SDL plc
Industry: Software company
DescriptionSDL plc is a multinational software and professional services company headquartered in Maidenhead, UK. SDL specializes in; digital marketing software and services, structured content management and language translation software and services. SDL is listed on the London Stock Exchange. Headquarters: Maidenhead, United Kingdom CEO: Adolfo Hernandez Chief marketing officer: Peggy Chen Subsidiaries: Language Weaver, Spring Technologies Ltd, Trados,
SDL plc List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at SDL plc. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
SDL plc Salaries. You can even request information on how much does SDL plc pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for SDL plc directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
320 SDL plc employees in database. Find out everything there's to know about SDL plc employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
SDL plc Employees
Gaiam TV May 2014 - Present
Gaiam August 2011 - May 2014
SDL plc October 2008 - August 2011
Organic India Pvt.Ltd. October 2006 - October 2008
SDL plc January 2004 - September 2006
Mosaic TV January 2001 - January 2002
Noga Communications January 1996 - January 1999
Skills
Broadcast, Mobile Devices, Online Marketing, E-commerce, Digital Marketing, Live Streaming, Video Production, Digital Video, Digital TV, Video, Publishing, Digital Strategy, Content Strategy, Digital Media, Content Management, Television, Streaming Media, Social Media
Education
NYU
Bachelor of Arts (B.A.), Film &TV
Vistatec October 2014 - Present
SDL plc January 2013 - September 2014
SDL plc June 2009 - December 2012
Cafe Media LLC July 2008 - May 2009
Skills
Language Technology, Localization, International Sales, Translation Management, Teamwork, Spanish, Translation, Public Speaking, Salesforce.com, Speech, Social Skills, Globalization, Multilingual, Leadership, Account Management, Management, SDL Trados Studio, SDL Passolo, SDL GroupShare, SDL BeGlobal, Machine Translation, Training, Enterprise Software, Customer Service, Strategy, Business Development, SaaS, Sales Process, Selling, Sales, Sales Operations, Program Management, Advertising, Lead Generation, Cold Calling, Strategic Partnerships, Negotiation, Solution Selling, Direct Sales, Professional Services, SDL, B2B, Internationalization, Website Localization, Product Marketing, Software Industry, New Business Development, Cloud Computing, Product Management, Start-ups
Education
University of Iowa 2004 — 2007
Bachelor's, Spanish
Universidad de Guanajuato 2005 — 2006
Spanish Linguistics
Cloud Communications LLC January 2014 - Present
SDL plc May 2012 - December 2013
Potion Factory LLC February 2010 - August 2010
Skills
Graphic Design, Illustrator, HTML, User Interface Design, Web Design, Interaction Design, Logo Design, Dreamweaver, InDesign, Mac, Photoshop, After Effects, CSS, Microsoft Office, Axure, iMovie, iStopMotion, Keynote, Wireframes, Adobe Acrobat, Balsamiq, Acrobat, Sublime Text2, iPhoto, Pages, Javascript(beginning), jQuery(beginning), User Experience Design, Mobile/Web app design
Education
Otis College of Art and Design 2010 — 2013
Bachelor of Fine Arts (B.F.A.), Graphic Design
연세대학교 / Yonsei University 2005 — 2009
Bachelor of Arts (B.A.), Sociology
SDL plc May 2015 - Present
Freelance 2013 - Present
French in Boulder LLC September 2014 - Present
Rio Grande Mexican Restaurants January 2015 - June 2015
Freelance January 2011 - May 2013
Elizabeth Dubois December 2011 - December 2012
Aupair World May 2009 - August 2010
Skills
Translation, French, English, Spanish, TEFL, Microsoft Office, Foreign Languages, Photoshop, iMovie, Video Editing, Photography, Blogging, Childcare, Adobe Acrobat, Audacity, YouTube, Facebook, Videography, Google Apps, Windows Movie Maker, German
Education
Université de Pau et des Pays de l'Adour 2010 — 2013
Bachelor of Applied Languages, Language Interpretation and Translation
Universidad de Málaga 2012 — 2013
Bachelor of Arts Degree in Applied Languages, Study Abroad
Teaching English as a Foreign Language (TEFL) - Dublin, Ireland 2011 — 2011
Languages
Epsilon August 2015 - Present
SDL plc January 2014 - Present
SDL plc November 2012 - January 2014
Skills
Pre-sales, Social Networking, Enterprise Software, Research, Microsoft Office, Competitive Insight, Community Outreach, Market Research, Customer Engagement, Competitive Analysis, Customer Insight, Customer Experience..., Customer Experience..., Data Analysis
Education
University of Denver 2008 — 2012
BSBA, International Business
University of Westminster 2010 — 2010
Study Abroad Program, International Business
New Canaan High School
SDL plc July 2014 - Present
SDL plc August 2012 - July 2014
Microsoft Corporation May 2005 - July 2012
Local Matters, Inc. April 2003 - May 2005
Xerox 2000 - 2003
XAP Corporation 1999 - 2000
ADT June 1998 - September 1998
Skills
Technical Project..., Software Project..., Cloud Computing, Distributed Systems, Platform Development, Software Design, Software Development, Software Engineering, Agile Methodologies, Scrum, Kanban, Mentoring, Design Patterns, Open Source Platforms, Microsoft Technologies, Test Driven Development, Hadoop, HBase, ElasticSearch, REST, Win32 API, Object Oriented Design, Scala, C++, C#, Microsoft SQL Server, Web Services, Multithreading
Education
University of Southern California 1998 — 2001
BS, Computer Engineering and Computer Science
Santa Monica College 1997 — 1998
Architecture, Computer Science
Athens Technical College August 2014 - Present
University of Georgia August 2013 - Present
University of Georgia August 2012 - Present
SDL plc August 2011 - Present
-freelance- June 2007 - Present
Google February 2012 - March 2013
Berlitz April 2010 - August 2012
Freie Universität Berlin January 2010 - April 2011
Skills
Translation, Multilingual, French, German, Training, English, Management, Teaching, ESL, Microsoft Excel, Microsoft Word, Linguistics, Language Teaching, Editing, Proofreading, Foreign Languages
Education
The University of Georgia 2012 — 2015
Doctor of Philosophy (PhD), Linguistics
Universität des Saarlandes 2007 — 2010
Bachelor of Arts, Comparative Linguistics; Literature and Translation
Earth Diaper May 2014 - Present
Media Audits International May 2013 - April 2014
SDL plc May 2012 - October 2012
Routt County Frack October 2011 - May 2012
South Routt High School October 2011 - May 2012
Corona Insights June 2011 - August 2011
CU Foundation September 2006 - December 2006
Colorado State Parks May 2006 - August 2006
Skills
International Political..., Sustainable Development, International Relations, Foreign Policy, Foreign Affairs, International..., Public Policy, NGOs, Political Economy, Spanish, Sustainability, Research, Social Media, Analysis, Community Organizing, Training, Community Outreach, Public Speaking, Fundraising, Intercultural..., Project Management, Management
Education
University of Colorado at Boulder 2005 — 2011
Bachelor of Arts, Political Science, International Affairs, History
School for International Training 2010 — 2010
ADP December 2014 - Present
G & G Consulting (IT) February 2002 - Present
Prime Focus Technologies January 2014 - December 2014
SDL plc November 2012 - November 2013
Sony Network Entertainment Int'l (SNEI) November 2006 - October 2012
IFILM / MTV Networks / Viacom 2005 - 2006
Experian® Interactive / Lowermybills 2003 - 2005
First Data Corporation (Achex) 2002 - 2003
Salesforce.com (the first & best CRM in the Cloud) 2000 - 2002
Thomson Reuters 1998 - 2000
Skills
Testing, Quality Assurance, Agile Methodologies, Process Improvement, Automation, Microsoft SQL Server, Java, SDLC, Scrum, Agile Project Management, Cloud Computing, Databases, Team Management, Test Automation, Web Services, CRM, Test Planning, Regression Testing, Software Project..., Strategy, Bugzilla, JIRA, System Testing, Subversion, Oracle, Software Quality..., Test Cases, Selenium, Quality Center, Software Documentation, Linux, Enterprise Software, SaaS, Integration, Visual Studio, QTP, E-commerce, Software Engineering, Mobile Applications, Test Strategy, Product Management, C#, Selenium, SoapUI, PHP,..., MS Project, SOA, Six Sigma business..., API,SaaS/Cloud, Mobile..., SVN, Release Management, HP Quality Center
Education
Professional Skills :
Engineering
Scrum Master Certification 2011 — 2011
Certification, Agile Development
The Braintrust Consulting Group 2011 — 2011
Certification, Agile / Test Driven Development and PM
VMware ESX 2010 — 2010
Virtualization Management - New Technologies and Standards
Cross-cultural communication training 2007 — 2007
Cross-cultural communication training, communication
Silk Performer Tuning (Webinar) 2006 — 2007
Borland Traning - Silk Performer Tuning (Webinar)
University of California, Berkeley 2001 — 2001
Java Server Pages (JSP) programming course
The Proven Software Test & Evaluation Process course 2000 — 2000
STEP tm: Systematic Software Testing, Systematic Software Testing
Rational University
Elite Information Systems legal software suite 1998 — 1998
Datadog October 2014 - Present
SDL plc July 2013 - October 2014
SDL plc November 2012 - July 2013
Acquia September 2012 - November 2012
United States Senator Scott P. Brown (R-MA) May 2012 - September 2012
USMC ROTC September 2008 - April 2012
Skills
Microsoft Office, Research, Public Speaking, Customer Service, Social Media, Small Unit Leadership, Writing, SaaS, Salesforce.com, Cold Calling, Pipeline Generation, New Business Development, Google Docs, Drupal, Prospect Qualification, Sales Prospecting, Business Development, Enterprise Software, Leadership, WorldServer, Sales, Sales Process, Telecommunications, Machine Translation, Translation, Account Management, Lead Generation, Management, Corporate Law
Education
Norwich University 2008 — 2012
Bachelor of Arts (BA), History
Marblehead Highschool 2004 — 2008
SDL plc 2012 - 2014
Breakaway Services 2008 - 2012
Breakaway Consulting 2001 - 2008
TeleSynthesis 1999 - 2001
NexTek Software 1997 - 1999
Hewlett-Packard 1995 - 1997
IHS 1993 - 1995
Oracle 1991 - 1993
PwC 1989 - 1991
Skills
Requirements Analysis, Cloud Computing, Business Analysis, Software Development, Business Intelligence, Telecommunications, Project Management, Management, Program Management, SaaS, Process Improvement, Pre-sales, Management Consulting, Integration, Professional Services, Enterprise Software
Education
University of San Francisco
B.S., Information Systems Management
Penn State University
University of Pennsylvania - The Wharton School
SDL plc August 2015 - Present
The Nessel Group February 2015 - Present
HCL Technologies December 2013 - August 2015
Rocky Mountain Vintage Racing January 2014 - January 2015
RMVR January 2013 - December 2013
Four Winds Interactive May 2011 - December 2013
Four Winds Interactive May 2011 - December 2013
RMVR March 2011 - May 2011
Long View Systems January 2008 - April 2011
Colorado Housing and Finance Authority 2009 - 2010
Skills
Troubleshooting, Technical Support, Software Documentation, Information Technology, Active Directory, Customer Service, Team Leadership, Disaster Recovery, Training, IT Support Management, IT Management, System Administration, Help Desk Support, Windows Server, Servers, Salesforce.com, TCP/IP, Citrix, Blackberry Enterprise..., Virtualization, Networking, Software Installation, ITIL, VMware, SharePoint, IT Operations, Windows 7, DHCP, Operating Systems, Cloud Computing, DNS, Computer Hardware, Data Center, Microsoft Exchange, VPN, Cisco Technologies, Network Administration, Security, Hardware, Microsoft Technologies, Firewalls, Network Security, Digital Signage Support, BMC Remedy, Performance Metrics, IT Hardware Support, Audio Visual Support, Service Desk, IT Service Management
Education
Red Rocks Community College 2000 — 2001
Wheat Ridge Senior High 1998 — 2000
Regis Jesuit High School 1996 — 1998
TransPerfect January 2014 - Present
ForeignExchange Translations January 2015 - August 2015
SDL plc November 2008 - January 2014
Powertrip July 2009 - April 2012
Edelweiss Wood Flooring May 2005 - August 2007
Cappuccine, Inc. April 2002 - June 2004
Education
University of Colorado Boulder 1995 — 2001
International Affairs & Sociology, International Relations and Affairs
Apple July 2014 - Present
SDL plc August 2013 - June 2014
University of Washington June 2011 - August 2013
University of Colorado Boulder January 2011 - May 2011
Institute of Arctic and Alpine Research - Stable Isotopes Lab August 2008 - May 2011
Skills
Statistical Modeling, Predictive Analytics, Data Mining, Applied Mathematics, R, Matlab, Numerical Analysis, Python, Natural Language..., Data Science, Ensemble Modeling, Atmospheric Science, Data Assimilation, Mathematical Modeling, Algorithms
Education
University of Washington 2011 — 2013
Master of Science (MS), Applied Mathematics
University of Washington 2011 — 2013
Master of Science (MS), Atmospheric Science
University of Colorado at Boulder 2008 — 2011
Bachelor of Science (BS), Engineering Physics
SDL plc June 2014 - Present
SDL plc May 2013 - June 2014
SDL plc March 2013 - May 2013
Coleman and Robinson LLC June 2012 - August 2012
High Top Construction May 2011 - September 2011
Skills
Google Analytics, Web Content Management, Email Marketing, Lead Generation, Press Releases, Digital Marketing, Salesforce.com, Social Media, Social Media Marketing, High Organizational..., Sales, Marketing, Communication, Marketing Communications, Marketing Strategy, Web Analytics, CRM, Content Management, SEO, B2B Marketing, Strategic Partnerships, Product Marketing, Social Networking, Online Marketing, Direct Marketing, Online Advertising, B2B
Education
University of Colorado at Boulder 2010 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Communication, General
Fruita Monument High School 2006 — 2010
SDL plc November 2014 - Present
MedAxio November 2012 - October 2014
MedAxio May 2013 - December 2013
MedAxio May 2008 - January 2013
Pharmacie Caron, Delli Colli et Consolante May 2007 - March 2008
Hôtel Omni Mont-Royal 2004 - 2007
Hôtel Omni Mont-Royal 1998 - 2004
Skills
Translation, Medical Translation, English to French, Professional Writing, Proofreading, Customer Service, SDL Trados, Language Services, Passolo
Education
Université de Montréal 2011 — 2013
Baccalauréat, Traduction, Diplôme obtenu en janvier 2013 avec mention d'excellence
École des métiers des Faubourgs de Montréal 2007 — 2008
Diplôme d'études professionnelles (DEP), Assistance technique en pharmacie
Université de Montréal 2000 — 2004
Certificats, Traduction I et Traduction II
Centre Administration, Commerce et Secrétariat 1997 — 1998
Diplôme d'études professionnelles (DEP), Réception bilingue en hôtellerie
Collège Ahuntsic 1995 — 1997
Diplôme d'études collégiales (DEC), Lettres
SDL plc December 2014 - Present
SDL plc July 2013 - November 2014
WebbyLab October 2012 - June 2013
WebbyLab February 2012 - September 2012
Skills
QA Engineering, Testing, Java, Manual Testing, Test Automation, Selenium WebDriver, Selenium Grid, Integration Testing, Unit Testing, Regression Testing, System Testing, TestNG, Git, Test Cases, Maven, JIRA, Jenkins, Tomcat, IIS, JSON, XML, SCIM, OpenLDAP, JUnit, Redmine, Trac, Subversion, Quality Assurance
Education
National Technical University of Ukraine 'Kyiv Polytechnic Institute' 2007 — 2013
Specialist’s degree (post bachelor's), Radio-electronic devices, 4
Mile High Multilingual Services March 2014 - September 2014
SDL plc November 2012 - October 2013
Education
University of Colorado Boulder 2009 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
Mogilev State A. Kuleshov University 2004 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature
Mogilev Music Rimsky-Korsakov College 2001 — 2004
Associate of Arts (A.A.), Music Performance and Theory
SDL plc February 2013 - Present
Corel Inc February 2012 - December 2012
Rovi February 2011 - February 2012
Sonic Solutions (now Rovi Corp) April 2004 - February 2011
Autodesk, Inc. November 2000 - April 2004
JD Edwards (now Oracle) 1999 - 2000
RealIdea April 1997 - April 1999
LionBridge China February 1994 - April 1997
Beijing Chemical Works September 1991 - October 1993
Skills
Translation, Cross-functional Team..., Globalization, Localization, Internationalization, L10n, Multilingual, Software Quality..., Website Localization, Agile Project Management, Technical Documentation, Quality Assurance, Public Speaking, Software Documentation, JIRA, Localization Testing, Manuals, Technical Writing, Mobile Applications, Agile Methodologies, Scrum, Software Development, Digital Media, Project Management, Software Project..., Mobile Devices, Software Engineering, Product Management, Strategy, Online Help, Web Applications, Content Management, Integration, Multicultural, Multitasking Skills, Chinese, Language Services, Foreign Languages, Testing, Management, Trados, International Project..., SaaS, Technical Communication, Enterprise Software, FrameMaker, Multi-channel Marketing, Terminology, User Interface, DITA
Education
University of California, Berkeley 2001 — 2002
Certificate, Project Management
Peking University 1987 — 1991
Bachlor of Science, Applied Chemistry
Translations.com October 2014 - Present
self employed September 2013 - Present
SDL plc May 2011 - August 2013
Welocalize August 2008 - October 2008
NetworkOmni March 2008 - July 2008
Sun Microsystems, Inc. August 1996 - November 2001
ENLASO 1995 - 1996
Skills
Software Documentation, Localization, Agile Methodologies, Internationalization, Translation, Spanish, Project Management, CRM, Globalization, Cross-functional Team..., Scrum, Telecommunications, Microsoft Excel, Cloud Computing
Education
University of Wisconsin-Madison 1991 — 1995
B.A., 3 Majors: International Relations (Economics emphasis), Spanish, and Ibero-American Studies
Universidad Complutense de Madrid 1993 — 1994
Two Semesters Abroad, Spanish language, Spanish history & Spanish literature
SDL plc December 2014 - Present
NutriStyle April 2014 - Present
Consolidar November 2013 - Present
Via 121, Inc. October 2013 - Present
TNS North America April 2013 - September 2013
T-Mobile May 2012 - March 2013
Microsoft March 2010 - April 2012
T-Mobile USA September 2008 - March 2010
T-Mobile USA January 2008 - September 2008
Microsoft January 2005 - January 2008
Skills
Social Media, Wireless, Product Management, Consumer Insights, Competitive Analysis, Market Research, Product Marketing, Strategic Partnerships, Customer Insight, Strategy, Marketing Strategy, Business Strategy, Mobile Devices, Segmentation, Product Planning, Competitive Intelligence, Go-to-market Strategy, Cross-functional Team..., Market Analysis, Program Management, Product Development, Value Propositions, Analytics, Product Launch, Management, Telecommunications, Marketing, Product Innovation, Integrated Marketing, Pricing, Positioning, Entrepreneurship, Start-ups, CRM, Product Strategy, Leadership, Advertising, Product Lifecycle..., Partner Management, User Experience, Cloud Computing, Enterprise Software, Value Proposition, Strategy Development, Marketing Management, E-commerce, B2B, Mobile Technology, Consulting, Strategic Planning
Education
Santa Clara University 1987 — 1990
MBA
University of Portland 1981 — 1985
BSEE
SDL plc May 2013 - Present
ENLASO 2005 - 2013
IBM 1992 - 1999
Skills
Trados, Localization, Localization Testing, Globalization, Internationalization, L10n, Linguistics, Multilingual, Technical Translation, Website Localization, Machine Translation, Manuals, Translation, Software Development, Terminology, Quality Assurance, Software Documentation, Intercultural..., Technical Documentation, FrameMaker, Foreign Languages, Desktop Publishing, Testing
Education
University of Colorado at Boulder
Master of Arts (M.A.), Japanese Language and Literature
筑波大学 / University of Tsukuba
Bachelor of Science (B.S.), Mathematics
Groom Construction Company, Inc. December 2014 - Present
Cummings Properties, LLC December 2013 - September 2014
SDL plc May 2012 - November 2013
Oxford Global Resources, Inc. July 2010 - May 2012
NFS Leasing, Inc. September 2009 - July 2010
LocatePLUS Holdings Corporation August 2006 - August 2009
Skills
Payroll, Human Resources, Employee Benefits, PeopleSoft, New Hire Orientations, Employee Relations, Onboarding, Customer Service, Organizational..., Payroll Taxes, Benefits Administration, Microsoft Office, HRIS, Talent Acquisition, Background Checks, Performance Management, HR Policies, Training, Management, Job Descriptions, HR Consulting, ADP Payroll, Leave Administration, Workers' Compensation..., Garnishments, Insurance Bill..., Severance, Contract Negotiation, FMLA, Employment Law, COBRA, FLSA, Leave of Absence, Compensation Structures, Employee Handbooks, Affordable Care Act, Recruiting, Organizational..., Corporate Social..., Team Building, Mentoring, Strategic Partnerships, Strategic Communications, Conflict Resolution, Risk Management, Legal Compliance
Education
Salem State University
Bachelor of Science (B.S.), Business Administration / HR Management, GPA 3.85/4.0
North Shore Community College
Associate of Science (A.S.), Management, GPA 3.9/4.0
North Shore Community College
Associate of Science (A.S.), Accounting, GPA 3.9/4.0
Catholic Charities of the Archdiocese of Denver December 2014 - Present
SDL plc November 2012 - August 2014
The Egg & I Restaurant December 2010 - December 2012
University of Colorado Model United Nations January 2011 - December 2011
AmeriCorps June 2009 - August 2011
University of Colorado September 2010 - February 2011
International Model United Nations Association (IMUNA) May 2008 - December 2010
University of Colorado Boulder October 2009 - August 2010
Larimer County Democrats June 2006 - November 2006
Skills
Quantitative Research, Qualitative Research, Communication, Time Management, Youth Leadership, Team Leadership, Organization, Volunteer Recruiting, Training, Customer Service..., Data Analysis, JavaScript, Microsoft Office, Adobe Creative Suite, Report Writing, Editing, Web Content, Public Speaking, French, Program Management, Leadership, Community Outreach, International..., International Relations, Management, Microsoft Excel, Research
Education
University of Colorado Boulder 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), International Economics
SDL plc May 2013 - Present
Summit Business Media March 2006 - January 2013
Skills
Sales & Marketing..., New Business Development, Customer Service, Sales, Sales Operations, Marketing Communications, Marketing Strategy, Digital Marketing, Event Management, Trade Shows, Business Development, Lead Generation, Enterprise Software, Marketing, Management Consulting, Localization, Product Development, Advertising, Entrepreneurship, Email Marketing, Online Marketing, Leadership, Strategy, CRM, Strategic Partnerships, B2B, E-commerce, Account Management, Start-ups, Salesforce.com, Online Advertising, Product Marketing, SEO, Direct Sales, SaaS, Sales Process, B2B Marketing, Competitive Analysis, SEM, Direct Marketing, Social Networking, Translation, Marketing Management, Market Research, Web Analytics, Selling, International Sales, PPC, Solution Selling, Web Marketing
Education
Roosevelt University 1989 — 1992
SDL plc November 2012 - Present
SDL International June 2009 - November 2012
Outdoor Industry Association January 2007 - June 2011
New Hope Natural Media a Division of Penton Media - Contract 2008 - 2009
Gaiam May 2006 - October 2008
Wireless Company 2001 - 2005
Skills
Lead Generation, Digital Marketing, Business Development, Marketing Strategy, Online Marketing, New Business Development, Salesforce.com, E-commerce, SaaS, Product Marketing, Strategic Planning, Marketing, Leadership, Online Advertising, Social Media, Integrated Marketing, Email Marketing, B2B, Management, Event Management, Key Account Management, Sales Management, Market Planning, Account Management, Global Marketing, Brand Awareness, Sales, Product Development, Enterprise Software, Strategic Partnerships, Strategic Negotiations, Strategic Selling, Product Positioning, Strategic Events, Marketo, Social Networking, Channel and Partner..., Customer Engagement, Community Development, Partner Management, CRM, Strategy, Business Strategy, Analytics, Development of..., Multi-channel Marketing, Social Media Marketing, Advertising, Project Management, Mobile Marketing
Education
University of Colorado Boulder - Leeds School of Business 1999 — 2004
Business, Marketing
Los Alamitos High School
Cloud Technology Partners March 2014 - November 2014
SDL plc June 2013 - March 2014
Lionbridge January 2012 - June 2013
Novell, Inc June 2008 - May 2011
EarlyMarket Partners September 2003 - June 2008
Infogix (formerly Unitech Systems, Inc.) October 1986 - February 2003
Skills
Sales Management, Alliances, Consultative Selling, Managing High..., Business Strategy, New Business Development, Enterprise Software, SaaS, Cloud Computing, Early Stage Companies, High Growth, Strategic Partnerships, Go-to-market Strategy, Solution Selling, Start-ups, B2B, Business Alliances, Selling, High-growth, Strategy, High Performance Teams, CRM, Entrepreneurship, Lead Generation, Management, Sales Process, Sales, P&L Management, Partner Management, Strategic Alliances, Account Management, Business Development, Channel Partners, Security, Marketing Management, Professional Services, Leadership, Executive Management, Sales Enablement, Software Industry, Product Marketing
Education
Purdue University - Krannert School of Management
BS, Industrial Management
SDL plc September 2014 - Present
SDL plc January 2013 - September 2014
SDL International January 2009 - January 2013
NOVA Group/ G. Communications, Japan April 2005 - August 2008
The State of Colorado September 2004 - March 2005
The University of Colorado May 2000 - July 2004
Skills
Human Resources, Event Planning, Salesforce.com, Localization, Fundraising, Business Development, Competitive Analysis, Marketing, GIM, Lead Generation, Sales Process, Microsoft Office, Marketo, Translation, Marketing Strategy, Sales, Training, Management, Globalization, Internationalization, Multilingual, SaaS
Education
University of Colorado at Boulder 1999 — 2004
BA, Japanese, Asian Studies, Political Science
Traductions Majuscule June 2007 - Present
SDL plc September 2010 - December 2011
Education
2007 — 2009
Certificat, Traduction 2
2004 — 2006
Certificat, Traduction 1
1991 — 1993
Certificat, Psycho education
University of Montreal
Certificate, gerontology
Université
SDL plc December 2014 - Present
Oracle June 2012 - December 2014
Collective Intellect August 2011 - June 2012
EDUCAUSE July 2010 - October 2011
Copper Mountain Resort September 2009 - July 2010
Ewing Security August 2008 - July 2010
RegOnline August 2006 - October 2008
Five Nines Consulting Group April 2001 - August 2006
Centrimed/GHX August 1999 - April 2001
Chugai Biopharmaceuticals June 1997 - August 1998
Skills
CentOS, Cisco, GSEC, Firewalls, Windows Server 2003, VPN, Cisco IOS, Load Balancing, Storage Area Networks, Cisco Technologies, Servers, Windows Server, Data Center, VMware, Telecommunications, Network Security, Security, Networking, Wireless, Cloud Computing, Linux, System Administration, TCP/IP, Information Security, Computer Security, Information Technology, Network Design, Integration, Project Management, Disaster Recovery, SAN, Management, Infrastructure, SaaS, DNS, Consulting, Routers, Switches, Leadership
Education
University of California, San Diego 1994 — 1997
Bachelors, Computer Science, Environmental Studies, Anthropology
SRJC 1991 — 1994
El Molino High School 1987 — 1991
SDL plc 2015 - Present
Marketo 2014 - 2015
Ektron 2011 - 2014
Open Text 2008 - 2011
Vignette Corp. 2007 - 2008
Stellent, Inc. 2006 - 2007
Open Text Corp 2004 - 2006
Open Text Corp. 2000 - 2004
InstallShield Software Corp. 1997 - 2000
Skills
Business Alliances, CRM, Business Development, Direct Sales, Channel, Strategic Alliances, Web Content Management, SaaS, Multi-channel Marketing, Solution Selling, Account Management, Enterprise Software, Sales Operations, Partner Development, Channel Sales, Sales Process, Contract Negotiation, Go-to-market Strategy, Cloud Computing, Professional Services, Sales Enablement, Channel Partners, Enterprise Content..., Management, Alliance Development, Alliances, Partnerships, Salesforce.com, Contract Negotiations, Sales, Strategic Partnerships, Partner Management, Demand Generation, Lead Generation, Marketing Automation, Content Management, Coaching, Software Industry, Marketing, Complex Sales
Education
Purdue University
Bachelor's Degree
SDL plc August 2013 - Present
SDL plc August 2011 - August 2013
SDL plc January 2011 - August 2013
SDL plc February 2010 - August 2013
PatientKeeper April 2009 - February 2010
Liquid Machines April 2008 - April 2009
Idiom Technologies, Inc. December 2006 - February 2008
PeopleCube February 2001 - November 2006
Meeting Maker, Inc. January 2000 - February 2001
Meeting Maker, Inc. January 1999 - January 2000
Skills
Internationalization, Localization, Translation, Quality Assurance, Testing, ISTQB, Linux, CentOS, Red Hat Linux, SilkTest, Selenium, Scrum, Agile Methodologies, Test Automation, Regression Testing, Test Planning, Manual Testing, Agile Testing, Software Quality..., Software Documentation, Test Cases, JIRA, XML, Localization Testing
Education
University of Maine 1990 — 1994
Bachelor of Arts
Université de Moncton 1991 — 1994
Bachelor of Science
Middlesex Community College 1989 — 1990
Associates
Lionbridge March 2014 - Present
Aetna March 2013 - March 2014
iAcquire July 2012 - February 2013
RHR International October 2011 - July 2012
SDL International March 2007 - November 2011
SDL plc March 2007 - September 2010
20/20 Financial May 2006 - January 2007
Green Gable's Country Club May 1998 - May 2003
Lockheed Martin Aeronautics November 2001 - May 2002
Skills
Project Management, Strategic Planning, Localization, Social Media, Team Leadership, SEO, Social Media Marketing, Microsoft Office, CRM, Leadership, Salesforce.com, Digital Marketing, Account Management, Cross-functional Team..., Management Consulting, Team Management, Management, Training, Marketing, Process Improvement, Public Relations, Human Resources, Customer Satisfaction, Lead Generation, Strategy, E-commerce
Education
University of Colorado at Boulder 2002 — 2006
BA, Journalism, Film Production, Engineering
D'Evelyn 1998 — 2002
High School Diploma, National Honor Society, Rigorous Fundamental Liberal Arts Education
Sunrun June 2015 - Present
Sunrun August 2014 - June 2015
Sunrun June 2014 - July 2014
REC Solar April 2014 - May 2014
REC Solar June 2013 - April 2014
SDL plc April 2013 - April 2014
Top50-Solar April 2011 - March 2014
Integral Travel 2011 - March 2014
Top50-Solar May 2012 - January 2014
Schooltuin Osdorp February 2011 - October 2011
Skills
Web Design, Environmental, Sustainability, Solar, Renewable Energy, Teaching, Spanish, English, French, Dutch, Solar Energy, Environmental Awareness, German, Joomla, HTML, Project Management, Energy
Education
University of Colorado Boulder 2013 — 2014
Post Graduate Certificate, Renewable Energy
Wageningen University 1993 — 2001
Master, Environmental Education
Terumo BCT October 2012 - Present
SDL plc July 2012 - October 2012
SDL International August 2011 - July 2012
Crestone Capital Advisors May 2010 - May 2011
Skills
Localization, Microsoft Office, Project Management, Software Project..., Agile Project Management, Globalization, Internationalization, Management, Project Planning, Financial Modeling, Finance, Budgets, Business Strategy, Marketing, Analysis, PowerPoint, Customer Service
Education
University of Colorado at Boulder 2007 — 2011
Bachelor of Science, Business Administration, Finance, Certificate in Quantitative Finance, Minor in Mathematics
SDL plc January 2014 - Present
SDL International August 2008 - January 2014
SDL International August 2009 - March 2011
SDL International July 2008 - April 2009
You*nique Word Processing July 2006 - May 2008
Fast Data Technology, Inc. February 2008 - April 2008
University of Northern Colorado August 2005 - August 2006
University of Wyoming August 2002 - August 2004
Skills
Test Engineering, SDL, Test Equipment, Manual Testing, Linguistics, Software Quality..., Regression, Test Methodologies, Quality Center, Test Planning, Regression Testing, Test Cases, Localization, User Acceptance Testing, Internationalization, Translation, Testing, Quality Assurance, Agile, Hardware, German, Windows, SQL, Bug Tracking, Test Case Generation, Agile Methodologies, Localization Testing, L10n, Test Automation, Globalization, Project Management
Education
University of Wyoming 2002 — 2004
MA, German
University of Erlangen-Nuremberg 1997 — 2002
BA, English, German
Wild Skies May 2014 - Present
Shiftgig February 2013 - May 2013
SRG Management August 2012 - February 2013
SDL plc September 2010 - December 2010
SDL plc August 2010 - December 2010
Penton Custom Publishing June 2010 - October 2010
New York University September 2009 - May 2010
UniversityChic.com September 2008 - June 2009
Skills
Hootsuite, Twitter, TweetDeck, Creative Writing, Social Media, Voice Over, Singing, Band, Music Production, Jazz, Vocals, Music, Music Theory, Pro Tools, Piano, Studio Recording, Editing, Recording, Guitar, Sound, Composition
Education
New York University 2006 — 2010
Bachelor of Music, Vocal Performance
New York University 2006 — 2010
Bachelor of Music, Vocal Performance
SDL plc September 2014 - Present
Acquia December 2013 - May 2014
EnerNOC August 2012 - August 2013
J & A Communications July 2010 - January 2011
San Diego Mesa College February 2007 - March 2008
US Navy August 2000 - October 2005
Skills
User Experience, User-centered Design, User Interface Design, Wireframes, Interaction Design, Usability Testing, Human Computer..., Mobile Design, Information Architecture, User Experience Design, Rapid Prototyping, HTML, Microsoft Office, User Interface, Usability Design, OmniGraffle, Visual Design, Storyboarding, Human-computer..., Mockups, Web Design, User Scenarios, Contextual Design, Heuristic Evaluation, Task Analysis, Experience Design, ActionScript, Web Analytics, Adobe Fireworks, Information Design, Front-end, Persona Creation, Prototyping, Axure, User Journeys, Card Sorting, User Research, Usability, Illustrator
Education
University of California, San Diego 2008 — 2011
B.S, Cognitive Science; Human-Computer Interaction
San Diego Mesa College 2006 — 2008
A.A., Transfer Studies
WD, a Western Digital company March 2015 - Present
PayPal January 2014 - March 2015
SDL plc October 2012 - December 2013
SDL plc January 2012 - October 2012
Agile Projects Group September 2011 - January 2012
Cisco Systems January 2004 - September 2011
Latitude Communications January 2002 - January 2004
Menerva Technologies Inc. January 2000 - January 2002
IntelliCorp Inc. January 1990 - January 2000
Skills
Product Management, Agile, Scrum, Kanban, Roadmap, User Stories, User Experience, SWOT analysis, Competitive Analysis, Pricing Strategy, Process Improvement, Web Applications, SaaS, Hosted Services, Workflow, Telepresence, Audio Conferencing, Agile Methodologies, Software Development, Integration, Strategy, Business Process, Quality Assurance, Cloud Computing, Management, Enterprise Software, Agile Project Management, Go-to-market Strategy, Software Project..., Software Documentation, Product Lifecycle..., Agile & Waterfall...
Education
University of Manchester Institute of Science and Technology 1980 — 1982
Ph.D., Control Engineering
University of Manchester Institute of Science and Technology 1978 — 1980
M.Sc., Control Theory
University of Birmingham 1975 — 1978
B.Sc. (First Class Honors), Mechanical Engineering
ForeignExchange Translations November 2014 - Present
SDL plc February 2013 - Present
SDL plc June 2012 - February 2013
Zoe Ma Ma March 2012 - August 2012
Peace Corps-CU August 2010 - May 2012
Nanny May 2000 - May 2008
Skills
Event Planning, Editing, Office Management, Microsoft Office, Program Management, Team Leadership, Microsoft Excel, Microsoft Word, Foreign Languages, Recruiting, Teaching, Strategic Planning, Management, Project Management, Translation
Education
Saint Petersburg State University 2011 — 2012
Russian Language and Culture
University of Colorado Boulder 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs
Kealakehe High School 2004 — 2008
High School Diploma
SDL plc February 2010 - Present
Metropolitan State University of Denver September 2005 - May 2015
University of Denver September 2008 - May 2009
Soda Jerk Presents January 2006 - August 2008
Skills
Localization, Trados, Translation, Translation Management, Translation Services, Localization Testing, SDL, Document Translation, Foreign Languages, French, German, Russian (native), SDL Trados Studio 2011, SDL TMS, SDL Passolo, Project Management, Website Localization, Internationalization, Globalization, Software Documentation, Manuals
Education
University of Denver 2002 — 2009
PhD, Philosophy, Religion, Cultural Studies
JONCKERS February 2015 - Present
SDL plc March 2014 - February 2015
SDL International July 2011 - November 2013
Xplanation November 2010 - July 2011
Xplanation May 2010 - October 2010
Xplanation January 2010 - April 2010
Xplanation October 2009 - December 2009
Xplanation April 2009 - September 2009
Skills
Translation, Management, Localization, Foreign Languages, Trados, Multilingual, Globalization, Customer Service, Process Improvement, Vendor Management, Language Services, Microsoft Office, Team Leadership, Customer Oriented, Terminology, Quality Assurance, Strategic Planning, Language Teaching, Teamwork, WorldServer, Business Strategy, Patents, New Business Development, Quality Management, Customer Satisfaction, Coaching, Intellectual Property
Education
MOOC-based MBA in progress 2014 — 2015
Business Administration, Management and Operations
University of California, Berkeley, Haas School of Business 2014 — 2014
Leadership and Management
Katholieke Universiteit Leuven 2010 — 2011
Postgraduate, Vertalen op Europees niveau - Business English
University of Wroclaw 2004 — 2010
Master, Dutch Studies
Katholieke Universiteit Leuven 2008 — 2009
Master, Dutch Studies
Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Granada 2008 — 2008
Curso de estudios hispánicos
Universidad de Granada 2007 — 2008
Bachelor, Hispanic Studies / Translation and Interpretation
University of Wroclaw 2005 — 2008
Bachelor, Hispanic Studies
SDL plc March 2014 - Present
Cinch Marketing and Communications Hong Kong April 2012 - January 2014
MyISquared June 2009 - January 2013
AT&T Mobility October 2006 - January 2012
Skills
Sales, Customer Experience..., Enterprise Software, Sales Management, Social Media, Inside Sales, Business Strategy, Business Development, Digital Marketing, Business Planning, New Business Development, Strategic Planning, Analytics, Customer Retention, Account Management, Market Analysis, Contract Negotiation, Team Leadership, Team Management, Consulting, Territory Management, Vendor Relationships, Satisfied Clients, Product Development, Market Development, Six Sigma, Digital Media, Marketing, Management, Salesforce.com, Strategy, Customer Experience
Education
Shenzhen University 2012 — 2013
Language Certification, Foreign Languages and Literatures, General
University of Indianapolis 2003 — 2008
Bachelor’s Degree, Marketing
University of Phoenix
Master of Business Administration (MBA), Technology
SDL plc December 2014 - Present
SDL plc June 2014 - December 2014
Noranda Aluminum August 2012 - October 2013
Golden Star Resources Ltd. January 2011 - June 2012
Golden Star Resources Ltd. 2007 - December 2010
Birner Dental Management 2005 - 2007
East West Technology 2004 - 2005
Skills
Mining, Minerals, Gold, Budgets, Mineral Exploration, Financial Reporting, Risk Assessment, Mineral Processing, Base Metals, Forecasting, Feasibility Studies, Due Diligence, Coal, Metallurgy, Iron Ore, Project Management, Management, Strategic Planning
Education
University of Colorado Boulder - Leeds School of Business 1999 — 2004
BA/MBA, Finance, Accounting
Trio Outreach Program/ University of California, San Diego May 2015 - Present
Futures in Education (Halstrom Academy) January 2015 - Present
Army and Navy Academy January 2015 - June 2015
Pinnacle High School August 2013 - August 2014
Global Village Academy August 2012 - August 2013
Wordbank LLC January 2012 - January 2013
The University of Arizona August 2010 - December 2012
SDL plc August 2008 - June 2010
Skills
French, Spanish, Translation, Language Teaching, Interpreting, Multilingual, Terminology Management, Research, Curriculum Design, Intercultural..., Higher Education, Writing, Student Development, Public Speaking, Lesson Planning, E-Learning, Program Management, Localization, Quality Assurance
Education
University of Arizona 2011 — 2012
Master's degree, French Studies/Education
Metropolitan State University of Denver 2008 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Double major: Foreign Languages (French/Spanish), Magna Cum Laude
Hireology August 2015 - Present
1871 February 2015 - Present
QWASI Technology - Intelligent Engagement For the Mobile Moment February 2014 - Present
Signal ™ February 2014 - June 2015
SDL plc March 2013 - February 2014
Forrester Research July 2012 - February 2013
Forrester Research January 2010 - June 2012
Alterian August 2008 - January 2010
Alterian March 2007 - August 2008
Alterian April 2004 - March 2007
Skills
Analytics, Marketing Automation, Database Marketing, Multi-channel Marketing, Segmentation, Web Analytics, Omniture, Product Marketing, Mobile Analytics, Testing, Marketing Strategy, Direct Marketing, CRM, Product Development, Business Strategy, Interactive Marketing, Marketing, Product Management, Strategy, Customer Insight, Customer Acquisition, Lead Generation, Competitive Intelligence, B2B Marketing, Email Marketing, Strategic Partnerships, SEM, Digital Marketing, Mobile Marketing, Digital Strategy, Online Marketing, Marketing Research, Competitive Analysis, E-commerce, Integrated Marketing, Market Research, Google Analytics, Demand Generation, Market Analysis, Marketing Analytics, User Experience, Salesforce.com, Online Advertising, Go-to-market Strategy, Affiliate Marketing, Thought Leadership
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 1993 — 1996
B.S., Business and Marketing
PHS
SDL plc July 2014 - Present
Adobe Systems October 2008 - June 2014
ChoiceStream December 2007 - September 2008
Unica November 2000 - December 2007
Clarify January 1999 - March 2000
Gartner Group January 1998 - January 1999
Education
University of California, Los Angeles
BA, Economics
University of Southern California
MBA, Corporate Finance
SDL plc January 2015 - Present
SDL International October 2011 - Present
HEALTH OUTCOMES GROUP June 2004 - October 2011
Health Outcomes Group June 2000 - June 2004
Skills
Localization, Globalization, Translation, Quality Control, Internationalization, Trados, Website Localization, L10n, Language Services, Technical Translation, Linguistics, Linguistic Validation, Localization Testing, Intercultural..., Foreign Languages, Multilingual, Terminology
Education
University of California, Davis 1996 — 2000
B.A., International Relations
SDL plc January 2015 - Present
Denver Rescue Mission September 2009 - Present
SDL plc July 2013 - January 2015
SDL plc December 2011 - July 2013
Wordbank LLC April 2011 - December 2011
Student Network Resources October 2010 - December 2011
Wordbank LLC June 2009 - December 2011
ARCADIS April 2009 - September 2009
Skills
Localization, Language Services, Translation, Linguistics, Proofreading, Foreign Languages, Editing, Multilingual, Copywriting, Project Management, Early Childhood Literacy, Phonetics, Grammar, Internationalization, Teaching, Intercultural..., Terminology, Website Localization, Trados, Globalization, Technical Translation, Language Development, Language Teaching, Machine Translation
Education
University of Colorado at Boulder 2008 — 2010
Master of Arts (M.A.), Germanic and Slavic Languages and Literatures
State University of New York at Buffalo 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics
State University of New York at Buffalo 2003 — 2007
Bachelor of Arts (B.A.), German Studies
SDL plc August 2010 - Present
SDL plc August 2010 - Present
Fairview High School February 2008 - May 2011
City of Boulder April 2010 - August 2010
Skills
MS Office Suite, Editing, Organizational..., Social Media, Social Media Marketing, Social Media Monitoring, Product Marketing, Templating, Formatting, Customer Relations, Reference Services, Library Management, Data Formats, Lead Generation, Social Media Measurement, Online Marketing, Web Content Management
Education
University of Colorado at Boulder 2005 — 2010
BA, English
Fairview High School 2001 — 2005
High School, Diploma
Brandwatch July 2015 - Present
Brandwatch May 2014 - June 2015
Brandwatch May 2012 - April 2014
Emerge Partners December 2011 - May 2012
SDL plc March 2010 - December 2011
SDL plc July 2009 - March 2010
SDL plc October 2008 - July 2009
BlueTie, Inc. July 2008 - October 2008
BlueTie Inc May 2003 - July 2008
SafeCom Systems January 2003 - May 2003
Skills
Social Media, Sales Management, Direct Sales, Channel, Start-ups, Social Media Marketing, Social Media Monitoring, New Business Development, Google Analytics, SaaS, Lead Generation, Social Networking, Consultative Selling, Solution Selling, Sales Process, Account Management, Salesforce.com, B2B, Strategic Planning, Social Media Measurement, Business Development, Social Marketing, Sales Channel..., Direct Marketing, Enterprise Software, Competitive Analysis, Social Listening, Social CRM, Knife Skills, Mime, Selling, Product Development, CRM, Marketing Strategy, Strategy, Web Analytics, Analytics, Strategic Partnerships, Digital Marketing, Online Marketing, Email Marketing, E-commerce, Multi-channel Marketing, Online Advertising, Product Marketing, Digital Strategy, Mobile Marketing, Integrated Marketing, SEO, SEM
Education
Monroe Community College 1998 — 2000
Course Work Completed, Printing Management
Hilton High School
SDL plc August 2014 - Present
thebigword March 2014 - August 2014
Medialocate February 2013 - March 2014
Center for Survivors of Torture and War Trauma December 2011 - February 2013
WorkforceLogic 2012 - 2013
Pacifica Tribune and San Jose Mercury News November 2008 - June 2012
UC Berkeley January 2012 - May 2012
National Park Service January 2010 - August 2011
The Academian Times February 2009 - August 2011
Radio Odessa June 2010 - August 2010
Skills
Translation, Medical Translation, Marketing Communications, Community Outreach, Social Media, Event Planning, Editing, Microsoft Excel, Teaching, Team Leadership, Russian, Nonprofits, Localization, English, Social Networking, Proofreading, Foreign Languages, Linguistics, Program Management, International Relations, Trados, Quality Assurance, Multilingual, JavaScript, HTML, Advertising, Management
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2012 — 2014
Master's Degree, Translation and Localization Management
University of California, Berkeley 2008 — 2012
BA, Rhetoric; Slavic Languages and Literature
Oceana High School 2004 — 2008
High School Diploma, Valedictorian
SDL plc December 2011 - Present
Arecont Vision February 2009 - December 2011
Parasoft May 2008 - November 2008
University of California, Los Angeles September 2006 - June 2008
Skills
Pre-sales, Solution Selling, Product Management, Enterprise Software, Account Management, SaaS, New Business Development, Product Marketing, Sales Management, Strategic Partnerships, Business Development, Channel Partners, CRM, Security, Professional Services, Sales, Key Account Management, Start-ups, Competitive Analysis, Sales Operations, International Sales, Team Building, Cross-functional Team..., Team Leadership, Lead Generation, Python, JavaScript, Machine Translation..., Project Management
Education
University of California, Los Angeles 2004 — 2008
BS, Psychobiology, Cognitive Science
Universidad de Salamanca 2007 — 2007
Study abroad
Fitmax 2015 - Present
MediaLocate 2014 - 2015
SDL plc 2013 - 2014
Center for Globalization and Localization of Business Exports 2011 - 2013
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2009 - 2012
Skills
Translation, Strategy, International Marketing, Intercultural..., International Relations, Project Management, Cross-functional Team..., Program Management, Management, Market Research, Data Analysis
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Master of Business Administration (MBA), International Management & Localization Project Management
University of California, Irvine
BA, Chinese Language and Literature
Peking University
Chinese Language and Literature
SDL plc March 2015 - July 2015
SDL plc June 2014 - March 2015
SDL January 2013 - June 2014
SDL Structured Content Technologies Division February 2011 - January 2013
geoVue January 2009 - January 2011
Tactician Corporation June 2008 - November 2008
Tactician Corporation January 2001 - November 2008
Skills
Marketing Strategy, Lead Management, SEO, Technical Writing, Online Advertising, Salesforce.com, SaaS, Lead Generation, Product Marketing, Marketing Automation, Demand Generation, Sales Enablement, Analytics, Email Marketing, Start-ups, Social Media Marketing, Sales, Marketing, Web Analytics, Market Research, Integrated Marketing, Enterprise Software
Education
Southern New Hampshire University 2015 — 2017
Bachelor of Science (BS), Data Analytics
University of Massachusetts Lowell 1998 — 1999
Technical Writing Certificate Program
Westfield State University 1989 — 1990
Penn National Gaming and Hollywood Casinos April 2015 - Present
SDL plc January 2015 - March 2015
ClinLab Staffing, A Division of A&A Search LLC July 2014 - November 2014
Elisha Rebuilding March 2014 - July 2014
Kaspersky Lab June 2013 - November 2013
Virtusa January 2013 - April 2013
Imprivata October 2012 - January 2013
Acronis 2013 - 2013
Mount Ida College August 2008 - May 2012
Mount Ida College June 2009 - April 2012
Skills
Leadership, Microsoft Excel, Teamwork, Time Management, Interpersonal skills,..., PowerPoint, Event Planning, Microsoft Office, Customer Service, Training, Management, Sales, Photoshop, Microsoft Word, Facebook, Event Management, Social Networking, Communication, Recruiting, Marketing, Networking, Research, Technical Recruiting, Marketing Strategy, Public Speaking, Salesforce.com, Project Management, Team Management, Team Building, Business Development
Education
Mount Ida College 2008 — 2012
Bachelor of Business Managment, Accounting and Business/Management
Natick High School Graduate 2004 — 2008
LEADERSHIPMount Ida College
Bachelor's degree, Business Management
Tyler Technologies September 2011 - Present
SDL plc August 2010 - September 2011
SDL plc August 2010 - September 2011
Sentinel Systems INC September 2007 - August 2010
Skills
Quality Assurance, Agile Methodologies, Testing, Scrum, SQL, Software Quality..., Test Planning, JIRA, XML, Test Cases, Regression Testing, User Acceptance Testing, Microsoft SQL Server, Requirements Analysis, Manual Testing, Selenium WebDriver
Education
University of Agder (UiA) 2002 — 2005
Bachelor's degree, Computer Systems Networking and Telecommunications
SDL plc August 2014 - Present
Women in Comedy Festival January 2008 - Present
Tapestry Networks April 2010 - December 2012
Yoga with Maria September 2008 - February 2012
Chartic October 2006 - March 2011
Eidetics 2003 - 2005
Harvard Business School 2001 - 2003
Skills
Salesforce.com, Team Building, Vendor Relationship..., Teaching, Research, Storytelling, Improvisation, Analysis, Concur, Strategic Planning, Management Consulting, Festivals, Recruiting, Event Planning, Social Media, Voice Over, Creative Writing, Entertainment, Comedy, Acting, Film Production, Social Media Marketing, Commercials, Short Films, Producing, Casting, Yoga, Independent Film, Healthcare, Meditation, Economics, Microsoft Office, Film, Television
Education
Smith College 1998 — 2001
BA, Economics
Another Country Productions
Beverly High School
Cove Elementary School
Groundlings
Groundlings
SDL plc March 2014 - Present
Research Electro-Optics October 2012 - March 2014
Vail Resorts November 2011 - November 2012
The Little Nell September 2009 - November 2011
The Hotel Jerome 2007 - 2009
Skills
Onboarding, Employee Relations, Benefits Administration, Talent Acquisition, Talent Management, Recruiting, ADP Payroll, Employee Benefits, Performance Management, Organizational..., Applicant Tracking..., Training, New Hire Orientations, HRIS, FMLA, Labor Relations
Education
University of Colorado at Boulder - Leeds School of Business 2003 — 2007
Management, Human Resources
SDL plc September 2015 - Present
Penn Schoen Berland August 2011 - August 2015
University of Washington September 2011 - March 2012
Skills
Data Analysis, Marketing Research, SPSS, Quantitative Research, Survey Design, Research Design, Research, Statistics, Qualitative Research, Social Cognition, Quantitative Analytics, Market Research, Online Research, Analytics, Proposal Writing, Questionnaire Design, Data Collection, Statistical Data..., Literature Reviews, PowerPoint, Questionnaires, Microsoft Excel, Competitive Intelligence, Program Evaluation, Primary Research, Microsoft Word, Customer Insight, Nonprofits, Focus Groups, Competitive Analysis
Education
Seattle University 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.) with Departmental Honors, Psychology
SDL plc August 1989 - Present
Bridge Publications, Inc 1981 - 1989
Skills
Test Cases, Quality Assurance, Agile Methodologies, Test Planning, Manual Testing, Test Automation, Quality Center, Testing, Regression Testing, Agile Testing, JIRA, XML, Web Services, Linux, Perl, Test Strategy, Performance Testing
Education
University of California, Los Angeles 1975 — 1981
Bachelor of Arts (B.A.), Mathematics
SDL plc December 2011 - Present
Education
Sungkyunkwan University 2003 — 2010
Rallysport Boulder September 2015 - Present
SDL plc November 2014 - Present
IT Guys March 2014 - November 2014
Aspen Leaf Frozen Yoghurt June 2012 - December 2012
Aspen Leaf Frozen Yogurt June 2012 - December 2012
Skills
Customer Service, Inventory Management, Outlook, Social Networking, Social Media, Microsoft Office, Team Leadership, Sales, Public Speaking, Training, Windows, Time Management, Research, Employee Relations, Editing, Leadership, Marketing, Customer Satisfaction, Teamwork, Negotiation, Market Analysis, Business Analysis, Lead Generation, Objection Handling, Advertising, Linguistics
Education
University of Colorado Boulder 2015 — 2018
Bachelor of Science (B.S.), Neuroscience
Queen Elizabeth's Boys School 2006 — 2010
Chicago Public Schools February 2014 - Present
Kellogg School of Management 2015 - 2015
AXA Assistance January 2014 - February 2014
SDL plc January 2011 - December 2013
ShopperTrak February 2010 - January 2011
ShopperTrak RCT March 2010 - December 2010
SDL 2009 - September 2010
SDL plc January 2009 - February 2010
Accenture February 2006 - October 2008
Accenture May 2005 - January 2006
Skills
BPO-Business Process, Highly Motivated in..., Organizational..., Client Relationship..., Performance Driven, Project Management, Financial Management, Application Technical..., Negotiations/Escalations, Service Driven, Multi Task Orientated, Deadline and Results..., Strategic and Proactive, Business Services, CRM, Mentoring, Technical Support, Performance Management, Budgets, Team Leadership, Change Management, Troubleshooting, Recruiting, Call Center, Operations Management, Strategy, Business Analysis, Project Planning, Call Center Development, Software Documentation, Leadership, Visio, Management, Managerial Finance, Outsourcing, Process Improvement, Service Delivery, Training, Customer Service, Call Centers, Customer Satisfaction, Business Intelligence, Analysis, IT Service Management, Networking, Disaster Recovery, Team Management, Vendor Management, Human Resources, Team Building
Education
Accounting/Business
Accounting/Business Technology Systems
Taylor Business Institute
SDL plc March 2014 - Present
SDL plc March 2013 - March 2014
Eliassen Group July 2012 - March 2013
Altran July 2011 - May 2012
Procter & Gamble Gillette June 2007 - January 2011
Skills
Microsoft Office, Recruiting, Networking, Social Media, Permanent Placement, Technical Recruiting, IT Recruitment, Cold Calling, Internet Recruiting, Interviews, Onboarding, Training, Human Resources, Team Building, CRM, College Recruiting, Temporary Placement, Management, Applicant Tracking..., Leadership
Education
Northeastern University 2013 — 2015
Master of Science (M.S.), Corporate and Organizational Communication, HR Management focus
Northeastern University
Graduate Certificate, Human Resources Management
Saint Michael's College
Bachelor of Arts, Religious Studies
SDL plc August 2015 - Present
ENLASO November 2014 - August 2015
Your Event, Inc. October 2013 - October 2014
Hiroshima Toyo Carp April 2011 - July 2013
Charles Schwab January 2011 - March 2011
Kroenke Sports Enterprises June 2008 - March 2011
Universal Cheerleaders Association May 2009 - August 2010
Performance Bicycle Company June 2007 - August 2009
Skills
Market Analysis, International Relations, International Marketing, Sports Marketing, Event Planning, Sports, Facebook, Social Media, Event Management, Social Media Marketing, Marketing, Sales, PowerPoint, Microsoft Office, Microsoft Excel, Customer Service, Public Speaking, Social Networking, Leadership
Education
University of Colorado at Boulder 2006 — 2010
International Affairs, Business, Economics, Spanish, Peace and Conflict Studies
University of Colorado at Boulder - Leeds School of Business 2006 — 2010
International Affairs, International Affairs: Economics, Business and Spanish
CCHS 2002 — 2006
Just A Start May 2014 - Present
CorePower Yoga October 2013 - Present
SDL plc August 2008 - December 2013
Kenagy & Associates February 2004 - May 2008
The Amaral Group October 2000 - February 2004
Strategic Placement Services March 1999 - October 2000
Doyle Construction 1995 - March 1999
Skills
Proactive self-starter, Reliable, Loyal, Organized Multi-tasker, Go to Person, Efficent, Problem Solving
Education
Middlesex Community College
Accounting and Computer classes
SDL plc April 2015 - Present
Salesforce.com January 2008 - March 2015
BRG July 2007 - December 2007
JP Morgan August 2006 - January 2007
Advent Software October 2000 - September 2006
Wells Fargo September 1996 - August 2000
Skills
SaaS, Financial Services, Software Implementation, SDLC, Project Management, Salesforce.com..., Salesforce.com..., Salesforce.com..., Cloud Applications, Technical Support, Branch Banking, Account Management, Cloud Computing, Business Analysis, Enterprise Software, Integration, Salesforce.com, Management, Product Management, Business Process, Professional Services, CRM
Education
Saint Mary's College of California 1992 — 1996
Bachelors of Science, Business Administration
ExactTarget June 2014 - Present
Teradata Applications 2011 - 2014
SDL plc 2008 - 2011
Yesmail 2006 - 2008
ExactTarget 2002 - 2006
AT&T 1994 - 2002
Skills
Email Marketing, Mobile Marketing, Social Media Marketing, Social Media Advertising, Salesforce.com, Integrated Marketing, Marketing Automation, CRM, Digital Marketing, Database Marketing, Cross Channel Marketing, Solution Selling, Consultative Selling..., Contextual Advertising, SaaS, Cloud Computing, Enterprise Software, Challenge Driven
Education
The Ohio State University 1992 — 2000
Finance, General
SDL plc December 2014 - Present
SDL plc February 2014 - December 2014
OpenText July 2011 - February 2014
Open Text Corporation April 2011 - July 2011
Metastorm Inc (acquired by Open Text in February 2011) October 2010 - April 2011
CA Technologies April 2009 - October 2010
CA Inc August 2004 - March 2009
CA Inc August 2002 - August 2004
CA Inc November 1999 - August 2002
Computer Associates International Inc August 1997 - November 1999
Skills
Negotiation, Go-to-market Strategy, Multi-cultural Team..., Business Turnaround, Sales Management, Digital Marketing, Situational Leadership, Active listening, Critical Thinking, Complex problem solving, Complex Sales, Public Speaking, Enterprise Solution..., Enterprise software, P&L Accountability, SaaS, Business Planning, Sales Enablement, Enterprise Software, Multi-cultural team..., Executive Management, Professional Services, Pre-sales, Management, Strategy, Business Development, Marketing, Cloud Computing, Salesforce.com, Security, Team Leadership, Leadership, Demand Generation, Solution Selling, CRM, Sales Operations, Integrated Marketing, SOA, Program Management, Business Turn-arounds, Sales Process, Business Process, Product Marketing, Thought Leadership, Change Management, Partner Management, Software Industry, Strategic Partnerships, Team Building, Product Management
Education
University of Hertfordshire 1985 — 1989
BA (Hons) Business Studies, Marketing
FormalWare LLC March 2014 - Present
Syntes Language Group October 2014 - March 2015
Foreign Exchange Translations October 2013 - March 2014
SDL plc May 2012 - July 2013
Institute of Cognitive Science at University of Colorado May 2008 - August 2012
Boulder Language Technologies May 2010 - May 2012
Elementary Spanish Program August 2008 - May 2009
Skills
Research, Localization, Linguistics, Natural Language..., Translation, Spanish, Internationalization, Computational..., Machine Translation, Website Localization, Globalization, International Relations, Multilingual, Project Management, Foreign Languages, Language Services, Trados, Technical Translation, Localization Testing, Manuals, L10n, Terminology, Intercultural..., Proofreading, Italian, FrameMaker, SDL Trados, Language Teaching, Technical Documentation, Grammar, Content Management, International Project..., Wordfast
Education
University of Colorado Boulder 2006 — 2010
Bachelor, Linguistics
SDL plc January 2015 - Present
SDL plc September 2012 - January 2015
SDL Campaign Management and Analytics Division April 2012 - September 2012
Alterian July 2010 - April 2012
Orbitz Worldwide April 2006 - July 2010
Ajilon November 2004 - February 2006
Allstate Insurance 2004 - 2006
Invizitech January 2004 - May 2005
C3 Technologies February 2002 - January 2003
Open Door Technologies, LLC April 2001 - March 2002
Skills
Analytics, Web Analytics, Business Intelligence, SaaS, E-commerce, Agile Methodologies, SDLC, Data Warehousing, Marketing, Databases, Leadership, CRM, Content Management, Consulting, Business Process, Project Management, Requirements Analysis, Email Marketing, Customer Satisfaction, Account Management
Education
University of Iowa
BS, Computer Science
SDL plc December 2014 - Present
SDL plc December 2013 - December 2014
SDL plc December 2012 - December 2013
Google October 2012 - December 2012
LUZ, Inc. August 2010 - June 2012
Skills
Public Speaking, Social Media, Localization, Project Management, Microsoft Office, Account Management, Analysis, Competitive Analysis, Sales, Facebook, Editing, Globalization, Internationalization, Leadership, Management, Marketing, Marketing Strategy, Microsoft Excel, Product Management, Proofreading, Research, Social Media Marketing, Strategic Planning, Data Analysis, Training, Translation, Customer Service, Social Networking, Team Leadership
Education
Mills College, Lorry I. Lokey Graduate School of Business 2009 — 2010
MBA, Management
SDL plc February 2015 - Present
GB Web Consulting January 2006 - Present
OpenText Corporation November 2010 - January 2015
StreamServe, Inc. December 2006 - October 2010
Fantasy Football Times, LLC May 2003 - April 2010
Erland Construction, Inc. May 2000 - June 2002
Geoffrey Butler Architecture, Ainahale Architecture September 1997 - April 2000
Skills
SEO, Analytics, Lead Generation, Online Marketing, E-commerce, Strategy, Strategic Planning, SEM, Digital Marketing, Google Products, Web Project Management, Web Marketing..., Integrated Marketing, Entrepreneurship, Web Design/Development..., BrightEdge, Inbound Lead Generation, SEO copywriting, Online Publishing, Usability Testing, Marketing Strategy, Business Strategy, Portals, Database-driven Websites, Digital Asset Management, Blogging, Online Communities, Social Media, CSS, XML, HTML
Education
Northeastern University 1991 — 1996
Bachelor of Arts and Sciences in Architecture, Architecture
Salem State University 2003 — 2003
Entrepreneurial Certificate Training Program
Burlington High School 1987 — 1991
SDL plc March 2013 - February 2015
IBM Global Business Services January 2012 - March 2013
IBM Global Business Services August 2009 - December 2011
IBM Global Business Services June 2008 - August 2008
Skills
CRM, Business Analysis, Consulting, Siebel, Business Process, Strategy, Customer Service, Marketing, User Acceptance Testing, Functional Design, Key Account..., Salesforce.com, Customer Experience..., Enterprise Software, Software Sales, Web Content Management, Digital Asset Management, Enterprise Content..., Microsoft Excel, Call Centers, Telematics, Mobile Applications, Enterprise Portals, Anti Money Laundering, New Account Opening, Requirements Gathering, Mobile Strategy
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2005 — 2009
B.S., Industrial and Enterprise Systems Engineering
Mother McAuley Liberal Arts High School 2001 — 2005
VistaTEC October 2013 - Present
Bay Spanish Translations May 2007 - Present
SDL plc December 2012 - September 2013
FriendFinder Networks, Inc. May 2010 - December 2012
Aeria Games & Entertainment December 2009 - April 2010
Setanta Sports December 2008 - November 2009
Amica Inc. July 2007 - October 2008
Zalles Racquet Sports May 2003 - September 2007
La Bodeguita del Medio July 2002 - August 2007
Las Leñas Racquet Club March 1997 - January 2001
Skills
Account Management, Analysis, Budgets, Business Development, Customer Service, Localization, Project Management, Spanish, Translation, Marketing
Education
San Jose State University 2003 — 2007
International Business, Business
San Jose State University
Indépendante / Freelance January 2013 - Present
Financière Manuvie January 2011 - December 2012
Standard Life April 2009 - December 2010
SDL plc June 2004 - April 2009
Bureau de la traduction du gouvernement fédéral / Translation Bureau of the Federal Government May 2003 - August 2003
Skills
Traduction, Terminologie, Révision, Correction de texte, Anglais, Français, Services bancaires,..., Outils : Logiterm,..., Service axé sur le...
Education
Université de Montréal 2001 — 2004
Baccalauréat / Bachelor, Traduction / Translation
Cégep du Vieux-Montréal 1999 — 2001
Dec / College Degree, Arts et lettres, profil langues / Art, literature, languages
Collège de l'Assomption 1997 — 1998
Attestation d'études collégiales / Attestation of Collegial Studies, Techniques de bureau, profil bilingue / Office Administration
Institut canadien de la retraite et des avantages sociaux / Canadian Pension and Benefits Institute
Formation professionnelle / Professionnal Training, Introduction aux placements / An Introduction to Investing
Magistrad
Formation professionnelle / Professionnal Training, Traduction administrative / Administrative Translation
Institut des dérivés, Bourse de Montréal / Derivatives Institute, Montréal Exchange
Formation professionnelle / Professionnal Training, Introduction aux marchés financiers / An Introduction to Financial Markets
Information Sciences Institute, USC October 2014 - Present
Information Sciences Institute, USC January 2001 - Present
University of Southern California 2005 - Present
SDL plc. 2012 - March 2014
SDL plc. 2010 - 2012
Language Weaver 2002 - 2010
Information Sciences Institute January 1998 - January 2001
Skills
Natural Language..., Machine Learning, Computer Science, Computational..., Artificial Intelligence, Machine Translation, Research, Globalization, Start-ups, Algorithms, Big Data, Text Mining
Education
UCLA Anderson School of Management
Executive MBA
University of Toronto
Ph.D., Computer Science
University of Toronto
Master of Science (M.Sc.), Computer Science
Technical University of Cluj, Romania
Bachelor of Science (B.Sc.), Automation and Computers
BloomReach February 2015 - Present
SDL plc October 2010 - January 2015
Saepio October 2008 - October 2010
Unica November 2007 - August 2008
Acxiom October 2005 - October 2007
Harte-Hanks June 1996 - October 2005
Standard Register March 1995 - May 1996
Corporate Express October 1992 - February 1995
Skills
Analytics, Marketing Automation, Data Warehousing, Campaign Management, Direct Marketing, Database Marketing, Consultative Selling, Multi-channel Marketing, SaaS, Solution Selling, Mobile Marketing, Segmentation, Content Management, Integrated Marketing, CRM, Business Development, Selling, Email Marketing, Account Management, B2B, Web Analytics, New Business Development, Salesforce.com, Strategic Partnerships, Lead Generation, Enterprise Software, Management, Marketing, Business Intelligence, E-commerce, Demand Generation, Customer Acquisition
Education
Texas Christian University - M.J. Neeley School of Business 1987 — 1991
BBA, Marketing, Psychology
System of Systems Analytics, Inc. (SoSACorp) April 2015 - Present
Disney Connected and Advanced Technologies December 2014 - April 2015
Smartsheet April 2014 - November 2014
SDL plc 2013 - 2014
Blekko January 2012 - January 2013
Boeing May 2011 - January 2012
Affirma Consulting April 2011 - May 2011
Microsoft October 2010 - April 2011
Microsoft April 2010 - October 2010
Verdiem Corporation August 2009 - March 2010
Skills
Perl, C++, C#, .NET, .NET Compact Framework, Web Services, HTTP, HTML, HTML/XML, XML, XML Schema, XSD, Python, XAML, Android, Java, JavaScript, HTML5, HTML + CSS, CSS, SQL, SharePoint, SQL Server, Mac OS X, DOS, Unix, Linux, Solaris, JSON, REST, UML, UML Tools, Continuous Integration, XSLT, Open Source, OpenGL, OpenGL ES, iPhone development, CoffeeScript, HTML 5, TFS, ASP.NET, Distributed Systems, Software Design, Software Development
Education
University of Washington 2002 — 2005
Master of Science, Computing and Software Systems
Pacific Lutheran University 2000 — 2002
Bachelor of Science, Computer Science
Shooter Detection Systems October 2014 - Present
SDL plc October 2013 - October 2014
Delphi Technology, Inc. August 2007 - October 2013
Boston Herald, Inc. December 2003 - August 2007
ADP Taxware December 1998 - December 2003
Skills
Risk Management, Internal Controls, Accounting, Analysis, Tax, Business Process, Process Improvement, Business Analysis, Strategic Planning, Mergers, Project Management
Education
Regis University
MBA, Business Administration
Saint Leo University
BA, Accounting
Bishop Fenwick H.S.
SDL plc June 2012 - Present
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Research, Outlook, Teaching, Photoshop, Public Speaking, HTML, Strategic Planning, Budgets, L10n, Java, Editing, Translation, Negotiation, C++, C, Program Management, Trados, Project Planning, Website Localization, Translation Memory, SDL Trados, Project Management, Localization, Management, Social Media, Event Planning, Event Management, Account Management
Education
University of Kansas 2001 — 2005
Bachelor of Applied Science (B.A.Sc.), Anthropology and Marketing
A Leading Global Localizatio Firm 2015 - 2015
A Leading Global Localization Firm 2015 - 2015
A Leading Global Localization Firm 2015 - 2015
Welocalize April 2012 - December 2014
Transparent Language October 2010 - March 2012
SDL plc January 2005 - August 2010
Vantage Linguistics October 2007 - January 2008
Hologic 2002 - 2005
Freelance 1996 - 2005
Kaplan Test Prep and Admissions 2000 - 2000
Skills
Linguistics, Localization, Translation, Multilingual, Proofreading, Globalization, Machine Translation, Foreign Languages, Interpreting, Internationalization, Editing, Website Localization, English, Language Technology, Localization Testing, Desktop Publishing, French, Quality Assurance, Data Analysis, Manuals, Testing, Social Media, Language Services, Intercultural..., Content Management, Natural Language..., E-Learning, Trados, Software Documentation, Terminology, Technical Translation, L10n, Russian, Technical Documentation, SDL Trados, German, Language Teaching, Translation Services, Translation Management, Manage Client..., Client Relations Skills, Presenting to Clients, Management
Education
Northeastern University 1991 — 1996
BA, Modern Languages
Northeastern University, College of Arts & Sciences 1991 — 1996
Bachelor of Arts, Modern Languages
Stoneham High School 1987 — 1991
SDL plc September 2013 - Present
Signal Point Corp. December 2006 - August 2013
RNK Communications February 2006 - December 2006
Alkermes March 2006 - May 2006
Alkermes July 1999 - August 2003
Skills
Employment Law, Patents, Trademarks, Contract Negotiation, Medical Devices, Litigation, Intellectual Property, Privacy Law, Corporate Governance, Due Diligence, Technology Transfer, Pharmaceutical Industry, Civil Litigation, Commercial Litigation, Telecommunications, Legal Compliance
Education
Suffolk University Law School 2003 — 2006
J.D.
Harvard Extension School 2000 — 2001
Biology
University of New Hampshire 1994 — 1998
B.S., Chemistry
TRSB Inc. June 2013 - Present
SDL February 2005 - May 2013
SDL International October 2001 - July 2005
SDL plc April 2001 - September 2001
Skills
Localization, Trados, Translation, Localization Testing, Website Localization, Technical Translation, SDLX, Internationalization, Linguistics, Video Games, Globalization, Website Translation, Translation Management, Proofreading, Document Translation, Manuals, Language Services, Multilingual, English, Terminology, SDL, Machine Translation, Foreign Languages, Terminology Management, Translation Services, French, Editing, Press Releases, Team Management, Copywriting, Microsoft Office, Quality Assurance, Windows, Writing, Word, Documentation, Literature, Advertising, Social Media, Excel, Project Management, Employee Training, Client Liaison
Education
Université catholique de l'Ouest 1998 — 2001
SDL plc February 2015 - Present
SDL plc September 2010 - January 2015
SDL plc May 2009 - August 2010
Language Weaver March 2007 - April 2009
Language Weaver September 2005 - February 2007
Skills
Machine Learning, Hadoop, Agile Methodologies, Computer Science, Natural Language..., Software Engineering, Python, Information Extraction, Artificial Intelligence, C++, Big Data, Perl, Algorithms, Data Mining, Software Design, Distributed Systems, Scalability, Product Management, Software Development
Education
The Master's Seminary 2010 — 2014
Master of Divinity
University of Southern California 2003 — 2005
Master of Science
University of California, Los Angeles 2000 — 2003
Bachelor of Arts
Singularity Technologies, LLC December 2012 - Present
Mondo Robot August 2007 - November 2012
SDL plc December 2005 - August 2007
LUZ Inc. 2004 - 2005
Skills
Social Media Marketing, Project Management, Social Media, Copywriting, Business Operations
Education
University College London, U. of London 1996 — 1997
Master of Arts (M.A.), Anglo-American English Literature
University of California, Berkeley 1994 — 1996
Bachelor of Arts (B.A.), English Language and Literature/Letters
SDL Structured Content Technologies Division January 2001 - Present
SDL plc January 2001 - Present
Brooks Automation 1999 - 2001
Cardinal Health 1988 - 1996
Adaptive Optics Associates 1993 - 1994
Skills
DITA, Enterprise Content..., XML, Perl, SQL, Microsoft SQL Server, Customer Support, VBScript, Windows Server, Windows System..., Unix, XSL, Agile Methodologies, XSLT, Web Services, XPath, HTML
Education
Northeastern University
SDL plc June 2013 - Present
Dextrys 2008 - April 2013
Keurig, Inc. January 2000 - December 2007
Skills
Accounting, Financial Analysis, Financial Reporting, General Ledger, Internal Controls, Management, Microsoft Excel, Revenue Recognition, Sarbanes-Oxley Act
Education
Plymouth State University 1991 — 1995
Bachelor's degree, Accounting
SDL plc March 2015 - Present
CH2M HILL March 2014 - March 2015
David C. Cook August 2008 - March 2014
Locke Lord Bissell & Liddell November 2003 - December 2007
NTS Communications January 2000 - May 2003
Skills
Active Directory, VMware, DHCP, Servers, Backup Exec, DNS, Microsoft Exchange, TCP/IP, System Deployment, Switches, Network Security, VPN, Networking, VMware ESX, Troubleshooting, Firewalls, VMware Infrastructure, Team Leadership, Enterprise Architecture, IT Management, Routers, Microsoft Certified..., Disaster Recovery, System Administration, Storage Area Networks, Microsoft SQL Server, WAN, Virtualization, Network Engineering, Software Documentation, SAN, Information Security, Server Administration, Project Management, Microsoft Technologies, Global Business..., Cloud Computing, Information Security..., Citrix, Network Administration, Technical Support
Education
Wayland Baptist University 1999 — 2002
Bachelor's degree, Management Information Systems and Services
Texas Tech University 1995 — 1997
Microbiology
SDL plc May 2015 - Present
SDL plc May 2013 - Present
SDL plc September 2010 - April 2013
SDL plc December 2008 - August 2010
SDL July 2008 - December 2008
Skills
Localization, Project Management, Globalization, Multilingual, Internationalization, Website Localization, Management, Trados, Translation, Technical Translation, Quality Assurance, Linguistics, Terminology, Language Services, Localization Testing, Manuals, Foreign Languages, Vendor Management, Proofreading, Software Documentation, Software Project..., Machine Translation, Program Management, WorldServer
Education
University of Leicester
Bachelor of Arts (B.A.), French and Spanish
University of Valencia
Université de Pau et des Pays de l'Adour
Certified Russian Translator August 1992 - Present
SDL plc December 2006 - January 2013
Skills
Research, Policy Analysis, Translation, Localization, Project Management, International Project..., Program Evaluation, Negotiation, Event Planning, Foreign Languages, Localization Testing, Linguistics, Medical Translation, Quality Assurance, Technical Translation, Russian, German, Intercultural..., Editing, Communication Skills, Written Communication, Close Attention to..., Multi Tasking, Problem Solving, Mediation, Resourceful in the..., Cultural adaptability, Proposal Writing, Vendor Management..., Language Services, Internationalization, Multilingual, L10n, Terminology, Interpreting, English
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2004 — 2005
Master of Arts (MA) in International Policy, International Policy Analysis
SDL plc October 2014 - Present
SDL Tridion January 2011 - October 2014
Autonomy Interwoven 2009 - February 2011
Interwoven September 2007 - April 2009
IBM/FileNet December 2000 - September 2007
Bank of New York Mellon October 1995 - December 2000
Skills
Enterprise Architecture, Enterprise Software, Budgets, CRM, Content Management, Web Content Management, Partner Management, E-commerce, Agile Project Management, Enterprise Content..., Professional Services, SaaS, Consulting, Management, Strategy, Cloud Computing, Agile Methodologies, Project Management
Education
Point Park University 1983 — 1987
BS, Computer science
Point Park University 1982 — 1986
BSBA, Computer Science
SDL plc January 2015 - Present
SDL plc January 2010 - December 2014
XyEnterprise July 1995 - December 2009
The Daily Racing Form 1994 - 1995
The Arizona Republic 1990 - 1994
Skills
Publishing, Instructional Design, Content Management, Technical Writing, XML, Technical Documentation, Enterprise Content..., SharePoint, Agile Methodologies, Enterprise Software, CMS, SaaS, E-Learning, Project Management, Editorial, Scrum, Software Documentation, Program Management, Editing
Education
University of Massachusetts Boston
M.Ed, Instructional Design
State University of New York at New Paltz
BS, Education
State University of New York College of Agriculture and Technology at Morrisville
AAS, Journalism
ForeignExchange Translations August 2014 - Present
LanguageLine Solutions August 2013 - July 2014
SDL plc March 2013 - August 2013
SDL 2010 - March 2013
SDL International 2008 - 2010
CDW October 2005 - February 2008
WTVP August 2003 - September 2005
Skills
New Business Development, Localization, Salesforce.com, Customer Relations, Direct Sales, B2B, Solution Selling, Account Management, Business Strategy, Sales, Lead Generation, Business Development, Sales Process, CRM, Public Relations, Enterprise Software
Education
The School of the Art Institute of Chicago 2000 — 2003
BFA, Painting and Drawing
Kaseya December 2013 - Present
SDL plc May 2012 - December 2013
QinetiQ North America August 2004 - May 2012
Teradyne February 1999 - June 2004
Skills
Proposal Writing, Program Management, Government Contracting, Process Improvement, Project Management, Microsoft Office, Salesforce.com, Management, Software Documentation, DoD, Business Development, Technical Writing, Budgets, Leadership, MS Project, Strategic Planning, Project Planning, Employee Relations, Cross-functional Team..., Analysis
Education
Northeastern University 1999 — 2004
BSBA, Management
SDL plc February 2015 - Present
SumUp November 2013 - February 2015
Avus Capital Ltd. January 2010 - October 2013
Logical Factor March 2008 - December 2009
Skills
Java, Web Services, Spring, SQL, Continuous Integration, XML, MySQL, Maven, SOAP, JavaScript, JDBC, Software Development, MVC, Groovy, Jenkins, Software Architectural..., Servlets, Gradle, DDD, Unit Testing, Object Oriented Design, jQuery, C#, Ruby, Ruby on Rails, Rake, Capistrano
Education
Sofia University St. Kliment Ohridski 2006 — 2012
Bachelor of Science (BS), Management Information Systems, General
Microsoft May 2015 - Present
Project Feast 2013 - Present
SDL plc June 2014 - April 2015
The Hartman Group September 2011 - May 2014
University of Chicago March 2008 - May 2011
University of Chicago September 2006 - December 2007
Erikson Institute August 2003 - June 2006
Paul, Weiss July 2000 - August 2002
Skills
Qualitative Research, Non-profits, Ethnography, Nonprofits, Program Management, Quantitative Research, Editing, Research, Analytics
Education
University of Chicago 2005 — 2011
Doctor of Philosophy (PhD), Anthropology and Human Development
New York University 1996 — 2000
BA Magna cum laude, Anthropology
SDL plc November 2014 - Present
Export Development Canada May 2014 - August 2014
CEDROM-SNi January 2014 - April 2014
Lionbridge April 2008 - April 2014
Skills
Language Services, Linguistics, Translation, Subtitling, Trados, Proofreading, Technical Translation, Terminology, Information Literacy, Information Retrieval, Competitive Intelligence, French, Spanish, Microsoft Office, Research, English, traduction, espagnol, recherche d'information, outils de traduction, anglais, soustitrage
Education
Université de Montréal 2012 — 2014
Master's degree, Library and Information Science
Université de Montréal 2002 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Language Interpretation and Translation
SDL plc March 2013 - Present
SDL International December 2010 - Present
Textura Corporation August 2008 - May 2010
Textura LLC August 2008 - May 2010
Walgreens February 2008 - July 2008
Hewitt Associates October 2007 - February 2008
Education
DeVry University 1998 — 2002
BS, Computer Information Systems
Northeastern Illinois University
MS, Computer Science
Yes Lifecycle Marketing April 2015 - Present
Experian July 2014 - April 2015
SDL plc July 2010 - July 2014
NFL Network March 2010 - July 2010
Rural Computer Consultants May 2008 - April 2010
Skills
ASP.NET, jQuery, SQL, Silverlight, jQuery Mobile, XAML, .NET, C#, HTML 5, wcf, Telerik Controls, JavaScript, TFS, Memory Management, WCF
Education
Minnesota School of Business 2004 — 2008
Bachelor's of Science, Information Technology
thebigword July 2011 - Present
SDL plc January 2009 - July 2011
SDL International January 2001 - January 2009
Skills
Internationalization, Localization Testing, L10n, Technical Translation, Localization, Trados, Quality Assurance, Technical Documentation, Machine Translation, Globalization, Website Localization, Linguistics, Translation, Terminology, Multilingual
Education
The University of Birmingham 1990 — 1994
BA (Hons), Philosophy and English Literature (Combined Honours)
SDL plc February 2015 - Present
Level 3 Communications July 2013 - January 2015
tw telecom, inc. June 2012 - October 2012
Skills
Telecommunications, SQL, C++
Education
University of Colorado at Denver 2010 — 2012
MS in Computer Science, Computer Science
G.M.Institute of Technology 2003 — 2008
Bachelor's degree, Computer Science
AVK College For women,India 2001 — 2002
Undergraduate, Physics, Chemistry, Maths, Biology
SDL plc September 2015 - Present
SDL plc August 2012 - August 2015
thebigword November 2011 - July 2012
ISI Translation Services March 2010 - November 2011
ISI Translation Services June 2008 - March 2010
Skills
Localization, Language Services, Translation, Project Management, Website Localization, Terminology, Localization Testing, Multilingual, Globalization, Machine Translation, Internationalization, Program Management, Trados, L10n, Linguistics, Technical Translation, Desktop Publishing, Training, SDL Trados, Foreign Languages, Terminology Management, Software Localization, CAT tools, Translation Memory, Quality Assurance, Agile Methodologies, Account Management, Team Building, Linguistic Testing, Quality Management, Business Intelligence, Process Improvement, Business Analysis, Testing, Management, Change Management, Operations Management, SEO, Strategic Planning, Lean Management, Product Management, Requirements Analysis, Software Project..., Vendor Management, Scrum, Agile Project Management, Kanban, Lean Startup, Analysis, Leadership
Education
University of California, Berkeley, Haas School of Business
Certificate, Product Management
University of California, Berkeley 2014 — 2014
Award of Completion, Agile Management
Monterey Institute of International Studies 2006 — 2008
MA, Translation & Interpretation
University of Oregon 2005 — 2006
Journalism
National Central University 2002 — 2004
BA, Chinese Literature
Services linguistiques Dominique Bérard inc. July 1997 - Present
SDL plc 2005 - 2013
Les communications id est April 1989 - May 1995
La Compagnie de la Baie d'Hudson April 1987 - April 1989
Coleco Canada 1984 - 1987
Skills
Traduction, Révision, Correction d'épreuves, Adaptation, Translation, English, Localization, French, Trados
Education
Université de Montréal 1981 — 1983
Maîtrise ès arts, Traduction
Université McGill 1975 — 1979
Bacc. ès arts, Psychologie et études hispaniques
SDL plc 2011 - 2012
Education
University of Denver 2009 — 2011
Laura Canada May 2012 - Present
SDL plc 2014 - 2014
Walmart Canada October 2002 - May 2012
Optimist International Canada 1998 - 2002
Skills
SDL Trados, Adobe Acrobat, Leadership d'équipe, WorkHorse, InDesign, Microsoft Office, Commerce de détail, Communication marketing, Management, Gestion de magasin, Service client, Merchandising
Education
Université de Montréal 1992 — 1997
Bac, Traduction
LogRhythm March 2014 - Present
SDL plc July 2012 - March 2014
IBM February 2012 - July 2012
Applied Trust November 2010 - August 2011
NYU Stern School of Business April 2009 - August 2010
New York University August 2006 - April 2009
Skills
HTML, SQL, Java, C++, Linux, Windows, Mac OS X, Customer Service, End User Support, Server Administration, Blackberry Enterprise..., LAMP, Drupal, Joomla, Wordpress, Troubleshooting, Programming, Mathematica, Mathematics, Staff Training, Time Management, Microsoft Office, Adobe Creative Suite, Final Cut Pro, Graphic Design, Large Format Printing, Bash, Visual Basic, Ticketing, Citrix, Active Directory, SAP, FileNet, VMware, Amazon Web Services, Desktop Support, Call Center, LaTeX, Printer Support, Amazon Web Services..., Research, Servers, Social Media, Technical Support, Windows Server, SharePoint, WordPress, OS X
Education
New York University 2006 — 2010
Bachelor of Arts (B.A.), Mathematics, Music
IBM January 2014 - Present
IBM February 2013 - January 2014
SDL International 2005 - January 2012
SDL plc 2005 - 2011
TRADOS Inc. (now SDL) 2001 - 2005
Uniscape Inc. 2000 - 2001
DataViews Corporation 1994 - 1999
Digital Equipment Corporation (now HP) 1983 - 1991
Skills
SDL Trados, XML, JavaScript, Localization, Globalization, Internalization, Visio, SDLX, Glossaries, Translation Memory, CMS, SaaS, SQL, Tomcat, Weblogic, TCP/IP, UNIX, HTML, C, .NET, Microsoft SQL Server, IIS, Visual Studio, DECnet, Unicode, Object Oriented Design, Operating Systems, Unix, Internationalization, Troubleshooting, Databases, Cloud Computing, Translation, Servers, Java, Windows, Trados, Enterprise Software, L10n, Technical Support, SDL, Oracle, VMware, Agile Methodologies, Technical Documentation, Testing, Software Documentation, Software Development, Integration
Education
Northeastern University 1991 — 1993
Master of Science (M.S.), Computer Science
National Taipei Institute of Technology
Bachelor of Science (BS), Electronic Engineering
Teledyne Brown Engineering October 2012 - Present
Microsat Systems / Sierra Nevada Corporation September 2006 - September 2012
Colorado Space Grant Consortium 2005 - 2006
SDL plc 2005 - 2006
Japan Space Exploration Agency / Japan Space Forum 2001 - 2005
Mitsubishi Corporation 2000 - 2001
Skills
Systems Engineering, C, Space Systems, Testing, Aerospace, Spacecraft, Test Automation, Engineering, System Design, Earned Value Management, Labview, Integration, Simulink, Simulations, Embedded Systems, Matlab, Quality Assurance, Requirements Management, Signal Integrity, Requirements Analysis, Engineering Management, Electronics, Test Equipment, Configuration Management, Satellite, DoD
Education
University of Colorado Boulder
Aerospace Engineering Science
HERE, a Nokia company December 2014 - Present
Dreambox September 2012 - December 2014
SDL plc January 2010 - September 2012
Mindex August 2007 - December 2009
Skills
Hadoop, HBase, ASP.NET, C#, Scala, Distributed Systems, ElasticSearch, Microsoft SQL Server, .NET, C# 4.0, F#, Memcached, RabbitMQ, Scalability, MapReduce, Zookeeper, Lucene, Big Data, Java, Amazon Web Services..., Cloud Computing, Cascading, Apache Kafka
Education
State University of New York at Buffalo
Bachelor of Science (BS), Computer Science
SDL plc September 2008 - Present
SDL plc August 2007 - Present
Skills
Nose, CA-Librarian
Education
North Carolina State University 1997 — 2002
SDL plc May 1988 - Present
Skills
XML, Microsoft SQL Server, Linux, SQL, VMware, Unix, Agile Methodologies, Windows Server, Testing, Virtualization, Java, JavaScript, C#, Software Development, Active Directory
Education
Beverly High School
Northeastern University
Bachelor of Business Administration (BBA), Computer Programming/Programmer, General