, Onboarding, Talent Management, Management, Proofreading, Time Management, HRIS, College Recruiting, Customer Service, Employer Branding, Advertising
Education
Northeastern University 1999 — 2004
BA, Communication and Business
Urusline
Maggie McDermott Maggie McDermott's TransPerfect Translations Experience August 2006 - March 2008
Job Vice President at VITAC
Industry Media Production
Experience
VITAC January 2011 - Present
VITAC October 2008 - January 2011
Pasadena Heritage 2007 - 2011
TransPerfect Translations August 2006 - March 2008
Cine Magnetics, Inc. April 2003 - June 2006
DIRECTV October 1998 - August 2001
Playboy June 1995 - September 1998
Cable Positive 1991 - 1996
McDermott & Associates September 1988 - April 1995
MGM April 1986 - September 1988
Skills
Entertainment, Digital Media, Television, Broadcast, Integrated Marketing, Advertising, Marketing, Corporate Communications, Voice Over
Education
Middlesex University
Film/Video and Photographic Arts
Montclair State University
BA, Fine Arts, Photography
VITAC January 2011 - Present
VITAC October 2008 - January 2011
Pasadena Heritage 2007 - 2011
TransPerfect Translations August 2006 - March 2008
Cine Magnetics, Inc. April 2003 - June 2006
DIRECTV October 1998 - August 2001
Playboy June 1995 - September 1998
Cable Positive 1991 - 1996
McDermott & Associates September 1988 - April 1995
MGM April 1986 - September 1988
Skills
Entertainment, Digital Media, Television, Broadcast, Integrated Marketing, Advertising, Marketing, Corporate Communications, Voice Over
Education
Middlesex University
Film/Video and Photographic Arts
Montclair State University
BA, Fine Arts, Photography
Kerina Pharr's TransPerfect Translations Experience September 2006 - June 2007
Job Social Media Customer Service Specialist at Peet's Coffee & Tea
Industry Writing and Editing
Experience
Peet's Coffee & Tea November 2013 - Present
See Jane Run November 2012 - November 2013
The Women's Peace Collection January 2011 - June 2011
Institute of International Education October 2009 - April 2010
Institute of International Education July 2007 - October 2009
TransPerfect Translations September 2006 - June 2007
Redspring Communications February 2006 - June 2006
InMadrid Magazine June 2005 - August 2005
Skills
Publishing, Editorial, Administrative Support, Proofreading, Print Production, Creative Services, Freelance Writing, Copy Editing, Event Planning, Editing, Research, Newsletters, Public Relations, Community Outreach, Administrative..., Blogging, Fundraising, Translation, Press Releases
Education
Skidmore College 2002 — 2006
B.A., American Studies, Spanish
Universidad Autónoma de Madrid 2005 — 2005
Spanish
Peet's Coffee & Tea November 2013 - Present
See Jane Run November 2012 - November 2013
The Women's Peace Collection January 2011 - June 2011
Institute of International Education October 2009 - April 2010
Institute of International Education July 2007 - October 2009
TransPerfect Translations September 2006 - June 2007
Redspring Communications February 2006 - June 2006
InMadrid Magazine June 2005 - August 2005
Skills
Publishing, Editorial, Administrative Support, Proofreading, Print Production, Creative Services, Freelance Writing, Copy Editing, Event Planning, Editing, Research, Newsletters, Public Relations, Community Outreach, Administrative..., Blogging, Fundraising, Translation, Press Releases
Education
Skidmore College 2002 — 2006
B.A., American Studies, Spanish
Universidad Autónoma de Madrid 2005 — 2005
Spanish
Marianne Koiva - SEO Specialist's TransPerfect Translations Experience June 2005 - January 2007
Job Web Account Manager at Contractor Nation
Industry Telecommunications
Experience
Contractor Nation January 2013 - Present
Basement Systems Inc. February 2010 - Present
Questar Assessment, Inc. July 2009 - February 2010
Stabenfeldt/PONY September 2008 - February 2010
Stabenfeldt February 2007 - September 2008
TransPerfect Translations June 2005 - January 2007
Corporate Translations, Inc. July 2002 - July 2005
Skills
QuarkXPress, Photoshop, Online Research, PowerPoint, SDLX, Proofreading, SEO, Marketing, Publishing, Social Media, Advertising, Online Marketing, Online Advertising, Web Analytics, Copywriting, Social Media Marketing, Google Analytics, Blogging, Copy Editing, CMS, Editing, Marketing Communications
Education
Muhlenberg College 1997 — 2001
BA, Spanish, English
Contractor Nation January 2013 - Present
Basement Systems Inc. February 2010 - Present
Questar Assessment, Inc. July 2009 - February 2010
Stabenfeldt/PONY September 2008 - February 2010
Stabenfeldt February 2007 - September 2008
TransPerfect Translations June 2005 - January 2007
Corporate Translations, Inc. July 2002 - July 2005
Skills
QuarkXPress, Photoshop, Online Research, PowerPoint, SDLX, Proofreading, SEO, Marketing, Publishing, Social Media, Advertising, Online Marketing, Online Advertising, Web Analytics, Copywriting, Social Media Marketing, Google Analytics, Blogging, Copy Editing, CMS, Editing, Marketing Communications
Education
Muhlenberg College 1997 — 2001
BA, Spanish, English
Leah Ferrer Leah Ferrer's TransPerfect Translations Experience 2003 - 2008
Job Proofreader
Industry Publishing
Experience
Union Bank January 2015 - Present
Freelance July 2012 - Present
BlackRock February 2010 - June 2012
Freelance April 2009 - February 2010
Charles Schwab April 2008 - April 2009
TransPerfect Translations 2003 - 2008
RWS Group 2002 - 2003
TIBCO Software 2001 - 2001
Shop the Planet, Inc. 1999 - 2000
Skills
InDesign, Proofreading, RoboHelp, FileMaker, Adobe Acrobat, Editing, PowerPoint, QuarkXPress, FrameMaker
Education
Webster Institute of Technical Writing 1999 — 2001
Certificate, Technical Writing
San Francisco State University
BA
Union Bank January 2015 - Present
Freelance July 2012 - Present
BlackRock February 2010 - June 2012
Freelance April 2009 - February 2010
Charles Schwab April 2008 - April 2009
TransPerfect Translations 2003 - 2008
RWS Group 2002 - 2003
TIBCO Software 2001 - 2001
Shop the Planet, Inc. 1999 - 2000
Skills
InDesign, Proofreading, RoboHelp, FileMaker, Adobe Acrobat, Editing, PowerPoint, QuarkXPress, FrameMaker
Education
Webster Institute of Technical Writing 1999 — 2001
Certificate, Technical Writing
San Francisco State University
BA
Alexander Ashavsky's TransPerfect Translations Experience July 2011 - July 2012
Job Sr. Business Intelligence Engineer & .NET Developer at iHeartMedia
Industry Broadcast Media
Experience
iHeartMedia April 2013 - Present
Sky IT Group July 2012 - April 2013
TransPerfect Translations July 2011 - July 2012
SanDisk June 2010 - June 2011
Skills
C#, .NET, SQL, Access, Microsoft Excel, Analysis, Microsoft Office, Databases, QlikView Development, ETL, QlikView, Python, PowerPoint, Online Marketing, VBA, HTML, Spanish, Research, ETL Tools, Analytics, Matlab, SPSS, R, DB2, Excel, Problem Solving, Conflict Management, Industrial Organization, Mathematics, Statistics, Windows, Writing, Word, Certifications
Education
Stanford University 2015 — 2017
Master’s Degree, Engineering, Operations Management and Analytics
New York University 2009 — 2011
Bachelor of Science, Mathematics & Psychology, 3.62
Newton South High School 2004 — 2007
iHeartMedia April 2013 - Present
Sky IT Group July 2012 - April 2013
TransPerfect Translations July 2011 - July 2012
SanDisk June 2010 - June 2011
Skills
C#, .NET, SQL, Access, Microsoft Excel, Analysis, Microsoft Office, Databases, QlikView Development, ETL, QlikView, Python, PowerPoint, Online Marketing, VBA, HTML, Spanish, Research, ETL Tools, Analytics, Matlab, SPSS, R, DB2, Excel, Problem Solving, Conflict Management, Industrial Organization, Mathematics, Statistics, Windows, Writing, Word, Certifications
Education
Stanford University 2015 — 2017
Master’s Degree, Engineering, Operations Management and Analytics
New York University 2009 — 2011
Bachelor of Science, Mathematics & Psychology, 3.62
Newton South High School 2004 — 2007
Laura Colt Laura Colt's TransPerfect Translations Experience August 2012 - December 2012
Job Account Executive at Greater Than One
Industry Telecommunications
Experience
Greater Than One November 2013 - Present
QuallsBenson Advertising December 2012 - July 2013
TransPerfect Translations August 2012 - December 2012
Zola New World Bistro October 2010 - July 2012
Sunshine 106.8 June 2010 - August 2010
Skills
Experienced with Adobe..., Exceptional in..., Proficient in Microsoft..., Outstanding writing..., Ability and desire to..., Software, PowerPoint, Microsoft Excel, Editing, Microsoft Word, Mac OS, XP, Windows Vista, Computer Program, Access, Talented in..., Excellent..., Advertising, Leadership, Research, Sales, Time Management, Fundraising, Display Advertising, Digital Marketing, HTML Emails, Social Media, Search Engines, Email Marketing, Online Advertising, Social Media Marketing
Education
Penn State University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Telecommunications
Greater Than One November 2013 - Present
QuallsBenson Advertising December 2012 - July 2013
TransPerfect Translations August 2012 - December 2012
Zola New World Bistro October 2010 - July 2012
Sunshine 106.8 June 2010 - August 2010
Skills
Experienced with Adobe..., Exceptional in..., Proficient in Microsoft..., Outstanding writing..., Ability and desire to..., Software, PowerPoint, Microsoft Excel, Editing, Microsoft Word, Mac OS, XP, Windows Vista, Computer Program, Access, Talented in..., Excellent..., Advertising, Leadership, Research, Sales, Time Management, Fundraising, Display Advertising, Digital Marketing, HTML Emails, Social Media, Search Engines, Email Marketing, Online Advertising, Social Media Marketing
Education
Penn State University 2007 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Telecommunications
Gregg Schiavoni Gregg Schiavoni's TransPerfect Translations Experience 1996 - 2001
Job Managing Director, Commercial P & C Risk Manager and Private Client Advisor
Industry Insurance
Experience
Amaden Gay Agencies November 2006 - Present
Federated Insurance January 2001 - October 2006
TransPerfect Translations 1996 - 2001
TransImage April 1993 - April 1996
Skills
Insurance, Risk Management, Customer Relations, Property & Casualty..., General Liability, Workers Compensation, Umbrella, Professional Liability, Commercial Insurance, Umbrella Insurance, Legal Liability, Small Business, Disability Insurance, Liability, Customer Service, Fixed Annuities, Life Insurance, Mutual Funds, Casualty, General Insurance, Universal Life, Commercial Lines, Term Life Insurance, Underwriting, Brokers, Health Insurance, D&O, Account Management, Employee Benefits, Homeowners, Long-term Care, Sales, Inland Marine, Long Term Care Insurance, Whole Life, Employment Practices...
Education
State University of New York College at Cortland 1992 — 1994
BS, Communications
University at Albany, SUNY
Amaden Gay Agencies November 2006 - Present
Federated Insurance January 2001 - October 2006
TransPerfect Translations 1996 - 2001
TransImage April 1993 - April 1996
Skills
Insurance, Risk Management, Customer Relations, Property & Casualty..., General Liability, Workers Compensation, Umbrella, Professional Liability, Commercial Insurance, Umbrella Insurance, Legal Liability, Small Business, Disability Insurance, Liability, Customer Service, Fixed Annuities, Life Insurance, Mutual Funds, Casualty, General Insurance, Universal Life, Commercial Lines, Term Life Insurance, Underwriting, Brokers, Health Insurance, D&O, Account Management, Employee Benefits, Homeowners, Long-term Care, Sales, Inland Marine, Long Term Care Insurance, Whole Life, Employment Practices...
Education
State University of New York College at Cortland 1992 — 1994
BS, Communications
University at Albany, SUNY
Dan Segal Dan Segal's TransPerfect Translations Experience February 2011 - September 2011
Job On Premise Sales Manager, North American Spirits and Wine (division of Southern Wine and Spirits)
Industry Hospitality
Experience
North American Spirits and Wine, a division of Southern Wine and Spirits August 2014 - Present
Southern Wine & Spirits 2011 - August 2014
TransPerfect Translations February 2011 - September 2011
Sysco April 2009 - February 2011
Snyder Meat Company September 2008 - April 2009
Insight Global August 2007 - August 2008
Skills
Team Leadership, Contract Negotiation, Relationship Development, Market Development, Consultative Selling, Selling, Recruiting, Sales Presentations, Customer Satisfaction, Customer Service, Social Media, Marketing, Sales Management, Direct Sales, Marketing Strategy, Product Marketing, Cold Calling, Forecasting, Sales Operations, Strategic Planning, Sales Process, B2B, Sales, Key Account Management
Education
Penn State University 2002 — 2006
BS, HRIM
Bucks County School of Bartending
North American Spirits and Wine, a division of Southern Wine and Spirits August 2014 - Present
Southern Wine & Spirits 2011 - August 2014
TransPerfect Translations February 2011 - September 2011
Sysco April 2009 - February 2011
Snyder Meat Company September 2008 - April 2009
Insight Global August 2007 - August 2008
Skills
Team Leadership, Contract Negotiation, Relationship Development, Market Development, Consultative Selling, Selling, Recruiting, Sales Presentations, Customer Satisfaction, Customer Service, Social Media, Marketing, Sales Management, Direct Sales, Marketing Strategy, Product Marketing, Cold Calling, Forecasting, Sales Operations, Strategic Planning, Sales Process, B2B, Sales, Key Account Management
Education
Penn State University 2002 — 2006
BS, HRIM
Bucks County School of Bartending
Dominique Biliato's TransPerfect Translations Experience February 2011 - November 2012
Job Translation Services Manager at SAI Global
Industry International Affairs
Experience
SAI Global May 2014 - Present
SAI Global November 2012 - May 2014
TransPerfect Translations February 2011 - November 2012
On Call International June 2010 - February 2011
Embassy CES June 2008 - August 2009
Skills
Translation, Localization, International Relations, Strategic Planning, Project Management, French, Italian, Negotiation, Wordfast, InDesign, HTML, Linguistics, Leadership, Management, Research, Teaching, Marketing, Market Research, Multilingual, German, Trados, Website Localization, Globalization, Language Services
Education
Merrimack College 2006 — 2010
Bachelors, International Business/French
Université catholique de l'Ouest 2009 — 2009
Angers, France, French Language and Literature
Liceo Scientifico 2002 — 2006
Como, Italy, Scientific, Languages
SAI Global May 2014 - Present
SAI Global November 2012 - May 2014
TransPerfect Translations February 2011 - November 2012
On Call International June 2010 - February 2011
Embassy CES June 2008 - August 2009
Skills
Translation, Localization, International Relations, Strategic Planning, Project Management, French, Italian, Negotiation, Wordfast, InDesign, HTML, Linguistics, Leadership, Management, Research, Teaching, Marketing, Market Research, Multilingual, German, Trados, Website Localization, Globalization, Language Services
Education
Merrimack College 2006 — 2010
Bachelors, International Business/French
Université catholique de l'Ouest 2009 — 2009
Angers, France, French Language and Literature
Liceo Scientifico 2002 — 2006
Como, Italy, Scientific, Languages
Sandra Mazlagic Sandra Mazlagic's TransPerfect Translations Experience September 2011 - December 2011
Job MPA Capstone Consultant at EBRD
Industry Public Policy
Experience
EBRD October 2014 - March 2015
New Sector Alliance June 2014 - August 2014
University of Pennsylvania July 2012 - July 2013
Think Tanks and Civil Societies Program September 2012 - May 2013
TransPerfect Translations September 2011 - December 2011
TransPerfect Translations October 2010 - August 2011
Caring People Alliance January 2010 - May 2010
U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI) June 2009 - August 2009
University of Pennsylvania 2008 - 2009
Skills
Spanish, Research, Nonprofits, Project Management, Foreign Languages, PowerPoint, French, Qualitative Research, Proofreading, Program Management, Event Planning, Mentoring, Policy Analysis, STATA, Program Evaluation, Econometrics, Excel, Conducting interviews, Public Policy
Education
London School of Economics and Political Science 2013 — 2015
Master of Public Administration (MPA), International Development
University of Pennsylvania 2006 — 2010
BA, Romance Languages - Spanish and French, Magna Cum Laude
University of Havana 2008 — 2008
Study Abroad
EBRD October 2014 - March 2015
New Sector Alliance June 2014 - August 2014
University of Pennsylvania July 2012 - July 2013
Think Tanks and Civil Societies Program September 2012 - May 2013
TransPerfect Translations September 2011 - December 2011
TransPerfect Translations October 2010 - August 2011
Caring People Alliance January 2010 - May 2010
U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI) June 2009 - August 2009
University of Pennsylvania 2008 - 2009
Skills
Spanish, Research, Nonprofits, Project Management, Foreign Languages, PowerPoint, French, Qualitative Research, Proofreading, Program Management, Event Planning, Mentoring, Policy Analysis, STATA, Program Evaluation, Econometrics, Excel, Conducting interviews, Public Policy
Education
London School of Economics and Political Science 2013 — 2015
Master of Public Administration (MPA), International Development
University of Pennsylvania 2006 — 2010
BA, Romance Languages - Spanish and French, Magna Cum Laude
University of Havana 2008 — 2008
Study Abroad
Meghan Annarelli Meghan Annarelli's TransPerfect Translations Experience June 2005 - March 2007
Job Business Development Manager at Travelzoo
Industry Online Media
Experience
Travelzoo September 2013 - Present
Leg Avenue January 2013 - September 2013
Leg Avenue November 2008 - September 2013
Essential Living Foods March 2007 - October 2008
TransPerfect Translations June 2005 - March 2007
Skills
New Business Development, Account Management, Marketing, Social Media, Direct Sales, Sales Management, Marketing Strategy, Fashion, Salesforce.com, Merchandising, Strategic Planning, Sales, Sales Operations, Public Relations, Leadership, E-commerce, B2B
Education
University of California, Berkeley 2001 — 2005
BA, Social Welfare
Richmond, The American International University in London 2004 — 2004
Study Abroad in Florence, Italy
Travelzoo September 2013 - Present
Leg Avenue January 2013 - September 2013
Leg Avenue November 2008 - September 2013
Essential Living Foods March 2007 - October 2008
TransPerfect Translations June 2005 - March 2007
Skills
New Business Development, Account Management, Marketing, Social Media, Direct Sales, Sales Management, Marketing Strategy, Fashion, Salesforce.com, Merchandising, Strategic Planning, Sales, Sales Operations, Public Relations, Leadership, E-commerce, B2B
Education
University of California, Berkeley 2001 — 2005
BA, Social Welfare
Richmond, The American International University in London 2004 — 2004
Study Abroad in Florence, Italy
Kathryn Weber Kathryn Weber's TransPerfect Translations Experience May 2011 - August 2011
Job Student at Tufts University School of Dental Medicine
Industry Higher Education
Experience
New York University January 2012 - Present
New York University August 2011 - May 2013
New York University January 2011 - May 2013
TransPerfect Translations May 2011 - August 2011
Wake Forest University August 2010 - May 2011
Skills
Research Design, Research, Organizing, French, Molecular Biology, Teaching Experience, Projects Coordination, Dance, Dance Instruction, Office Administration, Tutoring, Event Planning, Proofreading, Science, PCR, Microscopy, Cell Culture
Education
Tufts University School of Dental Medicine 2013 — 2017
DMD
New York University 2011 — 2012
Master's degree, Oral Biology
Wake Forest University 2007 — 2011
Bachelor of Science (BS), Biology/Biological Sciences, General
Pine Crest School 1993 — 2007
High School
New York University January 2012 - Present
New York University August 2011 - May 2013
New York University January 2011 - May 2013
TransPerfect Translations May 2011 - August 2011
Wake Forest University August 2010 - May 2011
Skills
Research Design, Research, Organizing, French, Molecular Biology, Teaching Experience, Projects Coordination, Dance, Dance Instruction, Office Administration, Tutoring, Event Planning, Proofreading, Science, PCR, Microscopy, Cell Culture
Education
Tufts University School of Dental Medicine 2013 — 2017
DMD
New York University 2011 — 2012
Master's degree, Oral Biology
Wake Forest University 2007 — 2011
Bachelor of Science (BS), Biology/Biological Sciences, General
Pine Crest School 1993 — 2007
High School
Ana Paula Nery Ana Paula Nery's TransPerfect Translations Experience September 2008 - November 2008
Job Agile Product Owner, Business Innovation Team Manager
Industry Financial Services
Experience
GEICO November 2014 - Present
GEICO May 2013 - October 2014
GEICO June 2009 - May 2013
US Commercial Service September 2008 - December 2008
TransPerfect Translations September 2008 - November 2008
Secretaría de Desarrollo Económico de S. L. P.[ June 2008 - August 2008
Systran June 2006 - November 2007
Electronic Data Systems April 2001 - November 2003
Skills
Agile Methodologies, Sales, Data Analysis, Business Development, Process Improvement, Competitive Analysis, Operations Management, Strategic Planning, Microsoft Office, Customer Retention, Sales Management, Project Management, Microsoft Excel, Coaching, Property & Casualty..., PowerPoint, Performance Management, Public Speaking, Spanish, Driving Sales..., Sales Management..., Intercultural Awareness, Brazilian Portuguese, Latin American culture, Intercultural, Corporate Social Media, Green Belt, Mobile Strategy, Customer Experience, Flexible Approach, Toastmasters, Social Media, Membership Building, Executive Presentation..., Event Planning, Building High..., Business Performance..., Performance Improvement, Employee Engagement, Leave of Absence..., Root Cause Analysis, Contact Center..., Contact Center..., Profit Center Operations, Department Budgeting, Operational Efficiency, Streamlining Complex..., Procedure Development, Process Quality..., Agile Project Management
Education
San Diego State University-California State University 2004 — 2008
Bachelor’s Degree, International Business, 3.82, Graduated with honors, Magna cum Laude.
GEICO November 2014 - Present
GEICO May 2013 - October 2014
GEICO June 2009 - May 2013
US Commercial Service September 2008 - December 2008
TransPerfect Translations September 2008 - November 2008
Secretaría de Desarrollo Económico de S. L. P.[ June 2008 - August 2008
Systran June 2006 - November 2007
Electronic Data Systems April 2001 - November 2003
Skills
Agile Methodologies, Sales, Data Analysis, Business Development, Process Improvement, Competitive Analysis, Operations Management, Strategic Planning, Microsoft Office, Customer Retention, Sales Management, Project Management, Microsoft Excel, Coaching, Property & Casualty..., PowerPoint, Performance Management, Public Speaking, Spanish, Driving Sales..., Sales Management..., Intercultural Awareness, Brazilian Portuguese, Latin American culture, Intercultural, Corporate Social Media, Green Belt, Mobile Strategy, Customer Experience, Flexible Approach, Toastmasters, Social Media, Membership Building, Executive Presentation..., Event Planning, Building High..., Business Performance..., Performance Improvement, Employee Engagement, Leave of Absence..., Root Cause Analysis, Contact Center..., Contact Center..., Profit Center Operations, Department Budgeting, Operational Efficiency, Streamlining Complex..., Procedure Development, Process Quality..., Agile Project Management
Education
San Diego State University-California State University 2004 — 2008
Bachelor’s Degree, International Business, 3.82, Graduated with honors, Magna cum Laude.
Nancy Hanna Nancy Hanna's TransPerfect Translations Experience May 2005 - May 2007
Job Associate at Hadsell Stormer & Renick, LLP
Industry Law Practice
Experience
Hadsell Stormer Richardson & Renick, LLP March 2015 - Present
Weinberg, Roger & Rosenfeld August 2014 - February 2015
Goldstein Borgen Dardarian & Ho April 2013 - July 2014
Centro Legal de la Raza September 2011 - March 2013
Stanford Community Law Clinic March 2010 - May 2011
Schonbrun, DeSimone, Seplow, Harris and Hoffman June 2010 - August 2010
Bay Area Legal Aid September 2009 - December 2009
Alliance for Children's Rights May 2009 - August 2009
Sparks Law Corporation July 2007 - June 2008
TransPerfect Translations May 2005 - May 2007
Skills
Legal Research, Legal Writing, Legal Assistance, Courts, Motions, Hearings, Civil Litigation, Litigation, Client Counseling, Immigration Law, Lexis, Public Policy, Class Actions, Client Relations Skills, Civil Rights, Trials, Administrative Law, Depositions
Education
Stanford University Law School 2008 — 2011
J.D.
Pomona College 1999 — 2003
B.A., Women Studies/ Politics
Hadsell Stormer Richardson & Renick, LLP March 2015 - Present
Weinberg, Roger & Rosenfeld August 2014 - February 2015
Goldstein Borgen Dardarian & Ho April 2013 - July 2014
Centro Legal de la Raza September 2011 - March 2013
Stanford Community Law Clinic March 2010 - May 2011
Schonbrun, DeSimone, Seplow, Harris and Hoffman June 2010 - August 2010
Bay Area Legal Aid September 2009 - December 2009
Alliance for Children's Rights May 2009 - August 2009
Sparks Law Corporation July 2007 - June 2008
TransPerfect Translations May 2005 - May 2007
Skills
Legal Research, Legal Writing, Legal Assistance, Courts, Motions, Hearings, Civil Litigation, Litigation, Client Counseling, Immigration Law, Lexis, Public Policy, Class Actions, Client Relations Skills, Civil Rights, Trials, Administrative Law, Depositions
Education
Stanford University Law School 2008 — 2011
J.D.
Pomona College 1999 — 2003
B.A., Women Studies/ Politics
Felicia Brooks Felicia Brooks's TransPerfect Translations Experience June 2011 - August 2011
Job Campus Recruiter & Program Manager at Spotify
Industry Music
Experience
Spotify September 2014 - Present
Spotify September 2013 - August 2014
Great Performances September 2012 - September 2013
TransPerfect Translations June 2011 - August 2011
Skills
PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Interpersonal Skill, Event Planning, Recruiting
Education
Siena College 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature, General
Spotify September 2014 - Present
Spotify September 2013 - August 2014
Great Performances September 2012 - September 2013
TransPerfect Translations June 2011 - August 2011
Skills
PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word, Interpersonal Skill, Event Planning, Recruiting
Education
Siena College 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature, General
Jessica Calabrese Jessica Calabrese's TransPerfect Translations Experience September 2007 - March 2008
Job Talent Manager at New York University
Industry Human Resources
Experience
New York University April 2012 - Present
Havas January 2011 - April 2012
The Halo Group September 2008 - January 2011
Access Staffing March 2008 - September 2008
TransPerfect Translations September 2007 - March 2008
Oscar de la Renta September 2006 - December 2006
Skills
Employee Relations, Recruiting, Human Resources, Applicant Tracking..., Talent Acquisition, Onboarding, College Recruiting, Talent Management, Technical Recruiting, Employee Engagement, Internet Recruiting, HRIS, Resume Writing, Temporary Placement, Performance Management, Sourcing, Employee Benefits, Screening Resumes, Executive Search, Recruitment Advertising, Social Media, Organizational..., Management, Personnel Management, Interviews, Microsoft Office, Leadership
Education
New York University 2004 — 2007
BA, Psychology, Sociology
New York University April 2012 - Present
Havas January 2011 - April 2012
The Halo Group September 2008 - January 2011
Access Staffing March 2008 - September 2008
TransPerfect Translations September 2007 - March 2008
Oscar de la Renta September 2006 - December 2006
Skills
Employee Relations, Recruiting, Human Resources, Applicant Tracking..., Talent Acquisition, Onboarding, College Recruiting, Talent Management, Technical Recruiting, Employee Engagement, Internet Recruiting, HRIS, Resume Writing, Temporary Placement, Performance Management, Sourcing, Employee Benefits, Screening Resumes, Executive Search, Recruitment Advertising, Social Media, Organizational..., Management, Personnel Management, Interviews, Microsoft Office, Leadership
Education
New York University 2004 — 2007
BA, Psychology, Sociology
Julia Rizhevsky's TransPerfect Translations Experience March 2010 - November 2010
Job Senior Manager, US Loyalty Product and Customer Experience at American Express
Industry Financial Services
Experience
American Express May 2014 - Present
American Express July 2013 - May 2014
American Express May 2012 - June 2013
American Express November 2010 - October 2011
TransPerfect Translations March 2010 - November 2010
Skills
Marketing, Analytics, Digital Marketing, Customer Acquisition, Credit Cards, Project Management, Relationship Management, Digital Strategy, Online Marketing, Process Improvement, Vendor Management, Strategy
Education
New York University
BA, International Relations, Middle Eastern and Islamic Studies
American Express May 2014 - Present
American Express July 2013 - May 2014
American Express May 2012 - June 2013
American Express November 2010 - October 2011
TransPerfect Translations March 2010 - November 2010
Skills
Marketing, Analytics, Digital Marketing, Customer Acquisition, Credit Cards, Project Management, Relationship Management, Digital Strategy, Online Marketing, Process Improvement, Vendor Management, Strategy
Education
New York University
BA, International Relations, Middle Eastern and Islamic Studies
Lee Van Dehy's TransPerfect Translations Experience December 2010 - August 2011
Job Programmer Analyst II at Fidelity National Information Services
Industry Computer Software
Experience
Fidelity National Information Services June 2013 - Present
Fidelity National Information Services March 2012 - May 2013
Technisource August 2011 - February 2012
TransPerfect Translations December 2010 - August 2011
MSOE - Rapid Prototyping Research July 2008 - August 2010
ThedaCare June 2006 - August 2007
Skills
Human Computer..., Object Oriented Design, Software Engineering, Programming, SDLC, C#, Eclipse, Visual Studio, MySQL, CSS, HTML 5, Software Design, Java, Software Development, .NET
Education
Milwaukee School of Engineering 2006 — 2010
B.S., Software Engineering
Fidelity National Information Services June 2013 - Present
Fidelity National Information Services March 2012 - May 2013
Technisource August 2011 - February 2012
TransPerfect Translations December 2010 - August 2011
MSOE - Rapid Prototyping Research July 2008 - August 2010
ThedaCare June 2006 - August 2007
Skills
Human Computer..., Object Oriented Design, Software Engineering, Programming, SDLC, C#, Eclipse, Visual Studio, MySQL, CSS, HTML 5, Software Design, Java, Software Development, .NET
Education
Milwaukee School of Engineering 2006 — 2010
B.S., Software Engineering
Eddie (宋瑛堂) Song Eddie (宋瑛堂) Song's TransPerfect Translations Experience February 2011 - December 2011
Job Literary Translator
Industry Translation and Localization
Experience
East by Northwest July 2011 - November 2013
Portland State University June 2011 - December 2011
TransPerfect Translations February 2011 - December 2011
WorkforceLogic 2011 - December 2011
Syzygy Information Services April 2010 - December 2011
Oregon Public Broadcasting March 2007 - December 2011
Crown Publishing January 2001 - December 2011
China Times Publishing January 2001 - December 2011
China Post September 1997 - February 2000
Army July 1995 - June 1997
Skills
Technical Writing, Localization, InDesign, RoboHelp, DITA, XML, Technical Translation, Translation, Technical Documentation, Proofreading, Manuals, Desktop Publishing, Content Management, Press Releases, Editing, Web Content, Globalization, Copy Editing, Journalism, FrameMaker
Education
Portland State University 2009 — 2010
MS, Technical Writing
National Taiwan University 1993 — 1995
MA, Journalism
National Taiwan University 1988 — 1993
BA, Foreign Languages and Literatures
East by Northwest July 2011 - November 2013
Portland State University June 2011 - December 2011
TransPerfect Translations February 2011 - December 2011
WorkforceLogic 2011 - December 2011
Syzygy Information Services April 2010 - December 2011
Oregon Public Broadcasting March 2007 - December 2011
Crown Publishing January 2001 - December 2011
China Times Publishing January 2001 - December 2011
China Post September 1997 - February 2000
Army July 1995 - June 1997
Skills
Technical Writing, Localization, InDesign, RoboHelp, DITA, XML, Technical Translation, Translation, Technical Documentation, Proofreading, Manuals, Desktop Publishing, Content Management, Press Releases, Editing, Web Content, Globalization, Copy Editing, Journalism, FrameMaker
Education
Portland State University 2009 — 2010
MS, Technical Writing
National Taiwan University 1993 — 1995
MA, Journalism
National Taiwan University 1988 — 1993
BA, Foreign Languages and Literatures
Karen Huang Karen Huang's TransPerfect Translations Experience May 2008 - August 2009
Job Localization Manager at Apple
Industry Translation and Localization
Experience
Apple March 2014 - Present
Apple January 2012 - February 2014
VistaTEC April 2010 - January 2012
TransPerfect Translations May 2008 - August 2009
Local Concept May 2007 - December 2007
Winbond Electronics Corp. June 2005 - July 2006
Skills
Flash, Trados, Web Technologies, XML, Mac OS X, HTML, Website Localization, Microsoft Office, JavaScript, Localization, VBScript, Translation, Project Management, SPSS, Content Management, Desktop Publishing, Internationalization, Language Services, Linguistics, Localization Testing, Multilingual, SDL Trados, Technical Translation, Globalization, OS X
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
MA, Translation and Localization Management
University of Miami 2003 — 2004
MA, Journalism
Shih Chien University
Bachelor of Arts (BA), Applied Foreign Languages
Apple March 2014 - Present
Apple January 2012 - February 2014
VistaTEC April 2010 - January 2012
TransPerfect Translations May 2008 - August 2009
Local Concept May 2007 - December 2007
Winbond Electronics Corp. June 2005 - July 2006
Skills
Flash, Trados, Web Technologies, XML, Mac OS X, HTML, Website Localization, Microsoft Office, JavaScript, Localization, VBScript, Translation, Project Management, SPSS, Content Management, Desktop Publishing, Internationalization, Language Services, Linguistics, Localization Testing, Multilingual, SDL Trados, Technical Translation, Globalization, OS X
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
MA, Translation and Localization Management
University of Miami 2003 — 2004
MA, Journalism
Shih Chien University
Bachelor of Arts (BA), Applied Foreign Languages
Ling-Lin Burckley Ling-Lin Burckley's TransPerfect Translations Experience September 2008 - Present
Job JapaneseEnglish translations at TransPerfect Translations
Industry Translation and Localization
Experience
TransPerfect Translations September 2008 - Present
FM Yokohama 1997 - 1998
TV Asahi August 1996 - 1998
Skills
Medical Translation, English, International Business, Social Media, Teaching, Technical Translation, Public Speaking, Marketing Communications, Japanese culture, Multilingual, Research, Editing, Subtitling, Social Networking, Marketing, International Relations, Interpreting, Language Services, Japanese, Japanese to English..., Japanese Cuisine, TV News Production, Television News, Radio Host, Broadcast Television, Foreign Languages, Consecutive..., Translation, Proofreading, Japanese to English, Legal Translation, Linguistics
Education
Canadian Academy
National Taiwan University
TransPerfect Translations September 2008 - Present
FM Yokohama 1997 - 1998
TV Asahi August 1996 - 1998
Skills
Medical Translation, English, International Business, Social Media, Teaching, Technical Translation, Public Speaking, Marketing Communications, Japanese culture, Multilingual, Research, Editing, Subtitling, Social Networking, Marketing, International Relations, Interpreting, Language Services, Japanese, Japanese to English..., Japanese Cuisine, TV News Production, Television News, Radio Host, Broadcast Television, Foreign Languages, Consecutive..., Translation, Proofreading, Japanese to English, Legal Translation, Linguistics
Education
Canadian Academy
National Taiwan University
Jaclyn (Weiskittel) Small, CTA's TransPerfect Translations Experience October 2008 - March 2011
Job Executive Recruiter at WilliamCharles Search Group
Industry Staffing and Recruiting
Experience
WilliamCharles Search Group May 2013 - Present
BrightStar Care March 2012 - December 2012
Bureau van Dijk May 2011 - December 2011
TransPerfect Translations October 2008 - March 2011
TransPerfect Translations August 2007 - September 2008
TransPerfect Translations August 2006 - August 2007
Kohl's Department Stores May 2005 - August 2005
Southwestern Company September 2003 - August 2004
Southwestern Company June 2003 - August 2003
Skills
Account Management, Business Development, CRM, Sales, Cold Calling, Direct Sales, Salesforce.com, Recruiting, Marketing, Sales Management, New Business Development, Training, Selling, Advertising, Management, Sales Process, Lead Generation, Strategic Partnerships, Marketing Strategy, Operations Management, Human Resources, Sourcing, Contract Recruitment
Education
Michigan State University 2002 — 2006
B.A., Marketing
Forest Hills Central
Forest Hills Central
WilliamCharles Search Group May 2013 - Present
BrightStar Care March 2012 - December 2012
Bureau van Dijk May 2011 - December 2011
TransPerfect Translations October 2008 - March 2011
TransPerfect Translations August 2007 - September 2008
TransPerfect Translations August 2006 - August 2007
Kohl's Department Stores May 2005 - August 2005
Southwestern Company September 2003 - August 2004
Southwestern Company June 2003 - August 2003
Skills
Account Management, Business Development, CRM, Sales, Cold Calling, Direct Sales, Salesforce.com, Recruiting, Marketing, Sales Management, New Business Development, Training, Selling, Advertising, Management, Sales Process, Lead Generation, Strategic Partnerships, Marketing Strategy, Operations Management, Human Resources, Sourcing, Contract Recruitment
Education
Michigan State University 2002 — 2006
B.A., Marketing
Forest Hills Central
Forest Hills Central
Kellie Stanton Baker's TransPerfect Translations Experience December 2008 - January 2009
Job Associate, Client Services at TriMark Digital
Industry Marketing and Advertising
Experience
TriMark Digital March 2014 - Present
Swagger Gifts June 2011 - March 2014
Swagger Gifts May 2009 - May 2011
AXA Advisors January 2010 - April 2011
TransPerfect Translations December 2008 - January 2009
Skills
Microsoft Office, Social Media, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Time Management, Merchandising, Facebook, Customer Service, Retail, Sales
Education
North Carolina State University 2007 — 2011
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Accounting
TriMark Digital March 2014 - Present
Swagger Gifts June 2011 - March 2014
Swagger Gifts May 2009 - May 2011
AXA Advisors January 2010 - April 2011
TransPerfect Translations December 2008 - January 2009
Skills
Microsoft Office, Social Media, Microsoft Excel, PowerPoint, Microsoft Word, Time Management, Merchandising, Facebook, Customer Service, Retail, Sales
Education
North Carolina State University 2007 — 2011
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Accounting
David Marshall David Marshall's TransPerfect Translations Experience June 2004 - August 2007
Job Projects Accounts Manager
Industry Translation and Localization
Experience
GoTranslate24 May 2001 - Present
TransPerfect Translations June 2004 - August 2007
TransPerfect Translations May 2003 - June 2004
Welocalize September 1999 - January 2003
Skills
Localization, Translation, Marketing, SEO, Project Management, Account Management, Brand Management, Human Resources, Information Management, Website Localization, Trados, Language Services, Multilingual, Technical Translation, Globalization, Localization Testing, Subtitling, Foreign Languages, Wordfast, Internationalization, Machine Translation, Arabic, Legal Translation, German, Language Teaching, Medical Translation, CAT tools, Terminology, Literature, Financial Translation, Corporate Communications, Proofreading, Transcreation, L10n, Translation Memory, Manuals, Linguistics, French, Language Development, SDL Trados, Interpreting, Editing, SDLX, Passolo, Polish, Transcription, MultiTerm, Intercultural...
Education
New York University 1994 — 1999
B.A
GoTranslate24 May 2001 - Present
TransPerfect Translations June 2004 - August 2007
TransPerfect Translations May 2003 - June 2004
Welocalize September 1999 - January 2003
Skills
Localization, Translation, Marketing, SEO, Project Management, Account Management, Brand Management, Human Resources, Information Management, Website Localization, Trados, Language Services, Multilingual, Technical Translation, Globalization, Localization Testing, Subtitling, Foreign Languages, Wordfast, Internationalization, Machine Translation, Arabic, Legal Translation, German, Language Teaching, Medical Translation, CAT tools, Terminology, Literature, Financial Translation, Corporate Communications, Proofreading, Transcreation, L10n, Translation Memory, Manuals, Linguistics, French, Language Development, SDL Trados, Interpreting, Editing, SDLX, Passolo, Polish, Transcription, MultiTerm, Intercultural...
Education
New York University 1994 — 1999
B.A
Kimberly McCarron Kimberly McCarron's TransPerfect Translations Experience December 2011 - November 2012
Job Graphic Designer at Kimberly McCarron Freelance Design Services
Industry Graphic Design
Experience
Kimberly McCarron Freelance Design Services January 2013 - Present
Aruba-Sunsets.com November 2008 - Present
SiteSell November 2008 - Present
TransPerfect Translations December 2011 - November 2012
nSight, Inc. 2011 - 2011
McDonald's Corporation December 2002 - August 2009
Jones Lang LaSalle January 2000 - January 2002
Digital People January 1997 - November 2000
Skills
Social Media, InDesign, Adobe Creative Suite, Social Media Marketing, Graphic Design, Photoshop, PowerPoint, Graphics, Book Design, Production Art, Photo Research, Newsletters, Microsoft Office, Project Management, Typography, Adobe Acrobat, Image Manipulation, Email Marketing, Editing, Microsoft Word, Layout, Microsoft Publisher, Adobe Photoshop, Mac, Microsoft Excel, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, MS Office Suite, MS Word, MS PowerPoint, MS Excel, MS Publisher, Graphic Production, Flyer Design, Wordpress, Image Editing, Digital Image Processing, Lightroom, Photos, Entrepreneurship, Small Business Online..., Watercolor, Oil Painting, Web Design
Education
Northern Essex Community College 2011 — 2011
BA in Commercial Art
Notre Dame College 1989 — 1993
Bachelors of Art, Commercial Art
Kimberly McCarron Freelance Design Services January 2013 - Present
Aruba-Sunsets.com November 2008 - Present
SiteSell November 2008 - Present
TransPerfect Translations December 2011 - November 2012
nSight, Inc. 2011 - 2011
McDonald's Corporation December 2002 - August 2009
Jones Lang LaSalle January 2000 - January 2002
Digital People January 1997 - November 2000
Skills
Social Media, InDesign, Adobe Creative Suite, Social Media Marketing, Graphic Design, Photoshop, PowerPoint, Graphics, Book Design, Production Art, Photo Research, Newsletters, Microsoft Office, Project Management, Typography, Adobe Acrobat, Image Manipulation, Email Marketing, Editing, Microsoft Word, Layout, Microsoft Publisher, Adobe Photoshop, Mac, Microsoft Excel, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, MS Office Suite, MS Word, MS PowerPoint, MS Excel, MS Publisher, Graphic Production, Flyer Design, Wordpress, Image Editing, Digital Image Processing, Lightroom, Photos, Entrepreneurship, Small Business Online..., Watercolor, Oil Painting, Web Design
Education
Northern Essex Community College 2011 — 2011
BA in Commercial Art
Notre Dame College 1989 — 1993
Bachelors of Art, Commercial Art
Arielle Weisman Arielle Weisman's TransPerfect Translations Experience March 2011 - Present
Job Freelance ES < > EN translator and interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Interlingua Traduccións January 2012 - Present
Arielle Weisman September 2007 - Present
TransPerfect Translations March 2011 - Present
International School of Monterey September 2010 - May 2011
Inter American Development Bank June 2010 - August 2010
Ministerio de Educación September 2007 - June 2009
University of the Middle East Project June 2005 - August 2007
Moon Handbooks June 2006 - September 2006
Brownstone Real Estate Company, Inc May 2005 - September 2005
Skills
Translation Services, Consecutive Interpreting, Simultaneous..., Grant Writing, Writing Skills, Language Teaching, Teaching Skills, Travel Writing, Education, Editing, Interpretation, Spanish translation, Legal Translation, Medical Translation, Medical Terminology, Legal Terminology, Working With Children, Childcare, Cooking, Wordfast, Microsoft Office, Spanish, Italian, Hebrew, English, Interpreting, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Localization, Teaching, Machine Translation, Terminology, Consecutive..., Writing, Simultaneous...
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2009 — 2011
M.A., Graduate School of Translation and Interpretation, Translation and Interpretation
Middlebury College 2003 — 2007
B.A., International (European) Studies, Spanish language and culture
Universidad Carlos III de Madrid 2005 — 2006
Spanish literature, linguistics, history and sociology
Interlingua Traduccións January 2012 - Present
Arielle Weisman September 2007 - Present
TransPerfect Translations March 2011 - Present
International School of Monterey September 2010 - May 2011
Inter American Development Bank June 2010 - August 2010
Ministerio de Educación September 2007 - June 2009
University of the Middle East Project June 2005 - August 2007
Moon Handbooks June 2006 - September 2006
Brownstone Real Estate Company, Inc May 2005 - September 2005
Skills
Translation Services, Consecutive Interpreting, Simultaneous..., Grant Writing, Writing Skills, Language Teaching, Teaching Skills, Travel Writing, Education, Editing, Interpretation, Spanish translation, Legal Translation, Medical Translation, Medical Terminology, Legal Terminology, Working With Children, Childcare, Cooking, Wordfast, Microsoft Office, Spanish, Italian, Hebrew, English, Interpreting, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Localization, Teaching, Machine Translation, Terminology, Consecutive..., Writing, Simultaneous...
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2009 — 2011
M.A., Graduate School of Translation and Interpretation, Translation and Interpretation
Middlebury College 2003 — 2007
B.A., International (European) Studies, Spanish language and culture
Universidad Carlos III de Madrid 2005 — 2006
Spanish literature, linguistics, history and sociology
Pamela Boyle Pamela Boyle's TransPerfect Translations Experience 2007 - 2009
Job Cofounder and Lead Translator at Curl Translations, LLC
Industry Translation and Localization
Experience
Curl Translations, LLC September 2012 - Present
Freelance December 2009 - Present
New York City Department of Health and Mental Hygiene July 2012 - November 2012
TransPerfect Translations 2007 - 2009
Skills
Language Services, Technical Translation, Terminology, Intercultural..., Foreign Languages, Proofreading, Translation, Interpreting, Localization, English, Editing, Multilingual, Linguistics, Spanish, Internationalization
Education
New York University 2012 — 2014
Professional Certificate, Translation, Spanish into English
University of Maryland College Park 2002 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Marketing, Spanish
Curl Translations, LLC September 2012 - Present
Freelance December 2009 - Present
New York City Department of Health and Mental Hygiene July 2012 - November 2012
TransPerfect Translations 2007 - 2009
Skills
Language Services, Technical Translation, Terminology, Intercultural..., Foreign Languages, Proofreading, Translation, Interpreting, Localization, English, Editing, Multilingual, Linguistics, Spanish, Internationalization
Education
New York University 2012 — 2014
Professional Certificate, Translation, Spanish into English
University of Maryland College Park 2002 — 2006
Bachelor of Science (B.S.), Marketing, Spanish
Dan Feeley Dan Feeley's TransPerfect Translations Experience April 2011 - September 2011
Job Assistant Director, Budget and Planning at New York University
Industry Higher Education
Experience
New York University September 2015 - Present
New York University June 2014 - August 2015
New York University November 2011 - May 2014
TransPerfect Translations April 2011 - September 2011
TransPerfect Translations June 2010 - April 2011
Day Care Council of New York April 2010 - June 2010
Council of School Supervisors and Administrators May 2009 - April 2010
New York City Council May 2007 - August 2007
Skills
Editing, Non-profits, Research, Social Media, Spanish, Fundraising, Policy Analysis, Microsoft Excel, Project Management
Education
New York University - Leonard N. Stern School of Business 2013 — 2016
Master of Business Administration (M.B.A.), Corporate Finance, Leadership and Change Management
New York University 2006 — 2010
Bachelor's Degree, Political Science, History
New York University September 2015 - Present
New York University June 2014 - August 2015
New York University November 2011 - May 2014
TransPerfect Translations April 2011 - September 2011
TransPerfect Translations June 2010 - April 2011
Day Care Council of New York April 2010 - June 2010
Council of School Supervisors and Administrators May 2009 - April 2010
New York City Council May 2007 - August 2007
Skills
Editing, Non-profits, Research, Social Media, Spanish, Fundraising, Policy Analysis, Microsoft Excel, Project Management
Education
New York University - Leonard N. Stern School of Business 2013 — 2016
Master of Business Administration (M.B.A.), Corporate Finance, Leadership and Change Management
New York University 2006 — 2010
Bachelor's Degree, Political Science, History
Mallory Moyer Mallory Moyer's TransPerfect Translations Experience January 2009 - August 2011
Job Digital Producer, Huffington Post Partner Studio
Industry Online Media
Experience
The Huffington Post August 2014 - Present
Taboola January 2013 - July 2014
Adfonic Ltd November 2011 - December 2012
TransPerfect Translations January 2009 - August 2011
Alexia Admor April 2008 - December 2008
WeddingWire June 2007 - March 2008
Skills
Mobile Advertising, Client Service, Advertising Operations, Strategic Planning, Process Improvement, Conflict Resolution, ISO 9001:2008, Key Performance..., Quality Management, Quality Systems, Team Management, Process Auditing, Supplier Management, Document Management, Quality System, Supply Management, Client Services, Online Advertising, Auditing, Financial Services, Training, E-commerce, CRM, Management, Sales, Social Media, Advertising, Quality Assurance, Social Media Marketing
Education
The George Washington University 2003 — 2007
BA, International Affairs
The Huffington Post August 2014 - Present
Taboola January 2013 - July 2014
Adfonic Ltd November 2011 - December 2012
TransPerfect Translations January 2009 - August 2011
Alexia Admor April 2008 - December 2008
WeddingWire June 2007 - March 2008
Skills
Mobile Advertising, Client Service, Advertising Operations, Strategic Planning, Process Improvement, Conflict Resolution, ISO 9001:2008, Key Performance..., Quality Management, Quality Systems, Team Management, Process Auditing, Supplier Management, Document Management, Quality System, Supply Management, Client Services, Online Advertising, Auditing, Financial Services, Training, E-commerce, CRM, Management, Sales, Social Media, Advertising, Quality Assurance, Social Media Marketing
Education
The George Washington University 2003 — 2007
BA, International Affairs
Nathan Semakula Nathan Semakula's TransPerfect Translations Experience 2010 - 2011
Job Data Analyst at Level 3 Communications
Industry Information Technology and Services
Experience
Level 3 Communications March 2015 - August 2015
IHS December 2012 - February 2015
SkyWest Airlines August 2012 - November 2012
Wells Fargo January 2012 - June 2012
Pearson eCollege 2011 - 2012
TransPerfect Translations 2010 - 2011
Western Union 2007 - 2008
Western Union 2007 - 2007
Western Union 2006 - 2007
TeleTech 1996 - 2000
Skills
Oracle, Technical Training, ..., Server Maintenance, Support Ticket..., QA Testing, SQL, Compliance Analysis, Data Analysis, System Administration, Active Directory, VMware, Software Implementation, Risk Management, SharePoint, Quality Assurance, Data Analysis, VMware, System Administration, Oracle, Servers, SQL, Compliance Analysis, Operating Systems, Testing, Visio, Team Leadership, Customer Service, Troubleshooting, Training, Security, MS Project, Agile Methodologies, Networking, Leadership, HTML, Call Centers, Access, Business Intelligence, Requirements Analysis, XP, Databases, Management, Process Improvement, Analysis, Cloud Computing, Microsoft SQL Server, Microsoft Office, Program Management, Telecommunications
Education
Metropolitan State College of Denver 1993 — 2002
Bachelors of Science, Aerospace Management Science, Computer Information Systems
Metropolitan State University of Denver
Aerospace Management Science
Level 3 Communications March 2015 - August 2015
IHS December 2012 - February 2015
SkyWest Airlines August 2012 - November 2012
Wells Fargo January 2012 - June 2012
Pearson eCollege 2011 - 2012
TransPerfect Translations 2010 - 2011
Western Union 2007 - 2008
Western Union 2007 - 2007
Western Union 2006 - 2007
TeleTech 1996 - 2000
Skills
Oracle, Technical Training, ..., Server Maintenance, Support Ticket..., QA Testing, SQL, Compliance Analysis, Data Analysis, System Administration, Active Directory, VMware, Software Implementation, Risk Management, SharePoint, Quality Assurance, Data Analysis, VMware, System Administration, Oracle, Servers, SQL, Compliance Analysis, Operating Systems, Testing, Visio, Team Leadership, Customer Service, Troubleshooting, Training, Security, MS Project, Agile Methodologies, Networking, Leadership, HTML, Call Centers, Access, Business Intelligence, Requirements Analysis, XP, Databases, Management, Process Improvement, Analysis, Cloud Computing, Microsoft SQL Server, Microsoft Office, Program Management, Telecommunications
Education
Metropolitan State College of Denver 1993 — 2002
Bachelors of Science, Aerospace Management Science, Computer Information Systems
Metropolitan State University of Denver
Aerospace Management Science
Jasmine Martinez Jasmine Martinez's TransPerfect Translations Experience April 2012 - Present
Job Traductriceréviseure pigiste de l'anglais au français canadien et au français européen
Industry Translation and Localization
Experience
TransPerfect Translations April 2012 - Present
Masha Krupp September 2010 - April 2012
Lionbridge, Montréal July 2008 - September 2010
Grande-Allée Translation, Montreal August 2007 - June 2008
Marque d'or, Montreal March 2007 - August 2007
The Akiva School, Westmount August 2005 - March 2007
Education
McGill University
Certificat de traduction de l'anglais au français, Traduction
Paris I - Université de la Sorbonne
Maîtrise, Histoire
TransPerfect Translations April 2012 - Present
Masha Krupp September 2010 - April 2012
Lionbridge, Montréal July 2008 - September 2010
Grande-Allée Translation, Montreal August 2007 - June 2008
Marque d'or, Montreal March 2007 - August 2007
The Akiva School, Westmount August 2005 - March 2007
Education
McGill University
Certificat de traduction de l'anglais au français, Traduction
Paris I - Université de la Sorbonne
Maîtrise, Histoire
Jonathan Vu Jonathan Vu's TransPerfect Translations Experience May 2011 - July 2012
Job Software Engineer at Apigee
Industry Computer Software
Experience
Apigee January 2014 - Present
InsightsOne July 2012 - December 2013
TransPerfect Translations May 2011 - July 2012
Raytheon May 2008 - May 2011
Atmel Corporation August 2007 - May 2008
Skills
XML, Perl, JavaScript, Java, Software Engineering, C++, MySQL, Web Services, Web Applications, AJAX, C, HTML, jQuery, Sencha ExtJS, C#, Node.js, AngularJS
Education
San Jose State University 2002 — 2008
BS, Software Engineer
San Jose State University
Bachelor's degree, Computer Software Engineering
Apigee January 2014 - Present
InsightsOne July 2012 - December 2013
TransPerfect Translations May 2011 - July 2012
Raytheon May 2008 - May 2011
Atmel Corporation August 2007 - May 2008
Skills
XML, Perl, JavaScript, Java, Software Engineering, C++, MySQL, Web Services, Web Applications, AJAX, C, HTML, jQuery, Sencha ExtJS, C#, Node.js, AngularJS
Education
San Jose State University 2002 — 2008
BS, Software Engineer
San Jose State University
Bachelor's degree, Computer Software Engineering
Christa Kachline's TransPerfect Translations Experience September 2005 - March 2006
Job Senior Manager, Talent Development at ReachLocal
Industry Marketing and Advertising
Experience
ReachLocal August 2014 - Present
ReachLocal January 2013 - August 2014
ReachLocal March 2008 - January 2013
ReachLocal June 2007 - August 2009
Times Shamrock Communications March 2006 - June 2007
TransPerfect Translations September 2005 - March 2006
Skills
PPC, SEM, Online Advertising, Management, Lead Generation, Integrated Marketing, Curriculum Development, Sales, Email Marketing, Salesforce.com, Social Media Marketing, Web Marketing, Leadership, Training Delivery, Instructor-led Training, Coaching, Online Marketing, Social Media, Advertising Sales, Digital Marketing, Google Adwords, Training, SEO, Google Analytics, Search Advertising, Mobile Marketing, Digital Media, Advertising, Account Management, Small Business, Web Analytics, Local Search, Online Reputation..., Display Advertising, Digital Strategy, Mobile Advertising, Conversion Optimization
Education
Muhlenberg College 2001 — 2005
Bachelor's degree, Psychology
ReachLocal August 2014 - Present
ReachLocal January 2013 - August 2014
ReachLocal March 2008 - January 2013
ReachLocal June 2007 - August 2009
Times Shamrock Communications March 2006 - June 2007
TransPerfect Translations September 2005 - March 2006
Skills
PPC, SEM, Online Advertising, Management, Lead Generation, Integrated Marketing, Curriculum Development, Sales, Email Marketing, Salesforce.com, Social Media Marketing, Web Marketing, Leadership, Training Delivery, Instructor-led Training, Coaching, Online Marketing, Social Media, Advertising Sales, Digital Marketing, Google Adwords, Training, SEO, Google Analytics, Search Advertising, Mobile Marketing, Digital Media, Advertising, Account Management, Small Business, Web Analytics, Local Search, Online Reputation..., Display Advertising, Digital Strategy, Mobile Advertising, Conversion Optimization
Education
Muhlenberg College 2001 — 2005
Bachelor's degree, Psychology
Nicholas Bring Nicholas Bring's TransPerfect Translations Experience May 2007 - August 2007
Job Chevrolet Training & Accessories Manager
Industry Automotive
Experience
General Motors September 2015 - Present
General Motors March 2014 - August 2015
General Motors September 2013 - March 2014
General Motors March 2009 - August 2013
Imagistics International June 2008 - March 2009
TransPerfect Translations May 2007 - August 2007
Skills
Account Management, Sales, Sales Management, New Business Development, Negotiation, Marketing, Sales Process, Business Development, Customer Service, B2B, Inventory Management, Marketing Strategy, Sales Operations, Automotive, Customer Retention, Customer Satisfaction, Dealers, Direct Sales, Forecasting, Leadership, Profit, Retail, Selling, Solution Selling, Vehicles
Education
State University of New York College at Oneonta 2004 — 2008
BS, Communications, Mass Communications, Business Communications
General Motors September 2015 - Present
General Motors March 2014 - August 2015
General Motors September 2013 - March 2014
General Motors March 2009 - August 2013
Imagistics International June 2008 - March 2009
TransPerfect Translations May 2007 - August 2007
Skills
Account Management, Sales, Sales Management, New Business Development, Negotiation, Marketing, Sales Process, Business Development, Customer Service, B2B, Inventory Management, Marketing Strategy, Sales Operations, Automotive, Customer Retention, Customer Satisfaction, Dealers, Direct Sales, Forecasting, Leadership, Profit, Retail, Selling, Solution Selling, Vehicles
Education
State University of New York College at Oneonta 2004 — 2008
BS, Communications, Mass Communications, Business Communications
Kellie Snyder Kellie Snyder's TransPerfect Translations Experience June 2009 - August 2009
Job Assistant Manager of Talent Management at Goken America
Industry Staffing and Recruiting
Experience
Goken America April 2014 - Present
Goken America September 2012 - March 2014
PrincetonOne September 2010 - July 2012
Ohio University Aquatic Center September 2006 - June 2010
TransPerfect Translations June 2009 - August 2009
Skills
Recruitment/Retention, Full-cycle Recruiting, CATIA, CAD, Automotive, 3D Modeling, Japanese business..., Corporate Recruiting, japanese automotive, Human Resources, SAP, Catia, Japanese, SDLC, ERP, Recruiting, Applicant Tracking..., Hiring, College Recruiting, Technical Recruiting, Contract Recruitment, Temporary Placement, Employee Benefits, Business Process, Internet Recruiting, Talent Management, Payroll, Staffing Services, Sourcing, Management
Education
Ohio University 2006 — 2010
Bachelor's Degree, Media Studies & Media Sales
Goken America April 2014 - Present
Goken America September 2012 - March 2014
PrincetonOne September 2010 - July 2012
Ohio University Aquatic Center September 2006 - June 2010
TransPerfect Translations June 2009 - August 2009
Skills
Recruitment/Retention, Full-cycle Recruiting, CATIA, CAD, Automotive, 3D Modeling, Japanese business..., Corporate Recruiting, japanese automotive, Human Resources, SAP, Catia, Japanese, SDLC, ERP, Recruiting, Applicant Tracking..., Hiring, College Recruiting, Technical Recruiting, Contract Recruitment, Temporary Placement, Employee Benefits, Business Process, Internet Recruiting, Talent Management, Payroll, Staffing Services, Sourcing, Management
Education
Ohio University 2006 — 2010
Bachelor's Degree, Media Studies & Media Sales
Glaucia Assmann Glaucia Assmann's TransPerfect Translations Experience February 2001 - November 2010
Job Supply Chain Specialist at Nike
Industry Information Technology and Services
Experience
Nike September 2014 - Present
Self Employed November 2010 - Present
Nike June 2013 - August 2014
Transperfect Translations February 2001 - November 2010
Governo Estado RGS June 1997 - February 2001
Fitesa November 1994 - June 1997
Copesul July 1993 - August 1994
DMAE December 1990 - June 1993
Skills
Project Governance, Translation Management, Multicultural Team..., Technical Translation, Translation Services, Website Translation, Translation, Portuguese, Project Management, Localization Testing, Cross-functional Team..., Program Management, Machine Translation, Localization, Internationalization, Linguistics, Testing, Trados, Multilingual, Management, Strategic Planning, Team Leadership, Vendor Management, Quality Assurance, Terminology
Education
LeTourneau University 2002 — 2004
MBA, Management
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 1995 — 1996
Master in Production Mgmt, Operations Management
Universidade Federal do Rio Grande do Sul 1988 — 1994
Chemical Engineering
Nike September 2014 - Present
Self Employed November 2010 - Present
Nike June 2013 - August 2014
Transperfect Translations February 2001 - November 2010
Governo Estado RGS June 1997 - February 2001
Fitesa November 1994 - June 1997
Copesul July 1993 - August 1994
DMAE December 1990 - June 1993
Skills
Project Governance, Translation Management, Multicultural Team..., Technical Translation, Translation Services, Website Translation, Translation, Portuguese, Project Management, Localization Testing, Cross-functional Team..., Program Management, Machine Translation, Localization, Internationalization, Linguistics, Testing, Trados, Multilingual, Management, Strategic Planning, Team Leadership, Vendor Management, Quality Assurance, Terminology
Education
LeTourneau University 2002 — 2004
MBA, Management
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul 1995 — 1996
Master in Production Mgmt, Operations Management
Universidade Federal do Rio Grande do Sul 1988 — 1994
Chemical Engineering
Allen Landsidel Allen Landsidel's TransPerfect Translations Experience 1999 - 2001
Job Developer / Sysadmin at eDataQuest
Industry Information Technology and Services
Experience
eDataQuest January 2012 - Present
Where, Inc. October 2010 - January 2012
LocalGinger.com March 2010 - February 2011
DNSstuff.com January 2008 - April 2010
DNSstuff.com January 2008 - April 2010
Atriks, LLC October 2005 - November 2007
Independant Consultant June 2002 - October 2005
Northrop Grumman October 2001 - June 2002
NORTHROP GRUMMAN CORPORATION, Bethpage, NY 2001 - 2002
TransPerfect Translations 1999 - 2001
Skills
Software Development, Apache, PHP, Microsoft SQL Server, SQL, MySQL, Cloud Computing, Linux, Web Development, XML, Web Applications, JavaScript, Databases, Unix, Perl
Education
North Idaho College 1995 — 1995
GED, n/a
eDataQuest January 2012 - Present
Where, Inc. October 2010 - January 2012
LocalGinger.com March 2010 - February 2011
DNSstuff.com January 2008 - April 2010
DNSstuff.com January 2008 - April 2010
Atriks, LLC October 2005 - November 2007
Independant Consultant June 2002 - October 2005
Northrop Grumman October 2001 - June 2002
NORTHROP GRUMMAN CORPORATION, Bethpage, NY 2001 - 2002
TransPerfect Translations 1999 - 2001
Skills
Software Development, Apache, PHP, Microsoft SQL Server, SQL, MySQL, Cloud Computing, Linux, Web Development, XML, Web Applications, JavaScript, Databases, Unix, Perl
Education
North Idaho College 1995 — 1995
GED, n/a
Ji Eun (Jennifer) Yeo's TransPerfect Translations Experience September 2013 - June 2014
Job Trade Marketing Intern at Bravo TV
Industry Marketing and Advertising
Experience
NBCUniversal, Inc. August 2015 - Present
The Walt Disney Company, ABC.Inc. June 2015 - August 2015
NBCUniversal, Inc. January 2015 - May 2015
Avenue Magazine June 2014 - August 2014
Transperfect Translations September 2013 - June 2014
Skills
Public Relations, Marketing Communications, Entertainment, Social Media, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Marketing, Research, Facebook, Press Releases
Education
New York University 2012 — 2016
B.A, Media, Culture, and Communication
NBCUniversal, Inc. August 2015 - Present
The Walt Disney Company, ABC.Inc. June 2015 - August 2015
NBCUniversal, Inc. January 2015 - May 2015
Avenue Magazine June 2014 - August 2014
Transperfect Translations September 2013 - June 2014
Skills
Public Relations, Marketing Communications, Entertainment, Social Media, Microsoft Office, Microsoft Excel, PowerPoint, Marketing, Research, Facebook, Press Releases
Education
New York University 2012 — 2016
B.A, Media, Culture, and Communication
Annie Benn Annie Benn's TransPerfect Translations Experience August 2011 - June 2012
Job Associate at Carbon War Room
Industry Public Policy
Experience
Carbon War Room June 2015 - Present
Carbon War Room January 2015 - May 2015
CINCS May 2014 - August 2014
New York City Department of Environmental Protection March 2014 - May 2014
TransPerfect Translations August 2011 - June 2012
Texas State Library and Archives Commission April 2009 - May 2010
Skills
Economics, Finance, Regression Analysis, Stata, Research, Editing, Microsoft Office, Nonprofits, Public Policy, Project Management, Microsoft Excel, Writing, Online Research, PowerPoint, Management, Qualitative Research, Data Analysis, SPSS, Policy Analysis
Education
Swarthmore College 2004 — 2008
BA, Russian, Political Science
NYU Robert F. Wagner Graduate School of Public Service 2013 — 2015
Master’s Degree, Master of Public Administration
Carbon War Room June 2015 - Present
Carbon War Room January 2015 - May 2015
CINCS May 2014 - August 2014
New York City Department of Environmental Protection March 2014 - May 2014
TransPerfect Translations August 2011 - June 2012
Texas State Library and Archives Commission April 2009 - May 2010
Skills
Economics, Finance, Regression Analysis, Stata, Research, Editing, Microsoft Office, Nonprofits, Public Policy, Project Management, Microsoft Excel, Writing, Online Research, PowerPoint, Management, Qualitative Research, Data Analysis, SPSS, Policy Analysis
Education
Swarthmore College 2004 — 2008
BA, Russian, Political Science
NYU Robert F. Wagner Graduate School of Public Service 2013 — 2015
Master’s Degree, Master of Public Administration
Kristen Sisaithong Kristen Sisaithong's TransPerfect Translations Experience December 2009 - May 2011
Job Project Management Analyst, Supervisor, Continuous Quality Improvement at Richmond Department of Social Services
Industry Government Administration
Experience
City of Richmond, Virginia August 2015 - Present
City of Richmond, Virginia August 2014 - August 2015
City of Richmond, Virginia May 2011 - August 2014
TransPerfect Translations December 2009 - May 2011
TransPerfect July 2006 - December 2009
The World Bank August 2007 - February 2008
Preferred Office Club August 2004 - May 2006
United Nations June 2005 - August 2005
J. Sargeant Reynolds Community College November 2003 - July 2004
Glen Allen Elementary School September 2002 - December 2002
Skills
Research, Data Analysis, Spanish, Social Media, Management, International..., Policy, Editing, Microsoft Office, System Administration, Teaching, International Relations, Non-profits, Community Outreach, Public Speaking, PowerPoint, Advertising, Program Management, Event Management, Fundraising, Organizational..., Event Planning, Analysis, SPSS, Qualitative Research, Project Management, Training, Program Development, Social Networking, Public Policy, Strategic Planning, Recruiting, English, Outlook, Program Evaluation, Policy Analysis, Interviews, Customer Service, Leadership, Microsoft Excel, Process Improvement
Education
The George Washington University 2004 — 2006
M.A., Anthropology and International Development
Randolph-Macon College 1999 — 2003
B.A., Spanish and International Studies
City of Richmond, Virginia August 2015 - Present
City of Richmond, Virginia August 2014 - August 2015
City of Richmond, Virginia May 2011 - August 2014
TransPerfect Translations December 2009 - May 2011
TransPerfect July 2006 - December 2009
The World Bank August 2007 - February 2008
Preferred Office Club August 2004 - May 2006
United Nations June 2005 - August 2005
J. Sargeant Reynolds Community College November 2003 - July 2004
Glen Allen Elementary School September 2002 - December 2002
Skills
Research, Data Analysis, Spanish, Social Media, Management, International..., Policy, Editing, Microsoft Office, System Administration, Teaching, International Relations, Non-profits, Community Outreach, Public Speaking, PowerPoint, Advertising, Program Management, Event Management, Fundraising, Organizational..., Event Planning, Analysis, SPSS, Qualitative Research, Project Management, Training, Program Development, Social Networking, Public Policy, Strategic Planning, Recruiting, English, Outlook, Program Evaluation, Policy Analysis, Interviews, Customer Service, Leadership, Microsoft Excel, Process Improvement
Education
The George Washington University 2004 — 2006
M.A., Anthropology and International Development
Randolph-Macon College 1999 — 2003
B.A., Spanish and International Studies
Idriss Kamara Idriss Kamara's TransPerfect Translations Experience September 2011 - Present
Job AP Supervisor at Travel Traders LLC
Industry Hospitality
Experience
Travel Traders LLC November 2012 - Present
TransPerfect Translations September 2011 - Present
TransPerfect Translations August 2011 - September 2011
Bantus Express July 2005 - August 2010
Education
Rutgers University – Camden 2007 — 2010
Bachelor of Science (B.S.), Accounting
Travel Traders LLC November 2012 - Present
TransPerfect Translations September 2011 - Present
TransPerfect Translations August 2011 - September 2011
Bantus Express July 2005 - August 2010
Education
Rutgers University – Camden 2007 — 2010
Bachelor of Science (B.S.), Accounting
Andrew Olshevski Andrew Olshevski's TransPerfect Translations Experience September 2012 - December 2012
Job Enrollment Advisor at Fluent City
Industry Translation and Localization
Experience
Fluent City June 2015 - Present
Fluent City February 2014 - Present
Morningside Translations February 2014 - June 2015
Self-Employed January 2012 - December 2013
Susanna Lea Associates January 2013 - July 2013
NYU Local January 2011 - May 2013
TransPerfect Translations September 2012 - December 2012
CMJ September 2011 - January 2012
America Reads October 2009 - May 2011
Skills
Writing, Teaching, Language Teaching, Tutoring, French, Databases, Editing, Keeping It Simple, Creative Writing, Literature, Books, Public Speaking, Higher Education, Translation
Education
New York University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Comparative Literature (Concentration in Memory, History & Translation), 3.8 GPA
New York University in Paris 2012 — 2012
French Language & Literature
Conestoga 2005 — 2009
Fluent City June 2015 - Present
Fluent City February 2014 - Present
Morningside Translations February 2014 - June 2015
Self-Employed January 2012 - December 2013
Susanna Lea Associates January 2013 - July 2013
NYU Local January 2011 - May 2013
TransPerfect Translations September 2012 - December 2012
CMJ September 2011 - January 2012
America Reads October 2009 - May 2011
Skills
Writing, Teaching, Language Teaching, Tutoring, French, Databases, Editing, Keeping It Simple, Creative Writing, Literature, Books, Public Speaking, Higher Education, Translation
Education
New York University 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Comparative Literature (Concentration in Memory, History & Translation), 3.8 GPA
New York University in Paris 2012 — 2012
French Language & Literature
Conestoga 2005 — 2009
Alyssa Mastronardi's TransPerfect Translations Experience June 2010 - August 2010
Job Recruiting Manager at Avero
Industry Hospitality
Experience
Avero January 2015 - Present
Avero January 2013 - December 2014
Avero July 2011 - January 2013
TransPerfect Translations June 2010 - August 2010
Skills
Recruiting, Human Resources, Leadership, Hospitality, Customer Service, Employee Training, Time Management, Event Planning, Outlook, Event Management, Microsoft Excel, Social Networking, Hospitality Management, Onboarding, Training & Development, Social Media, Microsoft Office, Marketing, Italian, PowerPoint, Adobe Creative Suite, Computer: Microsoft..., Training, Team Building, Microsoft Word
Education
Niagara University 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Political Science and International Relations
The American University in Rome, Italy 2010 — 2010
History, Politcal Science, International Relations
Avero January 2015 - Present
Avero January 2013 - December 2014
Avero July 2011 - January 2013
TransPerfect Translations June 2010 - August 2010
Skills
Recruiting, Human Resources, Leadership, Hospitality, Customer Service, Employee Training, Time Management, Event Planning, Outlook, Event Management, Microsoft Excel, Social Networking, Hospitality Management, Onboarding, Training & Development, Social Media, Microsoft Office, Marketing, Italian, PowerPoint, Adobe Creative Suite, Computer: Microsoft..., Training, Team Building, Microsoft Word
Education
Niagara University 2007 — 2011
Bachelor's Degree, Political Science and International Relations
The American University in Rome, Italy 2010 — 2010
History, Politcal Science, International Relations
Hans Fenstermacher's TransPerfect Translations Experience May 2006 - March 2012
Job
Industry Translation and Localization
Experience
CEKAI 2015 - Present
The Rosetta Foundation 2012 - Present
Globalization and Localization Association (GALA) October 2012 - September 2014
Globalization and Localization Association (GALA) January 2010 - September 2012
TransPerfect Translations May 2006 - March 2012
ArchiText Inc. February 1994 - May 2006
Globalization and Localization Association (GALA) 2002 - 2005
Poly-Lingua 1992 - 1994
Harvard Translations 1989 - 1991
Tufts University Global Classroom Project 1986 - 1989
Skills
Globalization, Localization, Internationalization, Translation, Scalable, global..., Sales, marketing &..., Persuasive writing and..., Recruiting & fundraising, Team management &..., Extensive integration..., Team Management, Technology Integration, Global Organizational..., Fundraising, Scalability, Sales, English, Foreign Languages, Public Speaking, Multilingual, Linguistics, Recruiting, Language Services, German, L10n, International Business, Localization Testing, Website Localization, Technical Documentation, Terminology, Manuals, French, Start-ups, Editing, Intercultural..., Technical Translation, Management, Trados, Desktop Publishing, Content Management, Proofreading, Senior Stakeholder..., Dynamic Speaker, Machine Translation, Russian, Spanish, Italian, Language Teaching, Interpreting, CAT tools
Education
Tufts University - The Fletcher School of Law and Diplomacy 1985 — 1987
M.A.L.D., International Relations
Leningrad State University named after A.S. Pushkin 1981 — 1982
Princeton University 1978 — 1982
B.A., Slavic Languages & Literatures, Summa cum laude
CEKAI 2015 - Present
The Rosetta Foundation 2012 - Present
Globalization and Localization Association (GALA) October 2012 - September 2014
Globalization and Localization Association (GALA) January 2010 - September 2012
TransPerfect Translations May 2006 - March 2012
ArchiText Inc. February 1994 - May 2006
Globalization and Localization Association (GALA) 2002 - 2005
Poly-Lingua 1992 - 1994
Harvard Translations 1989 - 1991
Tufts University Global Classroom Project 1986 - 1989
Skills
Globalization, Localization, Internationalization, Translation, Scalable, global..., Sales, marketing &..., Persuasive writing and..., Recruiting & fundraising, Team management &..., Extensive integration..., Team Management, Technology Integration, Global Organizational..., Fundraising, Scalability, Sales, English, Foreign Languages, Public Speaking, Multilingual, Linguistics, Recruiting, Language Services, German, L10n, International Business, Localization Testing, Website Localization, Technical Documentation, Terminology, Manuals, French, Start-ups, Editing, Intercultural..., Technical Translation, Management, Trados, Desktop Publishing, Content Management, Proofreading, Senior Stakeholder..., Dynamic Speaker, Machine Translation, Russian, Spanish, Italian, Language Teaching, Interpreting, CAT tools
Education
Tufts University - The Fletcher School of Law and Diplomacy 1985 — 1987
M.A.L.D., International Relations
Leningrad State University named after A.S. Pushkin 1981 — 1982
Princeton University 1978 — 1982
B.A., Slavic Languages & Literatures, Summa cum laude
Sarah Fleming's TransPerfect Translations Experience 1999 - 2000
Job Officer, Sr. Associate, Wealth Strategies
Industry Financial Services
Experience
Northern Trust Corporation 2014 - Present
Allstate Financial 2001 - 2009
Lothan Van Hook DeStefano Architecture 2000 - 2001
TransPerfect Translations 1999 - 2000
Quarles & Brady LLP 1998 - 1999
Skills
Mutual Funds, Investments, Training, Budget, Retail, Budgets, Series 63, Asset Allocation, Relationship Management, Financial Services, Life Insurance, Management, Risk Management, Insurance, Series 6, Leadership, Cross-functional Team..., Fixed Annuities, Retirement Planning, Marketing, Integrated Marketing, Strategy, Retirement, Securities, Marketing Management, 401k, Product Management, Series 7, Sales, New Business Development, Financial Advisory, Strategic Financial..., Long-term Care, Term Life Insurance, Variable Annuities, Wealth Management, FINRA, IRAs, Alternative Investments, Disability Insurance, Investment Advisory, CRM, Salesforce.com, Investment Strategies, Banking
Education
Northwestern University 2004 — 2006
Certificate of Completion, CERTIFIED FINANCIAL PLANNER(TM) Education Program
University of Kansas 1992 — 1997
B.A., Slavic Languages & Literature / Russian & East European Studies
Divine Savior Holy Angels High School 1988 — 1992
Northern Trust Corporation 2014 - Present
Allstate Financial 2001 - 2009
Lothan Van Hook DeStefano Architecture 2000 - 2001
TransPerfect Translations 1999 - 2000
Quarles & Brady LLP 1998 - 1999
Skills
Mutual Funds, Investments, Training, Budget, Retail, Budgets, Series 63, Asset Allocation, Relationship Management, Financial Services, Life Insurance, Management, Risk Management, Insurance, Series 6, Leadership, Cross-functional Team..., Fixed Annuities, Retirement Planning, Marketing, Integrated Marketing, Strategy, Retirement, Securities, Marketing Management, 401k, Product Management, Series 7, Sales, New Business Development, Financial Advisory, Strategic Financial..., Long-term Care, Term Life Insurance, Variable Annuities, Wealth Management, FINRA, IRAs, Alternative Investments, Disability Insurance, Investment Advisory, CRM, Salesforce.com, Investment Strategies, Banking
Education
Northwestern University 2004 — 2006
Certificate of Completion, CERTIFIED FINANCIAL PLANNER(TM) Education Program
University of Kansas 1992 — 1997
B.A., Slavic Languages & Literature / Russian & East European Studies
Divine Savior Holy Angels High School 1988 — 1992
Jake Meyers's TransPerfect Translations Experience June 2010 - August 2010
Job Field Sales Market Manager at Whirlpool Corporation
Industry Consumer Goods
Experience
Whirlpool Corporation January 2015 - Present
Whirlpool Corporation January 2014 - December 2014
Whirlpool Corporation September 2011 - January 2014
TransPerfect Translations June 2010 - August 2010
Skills
Sales, Leadership, Marketing, Business Strategy, Strategic Planning, Training, Strategic Insights, Consumer Insight, Product Marketing, Business Development
Education
Ohio University 2007 — 2011
Bachelor of Business Administration, Marketing, Professional Sales
Whirlpool Corporation January 2015 - Present
Whirlpool Corporation January 2014 - December 2014
Whirlpool Corporation September 2011 - January 2014
TransPerfect Translations June 2010 - August 2010
Skills
Sales, Leadership, Marketing, Business Strategy, Strategic Planning, Training, Strategic Insights, Consumer Insight, Product Marketing, Business Development
Education
Ohio University 2007 — 2011
Bachelor of Business Administration, Marketing, Professional Sales
Aria Jackson Aria Jackson's TransPerfect Translations Experience June 2008 - September 2010
Job ISOCertified Translator/Editor
Industry Translation and Localization
Experience
Precisely! Translation & Editing 2003 - Present
TransPerfect Translations June 2008 - September 2010
Office of International Affairs - Portland State University July 2004 - September 2007
InAct, Inc. (AmeriCorps VISTA) April 2003 - April 2004
Skills
English, Press Releases, French, Literature, Public Relations, Business, Translation, Volunteer Management, Academic Publishing, Finance, Medicine, Proofreading, Editing
Education
New York University 2008 — 2008
Translation (German>English & French>English)
Université Paris-Sorbonne 2006 — 2006
French Civilization and Language
Portland State University 2004 — 2006
International Studies / Translation
University of Cologne 2001 — 2002
Art History / Theater History
Northwestern University 1997 — 2001
BS in Communications with Honors, German Language & Literature / Theater
Yale University 1996 — 1996
Theater training
Precisely! Translation & Editing 2003 - Present
TransPerfect Translations June 2008 - September 2010
Office of International Affairs - Portland State University July 2004 - September 2007
InAct, Inc. (AmeriCorps VISTA) April 2003 - April 2004
Skills
English, Press Releases, French, Literature, Public Relations, Business, Translation, Volunteer Management, Academic Publishing, Finance, Medicine, Proofreading, Editing
Education
New York University 2008 — 2008
Translation (German>English & French>English)
Université Paris-Sorbonne 2006 — 2006
French Civilization and Language
Portland State University 2004 — 2006
International Studies / Translation
University of Cologne 2001 — 2002
Art History / Theater History
Northwestern University 1997 — 2001
BS in Communications with Honors, German Language & Literature / Theater
Yale University 1996 — 1996
Theater training
Sarah Stebbins's TransPerfect Translations Experience January 2011 - November 2012
Job Account Executive, Customer Experience with FUEL Creative Group
Industry Graphic Design
Experience
FUEL Creative Group June 2015 - Present
Michael C. Fina August 2013 - June 2015
CLS Communication November 2012 - August 2013
TransPerfect Translations January 2011 - November 2012
Ikaria May 2010 - November 2010
Juniata College August 2009 - June 2010
Ikaria December 2009 - January 2010
Ikaria May 2008 - August 2008
United Soccer Academy June 2006 - August 2007
Skills
Microsoft Office, Adobe Acrobat, MS Project, Event Planning, Research, PowerPoint, Social Media, Microsoft Excel, Fundraising, Time Management, Proofreading, Social Networking, Customer Service, Leadership, Project Management
Education
Juniata College 2006 — 2010
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
FUEL Creative Group June 2015 - Present
Michael C. Fina August 2013 - June 2015
CLS Communication November 2012 - August 2013
TransPerfect Translations January 2011 - November 2012
Ikaria May 2010 - November 2010
Juniata College August 2009 - June 2010
Ikaria December 2009 - January 2010
Ikaria May 2008 - August 2008
United Soccer Academy June 2006 - August 2007
Skills
Microsoft Office, Adobe Acrobat, MS Project, Event Planning, Research, PowerPoint, Social Media, Microsoft Excel, Fundraising, Time Management, Proofreading, Social Networking, Customer Service, Leadership, Project Management
Education
Juniata College 2006 — 2010
Bachelor of Science (B.S.), Psychology
Charley Socci Charley Socci's TransPerfect Translations Experience March 2000 - July 2005
Job Owner at Centerbrook Technology LLC
Industry Information Technology and Services
Experience
Centerbrook Technology November 2011 - Present
UFlexData (a Mandragore Division) June 2011 - October 2011
International Rescue Committee May 2006 - May 2011
TransPerfect Translations March 2000 - July 2005
Essex Credit Corporation June 1999 - February 2000
TSSI August 1998 - June 1999
Freelance Musician and Teacher June 1981 - May 1999
Skills
IT Management, IT Strategy, IT Operations, Security, Disaster Recovery, Active Directory, Network Security, Citrix, Cloud Computing, Program Management, Networking, System Administration, Virtualization, Microsoft Exchange, Network Administration, Servers, VMware, Windows, SharePoint, Windows Server, Technical Support, Project Planning, Computer Hardware, Vendor Management, Troubleshooting, Databases, Business Continuity, Information Technology, Infrastructure, VPN, Firewalls, Data Center
Education
Columbia University 2009 — 2011
Master of Science, Technology Management
Porter and Chester Technical Institute 1997 — 1998
Diploma, Computers and Electronics
Middlesex Community College 1992 — 1993
I left after one year when my first child was born., Radiologic Technology
LIU Brooklyn 1990 — 1990
Certificate with distinction, Paralegal Studies
University of Hartford 1984 — 1988
BMus magna cum laude, Hartt School of Music
Valley Regional 1980 — 1984
Academic Diploma, Diploma
Centerbrook Technology November 2011 - Present
UFlexData (a Mandragore Division) June 2011 - October 2011
International Rescue Committee May 2006 - May 2011
TransPerfect Translations March 2000 - July 2005
Essex Credit Corporation June 1999 - February 2000
TSSI August 1998 - June 1999
Freelance Musician and Teacher June 1981 - May 1999
Skills
IT Management, IT Strategy, IT Operations, Security, Disaster Recovery, Active Directory, Network Security, Citrix, Cloud Computing, Program Management, Networking, System Administration, Virtualization, Microsoft Exchange, Network Administration, Servers, VMware, Windows, SharePoint, Windows Server, Technical Support, Project Planning, Computer Hardware, Vendor Management, Troubleshooting, Databases, Business Continuity, Information Technology, Infrastructure, VPN, Firewalls, Data Center
Education
Columbia University 2009 — 2011
Master of Science, Technology Management
Porter and Chester Technical Institute 1997 — 1998
Diploma, Computers and Electronics
Middlesex Community College 1992 — 1993
I left after one year when my first child was born., Radiologic Technology
LIU Brooklyn 1990 — 1990
Certificate with distinction, Paralegal Studies
University of Hartford 1984 — 1988
BMus magna cum laude, Hartt School of Music
Valley Regional 1980 — 1984
Academic Diploma, Diploma
Kyle Lazarus Kyle Lazarus's TransPerfect Translations Experience March 2010 - November 2010
Job Manager, Digital Brand Creative at Samsung Electronics America
Industry Marketing and Advertising
Experience
Samsung Electronics America June 2015 - Present
Samsung Electronics America June 2014 - Present
Samsung Electronics America February 2013 - May 2014
The Barbarian Group November 2010 - February 2013
TransPerfect Translations March 2010 - November 2010
Polo Ralph Lauren October 2009 - March 2010
Good Company 2009 - 2010
The Recording Academy 2008 - 2009
Skills
Digital Strategy, Social Media Marketing, Digital Marketing, Digital Media, Content Management, Social Media, Social Networking, New Media, Content Strategy, Facebook, Copywriting, Online Advertising, Marketing Communications, Advertising, Copy Editing, Social Media Measurement, Integrated Marketing, Marketing, Mobile Marketing, CRM, Email Marketing, Interactive Marketing, Online Marketing, Leadership
Education
New York University 2005 — 2009
BA, Music Business
St. Augustine Preparatory School 2001 — 2005
Diploma, General Studies
Samsung Electronics America June 2015 - Present
Samsung Electronics America June 2014 - Present
Samsung Electronics America February 2013 - May 2014
The Barbarian Group November 2010 - February 2013
TransPerfect Translations March 2010 - November 2010
Polo Ralph Lauren October 2009 - March 2010
Good Company 2009 - 2010
The Recording Academy 2008 - 2009
Skills
Digital Strategy, Social Media Marketing, Digital Marketing, Digital Media, Content Management, Social Media, Social Networking, New Media, Content Strategy, Facebook, Copywriting, Online Advertising, Marketing Communications, Advertising, Copy Editing, Social Media Measurement, Integrated Marketing, Marketing, Mobile Marketing, CRM, Email Marketing, Interactive Marketing, Online Marketing, Leadership
Education
New York University 2005 — 2009
BA, Music Business
St. Augustine Preparatory School 2001 — 2005
Diploma, General Studies
Beata Aldridge Beata Aldridge's TransPerfect Translations Experience June 2009 - September 2009
Job Judicial Intern, Hon. Judge Michael A. Shipp at United States District Court for the District of New Jersey
Industry Law Practice
Experience
United States District Court for the District of New Jersey May 2015 - August 2015
The PLK Law Group, P.C. January 2015 - May 2015
Immigrant Rights Clinic, Rutgers School of Law - Newark September 2014 - December 2014
Atout France US December 2011 - August 2014
Betterfly January 2010 - October 2011
TransPerfect Translations June 2009 - September 2009
Judge Sharon Lee Sang for NY City Supreme Court June 2007 - July 2007
Robinson Community Learning Center September 2005 - May 2007
Skills
Social Media, Email Marketing, Copywriting, Facebook, Proofreading, Marketing Strategy, Web Analytics, Online Advertising, Community Management, Social Media Marketing, Marketing Communications, Digital Marketing, CSS, Video Production, Merchandising, Microsoft Office, Content Strategy, HTML, Community Development, Adobe Creative Suite, Intercultural..., Creative Problem Solving, Retail, Project Coordination, Client Services, Trend Research, Product Development, Strategic Thinking, Leadership, Legal Research, Legal Writing
Education
Rutgers University School of Law - Newark 2014 — 2017
Candidate for J.D.
University of Notre Dame 2005 — 2009
B.A., Philosophy
Universite Catholique de l'Ouest 2007 — 2008
French
United States District Court for the District of New Jersey May 2015 - August 2015
The PLK Law Group, P.C. January 2015 - May 2015
Immigrant Rights Clinic, Rutgers School of Law - Newark September 2014 - December 2014
Atout France US December 2011 - August 2014
Betterfly January 2010 - October 2011
TransPerfect Translations June 2009 - September 2009
Judge Sharon Lee Sang for NY City Supreme Court June 2007 - July 2007
Robinson Community Learning Center September 2005 - May 2007
Skills
Social Media, Email Marketing, Copywriting, Facebook, Proofreading, Marketing Strategy, Web Analytics, Online Advertising, Community Management, Social Media Marketing, Marketing Communications, Digital Marketing, CSS, Video Production, Merchandising, Microsoft Office, Content Strategy, HTML, Community Development, Adobe Creative Suite, Intercultural..., Creative Problem Solving, Retail, Project Coordination, Client Services, Trend Research, Product Development, Strategic Thinking, Leadership, Legal Research, Legal Writing
Education
Rutgers University School of Law - Newark 2014 — 2017
Candidate for J.D.
University of Notre Dame 2005 — 2009
B.A., Philosophy
Universite Catholique de l'Ouest 2007 — 2008
French
Danny Conforti's TransPerfect Translations Experience November 2010 - December 2011
Job Operations, Project Management, Administrative Specialist
Industry Higher Education
Experience
The New School January 2015 - Present
High Lantern Group May 2014 - January 2015
Eugene Lang College The New School for Liberal Arts September 2012 - May 2014
Parsons The New School For Design May 2012 - July 2012
TransPerfect Translations November 2010 - December 2011
Quinnipiac University Law Library June 2009 - May 2010
Law Office of Zisa & Hitscherich, Esq January 2006 - December 2008
Education
Quinnipiac University - School of Business 2006 — 2010
Bachelor of Science, Marketing
Bergen Catholic High School 2002 — 2006
The New School January 2015 - Present
High Lantern Group May 2014 - January 2015
Eugene Lang College The New School for Liberal Arts September 2012 - May 2014
Parsons The New School For Design May 2012 - July 2012
TransPerfect Translations November 2010 - December 2011
Quinnipiac University Law Library June 2009 - May 2010
Law Office of Zisa & Hitscherich, Esq January 2006 - December 2008
Education
Quinnipiac University - School of Business 2006 — 2010
Bachelor of Science, Marketing
Bergen Catholic High School 2002 — 2006
Christine Stella's TransPerfect Translations Experience April 2009 - April 2011
Job Brand Manager at Quadratic (The Richards Group)
Industry Marketing and Advertising
Experience
The Richards Group (Quadratic) April 2011 - Present
The Richards Group January 2015 - Present
City Surf Fitness January 2015 - Present
L2 Uptown Apartments November 2013 - Present
Gold's Gym February 2013 - July 2015
TransPerfect Translations April 2009 - April 2011
The Ward Group, Inc. May 2008 - August 2008
Spaeth Communications May 2007 - August 2007
Skills
Marketing Consulting, Integrated Marketing, CRM, Relationship Marketing, Email Marketing, Direct Mail, Digital Marketing, Brand Management, Salesforce.com, Display Advertising, Project Management, Facebook, Brand Development, Digital Strategy, Mobile Marketing, Online Advertising, ExactTarget, Fishbowl, Google Analytics, HTML emails, Fitness Industry, Sports Marketing, Facebook Marketing, MindBody Platform, MailChimp
Education
Institute for the International Education of Students - IES Abroad - (Paris) 2008 — 2008
Art History, French Advertising and Business, Sociology of Media, French Grammar and Language
Occidental College 2005 — 2008
Bachelor of Arts, Sociology; Psychology
J.J. Pearce High School 2002 — 2005
High School Diploma; Top 6% Graduate
The Richards Group (Quadratic) April 2011 - Present
The Richards Group January 2015 - Present
City Surf Fitness January 2015 - Present
L2 Uptown Apartments November 2013 - Present
Gold's Gym February 2013 - July 2015
TransPerfect Translations April 2009 - April 2011
The Ward Group, Inc. May 2008 - August 2008
Spaeth Communications May 2007 - August 2007
Skills
Marketing Consulting, Integrated Marketing, CRM, Relationship Marketing, Email Marketing, Direct Mail, Digital Marketing, Brand Management, Salesforce.com, Display Advertising, Project Management, Facebook, Brand Development, Digital Strategy, Mobile Marketing, Online Advertising, ExactTarget, Fishbowl, Google Analytics, HTML emails, Fitness Industry, Sports Marketing, Facebook Marketing, MindBody Platform, MailChimp
Education
Institute for the International Education of Students - IES Abroad - (Paris) 2008 — 2008
Art History, French Advertising and Business, Sociology of Media, French Grammar and Language
Occidental College 2005 — 2008
Bachelor of Arts, Sociology; Psychology
J.J. Pearce High School 2002 — 2005
High School Diploma; Top 6% Graduate
Elissa Bolt Elissa Bolt's TransPerfect Translations Experience June 2012 - June 2014
Job Project Manager at Lionbridge
Industry Public Relations and Communications
Experience
Lionbridge July 2014 - Present
Transperfect Translations June 2012 - June 2014
Nature Publishing Group June 2011 - June 2012
Cultural Survival November 2010 - June 2011
School of Oriental and African Studies September 2009 - September 2010
State of Campeche, Mexico October 2008 - November 2008
Charles River Conservancy May 2007 - July 2008
ESL Academy January 2006 - June 2006
Skills
Editing, Press Releases, Spanish, Public Relations, Nonprofits, Research, Fundraising, Newsletters, Community Outreach, Public Speaking, Publishing, Editorial, Marketing, Training, Project Management, Writing, Marketing Communications, Content Management, Non-profits, English, Linguistics, Copy Editing, Marketing Strategy
Education
School of Oriental and African Studies, U. of London 2009 — 2010
MA Language Documentation and Description (Linguistics), Linguistics
International Teacher Training Organization 2006 — 2006
TEFL Certificate, EFL/ESL Instruction
University of New Hampshire 2002 — 2005
B.A., English, Spanish
Universidad de Salamanca 2004 — 2004
Study Abroad, Spanish Grammar, Spanish Literature, Spanish Art History
Mascenic Regional High School 1997 — 2001
HS Diploma, All
Lionbridge July 2014 - Present
Transperfect Translations June 2012 - June 2014
Nature Publishing Group June 2011 - June 2012
Cultural Survival November 2010 - June 2011
School of Oriental and African Studies September 2009 - September 2010
State of Campeche, Mexico October 2008 - November 2008
Charles River Conservancy May 2007 - July 2008
ESL Academy January 2006 - June 2006
Skills
Editing, Press Releases, Spanish, Public Relations, Nonprofits, Research, Fundraising, Newsletters, Community Outreach, Public Speaking, Publishing, Editorial, Marketing, Training, Project Management, Writing, Marketing Communications, Content Management, Non-profits, English, Linguistics, Copy Editing, Marketing Strategy
Education
School of Oriental and African Studies, U. of London 2009 — 2010
MA Language Documentation and Description (Linguistics), Linguistics
International Teacher Training Organization 2006 — 2006
TEFL Certificate, EFL/ESL Instruction
University of New Hampshire 2002 — 2005
B.A., English, Spanish
Universidad de Salamanca 2004 — 2004
Study Abroad, Spanish Grammar, Spanish Literature, Spanish Art History
Mascenic Regional High School 1997 — 2001
HS Diploma, All
Greg Muller's TransPerfect Translations Experience April 2006 - December 2006
Job Territory Manager for Stryker Navigation
Industry Medical Devices
Experience
Stryker May 2011 - Present
Eisai March 2008 - April 2011
Wyeth January 2007 - March 2008
TransPerfect Translations April 2006 - December 2006
Enterprise Rent-A-Car May 2004 - March 2006
Skills
Client Relations Skills, Sales, Territory Management, Territory Development, Strategic Planning, Budget, Capital Equipment, Capital Equipment Sales, Expense Management, Training, Development Of Employees, Sales Process, Selling, Leadership, Sales Force Development, Budgets, Sales Operations, Operating Room, Selling Skills, Surgeons, Disposables, Surgical Instruments, Medical Devices, Medical Sales, Urology
Education
St. Joseph's College (IN) 2000 — 2004
Bachelor of Science (B.S.), Mass Communication/Media Studies
Stryker May 2011 - Present
Eisai March 2008 - April 2011
Wyeth January 2007 - March 2008
TransPerfect Translations April 2006 - December 2006
Enterprise Rent-A-Car May 2004 - March 2006
Skills
Client Relations Skills, Sales, Territory Management, Territory Development, Strategic Planning, Budget, Capital Equipment, Capital Equipment Sales, Expense Management, Training, Development Of Employees, Sales Process, Selling, Leadership, Sales Force Development, Budgets, Sales Operations, Operating Room, Selling Skills, Surgeons, Disposables, Surgical Instruments, Medical Devices, Medical Sales, Urology
Education
St. Joseph's College (IN) 2000 — 2004
Bachelor of Science (B.S.), Mass Communication/Media Studies
Aron Davidson Aron Davidson's TransPerfect Translations Experience 2007 - 2009
Job Sr. International Trade Specialist at U.S. Commercial Service
Industry Government Relations
Experience
U.S. Commercial Service January 2015 - Present
Booz Allen Hamilton July 2009 - January 2015
TransPerfect Translations 2007 - 2009
U.S. Department of Commerce 2004 - 2007
Skills
Analysis, Business Development, Business Strategy, Financial Modeling, Foreign Trade Policy, Government, International Relations, Management Consulting, Market Research, Marketing Strategy, Policy, Policy Analysis, Program Management, Project Management, Proposal Writing, Public Policy, Research, Strategic Planning, Strategy, Trade Policy, Foreign Policy, Leadership
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2002 — 2004
University of California, Davis 1993 — 1998
U.S. Commercial Service January 2015 - Present
Booz Allen Hamilton July 2009 - January 2015
TransPerfect Translations 2007 - 2009
U.S. Department of Commerce 2004 - 2007
Skills
Analysis, Business Development, Business Strategy, Financial Modeling, Foreign Trade Policy, Government, International Relations, Management Consulting, Market Research, Marketing Strategy, Policy, Policy Analysis, Program Management, Project Management, Proposal Writing, Public Policy, Research, Strategic Planning, Strategy, Trade Policy, Foreign Policy, Leadership
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2002 — 2004
University of California, Davis 1993 — 1998
Luka D Luka D's TransPerfect Translations Experience October 2011 - October 2012
Job Technology Specialist
Industry International Affairs
Experience
Metrodigi, Inc December 2012 - December 2013
Sonoma County Office of Education November 2012 - June 2013
TransPerfect Translations October 2011 - October 2012
NEC BIGLOBE Ltd. June 2009 - June 2011
FDK Twicell (Sanyo Corporation) January 2010 - March 2011
Gunma TV January 2006 - January 2011
City of Shibukawa January 2005 - January 2010
U.S. Senator Dianne Feinstein January 2001 - January 2004
Skills
English, Social Media, Translation, Proofreading, Social Networking, International Relations
Education
San Francisco State University 2000 — 2004
B.A., International Relations
Metrodigi, Inc December 2012 - December 2013
Sonoma County Office of Education November 2012 - June 2013
TransPerfect Translations October 2011 - October 2012
NEC BIGLOBE Ltd. June 2009 - June 2011
FDK Twicell (Sanyo Corporation) January 2010 - March 2011
Gunma TV January 2006 - January 2011
City of Shibukawa January 2005 - January 2010
U.S. Senator Dianne Feinstein January 2001 - January 2004
Skills
English, Social Media, Translation, Proofreading, Social Networking, International Relations
Education
San Francisco State University 2000 — 2004
B.A., International Relations
Kathleen Krapfl- Moen Kathleen Krapfl- Moen's TransPerfect Translations Experience July 2005 - July 2007
Job Client Engagement Manager at DataSkill
Industry Information Technology and Services
Experience
Dataskill August 2015 - Present
Outsource Technical April 2014 - July 2015
Outsource Technical March 2013 - April 2014
Cohn Restaurant Group 2011 - November 2012
lululemon athletica February 2009 - March 2010
Pinnacle Physical Therapy 2008 - 2009
TransPerfect Translations July 2005 - July 2007
Skills
Build Strong..., Communication, Exceptionally strong..., Building Relationships, Client Relations Skills, Follow Through, Social Networking, Marketing, Public Relations, .NET, Marketing Strategy, Leadership, Agile Methodologies, Brand Development, Event Planning, Microsoft Excel, Web Services, QA, JavaScript, SQL, ASP.NET, iOS, Cisco Technologies, Securities, Project Management, PHP, Ruby on Rails, HL7, ABAP, WordPress, Technical Recruiting, Talent Acquisition, Android Development, C#, C++, Temporary Placement, Staffing Services, Human Resources, Customer Service, Customer Satisfaction, College Recruiting, Internet Recruiting, Coaching, Applicant Tracking..., Staff Augmentation, Cold Calling, Recruiting, SaaS, Business Development, Android
Education
San Diego State University-California State University 2002 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Communication and Media Studies
San Diego Mesa College 2001 — 2002
Pre-Nursing Studies
Dataskill August 2015 - Present
Outsource Technical April 2014 - July 2015
Outsource Technical March 2013 - April 2014
Cohn Restaurant Group 2011 - November 2012
lululemon athletica February 2009 - March 2010
Pinnacle Physical Therapy 2008 - 2009
TransPerfect Translations July 2005 - July 2007
Skills
Build Strong..., Communication, Exceptionally strong..., Building Relationships, Client Relations Skills, Follow Through, Social Networking, Marketing, Public Relations, .NET, Marketing Strategy, Leadership, Agile Methodologies, Brand Development, Event Planning, Microsoft Excel, Web Services, QA, JavaScript, SQL, ASP.NET, iOS, Cisco Technologies, Securities, Project Management, PHP, Ruby on Rails, HL7, ABAP, WordPress, Technical Recruiting, Talent Acquisition, Android Development, C#, C++, Temporary Placement, Staffing Services, Human Resources, Customer Service, Customer Satisfaction, College Recruiting, Internet Recruiting, Coaching, Applicant Tracking..., Staff Augmentation, Cold Calling, Recruiting, SaaS, Business Development, Android
Education
San Diego State University-California State University 2002 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Communication and Media Studies
San Diego Mesa College 2001 — 2002
Pre-Nursing Studies
Sarvil Patel, MBA Sarvil Patel, MBA's TransPerfect Translations Experience September 2011 - March 2012
Job Sr Analyst – Financial Planning at L'Oréal
Industry Consumer Goods
Experience
L'Oréal July 2015 - Present
SonyDADC New Media Solutions rGenerator February 2013 - July 2015
Ernst & Young LLP March 2012 - February 2013
TransPerfect Translations September 2011 - March 2012
PricewaterhouseCoopers LLP January 2011 - June 2011
Skills
General Ledger, Microsoft Office, Analysis, QuickBooks, PeopleSoft, Accounts Payable, Budgets, Access, PeopleSoft Financial, GAAP Standards, Headcount Reporting, Excel Dashboards, Business Analysis, Journal Entries, Accruals, Budget, Business Objects, Payroll, Mobility Management, Great Plains Software, Oracle Applications, GoSystems, Tax Equalization, Tax Preparation, Accounts Receivable, JD Edwards, Lotus Notes, E-commerce, D2C, B2B, Digital Media, NetSuite, Purchasing, Project Management, Financial Analysis, Accounting, Financial Statements, Variance Analysis, Microsoft Word, Data Analysis, Financial Reporting, Account Reconciliation, Management, Finance
Education
Kean University 2012 — 2015
Master of Business Administration (M.B.A.), Global Managment/ Finance
Kean University 2006 — 2009
B.S, Finance
L'Oréal July 2015 - Present
SonyDADC New Media Solutions rGenerator February 2013 - July 2015
Ernst & Young LLP March 2012 - February 2013
TransPerfect Translations September 2011 - March 2012
PricewaterhouseCoopers LLP January 2011 - June 2011
Skills
General Ledger, Microsoft Office, Analysis, QuickBooks, PeopleSoft, Accounts Payable, Budgets, Access, PeopleSoft Financial, GAAP Standards, Headcount Reporting, Excel Dashboards, Business Analysis, Journal Entries, Accruals, Budget, Business Objects, Payroll, Mobility Management, Great Plains Software, Oracle Applications, GoSystems, Tax Equalization, Tax Preparation, Accounts Receivable, JD Edwards, Lotus Notes, E-commerce, D2C, B2B, Digital Media, NetSuite, Purchasing, Project Management, Financial Analysis, Accounting, Financial Statements, Variance Analysis, Microsoft Word, Data Analysis, Financial Reporting, Account Reconciliation, Management, Finance
Education
Kean University 2012 — 2015
Master of Business Administration (M.B.A.), Global Managment/ Finance
Kean University 2006 — 2009
B.S, Finance
Morgan Pinales's TransPerfect Translations Experience February 2006 - March 2007
Job Freelance Copywriter & Marketing Consultant
Industry Writing and Editing
Experience
Freelance March 2009 - Present
Neogenis Labs April 2014 - February 2015
Neogenis Labs April 2014 - October 2014
FramesDirect.com August 2013 - April 2014
360Partners June 2011 - July 2013
University of Texas at Austin January 2010 - May 2011
The Writers for Hire May 2007 - August 2009
qd Solutions, Inc. February 2008 - March 2009
TransPerfect Translations February 2006 - March 2007
Hays, McConn, Rice & Pickering September 2004 - March 2005
Skills
Copywriting, Public Speaking, Research, Press Releases, Writing, Google Adwords, MSN AdCenter, Google Analytics, Microsoft Excel, Website Usability, SEO copywriting, SEO, Social Media
Education
The University of Texas at Austin 2009 — 2011
M.A., Advertising
Rice University 2000 — 2004
BA, German & Linguistics
Norman High School North 1997 — 2000
Freelance March 2009 - Present
Neogenis Labs April 2014 - February 2015
Neogenis Labs April 2014 - October 2014
FramesDirect.com August 2013 - April 2014
360Partners June 2011 - July 2013
University of Texas at Austin January 2010 - May 2011
The Writers for Hire May 2007 - August 2009
qd Solutions, Inc. February 2008 - March 2009
TransPerfect Translations February 2006 - March 2007
Hays, McConn, Rice & Pickering September 2004 - March 2005
Skills
Copywriting, Public Speaking, Research, Press Releases, Writing, Google Adwords, MSN AdCenter, Google Analytics, Microsoft Excel, Website Usability, SEO copywriting, SEO, Social Media
Education
The University of Texas at Austin 2009 — 2011
M.A., Advertising
Rice University 2000 — 2004
BA, German & Linguistics
Norman High School North 1997 — 2000
Roger Vesper Roger Vesper's TransPerfect Translations Experience April 2011 - August 2012
Job Sr. Telecommunications Technician at Maricopa Integrated Health System
Industry Telecommunications
Experience
Maricopa Integrated Health System December 2014 - Present
TEKsystems August 2014 - December 2014
Solar Gain Inc. April 2014 - August 2014
Stelcor Energy September 2012 - February 2014
TransPerfect Translations April 2011 - August 2012
Solar Plus LLC April 2009 - April 2011
Verint Systems January 2007 - January 2009
Cross Country Automotive Services May 2003 - January 2007
Airband Communications April 2000 - November 2001
AT&T 1999 - 2000
Skills
Avaya, Telecommunications, CTI, IVR, Call Center, Data Center, Program Management, Voice Mail, Project Management, Cisco Call Manager, Professional Services, Management, Servers, VoIP, Process Improvement, Operating Systems, Call Centers, Engineering, Solar Energy, Analysis, Integration, Vendor Management, Troubleshooting, Avaya Technologies
Education
National University 1984 — 1990
BBA, Financial Accounting
Maricopa Integrated Health System December 2014 - Present
TEKsystems August 2014 - December 2014
Solar Gain Inc. April 2014 - August 2014
Stelcor Energy September 2012 - February 2014
TransPerfect Translations April 2011 - August 2012
Solar Plus LLC April 2009 - April 2011
Verint Systems January 2007 - January 2009
Cross Country Automotive Services May 2003 - January 2007
Airband Communications April 2000 - November 2001
AT&T 1999 - 2000
Skills
Avaya, Telecommunications, CTI, IVR, Call Center, Data Center, Program Management, Voice Mail, Project Management, Cisco Call Manager, Professional Services, Management, Servers, VoIP, Process Improvement, Operating Systems, Call Centers, Engineering, Solar Energy, Analysis, Integration, Vendor Management, Troubleshooting, Avaya Technologies
Education
National University 1984 — 1990
BBA, Financial Accounting
Chenai Lillian Maguwah, CAPM Chenai Lillian Maguwah, CAPM's TransPerfect Translations Experience December 2007 - June 2009
Job
Industry Management Consulting
Experience
EF Education First June 2015 - Present
Project Management Institute August 2014 - Present
CETRA, Inc. October 2012 - August 2014
CETRA, Inc. June 2011 - October 2012
TransPerfect Translations December 2007 - June 2009
Macy's October 2007 - December 2007
Macy's August 2005 - August 2006
Education
The College of Wooster 2003 — 2007
Bachelor of Arts
Chisipite Senior School 1998 — 2003
EF Education First June 2015 - Present
Project Management Institute August 2014 - Present
CETRA, Inc. October 2012 - August 2014
CETRA, Inc. June 2011 - October 2012
TransPerfect Translations December 2007 - June 2009
Macy's October 2007 - December 2007
Macy's August 2005 - August 2006
Education
The College of Wooster 2003 — 2007
Bachelor of Arts
Chisipite Senior School 1998 — 2003
Keri Alagna Keri Alagna's TransPerfect Translations Experience July 2010 - August 2011
Job NY Development at Related
Industry Staffing and Recruiting
Experience
Related January 2013 - Present
CTPartners August 2011 - January 2013
TransPerfect Translations July 2010 - August 2011
City of Long Beach June 2009 - August 2009
Lancer Insurance Company May 2006 - August 2007
Skills
Microsoft Excel, Outlook, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Event Planning, Administrative..., Social Networking, Management
Education
The University of Connecticut School of Business 2006 — 2010
B.S., Finance
Institute at Palazzo Rucellai, Florence, Italy
Related January 2013 - Present
CTPartners August 2011 - January 2013
TransPerfect Translations July 2010 - August 2011
City of Long Beach June 2009 - August 2009
Lancer Insurance Company May 2006 - August 2007
Skills
Microsoft Excel, Outlook, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Event Planning, Administrative..., Social Networking, Management
Education
The University of Connecticut School of Business 2006 — 2010
B.S., Finance
Institute at Palazzo Rucellai, Florence, Italy
Saniya Makker's TransPerfect Translations Experience September 2009 - January 2011
Job Media Platforms Manager at The Advertising Council
Industry Marketing and Advertising
Experience
The Advertising Council January 2014 - Present
Undertone June 2013 - December 2013
NYU Integrated Marketing Association May 2013 - December 2013
Nurses Improving Care for Healthsystem Elders (NICHE) January 2012 - August 2013
Last Exit February 2013 - May 2013
Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd. January 2011 - July 2011
TransPerfect Translations September 2009 - January 2011
Skills
Marketing Strategy, Organizational..., Contract Negotiation, Business Relationship..., Vendor Management..., Salesforce.com, Training, Strategic Public..., Sponsorship Activation, Project Management, Event Producing, Digital Marketing, Brand Management, Strategy, CRM, Social Networking, Marketing, Public Relations, Event Planning
Education
New York University 2012 — 2013
Master of Science (MS), Integrated Marketing, 3.92
New York University 2005 — 2009
Bachelor of Science (BS), Communication and Media Studies, 3.6
The Shri Ram School
The Advertising Council January 2014 - Present
Undertone June 2013 - December 2013
NYU Integrated Marketing Association May 2013 - December 2013
Nurses Improving Care for Healthsystem Elders (NICHE) January 2012 - August 2013
Last Exit February 2013 - May 2013
Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd. January 2011 - July 2011
TransPerfect Translations September 2009 - January 2011
Skills
Marketing Strategy, Organizational..., Contract Negotiation, Business Relationship..., Vendor Management..., Salesforce.com, Training, Strategic Public..., Sponsorship Activation, Project Management, Event Producing, Digital Marketing, Brand Management, Strategy, CRM, Social Networking, Marketing, Public Relations, Event Planning
Education
New York University 2012 — 2013
Master of Science (MS), Integrated Marketing, 3.92
New York University 2005 — 2009
Bachelor of Science (BS), Communication and Media Studies, 3.6
The Shri Ram School
Jo Koehn-Haskins Jo Koehn-Haskins's TransPerfect Translations Experience January 2010 - Present
Job Freelance Journalist and Writer
Industry Writing and Editing
Experience
TransPerfect Translations January 2010 - Present
Suite 101 August 2009 - Present
Footnotes October 1999 - Present
Süddeutsche Zeitung 1992 - 2011
SUNY New Paltz 2005 - 2009
CScout 2000 - 2008
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 1991 — 1996
Magister, Communications, Medialaw, Politics
TransPerfect Translations January 2010 - Present
Suite 101 August 2009 - Present
Footnotes October 1999 - Present
Süddeutsche Zeitung 1992 - 2011
SUNY New Paltz 2005 - 2009
CScout 2000 - 2008
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 1991 — 1996
Magister, Communications, Medialaw, Politics
Rudele Alexis's TransPerfect Translations Experience July 2006 - September 2006
Job Sales & Marketing Professional
Industry Marketing and Advertising
Experience
FAB/Starpoint February 2013 - May 2014
4KIDS ENTERTAINMENT, INC June 2009 - September 2012
4Kids Entertainment July 2008 - June 2009
4Kids Entertainment April 2007 - July 2008
TransPerfect Translations July 2006 - September 2006
AMERICAN LAWYER MEDIA September 2004 - April 2006
SERINO COYNE November 2000 - September 2002
Skills
Product Development, Management, Brand Licensing, Direct Marketing, Budgets, Sales Management, Strategic Planning, Administrative Work, Dreamweaver, Digital Media, Entertainment, Licensing, Video, Contract Negotiation, Sales, Brand Management, Business Development, Customer Insight, Strategic Partnerships, Social Media, Social Media Marketing, Marketing Strategy, Integrated Marketing, Brand Development, Marketing, Advertising
Education
Pace University 2003 — 2005
Communication Studies
FAB/Starpoint February 2013 - May 2014
4KIDS ENTERTAINMENT, INC June 2009 - September 2012
4Kids Entertainment July 2008 - June 2009
4Kids Entertainment April 2007 - July 2008
TransPerfect Translations July 2006 - September 2006
AMERICAN LAWYER MEDIA September 2004 - April 2006
SERINO COYNE November 2000 - September 2002
Skills
Product Development, Management, Brand Licensing, Direct Marketing, Budgets, Sales Management, Strategic Planning, Administrative Work, Dreamweaver, Digital Media, Entertainment, Licensing, Video, Contract Negotiation, Sales, Brand Management, Business Development, Customer Insight, Strategic Partnerships, Social Media, Social Media Marketing, Marketing Strategy, Integrated Marketing, Brand Development, Marketing, Advertising
Education
Pace University 2003 — 2005
Communication Studies
Heather Coleman-Otuyelu Heather Coleman-Otuyelu's TransPerfect Translations Experience 2007 - 2007
Job Owner of HLC Career Support Services
Industry Human Resources
Experience
HLC Career Support Services April 2013 - Present
BlackRock April 2011 - March 2013
BlackRock October 2010 - April 2011
TIAA-CREF October 2007 - February 2010
US Trust 2007 - 2007
TransPerfect Translations 2007 - 2007
WPP 2006 - 2007
W.P. Carey 2001 - 2005
Skills
Human Resources, Talent Acquisition, Onboarding, Applicant Tracking..., Talent Management, Recruiting, Taleo, Financial Services
Education
The Boston Conservatory 1997 — 1999
Masters Degree, Music
Rhodes College 1993 — 1997
B.A., Music
HLC Career Support Services April 2013 - Present
BlackRock April 2011 - March 2013
BlackRock October 2010 - April 2011
TIAA-CREF October 2007 - February 2010
US Trust 2007 - 2007
TransPerfect Translations 2007 - 2007
WPP 2006 - 2007
W.P. Carey 2001 - 2005
Skills
Human Resources, Talent Acquisition, Onboarding, Applicant Tracking..., Talent Management, Recruiting, Taleo, Financial Services
Education
The Boston Conservatory 1997 — 1999
Masters Degree, Music
Rhodes College 1993 — 1997
B.A., Music
Sarah Haas's TransPerfect Translations Experience June 2011 - October 2011
Job Customer Insights at Squarespace
Industry Internet
Experience
Squarespace February 2013 - Present
Harvest January 2012 - February 2013
TransPerfect Translations June 2011 - October 2011
Northwestern University September 2010 - June 2011
Northwestern University September 2008 - August 2009
Skills
French, Research, Social Media, Facebook, Start-ups, Public Speaking, Blogging, Microsoft Excel, Strategy, Microsoft Office, Management
Education
Northwestern University 2007 — 2011
Bachelor of Science, Political Science and International Studies
Antioch University: Bodh Gaya, India
Buddhist Studies
IES Abroad: Paris, France
French, Political Science
Squarespace February 2013 - Present
Harvest January 2012 - February 2013
TransPerfect Translations June 2011 - October 2011
Northwestern University September 2010 - June 2011
Northwestern University September 2008 - August 2009
Skills
French, Research, Social Media, Facebook, Start-ups, Public Speaking, Blogging, Microsoft Excel, Strategy, Microsoft Office, Management
Education
Northwestern University 2007 — 2011
Bachelor of Science, Political Science and International Studies
Antioch University: Bodh Gaya, India
Buddhist Studies
IES Abroad: Paris, France
French, Political Science
Alexis Crissey Alexis Crissey's TransPerfect Translations Experience January 2005 - September 2006
Job Marriage and Family Therapist Intern
Industry Mental Health Care
Experience
Petaluma Counseling Center June 2015 - Present
Family Service Agency of Marin September 2013 - Present
Eli Lilly September 2006 - July 2014
TransPerfect Translations January 2005 - September 2006
Skills
Pharmaceutical Industry, Account Management, Sales Operations, Pharmaceutical Sales, Product Launch, Managed Care, Endocrinology, Hospital Sales, Sales, Neurology, Mentoring, Research, Salesforce.com
Education
Santa Clara University 2009 — 2014
Master of Arts in Counseling Psychology, Marriage and Family Therapy/Counseling
The University of Georgia 2000 — 2004
Bachelor of Science, Consumer Journalism
University of Cape Coast 2002 — 2002
Petaluma Counseling Center June 2015 - Present
Family Service Agency of Marin September 2013 - Present
Eli Lilly September 2006 - July 2014
TransPerfect Translations January 2005 - September 2006
Skills
Pharmaceutical Industry, Account Management, Sales Operations, Pharmaceutical Sales, Product Launch, Managed Care, Endocrinology, Hospital Sales, Sales, Neurology, Mentoring, Research, Salesforce.com
Education
Santa Clara University 2009 — 2014
Master of Arts in Counseling Psychology, Marriage and Family Therapy/Counseling
The University of Georgia 2000 — 2004
Bachelor of Science, Consumer Journalism
University of Cape Coast 2002 — 2002
Alejandro Olavarria Alejandro Olavarria's TransPerfect Translations Experience June 2007 - October 2007
Job IT Support Specialist
Industry Information Technology and Services
Experience
The Madison Square Garden Company June 2013 - Present
The Madison Square Garden Company March 2010 - June 2013
New York City Transit/MTA January 2010 - March 2010
Village Care of New York October 2007 - December 2009
TransPerfect Translations June 2007 - October 2007
City University of New York April 2003 - June 2007
Banco Popular September 2002 - December 2002
Skills
Windows 7, Active Directory, Microsoft Office, VMware, XP, Outlook, Norton Ghost, Windows Server, Customer Service, iPhone, Blackberry, Microsoft Excel, Troubleshooting, Windows, Event Planning, Social Networking, Customer Satisfaction, Computer Hardware, Networking, Technical Support, Windows XP
Education
The Chubb Institute 2002 — 2002
Diploma, Network Administration / Engineering
Technical Career Institutes 1995 — 1997
Associate of Arts and Sciences (AAS), Computer Technology/Computer Systems Technology, 3.0
The Madison Square Garden Company June 2013 - Present
The Madison Square Garden Company March 2010 - June 2013
New York City Transit/MTA January 2010 - March 2010
Village Care of New York October 2007 - December 2009
TransPerfect Translations June 2007 - October 2007
City University of New York April 2003 - June 2007
Banco Popular September 2002 - December 2002
Skills
Windows 7, Active Directory, Microsoft Office, VMware, XP, Outlook, Norton Ghost, Windows Server, Customer Service, iPhone, Blackberry, Microsoft Excel, Troubleshooting, Windows, Event Planning, Social Networking, Customer Satisfaction, Computer Hardware, Networking, Technical Support, Windows XP
Education
The Chubb Institute 2002 — 2002
Diploma, Network Administration / Engineering
Technical Career Institutes 1995 — 1997
Associate of Arts and Sciences (AAS), Computer Technology/Computer Systems Technology, 3.0
Giuliana Busalacchi Giuliana Busalacchi's TransPerfect Translations Experience February 2006 - June 2007
Job Office Assistant Bloomfield Township Senior Center
Industry Hospital & Health Care
Experience
Detroit Medical Center January 2015 - Present
Bloomfield Township May 2013 - Present
Metro Times July 2010 - July 2011
Translations.com June 2007 - April 2010
TransPerfect Translations February 2006 - June 2007
Northwest Athletic Club October 2004 - February 2006
Skills
Marketing, Social Media, Leadership, Account Management, Salesforce.com, Lead Generation, Social Media Marketing, Advertising, Cold Calling, Speech Therapy, Budgets, CRM, Content Development, Content Management, Customer Service, Management, New Business Development, Publishing, SEM, Sales, Social Networking, Time Management, Translation
Education
Wayne State University 2012 — 2015
Master's Degree, Speech-Language Pathology/Pathologist
Northern Michigan University 2001 — 2004
BFA, Graphic Communications
Detroit Medical Center January 2015 - Present
Bloomfield Township May 2013 - Present
Metro Times July 2010 - July 2011
Translations.com June 2007 - April 2010
TransPerfect Translations February 2006 - June 2007
Northwest Athletic Club October 2004 - February 2006
Skills
Marketing, Social Media, Leadership, Account Management, Salesforce.com, Lead Generation, Social Media Marketing, Advertising, Cold Calling, Speech Therapy, Budgets, CRM, Content Development, Content Management, Customer Service, Management, New Business Development, Publishing, SEM, Sales, Social Networking, Time Management, Translation
Education
Wayne State University 2012 — 2015
Master's Degree, Speech-Language Pathology/Pathologist
Northern Michigan University 2001 — 2004
BFA, Graphic Communications
Christy Conrad, PMP's TransPerfect Translations Experience April 2008 - March 2010
Job Enterprise Program Director, PMP® at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize March 2015 - Present
Welocalize March 2012 - February 2015
thebigword April 2011 - March 2012
thebigword April 2010 - March 2011
TransPerfect Translations April 2008 - March 2010
State of Bavaria U.S. Office for Economic Development July 2006 - April 2008
MCL Management Consulting Linke GmbH January 2006 - July 2006
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Trados, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Proofreading, Interpreting, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Manuals, L10n, Localization Testing, Legal Translation, Subtitling, Terminology
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 2005 — 2006
University of Washington 2000 — 2005
BA
Olympia High School
University of California, Berkeley
Welocalize March 2015 - Present
Welocalize March 2012 - February 2015
thebigword April 2011 - March 2012
thebigword April 2010 - March 2011
TransPerfect Translations April 2008 - March 2010
State of Bavaria U.S. Office for Economic Development July 2006 - April 2008
MCL Management Consulting Linke GmbH January 2006 - July 2006
Skills
Localization, Globalization, Translation, Internationalization, Website Localization, Trados, Foreign Languages, Language Services, Spanish, Proofreading, Interpreting, Technical Translation, Linguistics, Multilingual, Manuals, L10n, Localization Testing, Legal Translation, Subtitling, Terminology
Education
Ludwig-Maximilians Universität München 2005 — 2006
University of Washington 2000 — 2005
BA
Olympia High School
University of California, Berkeley
Danielle Krinsky Danielle Krinsky's TransPerfect Translations Experience January 2012 - October 2012
Job Event Marketing
Industry Marketing and Advertising
Experience
Track Marketing Group April 2015 - Present
Track Marketing Group April 2013 - December 2014
Independent Contractor October 2012 - April 2013
TransPerfect Translations January 2012 - October 2012
Adina Equities 2009 - 2011
Skills
Real Estate Transactions, Real Estate, Property Management, Executive..., Executive Level..., Blogging, Facebook, Content Strategy, Social Media, SMO, Management, Selling, Social Media Marketing, Pinterest, Social Media Strategist, Social Networking, Tumblr, Google+, Online Marketing, Business Development, SEO copywriting, Email Marketing, Google Adwords, Lead Generation, Online Advertising, Digital Strategy, Web Analytics, Affiliate Marketing, Digital Media, SEO, Digital Marketing, Mobile Marketing, Social Marketing, Brand Awareness, Sales
Education
University of Rhode Island 2005 — 2009
Bachelors Degree, Journalism and Psychology
New York University
Certificate Program, Digital Marketing
Track Marketing Group April 2015 - Present
Track Marketing Group April 2013 - December 2014
Independent Contractor October 2012 - April 2013
TransPerfect Translations January 2012 - October 2012
Adina Equities 2009 - 2011
Skills
Real Estate Transactions, Real Estate, Property Management, Executive..., Executive Level..., Blogging, Facebook, Content Strategy, Social Media, SMO, Management, Selling, Social Media Marketing, Pinterest, Social Media Strategist, Social Networking, Tumblr, Google+, Online Marketing, Business Development, SEO copywriting, Email Marketing, Google Adwords, Lead Generation, Online Advertising, Digital Strategy, Web Analytics, Affiliate Marketing, Digital Media, SEO, Digital Marketing, Mobile Marketing, Social Marketing, Brand Awareness, Sales
Education
University of Rhode Island 2005 — 2009
Bachelors Degree, Journalism and Psychology
New York University
Certificate Program, Digital Marketing
Sara Hasson's TransPerfect Translations Experience January 2005 - April 2005
Job Technical Product Manager at McGrawHill Education
Industry Publishing
Experience
Macmillan Higher Education February 2013 - August 2014
Macmillan Higher Education January 2012 - February 2013
Bedford, Freeman & Worth Publishing Group May 2009 - January 2012
Atari Europe, Infogrames April 2007 - April 2009
Atari July 2005 - March 2007
Transperfect Translations January 2005 - April 2005
Transperfect Translations February 2004 - January 2005
Skills
Project Management, Product Management, Project Planning, Content Development, Publishing, Content Management, Online Publishing, Content Strategy, User Experience, Video Games, Quality Assurance, Business Analysis, Digital Media, Business Process..., E-Learning, Program Management, Change Management, Academic Publishing, Cross-functional Team..., Team Building, E-commerce, Management
Education
Penn State University 2001 — 2003
MS, Psychology
Union College 1997 — 2001
BS, Psychology/French
Pace University 2010 — 2010
Secondary Education and Teaching
Macmillan Higher Education February 2013 - August 2014
Macmillan Higher Education January 2012 - February 2013
Bedford, Freeman & Worth Publishing Group May 2009 - January 2012
Atari Europe, Infogrames April 2007 - April 2009
Atari July 2005 - March 2007
Transperfect Translations January 2005 - April 2005
Transperfect Translations February 2004 - January 2005
Skills
Project Management, Product Management, Project Planning, Content Development, Publishing, Content Management, Online Publishing, Content Strategy, User Experience, Video Games, Quality Assurance, Business Analysis, Digital Media, Business Process..., E-Learning, Program Management, Change Management, Academic Publishing, Cross-functional Team..., Team Building, E-commerce, Management
Education
Penn State University 2001 — 2003
MS, Psychology
Union College 1997 — 2001
BS, Psychology/French
Pace University 2010 — 2010
Secondary Education and Teaching
Tonia Smith-Thomas's TransPerfect Translations Experience November 2008 - February 2010
Job Business Analyst at Moody's Corporation
Industry Financial Services
Experience
Moody's Corporation June 2014 - June 2015
Moody's Corporation January 2013 - January 2014
TransPerfect Translations November 2008 - February 2010
Advent November 2006 - April 2008
IBM September 1999 - October 2005
Skills
Project Management, Training, Microsoft Office, Social Media Marketing, Marketing, Adobe Creative Suite, Web Design, Product Marketing, modeling, Business Modeling, Business Process Mapping, Change Management, Data Conversion, Product Management, Requirements Analysis, Requirements Gathering, Microsoft SQL Server, Salesforce.com..., Salesforce Training, Service-now.com, Changepoint, Corporate Communications
Education
Pace University 1986 — 1991
Bachelor of Arts, English Literature
Moody's Corporation June 2014 - June 2015
Moody's Corporation January 2013 - January 2014
TransPerfect Translations November 2008 - February 2010
Advent November 2006 - April 2008
IBM September 1999 - October 2005
Skills
Project Management, Training, Microsoft Office, Social Media Marketing, Marketing, Adobe Creative Suite, Web Design, Product Marketing, modeling, Business Modeling, Business Process Mapping, Change Management, Data Conversion, Product Management, Requirements Analysis, Requirements Gathering, Microsoft SQL Server, Salesforce.com..., Salesforce Training, Service-now.com, Changepoint, Corporate Communications
Education
Pace University 1986 — 1991
Bachelor of Arts, English Literature
Dana Gibson's TransPerfect Translations Experience August 2001 - February 2003
Job Independent Translation and Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Self-employed February 2003 - Present
TransPerfect Translations August 2001 - February 2003
Education
Middlebury College 1999 — 2000
Master's, French
Middlebury College 1995 — 1999
Self-employed February 2003 - Present
TransPerfect Translations August 2001 - February 2003
Education
Middlebury College 1999 — 2000
Master's, French
Middlebury College 1995 — 1999
Lynsay Quaile Simper's TransPerfect Translations Experience May 2004 - June 2006
Job Marketing Promotions Manager at Sports Endeavors
Industry Marketing and Advertising
Experience
Sports Endeavors March 2010 - August 2014
Qualex, Inc., A Kodak Company March 2008 - December 2008
Irwin Naturals October 2006 - September 2007
TransPerfect Translations May 2004 - June 2006
Child Magazine January 2004 - May 2004
Skills
Marketing Communications, Marketing, Email Marketing, Marketing Strategy, Product Development, Social Media Marketing, Customer Service, Online Advertising, Brand Management, Digital Marketing
Education
New York University 2000 — 2004
Studio Art, French
University of Pennsylvania 1999 — 1999
Penn Advance Program- Anthropology
Sports Endeavors March 2010 - August 2014
Qualex, Inc., A Kodak Company March 2008 - December 2008
Irwin Naturals October 2006 - September 2007
TransPerfect Translations May 2004 - June 2006
Child Magazine January 2004 - May 2004
Skills
Marketing Communications, Marketing, Email Marketing, Marketing Strategy, Product Development, Social Media Marketing, Customer Service, Online Advertising, Brand Management, Digital Marketing
Education
New York University 2000 — 2004
Studio Art, French
University of Pennsylvania 1999 — 1999
Penn Advance Program- Anthropology
Daniel Territo's TransPerfect Translations Experience September 2008 - October 2009
Job Sr. Business Management Specialist at TIAACREF
Industry Management Consulting
Experience
TIAA-CREF May 2014 - Present
Protiviti February 2013 - May 2014
Citi October 2009 - February 2013
TransPerfect Translations September 2008 - October 2009
HSBC 2004 - 2004
Skills
Pre/Post settlement, Derivatives, Fixed Income Analysis, Risk Management, Basel II, Collateral Management, Interest Rate Swaps, Management
Education
Rochester Institute of Technology 2003 — 2007
BS, International Business
TIAA-CREF May 2014 - Present
Protiviti February 2013 - May 2014
Citi October 2009 - February 2013
TransPerfect Translations September 2008 - October 2009
HSBC 2004 - 2004
Skills
Pre/Post settlement, Derivatives, Fixed Income Analysis, Risk Management, Basel II, Collateral Management, Interest Rate Swaps, Management
Education
Rochester Institute of Technology 2003 — 2007
BS, International Business
Cathi Witkowski Changanaqui's TransPerfect Translations Experience November 2003 - December 2004
Job Over 20 years of experience in the translation industry
Industry Translation and Localization
Experience
home July 2010 - Present
New York University August 2013 - December 2013
LangaugeWorks, Inc November 2008 - July 2010
LanguageWorks, Inc March 2007 - November 2008
LanguageWorks, Inc January 2005 - March 2007
TransPerfect Translations November 2003 - December 2004
CP Language Institute, Inc January 2002 - November 2003
Corporate Language Services December 1998 - September 2001
Hartmann International Services July 1995 - August 1997
Skills
Translation, Localization, Trados, Website Localization, Multilingual, Proofreading, Foreign Languages, Language Services, Linguistics, Intercultural..., SDLX, Editing, Spanish, Subtitling, Interpreting, Globalization, Terminology, Technical Translation, Desktop Publishing, Legal Translation, English, Microsoft Office
Education
St. John Fisher College 1993 — 1995
BA, International Studies
Saint Bonaventure University 1991 — 1993
St. John Fisher College
B.A. of International Studies
home July 2010 - Present
New York University August 2013 - December 2013
LangaugeWorks, Inc November 2008 - July 2010
LanguageWorks, Inc March 2007 - November 2008
LanguageWorks, Inc January 2005 - March 2007
TransPerfect Translations November 2003 - December 2004
CP Language Institute, Inc January 2002 - November 2003
Corporate Language Services December 1998 - September 2001
Hartmann International Services July 1995 - August 1997
Skills
Translation, Localization, Trados, Website Localization, Multilingual, Proofreading, Foreign Languages, Language Services, Linguistics, Intercultural..., SDLX, Editing, Spanish, Subtitling, Interpreting, Globalization, Terminology, Technical Translation, Desktop Publishing, Legal Translation, English, Microsoft Office
Education
St. John Fisher College 1993 — 1995
BA, International Studies
Saint Bonaventure University 1991 — 1993
St. John Fisher College
B.A. of International Studies
Dominic Poggi's TransPerfect Translations Experience February 2007 - May 2008
Job Account Manager at Label Insight | Founding Member at Toastmasters Evanston
Industry Research
Experience
Label Insight Incorporated April 2015 - Present
Toastmasters Evanston February 2013 - Present
PreScouter, Inc. March 2012 - April 2014
Wolters Kluwer Law & Business September 2011 - March 2012
Groupon September 2010 - August 2011
Cision July 2008 - September 2010
TransPerfect Translations February 2007 - May 2008
Skills
Salesforce.com, New Business Development, Account Management, Marketing, Marketing Strategy, Sales, Cold Calling, Sales Management, Lead Generation, Advertising, Sales Process, B2B, Marketing Communications, Business Development, Market Research, Leadership, Start-ups, Program Management, Direct Marketing, CRM, SaaS, Selling, Strategy, Solution Selling, Sales Presentations, Marketing Management, Product Marketing, Email Marketing, Strategic Partnerships, Competitive Analysis, Management, SEM, Entrepreneurship, Sales Operations, Social Media Marketing, Online Marketing, Direct Sales, Team Leadership, Key Account Management, Digital Marketing, B2B Marketing, Analytics, Market Analysis, Marketing Research, Customer Retention, Product Management, E-commerce, Social Networking, Market Planning, Integrated Marketing
Education
Northern Illinois University - College of Business 2002 — 2006
B.S., Marketing
Label Insight Incorporated April 2015 - Present
Toastmasters Evanston February 2013 - Present
PreScouter, Inc. March 2012 - April 2014
Wolters Kluwer Law & Business September 2011 - March 2012
Groupon September 2010 - August 2011
Cision July 2008 - September 2010
TransPerfect Translations February 2007 - May 2008
Skills
Salesforce.com, New Business Development, Account Management, Marketing, Marketing Strategy, Sales, Cold Calling, Sales Management, Lead Generation, Advertising, Sales Process, B2B, Marketing Communications, Business Development, Market Research, Leadership, Start-ups, Program Management, Direct Marketing, CRM, SaaS, Selling, Strategy, Solution Selling, Sales Presentations, Marketing Management, Product Marketing, Email Marketing, Strategic Partnerships, Competitive Analysis, Management, SEM, Entrepreneurship, Sales Operations, Social Media Marketing, Online Marketing, Direct Sales, Team Leadership, Key Account Management, Digital Marketing, B2B Marketing, Analytics, Market Analysis, Marketing Research, Customer Retention, Product Management, E-commerce, Social Networking, Market Planning, Integrated Marketing
Education
Northern Illinois University - College of Business 2002 — 2006
B.S., Marketing
Evan Presser's TransPerfect Translations Experience June 2006 - July 2007
Job Manager at Capital Auto Auction
Industry Automotive
Experience
Capital Auto Auction February 2015 - Present
First Republic Bank July 2013 - September 2014
First Republic Bank December 2010 - July 2013
PricewaterhouseCoopers April 2008 - December 2010
PricewaterhouseCoopers July 2007 - March 2008
TransPerfect Translations June 2006 - July 2007
Emisphere Technologies June 2005 - August 2005
Smith Barney / Citigroup June 2004 - August 2004
Skills
Financial Analysis, Finance, Asset Management, Due Diligence, Equities, Financial Modeling, Investments, Valuation, Portfolio Management, Analysis, Customer Service, Negotiation
Education
Syracuse University 2002 — 2006
BS, Finance / Entrepreneurship
Syracuse University 2002 — 2006
Bachelor of Science, Finance and Entrepreneurship
Syracuse University - Martin J. Whitman School of Management 2002 — 2006
Bachelor of Science (BS), Finance and Entrepreneurship
Lorenzo de' Medici
Capital Auto Auction February 2015 - Present
First Republic Bank July 2013 - September 2014
First Republic Bank December 2010 - July 2013
PricewaterhouseCoopers April 2008 - December 2010
PricewaterhouseCoopers July 2007 - March 2008
TransPerfect Translations June 2006 - July 2007
Emisphere Technologies June 2005 - August 2005
Smith Barney / Citigroup June 2004 - August 2004
Skills
Financial Analysis, Finance, Asset Management, Due Diligence, Equities, Financial Modeling, Investments, Valuation, Portfolio Management, Analysis, Customer Service, Negotiation
Education
Syracuse University 2002 — 2006
BS, Finance / Entrepreneurship
Syracuse University 2002 — 2006
Bachelor of Science, Finance and Entrepreneurship
Syracuse University - Martin J. Whitman School of Management 2002 — 2006
Bachelor of Science (BS), Finance and Entrepreneurship
Lorenzo de' Medici
Amanda Baltazar's TransPerfect Translations Experience 2003 - 2004
Job Freelance Journalist, Chater Ink
Industry Publishing
Experience
Chater Ink 2007 - Present
Rmgt (Restaurant Management) now FSR March 2011 - August 2012
Drug Store News 2006 - 2007
Supermarket News 2005 - 2006
TransPerfect Translations 2003 - 2004
FoodService Director 1996 - 2002
Skills
Magazines, Publishing, Publications, Newspapers, Marketing, Interviews, Management, Research, B2B
Education
PMA Post Graduate Journalism Course 1993 — 1993
Diploma, Journalism, Magazine Journalism
The University of Hull 1989 — 1993
BA, French and Spanish
Chater Ink 2007 - Present
Rmgt (Restaurant Management) now FSR March 2011 - August 2012
Drug Store News 2006 - 2007
Supermarket News 2005 - 2006
TransPerfect Translations 2003 - 2004
FoodService Director 1996 - 2002
Skills
Magazines, Publishing, Publications, Newspapers, Marketing, Interviews, Management, Research, B2B
Education
PMA Post Graduate Journalism Course 1993 — 1993
Diploma, Journalism, Magazine Journalism
The University of Hull 1989 — 1993
BA, French and Spanish
Gina St. Laurent's TransPerfect Translations Experience 2003 - 2004
Job Operations Manager, Legal Translations at Merrill Brink International
Industry Legal Services
Experience
Merrill Brink International July 2009 - Present
SuperiorGlacier March 2009 - July 2009
LanguageWorks June 2004 - March 2009
TransPerfect Translations 2003 - 2004
Harvard University 2001 - 2003
Skills
Translation, Localization, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Legal Translation, CRM, Globalization, Internationalization, Technical Translation, English
Education
Middlebury College 1997 — 2001
BA, Latin American Studies/Spanish/Sociology-Anthropology
Merrill Brink International July 2009 - Present
SuperiorGlacier March 2009 - July 2009
LanguageWorks June 2004 - March 2009
TransPerfect Translations 2003 - 2004
Harvard University 2001 - 2003
Skills
Translation, Localization, Multilingual, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Legal Translation, CRM, Globalization, Internationalization, Technical Translation, English
Education
Middlebury College 1997 — 2001
BA, Latin American Studies/Spanish/Sociology-Anthropology
Jeannine McFee's TransPerfect Translations Experience April 2012 - 2014
Job Lead Medical Transcriptionist
Industry Hospital & Health Care
Experience
360 Transcription May 2010 - Present
3Play Media February 2013 - 2014
TransPerfect Translations April 2012 - 2014
Alpha Transcription February 2010 - August 2010
LaSalle Bank November 1988 - November 2008
Skills
Medical Transcription, Transcription, Proofreading
Education
Career Step 2009 — 2010
Honors Graduate, Medical Transcription
Moraine Valley Community College
360 Transcription May 2010 - Present
3Play Media February 2013 - 2014
TransPerfect Translations April 2012 - 2014
Alpha Transcription February 2010 - August 2010
LaSalle Bank November 1988 - November 2008
Skills
Medical Transcription, Transcription, Proofreading
Education
Career Step 2009 — 2010
Honors Graduate, Medical Transcription
Moraine Valley Community College
Jennifer (Broder) Nieves's TransPerfect Translations Experience August 2008 - November 2009
Job Director of Sales at B Floral LLC
Industry Events Services
Experience
B Floral LLC 2015 - Present
Frank Alexander NYC 2014 - 2015
Borrowed & Blue June 2013 - May 2014
The Wedding Salon February 2011 - 2013
PlanItCity November 2011 - May 2012
Big Apple Florist December 2009 - February 2011
TransPerfect Translations August 2008 - November 2009
Skills
Marketing, Event Planning, Event Management, CRM databases, Cold Calling, Lead Generation, Online Marketing
Education
The University of Georgia 2002 — 2006
Bachelor of Science, Psychology
B Floral LLC 2015 - Present
Frank Alexander NYC 2014 - 2015
Borrowed & Blue June 2013 - May 2014
The Wedding Salon February 2011 - 2013
PlanItCity November 2011 - May 2012
Big Apple Florist December 2009 - February 2011
TransPerfect Translations August 2008 - November 2009
Skills
Marketing, Event Planning, Event Management, CRM databases, Cold Calling, Lead Generation, Online Marketing
Education
The University of Georgia 2002 — 2006
Bachelor of Science, Psychology
KyungSun Park's TransPerfect Translations Experience May 2008 - August 2008
Job Teaching Assitance at Monterey Institute of International Studies
Industry Translation and Localization
Experience
Monterey Institute of International Studies September 2008 - Present
TransPerfect Translations May 2008 - August 2008
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2007 — 2009
Monterey Institute of International Studies September 2008 - Present
TransPerfect Translations May 2008 - August 2008
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2007 — 2009
Silvia Cardoso's TransPerfect Translations Experience July 2002 - June 2004
Job Spanish Quality Manager at Eriksen Translations Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Eriksen Translations Inc. July 2004 - Present
TransPerfect Translations July 2002 - June 2004
Language Studies Institute, Palo Alto, California March 2000 - July 2001
Skills
Translation, Healthcare, Finance, Marketing Copy, Proofreading, Software, Spanish, Editing, Localization, Literature, Terminology, Language Services, Trados, Multilingual, Linguistics, Intercultural..., Machine Translation, Internationalization, Interpreting, Legal Translation, SDL Trados, Subtitling, Technical Translation, Foreign Languages, Language Teaching
Education
Universidad de Alicante, Spain 2010 — 2011
Specialization Degree, English to Spanish Legal Translation
New York University 2003 — 2006
Certificate, Translation
Universidad de Los Andes 1987 — 1992
BA, Spanish Literature
Eriksen Translations Inc. July 2004 - Present
TransPerfect Translations July 2002 - June 2004
Language Studies Institute, Palo Alto, California March 2000 - July 2001
Skills
Translation, Healthcare, Finance, Marketing Copy, Proofreading, Software, Spanish, Editing, Localization, Literature, Terminology, Language Services, Trados, Multilingual, Linguistics, Intercultural..., Machine Translation, Internationalization, Interpreting, Legal Translation, SDL Trados, Subtitling, Technical Translation, Foreign Languages, Language Teaching
Education
Universidad de Alicante, Spain 2010 — 2011
Specialization Degree, English to Spanish Legal Translation
New York University 2003 — 2006
Certificate, Translation
Universidad de Los Andes 1987 — 1992
BA, Spanish Literature
Tyler Stender's TransPerfect Translations Experience March 2011 - August 2011
Job Recruiting Manager
Industry Medical Devices
Experience
Nauticus Group January 2014 - July 2015
Transition Staffing Group May 2013 - January 2014
Nauticus Group September 2011 - April 2013
TransPerfect Translations March 2011 - August 2011
SVO, Inc May 2009 - February 2011
Skills
Applicant Tracking..., Cold Calling, Internet Recruiting, Staffing Services, Sourcing, Talent Acquisition, Technical Recruiting, Recruiting, Executive Search, Temporary Placement, Permanent Placement, Human Resources, College Recruiting, Temporary Staffing, Screening Resumes, Onboarding, Contract Recruitment
Education
University of New Hampshire 2003 — 2007
Kent State University 2002 — 2003
Scotch Plains Fanwood High School 1998 — 2002
Nauticus Group January 2014 - July 2015
Transition Staffing Group May 2013 - January 2014
Nauticus Group September 2011 - April 2013
TransPerfect Translations March 2011 - August 2011
SVO, Inc May 2009 - February 2011
Skills
Applicant Tracking..., Cold Calling, Internet Recruiting, Staffing Services, Sourcing, Talent Acquisition, Technical Recruiting, Recruiting, Executive Search, Temporary Placement, Permanent Placement, Human Resources, College Recruiting, Temporary Staffing, Screening Resumes, Onboarding, Contract Recruitment
Education
University of New Hampshire 2003 — 2007
Kent State University 2002 — 2003
Scotch Plains Fanwood High School 1998 — 2002
Eduardo Aravena's TransPerfect Translations Experience 2007 - Present
Job Spanish Translator / Proofreader / Project Manager / Scrum Master
Industry Computer Software
Experience
Amplify (formerly Wireless Generation), a News Corporation company July 2007 - Present
TransPerfect Translations 2007 - Present
Translingua Associates, Inc. 2004 - Present
Translingua Associates, Inc. 1999 - 2004
Translingua Associates, Inc. 1996 - 1999
Accredited Language Services (ALS) 1995 - 1996
Berlitz Translation Service 1994 - 1996
United Nations January 1990 - February 1995
Instituto Profesional ELADI 1994 - 1995
Skills
French, German, Portuguese, Italian, English, Spanish, Translation, Project Management, Budget, Finance, Life Science Industry, Agile Project Management, Proofreading, Localization, Website Localization, Desktop Publishing, Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Editing, Editorial, Software Documentation, Trados, Research, Linguistics, Multilingual, Manuals, Language Services
Education
Pontificia Universidad Católica de Chile 1985 — 1989
Professional Title, Spanish Translation from English and German
Amplify (formerly Wireless Generation), a News Corporation company July 2007 - Present
TransPerfect Translations 2007 - Present
Translingua Associates, Inc. 2004 - Present
Translingua Associates, Inc. 1999 - 2004
Translingua Associates, Inc. 1996 - 1999
Accredited Language Services (ALS) 1995 - 1996
Berlitz Translation Service 1994 - 1996
United Nations January 1990 - February 1995
Instituto Profesional ELADI 1994 - 1995
Skills
French, German, Portuguese, Italian, English, Spanish, Translation, Project Management, Budget, Finance, Life Science Industry, Agile Project Management, Proofreading, Localization, Website Localization, Desktop Publishing, Microsoft Office, Microsoft Word, Microsoft Excel, Editing, Editorial, Software Documentation, Trados, Research, Linguistics, Multilingual, Manuals, Language Services
Education
Pontificia Universidad Católica de Chile 1985 — 1989
Professional Title, Spanish Translation from English and German
Franko Caligiuri's TransPerfect Translations Experience December 2012 - Present
Job Senior Desktop Designer at TransPerfect Translations
Industry Graphic Design
Experience
TransPerfect Translations December 2012 - Present
Mainstreet Direct May 2012 - December 2012
Routledge February 2007 - October 2010
Random House 2005 - 2007
Macmillan February 2004 - January 2005
Skills
Production, Advertising, Books, Brochures, Catalogs, Graphic Design, Flash, Web Design, Photoshop, InDesign, Email Marketing, Posters, Illustrator, Adobe Creative Suite, Packaging, Dreamweaver, Social Media, HTML, QuarkXPress, CSS, Publications, Art Direction, Newsletters, Word, Microsoft Office, Layout, Pre-press, Promotions, Adobe Acrobat, Direct Marketing, Publishing
Education
Queens College
BA, Art communications
TransPerfect Translations December 2012 - Present
Mainstreet Direct May 2012 - December 2012
Routledge February 2007 - October 2010
Random House 2005 - 2007
Macmillan February 2004 - January 2005
Skills
Production, Advertising, Books, Brochures, Catalogs, Graphic Design, Flash, Web Design, Photoshop, InDesign, Email Marketing, Posters, Illustrator, Adobe Creative Suite, Packaging, Dreamweaver, Social Media, HTML, QuarkXPress, CSS, Publications, Art Direction, Newsletters, Word, Microsoft Office, Layout, Pre-press, Promotions, Adobe Acrobat, Direct Marketing, Publishing
Education
Queens College
BA, Art communications
Lauren Perkowski's TransPerfect Translations Experience 2009 - 2010
Job Law Clerk (pending admission) at Goldstein & Lee, P.C.
Industry Legal Services
Experience
Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition (MIRA) January 2015 - May 2015
Daniel Aharoni & Partners LLP May 2013 - December 2014
FitzGerald & Company, LLC December 2013 - May 2014
Margolis Law Firm March 2011 - August 2012
SAP May 2010 - December 2010
TransPerfect Translations 2009 - 2010
Skills
Immigration Law, Legal Writing, Legal Research, Editing, Research, Proofreading, Marketing, Administrative..., Social Media, Analysis, Microsoft Office, Management, Nonprofits, Translation, Newsletters, Community Outreach, PowerPoint
Education
New England School of Law 2012 — 2015
Juris Doctor (J.D.), Immigration Law Concentration
University of Connecticut 2005 — 2009
Bachelor's, Linguistic Psychology & French
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2007 — 2007
Certificat du Civilisation, French
Massachusetts Immigrant & Refugee Advocacy Coalition (MIRA) January 2015 - May 2015
Daniel Aharoni & Partners LLP May 2013 - December 2014
FitzGerald & Company, LLC December 2013 - May 2014
Margolis Law Firm March 2011 - August 2012
SAP May 2010 - December 2010
TransPerfect Translations 2009 - 2010
Skills
Immigration Law, Legal Writing, Legal Research, Editing, Research, Proofreading, Marketing, Administrative..., Social Media, Analysis, Microsoft Office, Management, Nonprofits, Translation, Newsletters, Community Outreach, PowerPoint
Education
New England School of Law 2012 — 2015
Juris Doctor (J.D.), Immigration Law Concentration
University of Connecticut 2005 — 2009
Bachelor's, Linguistic Psychology & French
Université Paris Sorbonne (Paris IV) 2007 — 2007
Certificat du Civilisation, French
Corey Suydam's TransPerfect Translations Experience April 2010 - July 2010
Job Financial Services Reporting & Reconciliation Analyst
Industry Insurance
Experience
Nationwide Insurance May 2014 - Present
Nationwide Insurance June 2011 - May 2014
The Winking Lizard July 2008 - May 2012
TransPerfect Translations April 2010 - July 2010
Merrill Lynch & Co June 2007 - September 2007
Skills
Customer Service, Microsoft Excel, Microsoft Office
Education
The Ohio State University 2004 — 2008
BA, Political Science
Nationwide Insurance May 2014 - Present
Nationwide Insurance June 2011 - May 2014
The Winking Lizard July 2008 - May 2012
TransPerfect Translations April 2010 - July 2010
Merrill Lynch & Co June 2007 - September 2007
Skills
Customer Service, Microsoft Excel, Microsoft Office
Education
The Ohio State University 2004 — 2008
BA, Political Science
Mark Hatcher's TransPerfect Translations Experience September 2011 - June 2012
Job QA Manual Tester at ZocDoc
Industry Internet
Experience
ZocDoc March 2013 - Present
Pronto December 2012 - January 2013
Pronto September 2012 - December 2012
LEGO Group August 2011 - November 2012
TransPerfect Translations September 2011 - June 2012
Interac August 2009 - March 2011
Northrop Grumman Information Systems June 2006 - November 2006
Skills
Japanese, Japanese culture, Teaching Adults, Teaching English as a..., Software Quality..., Quality Assurance, Teaching English, Golf Instruction, Weight Training, Software Documentation, Linux, Technical Writing, Testing, Databases, Requirements Analysis
Education
Rochester Institute of Technology 2003 — 2009
BS, Multidisciplinary: Mathematics and Japanese, and Mechanical Engineering minor
ZocDoc March 2013 - Present
Pronto December 2012 - January 2013
Pronto September 2012 - December 2012
LEGO Group August 2011 - November 2012
TransPerfect Translations September 2011 - June 2012
Interac August 2009 - March 2011
Northrop Grumman Information Systems June 2006 - November 2006
Skills
Japanese, Japanese culture, Teaching Adults, Teaching English as a..., Software Quality..., Quality Assurance, Teaching English, Golf Instruction, Weight Training, Software Documentation, Linux, Technical Writing, Testing, Databases, Requirements Analysis
Education
Rochester Institute of Technology 2003 — 2009
BS, Multidisciplinary: Mathematics and Japanese, and Mechanical Engineering minor
Katy Peng's TransPerfect Translations Experience August 2010 - December 2011
Job Branding, Marketing, and Communications Project Manager
Industry Marketing and Advertising
Experience
Ye Mei Bakery Corporation January 2012 - Present
TransPerfect Translations August 2010 - December 2011
Young Science Library September 2008 - December 2009
Education
Smith College 2006 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Economics; Minor: East Asian Language & Literature
Ye Mei Bakery Corporation January 2012 - Present
TransPerfect Translations August 2010 - December 2011
Young Science Library September 2008 - December 2009
Education
Smith College 2006 — 2010
Bachelor of Arts (BA), Economics; Minor: East Asian Language & Literature
Olga Pugacheva's TransPerfect Translations Experience 2011 - Present
Job Medical linguist, translator
Industry Mental Health Care
Experience
TransPerfect Translations 2011 - Present
blueballoon Health Services October 2012 - October 2013
Saint-Petersburg State University September 2006 - October 2010
Queen's University 2010 - 2010
Alkor Bio Group of Companies 2002 - 2006
Biological Scientific Research Institute of Saint-Petersburg State University 2000 - 2002
Centre for Medical and Psychological Accompaniment of School-Age Children 1999 - 2000
Skills
Research, Teaching, English, Singing, Music, Public Speaking, Clinical Research, Translation, Applied Behavioural..., Autism Spectrum..., Autism treatment, Intensive Behavioural..., Vocal Coaching, Translation EN-RU, Proofreading, Grant Writing, Psychology, Science, Applied Behavior..., Healthcare, Linguistics, Russian, Therapists, PowerPoint, Editing, Molecular Biology, Mental Health, Data Analysis, Developmental..., Higher Education, Child Development, Lifesciences, Program Development, Statistics, Learning Disabilities, Behavior Management, University Teaching, Nonprofits, Community Outreach, Adolescents, Life Sciences
Education
Seneca College of Applied Arts and Technology 2011 — 2012
Post-Grad. Cert. in Autism&Behavioural Science, Autism and Behavioural Science
Saint Petersburg State University
PhD, Genetics
Russian State University
Master of Science (M.Sc.), Biology/Psychology
TransPerfect Translations 2011 - Present
blueballoon Health Services October 2012 - October 2013
Saint-Petersburg State University September 2006 - October 2010
Queen's University 2010 - 2010
Alkor Bio Group of Companies 2002 - 2006
Biological Scientific Research Institute of Saint-Petersburg State University 2000 - 2002
Centre for Medical and Psychological Accompaniment of School-Age Children 1999 - 2000
Skills
Research, Teaching, English, Singing, Music, Public Speaking, Clinical Research, Translation, Applied Behavioural..., Autism Spectrum..., Autism treatment, Intensive Behavioural..., Vocal Coaching, Translation EN-RU, Proofreading, Grant Writing, Psychology, Science, Applied Behavior..., Healthcare, Linguistics, Russian, Therapists, PowerPoint, Editing, Molecular Biology, Mental Health, Data Analysis, Developmental..., Higher Education, Child Development, Lifesciences, Program Development, Statistics, Learning Disabilities, Behavior Management, University Teaching, Nonprofits, Community Outreach, Adolescents, Life Sciences
Education
Seneca College of Applied Arts and Technology 2011 — 2012
Post-Grad. Cert. in Autism&Behavioural Science, Autism and Behavioural Science
Saint Petersburg State University
PhD, Genetics
Russian State University
Master of Science (M.Sc.), Biology/Psychology
Lais Bobula's TransPerfect Translations Experience 2009 - Present
Job Free Lance Certified Portuguese Interpreter at Phoenix Language Services, Inc.
Industry Hospital & Health Care
Experience
CETRA,INC 2009 - Present
TransPerfect Translations 2009 - Present
Phoenix Language Services, Inc. 2006 - Present
Language Services Associates 2005 - Present
Education
The George Washington University 1981 — 1982
Graduate Coursework in Art Therapy
UNISA - Sao Paulo, Brazil 1974 — 1979
BA, Child Clinical Psicology
CETRA,INC 2009 - Present
TransPerfect Translations 2009 - Present
Phoenix Language Services, Inc. 2006 - Present
Language Services Associates 2005 - Present
Education
The George Washington University 1981 — 1982
Graduate Coursework in Art Therapy
UNISA - Sao Paulo, Brazil 1974 — 1979
BA, Child Clinical Psicology
Stephanie Dill's TransPerfect Translations Experience August 2008 - June 2011
Job HR Manager at Wellesley Pharmaceuticals
Industry Pharmaceuticals
Experience
Wellesley Pharmaceuticals June 2011 - Present
TransPerfect Translations August 2008 - June 2011
TransPerfect Translations October 2005 - August 2008
TransPerfect Translations January 2004 - October 2005
TransPerfect Translations January 2003 - January 2004
Lenox Advisors October 2001 - January 2003
Education
Princeton University 1997 — 2001
A.B., History
Wellesley Pharmaceuticals June 2011 - Present
TransPerfect Translations August 2008 - June 2011
TransPerfect Translations October 2005 - August 2008
TransPerfect Translations January 2004 - October 2005
TransPerfect Translations January 2003 - January 2004
Lenox Advisors October 2001 - January 2003
Education
Princeton University 1997 — 2001
A.B., History
Julie Kendziorski's TransPerfect Translations Experience March 2012 - Present
Job Receptionist at TransPerfect Translations
Industry Retail
Experience
TransPerfect Translations March 2012 - Present
Macys August 2011 - March 2012
Culinart at Westhampton Bath & Tennis Hotel March 2011 - July 2011
Giorgio's Catering July 2010 - May 2011
32,500 September 2007 - June 2010
Charleston Harbor Resort & Marina September 2007 - January 2009
Citadel Broadcasting March 2005 - June 2007
Education
Johnson & Wales University 2001 — 2005
Bachelor of Science, Sports, Entertainment & Event Management
Johnson and Wales University 2001 — 2005
Bachelor of Science, Hospitality Management
TransPerfect Translations March 2012 - Present
Macys August 2011 - March 2012
Culinart at Westhampton Bath & Tennis Hotel March 2011 - July 2011
Giorgio's Catering July 2010 - May 2011
32,500 September 2007 - June 2010
Charleston Harbor Resort & Marina September 2007 - January 2009
Citadel Broadcasting March 2005 - June 2007
Education
Johnson & Wales University 2001 — 2005
Bachelor of Science, Sports, Entertainment & Event Management
Johnson and Wales University 2001 — 2005
Bachelor of Science, Hospitality Management
Michelle M. Pham's TransPerfect Translations Experience November 2011 - Present
Job Freelance Professional Vietnamese Interpreter
Industry Legal Services
Experience
Arizona Language Center November 2014 - Present
CQ fluency April 2014 - Present
Language Select October 2013 - Present
Kathy Hansen Interpreting and Translation Services February 2012 - Present
TransPerfect Translations November 2011 - Present
A Foreign Language Service Corporation June 2010 - Present
Mesa Community College September 2000 - November 2002
MM Trading Company January 1995 - February 2000
International SOS Assistance January 1993 - December 1994
E.C. Construction Division January 1992 - December 1992
Skills
Microsoft Office, Litigation, Customer Service, Microsoft Word, Public Speaking, Microsoft Excel, Legal Writing, Intellectual Property, PowerPoint, Outlook, Contract Negotiation, Courts, Social Media, Personal Injury, Writing
Education
Ho Chi Minh University of Social Sciences and Humanities 1996 — 1998
English
Chandler Gilbert Community College
Human Health
Mesa Community College
Pre-Pharmacy Studies
Arizona Language Center November 2014 - Present
CQ fluency April 2014 - Present
Language Select October 2013 - Present
Kathy Hansen Interpreting and Translation Services February 2012 - Present
TransPerfect Translations November 2011 - Present
A Foreign Language Service Corporation June 2010 - Present
Mesa Community College September 2000 - November 2002
MM Trading Company January 1995 - February 2000
International SOS Assistance January 1993 - December 1994
E.C. Construction Division January 1992 - December 1992
Skills
Microsoft Office, Litigation, Customer Service, Microsoft Word, Public Speaking, Microsoft Excel, Legal Writing, Intellectual Property, PowerPoint, Outlook, Contract Negotiation, Courts, Social Media, Personal Injury, Writing
Education
Ho Chi Minh University of Social Sciences and Humanities 1996 — 1998
English
Chandler Gilbert Community College
Human Health
Mesa Community College
Pre-Pharmacy Studies
ERNEST OFORI-ATTA's TransPerfect Translations Experience 2008 - Present
Job RECONCILIATION RESEARCH ANALYST at Dell
Industry Translation and Localization
Experience
TransPerfect Translations 2008 - Present
Dell November 2014 - Present
TransPerfect Translations February 2008 - October 2014
hilton hotels October 2006 - February 2008
Hilton Hotel October 2006 - February 2008
Skills
Payroll, Account Reconciliation, Invoicing, Finance, Accounts Payable, Accounting, Auditing
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-Newark 2002 — 2006
Bachelor's degree, Finance, General
POPE JOHN SECONDARY SCHOOL
POPE JOHN SECONDARY SCHOOL
POPE JOHN SECONDARY SCHOOL
TransPerfect Translations 2008 - Present
Dell November 2014 - Present
TransPerfect Translations February 2008 - October 2014
hilton hotels October 2006 - February 2008
Hilton Hotel October 2006 - February 2008
Skills
Payroll, Account Reconciliation, Invoicing, Finance, Accounts Payable, Accounting, Auditing
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-Newark 2002 — 2006
Bachelor's degree, Finance, General
POPE JOHN SECONDARY SCHOOL
POPE JOHN SECONDARY SCHOOL
POPE JOHN SECONDARY SCHOOL
TransPerfect
Smartling
Gengo
Skrivanek