Lionbridge Company
Industry: Translation and interpretation services company
DescriptionLionbridge Technologies, Inc. is a multinational software and professional services company specializing in language translation, localization, software testing, e-learning translation, internationalization, interpretation, software development & testing, and content development services. Headquarters: Waltham, Massachusetts, United States CEO: John Fennelly Number of employees: 6,000 CTO: Kenneth Watson Chief revenue officer: Jim Weber Subsidiaries: Lionbridge Oy, CLS Communication,
Lionbridge List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Lionbridge. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Lionbridge Salaries. You can even request information on how much does Lionbridge pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Lionbridge directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
1,604 Lionbridge employees in database. Find out everything there's to know about Lionbridge employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Lionbridge Employees
Employee
Years
Job
Industry
Marie Hanabusa Marie Hanabusa's Lionbridge Experience April 2008 - July 2008
Job Localization Manager at Blackboard
Industry Information Services
Experience
Blackboard January 2014 - Present
EBSCO Information Services January 2013 - January 2014
EBSCO Publishing March 2010 - January 2013
NetLibrary (a division of OCLC) July 2009 - March 2010
Tek Translation International July 2008 - June 2009
Lionbridge April 2008 - July 2008
Lionbridge December 2003 - March 2008
Lionbridge March 2003 - November 2003
Index Corporation (Tokyo, Japan) January 2002 - November 2002
Accenture (London, UK) January 2000 - September 2001
Skills
Localization, Multilingual, Problem Solving, Japanese, Terminology Management, English, Quality Assurance, Internationalization, Translation, Process Improvement, Product Management, Program Management, Microsoft Office, Outsourcing, Business Analysis, Vendor Management, User Experience, Terminology, Project Management, Strategic Planning, Management, Team Management, Website Localization, Globalization, Linguistics, Manuals, Japanese business..., Strategy, Training, Business Development, Testing, Leadership, Content Management, Analysis, Editing, Foreign Languages, Enterprise Software, Technical Documentation
Education
The University of Tokyo 1988 — 1992
Blackboard January 2014 - Present
EBSCO Information Services January 2013 - January 2014
EBSCO Publishing March 2010 - January 2013
NetLibrary (a division of OCLC) July 2009 - March 2010
Tek Translation International July 2008 - June 2009
Lionbridge April 2008 - July 2008
Lionbridge December 2003 - March 2008
Lionbridge March 2003 - November 2003
Index Corporation (Tokyo, Japan) January 2002 - November 2002
Accenture (London, UK) January 2000 - September 2001
Skills
Localization, Multilingual, Problem Solving, Japanese, Terminology Management, English, Quality Assurance, Internationalization, Translation, Process Improvement, Product Management, Program Management, Microsoft Office, Outsourcing, Business Analysis, Vendor Management, User Experience, Terminology, Project Management, Strategic Planning, Management, Team Management, Website Localization, Globalization, Linguistics, Manuals, Japanese business..., Strategy, Training, Business Development, Testing, Leadership, Content Management, Analysis, Editing, Foreign Languages, Enterprise Software, Technical Documentation
Education
The University of Tokyo 1988 — 1992
Zakiya Stanley Zakiya Stanley's Lionbridge Experience 2010 - 2011
Job Licensed Insurance Agent at Bankers Life and Casualty
Industry Insurance
Experience
Bankers Life 2015 - Present
Aflac August 2014 - January 2015
Relationship Science 2012 - 2013
Lionbridge 2010 - 2011
Pearson Scoring Center March 2008 - September 2008
ALDO Group 2007 - 2008
TJ Maxx April 2006 - August 2007
Applebee's 2005 - 2006
Ruby Tuesday 2004 - 2005
Macy's 2003 - 2004
Skills
Web-based Research, Online Research, Research, Google Docs, Facebook, Blogging, Marketing Research, Training, Creative Writing, Quantitative Research
Education
The University of Georgia 1998 — 2002
Bachelor of Arts (BA), Drama and Dramatics/Theatre Arts, General
Bankers Life 2015 - Present
Aflac August 2014 - January 2015
Relationship Science 2012 - 2013
Lionbridge 2010 - 2011
Pearson Scoring Center March 2008 - September 2008
ALDO Group 2007 - 2008
TJ Maxx April 2006 - August 2007
Applebee's 2005 - 2006
Ruby Tuesday 2004 - 2005
Macy's 2003 - 2004
Skills
Web-based Research, Online Research, Research, Google Docs, Facebook, Blogging, Marketing Research, Training, Creative Writing, Quantitative Research
Education
The University of Georgia 1998 — 2002
Bachelor of Arts (BA), Drama and Dramatics/Theatre Arts, General
Cesar Lanzarini's Lionbridge Experience February 2012 - May 2013
Job Senior Project Manager
Industry Information Technology and Services
Experience
Confidential November 2014 - Present
Nuance Communications August 2013 - August 2014
Lionbridge February 2012 - May 2013
Lionbridge June 2007 - February 2012
Worldwide Assistance June 2005 - October 2006
Ccaps January 2000 - March 2001
Skills
Localization, Internationalization, Quality Assurance, Website Localization, Globalization, Translation, Desktop Publishing, Trados, Technical Translation, Proofreading, Technical Writing, Photoshop, HTML, Research, Web Design, Editing, Customer Service, English, TestTrack, JIRA, Rally, Terminology, Machine Translation, Project Planning, Technical Documentation, Writing, Multimedia, Microsoft Office, Word, Translation Management, Adobe Acrobat, PowerPoint, InDesign, Excel, Terminology Management, Social Media, Illustrator, Account Management, Bug Tracking, Software Quality..., Agile Testing, End-to-end Testing, Exploratory Testing, Test Designing, Test Environment Setup, GUI test automation, Web Graphics, XML, Release Notes, Salesforce.com
Education
UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro 1990 — 1995
Universidade Estacio de Sa 1998 — 2001
Confidential November 2014 - Present
Nuance Communications August 2013 - August 2014
Lionbridge February 2012 - May 2013
Lionbridge June 2007 - February 2012
Worldwide Assistance June 2005 - October 2006
Ccaps January 2000 - March 2001
Skills
Localization, Internationalization, Quality Assurance, Website Localization, Globalization, Translation, Desktop Publishing, Trados, Technical Translation, Proofreading, Technical Writing, Photoshop, HTML, Research, Web Design, Editing, Customer Service, English, TestTrack, JIRA, Rally, Terminology, Machine Translation, Project Planning, Technical Documentation, Writing, Multimedia, Microsoft Office, Word, Translation Management, Adobe Acrobat, PowerPoint, InDesign, Excel, Terminology Management, Social Media, Illustrator, Account Management, Bug Tracking, Software Quality..., Agile Testing, End-to-end Testing, Exploratory Testing, Test Designing, Test Environment Setup, GUI test automation, Web Graphics, XML, Release Notes, Salesforce.com
Education
UERJ - Universidade do Estado do Rio de Janeiro 1990 — 1995
Universidade Estacio de Sa 1998 — 2001
R. Lynn Shell's Lionbridge Experience February 2010 - Present
Job ISO Employment in SEO/Social Media/Internet Marketing/Web Design and Maintenance
Industry Internet
Experience
A+ English LLC April 2010 - Present
Lionbridge February 2010 - Present
Design by Gryffyn January 2000 - Present
TNT Dental October 2013 - July 2014
TNT Dental July 2011 - December 2012
University of Texas at Dallas December 2000 - November 2009
Certified Merchant Services (CMS) 1999 - December 2000
South and Western Insurance 1998 - 1999
PetsMart, Inc August 1993 - April 1997
TeleCheck July 1991 - August 1992
Skills
SEO, Photoshop, Dreamweaver, CSS, HTML, Joomla, Usability, Pagemaker, PaintShop Pro, Editing, Social Media, Copy Editing, Social Networking, Blogging, Proofreading, Wordpress, Data Entry, SEM, Open Realty, Microsoft Excel, Microsoft Word, Web Project Management, Web Content, Web Analytics, Twitter, Google Webmaster Tools, Google Analytics, Google Docs, Google Maps, Photography, Facebook, Advertising, Web Design, Social Media Marketing, Email Marketing, Graphic Design, Content Management, WordPress, Online Marketing, Graphics, Web Development, Website Development, Newsletters, Publishing, InDesign, Google Adwords, Adobe Creative Suite, User Interface Design, Copywriting, YouTube
Education
Texas A&M University 1983 — 1987
B.S., Animal Science
Collin College 2012 — 2012
Professional Certificate, Internet Marketing
Northbrook Senior High School 1978 — 1982
A+ English LLC April 2010 - Present
Lionbridge February 2010 - Present
Design by Gryffyn January 2000 - Present
TNT Dental October 2013 - July 2014
TNT Dental July 2011 - December 2012
University of Texas at Dallas December 2000 - November 2009
Certified Merchant Services (CMS) 1999 - December 2000
South and Western Insurance 1998 - 1999
PetsMart, Inc August 1993 - April 1997
TeleCheck July 1991 - August 1992
Skills
SEO, Photoshop, Dreamweaver, CSS, HTML, Joomla, Usability, Pagemaker, PaintShop Pro, Editing, Social Media, Copy Editing, Social Networking, Blogging, Proofreading, Wordpress, Data Entry, SEM, Open Realty, Microsoft Excel, Microsoft Word, Web Project Management, Web Content, Web Analytics, Twitter, Google Webmaster Tools, Google Analytics, Google Docs, Google Maps, Photography, Facebook, Advertising, Web Design, Social Media Marketing, Email Marketing, Graphic Design, Content Management, WordPress, Online Marketing, Graphics, Web Development, Website Development, Newsletters, Publishing, InDesign, Google Adwords, Adobe Creative Suite, User Interface Design, Copywriting, YouTube
Education
Texas A&M University 1983 — 1987
B.S., Animal Science
Collin College 2012 — 2012
Professional Certificate, Internet Marketing
Northbrook Senior High School 1978 — 1982
Dennis West Dennis West's Lionbridge Experience immigration court interpretingInterpreterBerlitz Corporation2008 - 2010
Job Interpreter at Lionbridge
Industry Education Management
Experience
Lionbridge immigration court interpretingInterpreterBerlitz Corporation2008 - 2010
Skills
Translation, Language Teaching, Linguistics, Intercultural..., Foreign Languages, Teaching English as a..., ESL, Proofreading, Multilingual, Localization, Language Services, Technical Translation, Spanish, English, Management, Customer Service, Editing, Public Speaking, Event Planning, Research
Education
The London School of Economics and Political Science (LSE)
Lionbridge immigration court interpretingInterpreterBerlitz Corporation2008 - 2010
Skills
Translation, Language Teaching, Linguistics, Intercultural..., Foreign Languages, Teaching English as a..., ESL, Proofreading, Multilingual, Localization, Language Services, Technical Translation, Spanish, English, Management, Customer Service, Editing, Public Speaking, Event Planning, Research
Education
The London School of Economics and Political Science (LSE)
Paul Redling Paul Redling's Lionbridge Experience May 2010 - June 2013
Job Freelance Translator at TransPerfect
Industry Translation and Localization
Experience
TransPerfect June 2013 - Present
Lionbridge May 2010 - June 2013
Sole e.V. August 2008 - September 2010
SDI Media July 2005 - September 2007
Skills
Translation, Proofreading, English, German, Language Teaching, Content Writing, Website Localization, Interpreting
Education
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau 1990 — 1996
Staatsexamen (MA-level degree), English and history
Gymnasium Weingarten
Abitur (high school diploma)
TransPerfect June 2013 - Present
Lionbridge May 2010 - June 2013
Sole e.V. August 2008 - September 2010
SDI Media July 2005 - September 2007
Skills
Translation, Proofreading, English, German, Language Teaching, Content Writing, Website Localization, Interpreting
Education
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau 1990 — 1996
Staatsexamen (MA-level degree), English and history
Gymnasium Weingarten
Abitur (high school diploma)
Leigh Ah Brown's Lionbridge Experience August 2012 - May 2013
Job Guitarist at Leftstronger (Band)
Industry Media Production
Experience
Leftstronger/SNAP (Band) April 2015 - Present
Snap-Wall, Inc. March 2013 - Present
Shamrock Manor August 2010 - Present
Lionbridge August 2012 - May 2013
University of Maryland Department of Surgery May 2012 - October 2012
Skills
Audio Engineering, Logic Pro, Logic Express, Pro Tools, Reason, Final Cut Pro, GE/IDX, Guitar, Vocals, Video Editing, Audio Post Production
Education
Towson University 2008 — 2013
Bachelor of Science (BS), Electronic Media & Film - Audio/Radio
Gaithersburg High School 2004 — 2008
High School Diploma, General Studies
Leftstronger/SNAP (Band) April 2015 - Present
Snap-Wall, Inc. March 2013 - Present
Shamrock Manor August 2010 - Present
Lionbridge August 2012 - May 2013
University of Maryland Department of Surgery May 2012 - October 2012
Skills
Audio Engineering, Logic Pro, Logic Express, Pro Tools, Reason, Final Cut Pro, GE/IDX, Guitar, Vocals, Video Editing, Audio Post Production
Education
Towson University 2008 — 2013
Bachelor of Science (BS), Electronic Media & Film - Audio/Radio
Gaithersburg High School 2004 — 2008
High School Diploma, General Studies
Perla Johnsen Perla Johnsen's Lionbridge Experience 2005 - Present
Job Spanish Interpreter and Translator
Industry Public Relations and Communications
Experience
Lionbridge 2005 - Present
Perla Johnsen, Interpreting Services June 2000 - Present
San Gabriel Valley Medical Center June 1996 - January 2000
Methodist Hospital 1987 - February 1996
Skills
Professional..., Court Interpreter, Courts, Hearings, Spanish, Spanish translation, Depositions, Translation, Civil, Legal Translation, English, Family Law, Immigration, Mediation, Conferences, Writing, Customer Relations, Professional..., Language Services, Interpreting, Linguistics, Customer Service, Civil Litigation, Website Localization, Subtitling, Consecutive..., Technical Translation, Trados, Medical Translation, Simultaneous..., Terminology, Transcription, Localization, Conference Interpreting, Foreign Languages, Language Teaching, Intercultural..., Globalization, Proofreading, Localization Testing, Manuals, Immigration Law, Machine Translation, CAT tools
Education
Southern California School of Interpretation 2000 — 2002
Court Interpreter Certificate, Legal, Administrative, Civil, Medical Spanish/English Interpreter
Universidad Centroamericana, Managua 1970 — 1978
Chemical Industrial Engineering;
Universidad Centroamericana, Managua 1970 — 1978
Two classes short of obtaining degree, Industrial Chemical Engineering
St. Theresa's Academy, Managua, Nicaragua 1959 — 1969
Bachillera en Ciencias y Letras, High School Bachelor in Letters and Sciences, Class Valedictorian
Lionbridge 2005 - Present
Perla Johnsen, Interpreting Services June 2000 - Present
San Gabriel Valley Medical Center June 1996 - January 2000
Methodist Hospital 1987 - February 1996
Skills
Professional..., Court Interpreter, Courts, Hearings, Spanish, Spanish translation, Depositions, Translation, Civil, Legal Translation, English, Family Law, Immigration, Mediation, Conferences, Writing, Customer Relations, Professional..., Language Services, Interpreting, Linguistics, Customer Service, Civil Litigation, Website Localization, Subtitling, Consecutive..., Technical Translation, Trados, Medical Translation, Simultaneous..., Terminology, Transcription, Localization, Conference Interpreting, Foreign Languages, Language Teaching, Intercultural..., Globalization, Proofreading, Localization Testing, Manuals, Immigration Law, Machine Translation, CAT tools
Education
Southern California School of Interpretation 2000 — 2002
Court Interpreter Certificate, Legal, Administrative, Civil, Medical Spanish/English Interpreter
Universidad Centroamericana, Managua 1970 — 1978
Chemical Industrial Engineering;
Universidad Centroamericana, Managua 1970 — 1978
Two classes short of obtaining degree, Industrial Chemical Engineering
St. Theresa's Academy, Managua, Nicaragua 1959 — 1969
Bachillera en Ciencias y Letras, High School Bachelor in Letters and Sciences, Class Valedictorian
Gilbert Segura's Lionbridge Experience February 2010 - December 2012
Job Enterprise Program Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize July 2015 - Present
JONCKERS August 2014 - July 2015
JONCKERS August 2014 - October 2014
Amazon December 2012 - July 2014
Lionbridge February 2010 - December 2012
Linguacoop October 2009 - December 2012
Tek Translation January 2009 - August 2009
Dell January 2006 - July 2008
Dell August 2005 - November 2006
Dell March 2004 - July 2006
Skills
Content Management, Knowledge Management, Business Analysis, Domain Modeling, Six Sigma, Localization, Visio, Start-ups, Editing, Program Management, Vendor Management, Automation, Business Process..., Problem Solving, Software Documentation, Technical Writing, Project Planning, Translation, Training, Trados, Globalization, Management, Project Management, Internationalization, Website Localization, Language Services, Multilingual, Content Strategy, Machine Translation, Strategy, Quality Assurance, Proofreading, CMS, Analysis, Cross-functional Team..., Integration, Software Project..., English, Technical Translation, Product Management, E-commerce
Education
The University of Texas at Austin 1994 — 1997
B.A., English, Government (m)
Welocalize July 2015 - Present
JONCKERS August 2014 - July 2015
JONCKERS August 2014 - October 2014
Amazon December 2012 - July 2014
Lionbridge February 2010 - December 2012
Linguacoop October 2009 - December 2012
Tek Translation January 2009 - August 2009
Dell January 2006 - July 2008
Dell August 2005 - November 2006
Dell March 2004 - July 2006
Skills
Content Management, Knowledge Management, Business Analysis, Domain Modeling, Six Sigma, Localization, Visio, Start-ups, Editing, Program Management, Vendor Management, Automation, Business Process..., Problem Solving, Software Documentation, Technical Writing, Project Planning, Translation, Training, Trados, Globalization, Management, Project Management, Internationalization, Website Localization, Language Services, Multilingual, Content Strategy, Machine Translation, Strategy, Quality Assurance, Proofreading, CMS, Analysis, Cross-functional Team..., Integration, Software Project..., English, Technical Translation, Product Management, E-commerce
Education
The University of Texas at Austin 1994 — 1997
B.A., English, Government (m)
Claudia Ureta's Lionbridge Experience October 2007 - Present
Job
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge October 2007 - Present
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Outlook, Teaching, HTML, SDL Trados, Translation Workspace, Editing
Education
Universidad Ricardo Palma
Licenciada - Translation & Interpretation
Lionbridge October 2007 - Present
Skills
Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Customer Service, PowerPoint, English, Windows, Outlook, Teaching, HTML, SDL Trados, Translation Workspace, Editing
Education
Universidad Ricardo Palma
Licenciada - Translation & Interpretation
Aki Omikawa Aki Omikawa's Lionbridge Experience September 2013 - July 2014
Job Junior Art Director / Production Artist at Steel Branding
Industry Graphic Design
Experience
Steel Branding December 2014 - Present
Natural Graphics April 2014 - Present
Quantum Interface March 2014 - Present
Sign Depot ATX August 2014 - October 2014
Van Pelt Design October 2013 - July 2014
Lionbridge September 2013 - July 2014
channelAustin June 2012 - May 2013
The Blacklands Ballroom January 2013 - February 2013
Oh! Bento Lunch Box food April 2012 - July 2012
Ranch Road Design & Printing, Inc. June 2011 - August 2011
Skills
InDesign, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Flash, Logo Design, Graphic Design, Web Design, Illustration, Layout, Corporate Identity, Packaging, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Japanese, Advertising, HTML, CSS, Cadtools
Education
Texas Christian University 2008 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Graphic Design
Steel Branding December 2014 - Present
Natural Graphics April 2014 - Present
Quantum Interface March 2014 - Present
Sign Depot ATX August 2014 - October 2014
Van Pelt Design October 2013 - July 2014
Lionbridge September 2013 - July 2014
channelAustin June 2012 - May 2013
The Blacklands Ballroom January 2013 - February 2013
Oh! Bento Lunch Box food April 2012 - July 2012
Ranch Road Design & Printing, Inc. June 2011 - August 2011
Skills
InDesign, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Flash, Logo Design, Graphic Design, Web Design, Illustration, Layout, Corporate Identity, Packaging, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Japanese, Advertising, HTML, CSS, Cadtools
Education
Texas Christian University 2008 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Graphic Design
Randall Lopez Randall Lopez's Lionbridge Experience August 2013 - December 2013
Job Account Executive at Dell
Industry Information Technology and Services
Experience
Dell April 2015 - Present
Citrus Team Company July 2011 - April 2015
Lionbridge August 2013 - December 2013
Unique Influence June 2011 - September 2011
The Money Box September 2005 - June 2011
Skills
Account Management, Sales, B2B, Social Media, Photography, Customer Service, Microsoft Office, Marketing, Advertising, Salesforce.com, Logistics, Market Research, Office Management, Email Marketing, Creative Services, Logo Design, Outlook, Sales Operations, Office Administration, Customer Acquisition, Business Process, Management, Copywriting, New Business Development
Education
Texas State University-San Marcos 2006 — 2010
Bachelor of Fine Arts (B.F.A.), Advertising
Dell April 2015 - Present
Citrus Team Company July 2011 - April 2015
Lionbridge August 2013 - December 2013
Unique Influence June 2011 - September 2011
The Money Box September 2005 - June 2011
Skills
Account Management, Sales, B2B, Social Media, Photography, Customer Service, Microsoft Office, Marketing, Advertising, Salesforce.com, Logistics, Market Research, Office Management, Email Marketing, Creative Services, Logo Design, Outlook, Sales Operations, Office Administration, Customer Acquisition, Business Process, Management, Copywriting, New Business Development
Education
Texas State University-San Marcos 2006 — 2010
Bachelor of Fine Arts (B.F.A.), Advertising
Amanda Sansone Amanda Sansone's Lionbridge Experience 2006 - 2007
Job Production Manager at CNN
Industry Broadcast Media
Experience
CNN November 2013 - Present
CNN January 2008 - November 2013
Lionbridge 2006 - 2007
LUSH FRESH HANDMADE COSMETICS 2005 - 2007
Skills
TV News Production, Writing, Video Editing, Affiliate Networks, Broadcast, Editorial, Camera, Administrative..., Logistics, Schedules, Project Coordination, Coordinating Special..., News Writing, Breaking News, Television News, Producing, Final Cut Pro, Broadcast Television, Broadcast Journalism, Video Production, Digital Media, New Media, Television, Media Production
Education
The George Washington University 2002 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs
Freehold Township High School 1998 — 2002
Degree with honors, International Relations Specialized Learning Center
CNN November 2013 - Present
CNN January 2008 - November 2013
Lionbridge 2006 - 2007
LUSH FRESH HANDMADE COSMETICS 2005 - 2007
Skills
TV News Production, Writing, Video Editing, Affiliate Networks, Broadcast, Editorial, Camera, Administrative..., Logistics, Schedules, Project Coordination, Coordinating Special..., News Writing, Breaking News, Television News, Producing, Final Cut Pro, Broadcast Television, Broadcast Journalism, Video Production, Digital Media, New Media, Television, Media Production
Education
The George Washington University 2002 — 2006
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Affairs
Freehold Township High School 1998 — 2002
Degree with honors, International Relations Specialized Learning Center
Geneviève Charette Geneviève Charette's Lionbridge Experience 1998 - 2006
Job À la recherche de nouveaux défis
Industry
Experience
TC Media Livres Inc. 2007 - 2014
Babel Media 2006 - 2007
Lionbridge 1998 - 2006
Skills
English, Microsoft Excel, Microsoft Word, Project Planning, Microsoft Office, Quality Assurance, Project Coordination, Customer Service, Translation, Project Management, Microsoft Project
Education
Université de Montréal 1995 — 1998
Baccalauréat combiné en traduction
Collège de Bois-de-Boulogne 1992 — 1994
Diplôme d’études collégiales en lettres
TC Media Livres Inc. 2007 - 2014
Babel Media 2006 - 2007
Lionbridge 1998 - 2006
Skills
English, Microsoft Excel, Microsoft Word, Project Planning, Microsoft Office, Quality Assurance, Project Coordination, Customer Service, Translation, Project Management, Microsoft Project
Education
Université de Montréal 1995 — 1998
Baccalauréat combiné en traduction
Collège de Bois-de-Boulogne 1992 — 1994
Diplôme d’études collégiales en lettres
Meire Geisel Meire Geisel's Lionbridge Experience September 2015 - Present
Job Trained Legal and Medical Interpreter Portuguese
Industry Translation and Localization
Experience
Criterion Child Enrichment, Inc September 2015 - Present
Lionbridge September 2015 - Present
GLOBO Language & Cultural Solutions August 2015 - Present
LanguageLine Solutions June 2015 - Present
Ascentria Care Alliance March 2015 - Present
Language Services Associates March 2015 - Present
Lutheran Social Services of New England October 2013 - April 2014
Brazilian Federal Court for Electoral Issues January 2006 - October 2012
United Nations Volunteers June 2009 - August 2010
Ford Motor Company October 2004 - January 2006
Skills
English/Portuguese..., Portuguese..., International Relations, English, International Law, Translation, Spanish, Public International Law, International Human..., Intercultural Skills, Intercultural..., Coordinating Activities, Elections, Election Monitoring, Office Management, Capacity Building, Administrative..., Intercultural Education, Plannning, Teaching Adults, Brazilian Portuguese, Immigration Law, Democratization, Election Law, Administrative..., Logistics Management, Government Experience, Government Law, Peacekeeping, Consumer Law, Civil Litigation, Voter Education, Administrative..., Volunteering, German, U.S. Immigration, Management, Human Rights, Editing, Politics, Training
Education
Universidade Federal da Bahia 1994 — 1999
Bachelor's degree, Law
Criterion Child Enrichment, Inc September 2015 - Present
Lionbridge September 2015 - Present
GLOBO Language & Cultural Solutions August 2015 - Present
LanguageLine Solutions June 2015 - Present
Ascentria Care Alliance March 2015 - Present
Language Services Associates March 2015 - Present
Lutheran Social Services of New England October 2013 - April 2014
Brazilian Federal Court for Electoral Issues January 2006 - October 2012
United Nations Volunteers June 2009 - August 2010
Ford Motor Company October 2004 - January 2006
Skills
English/Portuguese..., Portuguese..., International Relations, English, International Law, Translation, Spanish, Public International Law, International Human..., Intercultural Skills, Intercultural..., Coordinating Activities, Elections, Election Monitoring, Office Management, Capacity Building, Administrative..., Intercultural Education, Plannning, Teaching Adults, Brazilian Portuguese, Immigration Law, Democratization, Election Law, Administrative..., Logistics Management, Government Experience, Government Law, Peacekeeping, Consumer Law, Civil Litigation, Voter Education, Administrative..., Volunteering, German, U.S. Immigration, Management, Human Rights, Editing, Politics, Training
Education
Universidade Federal da Bahia 1994 — 1999
Bachelor's degree, Law
Joëlle Déry Joëlle Déry's Lionbridge Experience May 2007 - December 2008
Job Directrice de l'exploitation, Technitrad Inc.
Industry Translation and Localization
Experience
Technitrad Inc. July 2015 - Present
TRADUCTA Inc. August 2013 - July 2015
TRADUCTA Inc. June 2011 - August 2013
Soleil Communication de marque December 2008 - October 2009
Lionbridge May 2007 - December 2008
Skills
Project Management, Account Management, Translation, Editing, Copywriting, Copy Editing, Machine Translation, Localization, Website Localization, Technical Translation, English, Legal Translation, Linguistics, Foreign Languages, Terminology, Proofreading, Language Services
Education
2004 — 2007
Baccalauréat, Traduction
Technitrad Inc. July 2015 - Present
TRADUCTA Inc. August 2013 - July 2015
TRADUCTA Inc. June 2011 - August 2013
Soleil Communication de marque December 2008 - October 2009
Lionbridge May 2007 - December 2008
Skills
Project Management, Account Management, Translation, Editing, Copywriting, Copy Editing, Machine Translation, Localization, Website Localization, Technical Translation, English, Legal Translation, Linguistics, Foreign Languages, Terminology, Proofreading, Language Services
Education
2004 — 2007
Baccalauréat, Traduction
Desislava Angelova's Lionbridge Experience April 2008 - June 2010
Job Contract Sales Consultant at LIS
Industry Machinery
Experience
LIS April 2014 - Present
SPARKY AD July 2010 - July 2014
Lionbridge April 2008 - June 2010
HP Software September 2007 - March 2008
Selbständig September 2004 - August 2007
Skills
German, Negotiation, English, Management, Business Strategy, Business Development, Contract Negotiation, New Business Development, International Business, Marketing Strategy, Business Analysis, Public Relations, Data Analysis, Online Advertising, Digital Marketing, Team Management, Business Planning, Key Account Management, Project Planning, Market Research, Team Leadership, Strategy
Education
The Open University 2007 — 2012
Business and Management, Business/Corporate Communications
ELS Geo Milev 1999 — 2004
A Level, English Language and Literature, General
LIS April 2014 - Present
SPARKY AD July 2010 - July 2014
Lionbridge April 2008 - June 2010
HP Software September 2007 - March 2008
Selbständig September 2004 - August 2007
Skills
German, Negotiation, English, Management, Business Strategy, Business Development, Contract Negotiation, New Business Development, International Business, Marketing Strategy, Business Analysis, Public Relations, Data Analysis, Online Advertising, Digital Marketing, Team Management, Business Planning, Key Account Management, Project Planning, Market Research, Team Leadership, Strategy
Education
The Open University 2007 — 2012
Business and Management, Business/Corporate Communications
ELS Geo Milev 1999 — 2004
A Level, English Language and Literature, General
Maribel Cátala Pagán Maribel Cátala Pagán's Lionbridge Experience March 2014 - Present
Job Graphic Designer
Industry Design
Experience
Lionbridge March 2014 - Present
OR Service July 2013 - February 2014
Harrison Homes March 2013 - July 2013
Signs USA, Inc. January 2011 - July 2011
Macy's May 2010 - December 2010
Skills
Microsoft Office 2013, Adobe Master Collection..., Resume, Drawing, Vector Illustration, Image Editing, Video Editing, Temporary Placement, Graphic Design, Digital Illustration, Layout, Adobe Creative Suite, Graphics, Image Manipulation
Education
The Art Institute of Pittsburgh-Online Division 2011 — 2012
Media Arts and Animation / Graphic Design
The Art Institute of Tampa 2007 — 2010
Media Arts and Animation
Lionbridge March 2014 - Present
OR Service July 2013 - February 2014
Harrison Homes March 2013 - July 2013
Signs USA, Inc. January 2011 - July 2011
Macy's May 2010 - December 2010
Skills
Microsoft Office 2013, Adobe Master Collection..., Resume, Drawing, Vector Illustration, Image Editing, Video Editing, Temporary Placement, Graphic Design, Digital Illustration, Layout, Adobe Creative Suite, Graphics, Image Manipulation
Education
The Art Institute of Pittsburgh-Online Division 2011 — 2012
Media Arts and Animation / Graphic Design
The Art Institute of Tampa 2007 — 2010
Media Arts and Animation
Dominic Chenel-Julien Dominic Chenel-Julien's Lionbridge Experience April 2015 - Present
Job Quality Assurance at Lionbridge
Industry Computer Games
Experience
Lionbridge April 2015 - Present
National Home Services February 2015 - July 2015
Fusion BPO Services February 2015 - July 2015
VMC June 2014 - November 2014
Walmart June 2014 - August 2014
Target October 2013 - January 2014
TJX Canada/Winners Merchants International L.P. September 2012 - January 2013
Sears Canada June 2010 - August 2010
Skills
Sales, Video Games, Game Design, Photoshop, Graphic Design, Illustrator, InDesign, Adobe Creative Suite, Web Design, Microsoft Office, Logo Design, Quality Assurance, Video, User Experience, Game Development
Education
cégep André-Laurendeau 2012 — 2014
Diplôme d'étude Collégial, Communication - Interactive media
École secondaire Dorval-Jean XXIII 2006 — 2012
High School, High School/Secondary Diplomas and Certificates
Lionbridge April 2015 - Present
National Home Services February 2015 - July 2015
Fusion BPO Services February 2015 - July 2015
VMC June 2014 - November 2014
Walmart June 2014 - August 2014
Target October 2013 - January 2014
TJX Canada/Winners Merchants International L.P. September 2012 - January 2013
Sears Canada June 2010 - August 2010
Skills
Sales, Video Games, Game Design, Photoshop, Graphic Design, Illustrator, InDesign, Adobe Creative Suite, Web Design, Microsoft Office, Logo Design, Quality Assurance, Video, User Experience, Game Development
Education
cégep André-Laurendeau 2012 — 2014
Diplôme d'étude Collégial, Communication - Interactive media
École secondaire Dorval-Jean XXIII 2006 — 2012
High School, High School/Secondary Diplomas and Certificates
Flavio Passa, PMP®'s Lionbridge Experience July 2012 - November 2013
Job Senior Business Analyst at Bell
Industry Information Technology and Services
Experience
Bell January 2014 - Present
StudioMob July 2009 - Present
Lionbridge July 2012 - November 2013
IT Quebeca November 2011 - June 2012
TracAutomation May 2011 - September 2011
Sofrecom Argentina (France Telecom Group) June 2006 - February 2011
Sofrecom Argentina (France Telecom Group) June 2001 - May 2006
Telecom Argentina April 2000 - June 2001
Transistemas November 1998 - February 2000
NorthData April 1993 - November 1998
Skills
Software Project..., Telecommunications..., Mobile Games, Mobile Content, Object Oriented Modeling, Technical Project..., System Deployment, Metrics Definition, PMP, Software Development, New Business Development, Mac OS X, Windows, Microsoft Office, MS Project, Technical Leadership, Team Leadership, Requirements Analysis, Business Intelligence, HTML5, LUA, JavaScript, Xcode, Web 2.0, Mobile Applications, Pre-sales, OSS, BSS, IPTV, NGN, Oracle, SQL, Apple, GSM, GPRS, VoIP, Linux, Unix, R&D, Agile, Scrum, Integration, Business Analysis, Open Source Software, Business Development, Testing, Sales, Agile Methodologies, Business Process, Networking
Education
Universidad de Belgrano 2000 — 2000
PDD, Leadership & Marketing
Universidad Tecnológica Nacional 1995 — 2000
BS, System Information
ORT Argentina 1991 — 1993
Sup.Technician, Digital Systems and Automative Control
ENET-17 "Tte. Gral. Don Cornelio Saavedra" 1985 — 1990
Technician, Electronics Technician
Bell January 2014 - Present
StudioMob July 2009 - Present
Lionbridge July 2012 - November 2013
IT Quebeca November 2011 - June 2012
TracAutomation May 2011 - September 2011
Sofrecom Argentina (France Telecom Group) June 2006 - February 2011
Sofrecom Argentina (France Telecom Group) June 2001 - May 2006
Telecom Argentina April 2000 - June 2001
Transistemas November 1998 - February 2000
NorthData April 1993 - November 1998
Skills
Software Project..., Telecommunications..., Mobile Games, Mobile Content, Object Oriented Modeling, Technical Project..., System Deployment, Metrics Definition, PMP, Software Development, New Business Development, Mac OS X, Windows, Microsoft Office, MS Project, Technical Leadership, Team Leadership, Requirements Analysis, Business Intelligence, HTML5, LUA, JavaScript, Xcode, Web 2.0, Mobile Applications, Pre-sales, OSS, BSS, IPTV, NGN, Oracle, SQL, Apple, GSM, GPRS, VoIP, Linux, Unix, R&D, Agile, Scrum, Integration, Business Analysis, Open Source Software, Business Development, Testing, Sales, Agile Methodologies, Business Process, Networking
Education
Universidad de Belgrano 2000 — 2000
PDD, Leadership & Marketing
Universidad Tecnológica Nacional 1995 — 2000
BS, System Information
ORT Argentina 1991 — 1993
Sup.Technician, Digital Systems and Automative Control
ENET-17 "Tte. Gral. Don Cornelio Saavedra" 1985 — 1990
Technician, Electronics Technician
Corinne DeMaagd Corinne DeMaagd's Lionbridge Experience November 2004 - February 2007
Job Editor
Industry Publishing
Experience
Lyrical Press - an imprint of Kensington Publishing Corp January 2013 - Present
Lyrical Press March 2012 - Present
CMD Writing LLC April 2010 - Present
Mount Isa Skills Association May 2012 - May 2013
Mount Isa Skills Association June 2010 - October 2011
Lionbridge November 2004 - February 2007
Lionbridge November 2003 - November 2004
Lionbridge March 2003 - November 2003
Interactive Services June 2001 - November 2002
Interactive Services June 2000 - June 2001
Skills
Editing, Project Management, Social Media, Nonprofits, Technical Writing, Public Speaking, Research, Social Networking, Photoshop, Teaching, Proposal Writing, Microsoft Office, Web Design, Graphic Design, E-Learning, Microsoft Word, Proofreading, Editorial, Publishing, Creative Writing, Copy Editing, Copywriting, Blogging
Education
The University of Stirling 1999 — 2000
Master of Philosophy (MPhil) in Publishing Studies, Publishing
Western Michigan University 1991 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.) in Creative Writing, Creative Writing with a Minor in Comparative Religion, Cum Laude
Lyrical Press - an imprint of Kensington Publishing Corp January 2013 - Present
Lyrical Press March 2012 - Present
CMD Writing LLC April 2010 - Present
Mount Isa Skills Association May 2012 - May 2013
Mount Isa Skills Association June 2010 - October 2011
Lionbridge November 2004 - February 2007
Lionbridge November 2003 - November 2004
Lionbridge March 2003 - November 2003
Interactive Services June 2001 - November 2002
Interactive Services June 2000 - June 2001
Skills
Editing, Project Management, Social Media, Nonprofits, Technical Writing, Public Speaking, Research, Social Networking, Photoshop, Teaching, Proposal Writing, Microsoft Office, Web Design, Graphic Design, E-Learning, Microsoft Word, Proofreading, Editorial, Publishing, Creative Writing, Copy Editing, Copywriting, Blogging
Education
The University of Stirling 1999 — 2000
Master of Philosophy (MPhil) in Publishing Studies, Publishing
Western Michigan University 1991 — 1993
Bachelor of Arts (B.A.) in Creative Writing, Creative Writing with a Minor in Comparative Religion, Cum Laude
Connor Williams Connor Williams's Lionbridge Experience August 2010 - September 2011
Job Software Engineer at AppNexus
Industry Computer Software
Experience
AppNexus September 2014 - Present
Janrain, Inc. September 2011 - February 2014
Lionbridge August 2010 - September 2011
Skills
Haskell, Ruby on Rails, Vim, Git, Agile Methodologies, Linux, Java, Ruby, SaaS, JSON, Software Engineering, Open Source, Distributed Systems, Shell Scripting, Software Development, Software Design, Unix, PostgreSQL, Programming, Web Services, JIRA, Ubuntu
Education
The Evergreen State College 2008 — 2011
Bachelor of Science (BS), Computer Science
AppNexus September 2014 - Present
Janrain, Inc. September 2011 - February 2014
Lionbridge August 2010 - September 2011
Skills
Haskell, Ruby on Rails, Vim, Git, Agile Methodologies, Linux, Java, Ruby, SaaS, JSON, Software Engineering, Open Source, Distributed Systems, Shell Scripting, Software Development, Software Design, Unix, PostgreSQL, Programming, Web Services, JIRA, Ubuntu
Education
The Evergreen State College 2008 — 2011
Bachelor of Science (BS), Computer Science
Eduardo A. De Rueda's Lionbridge Experience February 2013 - Present
Job Senior Global Project Manager at Lionbridge
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge February 2013 - Present
Lionbridge 2006 - Present
Lionbridge Spain 2005 - 2006
Bowne Global Solutions 1999 - 2006
Skills
Personable, High Integrity, Great Results, Globalization, Integrity, Localization, Internationalization, Quality Assurance, Translation, Trados, Website Localization, Technical Translation, Testing, L10n, Localization Testing, Machine Translation, Program Management, Terminology, Multilingual, MS Project, Project Management, International Project..., Linguistics, Language Services, Management, Foreign Languages, Technical Documentation, Mobile Devices, Manuals, Legal Translation, Agile Project Management, Cloud Computing, Team Leadership, Resource Management, Software Project..., PMP, Content Management, Project Coordination, Virtual Teams, Microsoft Project
Education
Universitat Oberta de Catalunya 2006 — 2012
Bachelor Degree, Business Administration
Stevens Point Area Senior High (WI) 1991 — 1992
Lionbridge February 2013 - Present
Lionbridge 2006 - Present
Lionbridge Spain 2005 - 2006
Bowne Global Solutions 1999 - 2006
Skills
Personable, High Integrity, Great Results, Globalization, Integrity, Localization, Internationalization, Quality Assurance, Translation, Trados, Website Localization, Technical Translation, Testing, L10n, Localization Testing, Machine Translation, Program Management, Terminology, Multilingual, MS Project, Project Management, International Project..., Linguistics, Language Services, Management, Foreign Languages, Technical Documentation, Mobile Devices, Manuals, Legal Translation, Agile Project Management, Cloud Computing, Team Leadership, Resource Management, Software Project..., PMP, Content Management, Project Coordination, Virtual Teams, Microsoft Project
Education
Universitat Oberta de Catalunya 2006 — 2012
Bachelor Degree, Business Administration
Stevens Point Area Senior High (WI) 1991 — 1992
Mario Napolitano Mario Napolitano's Lionbridge Experience December 2010 - Present
Job Air Operations Coordinator at Odysseys Unlimited
Industry Airlines/Aviation
Experience
Odysseys Unlimited June 2013 - Present
Lionbridge December 2010 - Present
Vlingo April 2009 - December 2013
Odysseys Unlimited June 2012 - June 2013
Swissport October 2009 - June 2012
Servisair October 2008 - October 2009
Servisair November 2006 - February 2007
Skills
Customer Service, Tourism, Project Planning, Airlines, Translation, Italian, French, Management, English, Airports, Spanish, Research, Linguistics, Microsoft Office, Social Media, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Social Media Marketing, Marketing Communications, Intercultural..., Team Leadership, Marketing, Hospitality, Foreign Languages, Social Networking
Education
Università degli Studi di Genova 2004 — 2007
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
Liceo Magistrale C 1998 — 2003
High School Diploma, Foreign Languages
Odysseys Unlimited June 2013 - Present
Lionbridge December 2010 - Present
Vlingo April 2009 - December 2013
Odysseys Unlimited June 2012 - June 2013
Swissport October 2009 - June 2012
Servisair October 2008 - October 2009
Servisair November 2006 - February 2007
Skills
Customer Service, Tourism, Project Planning, Airlines, Translation, Italian, French, Management, English, Airports, Spanish, Research, Linguistics, Microsoft Office, Social Media, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Social Media Marketing, Marketing Communications, Intercultural..., Team Leadership, Marketing, Hospitality, Foreign Languages, Social Networking
Education
Università degli Studi di Genova 2004 — 2007
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
Liceo Magistrale C 1998 — 2003
High School Diploma, Foreign Languages
Rachel Melton Rachel Melton's Lionbridge Experience January 2012 - January 2015
Job Family Coordinator at America World Adoption
Industry Individual & Family Services
Experience
America World Adoption January 2015 - Present
Lionbridge January 2012 - January 2015
Lionbridge June 2010 - January 2012
Lionbridge March 2009 - June 2010
The Sheridan Group March 2007 - January 2009
Envision EMI January 2007 - February 2007
Skills
Research, Sourcing, Management, Employee Relations, Data Analysis, Microsoft Office, Nonprofits, Social Media, Team Leadership, Training, Interviews, Program Management, Organizational..., Social Media Marketing, Intercultural..., Customer Service, Public Speaking, PowerPoint, Microsoft Excel, Leadership Development, Public Relations, Customer Relations, Problem Solving, Excel, Interviewing, Intercultural Relations, Inbound Marketing, Google Analytics, International Adoption
Education
Union University 2002 — 2006
BA, Intercultural and International Studies
America World Adoption January 2015 - Present
Lionbridge January 2012 - January 2015
Lionbridge June 2010 - January 2012
Lionbridge March 2009 - June 2010
The Sheridan Group March 2007 - January 2009
Envision EMI January 2007 - February 2007
Skills
Research, Sourcing, Management, Employee Relations, Data Analysis, Microsoft Office, Nonprofits, Social Media, Team Leadership, Training, Interviews, Program Management, Organizational..., Social Media Marketing, Intercultural..., Customer Service, Public Speaking, PowerPoint, Microsoft Excel, Leadership Development, Public Relations, Customer Relations, Problem Solving, Excel, Interviewing, Intercultural Relations, Inbound Marketing, Google Analytics, International Adoption
Education
Union University 2002 — 2006
BA, Intercultural and International Studies
Lu Chang Lu Chang's Lionbridge Experience January 2012 - August 2013
Job Contracts Specialist at Toole Design Group
Industry Law Practice
Experience
Toole Design Group June 2015 - Present
White and Williams LLP August 2014 - June 2015
US Merit Systems Protection Board May 2014 - July 2014
Spivavk and Spivack, LLP May 2014 - July 2014
Boonswang Law Firm June 2013 - May 2014
Lionbridge January 2012 - August 2013
Divorce Support Alliance June 2012 - August 2012
University of Maryland August 2008 - January 2010
Microcenter April 2009 - August 2009
University of Central Florida, Biology Department June 2008 - July 2008
Skills
Legal Research, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Office, Legal Writing, Commercial Litigation, Civil Litigation, Litigation, Intellectual Property, Legal Assistance, Courts, Public Speaking, Trials, Arbitration, Mediation, Appeals, Lexis, Corporate Law, Employment Law, Criminal Law, Government, Westlaw, Contract Negotiation, Bankruptcy, Family Law, Research, Categorization, Litigation Support, Constitutional Law, Policy, Public Policy, Document Review, Community Outreach, Politics, SEO, Search Engine Technology, SEO Audits, Marketing, Social Media Marketing, Online Marketing, Product Marketing, Marketing Strategy
Education
Temple University - James E. Beasley School of Law 2012 — 2016
Doctor of Law (J.D.), Law
University of Maryland College Park
Bachelor of Arts (B.A.), Behavioral and Social Sciences: Political Science and Government
Temple University
Toole Design Group June 2015 - Present
White and Williams LLP August 2014 - June 2015
US Merit Systems Protection Board May 2014 - July 2014
Spivavk and Spivack, LLP May 2014 - July 2014
Boonswang Law Firm June 2013 - May 2014
Lionbridge January 2012 - August 2013
Divorce Support Alliance June 2012 - August 2012
University of Maryland August 2008 - January 2010
Microcenter April 2009 - August 2009
University of Central Florida, Biology Department June 2008 - July 2008
Skills
Legal Research, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Office, Legal Writing, Commercial Litigation, Civil Litigation, Litigation, Intellectual Property, Legal Assistance, Courts, Public Speaking, Trials, Arbitration, Mediation, Appeals, Lexis, Corporate Law, Employment Law, Criminal Law, Government, Westlaw, Contract Negotiation, Bankruptcy, Family Law, Research, Categorization, Litigation Support, Constitutional Law, Policy, Public Policy, Document Review, Community Outreach, Politics, SEO, Search Engine Technology, SEO Audits, Marketing, Social Media Marketing, Online Marketing, Product Marketing, Marketing Strategy
Education
Temple University - James E. Beasley School of Law 2012 — 2016
Doctor of Law (J.D.), Law
University of Maryland College Park
Bachelor of Arts (B.A.), Behavioral and Social Sciences: Political Science and Government
Temple University
Eric Mazanowski's Lionbridge Experience April 2011 - August 2011
Job Sr. Analyst at JPMorgan Chase & Co.
Industry Investment Management
Experience
JPMorgan Chase & Co. March 2014 - Present
J.P. Morgan May 2012 - September 2013
Lionbridge April 2011 - August 2011
Skills
Economics, Spanish, Finance, English, Leadership, Cross Cultural..., Accounting, Motivated self-starter, Management, Mergers & Acquisitions, Capital Markets
Education
Texas A&M University - Mays School of Business College 2009 — 2013
Bachelor of Business Administration, Finance
Universitat Autònoma de Barcelona 2011 — 2011
International Business
Carroll Senior High 2005 — 2009
Diploma
JPMorgan Chase & Co. March 2014 - Present
J.P. Morgan May 2012 - September 2013
Lionbridge April 2011 - August 2011
Skills
Economics, Spanish, Finance, English, Leadership, Cross Cultural..., Accounting, Motivated self-starter, Management, Mergers & Acquisitions, Capital Markets
Education
Texas A&M University - Mays School of Business College 2009 — 2013
Bachelor of Business Administration, Finance
Universitat Autònoma de Barcelona 2011 — 2011
International Business
Carroll Senior High 2005 — 2009
Diploma
Jonathon Brazeal Jonathon Brazeal's Lionbridge Experience August 2011 - October 2011
Job Temporary Clerk at Internal Revenue Service
Industry Human Resources
Experience
Internal Revenue Service February 2015 - May 2015
Liberty National Life Insurance Company November 2014 - December 2014
Barnes & Noble College April 2014 - July 2014
University Inn December 2013 - January 2014
Cinemark August 2012 - November 2013
Lionbridge August 2011 - October 2011
Skills
Customer Service, Social Media, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Teamwork, Microsoft Excel, Film, Time Management, Public Speaking, Cash Handling Experience, Phone Etiquette, Multi-line Phone
Education
Texas A&M University 2010 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Management, English Minor
Jack C. Hays High School 2007 — 2010
High School
Internal Revenue Service February 2015 - May 2015
Liberty National Life Insurance Company November 2014 - December 2014
Barnes & Noble College April 2014 - July 2014
University Inn December 2013 - January 2014
Cinemark August 2012 - November 2013
Lionbridge August 2011 - October 2011
Skills
Customer Service, Social Media, Microsoft Office, PowerPoint, Microsoft Word, Teamwork, Microsoft Excel, Film, Time Management, Public Speaking, Cash Handling Experience, Phone Etiquette, Multi-line Phone
Education
Texas A&M University 2010 — 2014
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Management, English Minor
Jack C. Hays High School 2007 — 2010
High School
Jacquelyn Brown Jacquelyn Brown's Lionbridge Experience January 2012 - May 2012
Job QA Engineer at Itrica
Industry Information Technology and Services
Experience
Itrica May 2012 - January 2014
Silpada Designs March 2006 - October 2013
Lionbridge January 2012 - May 2012
State Street January 2001 - December 2011
New England Advisors Group January 2001 - December 2011
State Street January 1997 - January 2001
Skills
Software Analysis, Business Analysis, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Software Documentation, Test Planning, Microsoft Powerpoint, Administrative Support, Quality Assurance, Regression Testing, Testing, Administrative..., Analysis, XML, SQL, Process Improvement
Education
UMass Boston
Bachelor of Arts, Languages (French and Spanish)
Université de Caen Basse Normandie / Universite de Caen
Study Abroad Diplome d'Universite, French Language and Culture
Itrica May 2012 - January 2014
Silpada Designs March 2006 - October 2013
Lionbridge January 2012 - May 2012
State Street January 2001 - December 2011
New England Advisors Group January 2001 - December 2011
State Street January 1997 - January 2001
Skills
Software Analysis, Business Analysis, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Software Documentation, Test Planning, Microsoft Powerpoint, Administrative Support, Quality Assurance, Regression Testing, Testing, Administrative..., Analysis, XML, SQL, Process Improvement
Education
UMass Boston
Bachelor of Arts, Languages (French and Spanish)
Université de Caen Basse Normandie / Universite de Caen
Study Abroad Diplome d'Universite, French Language and Culture
Ryan Pastian Ryan Pastian's Lionbridge Experience December 2010 - Present
Job Business Development Executive
Industry Computer Software
Experience
Lionbridge December 2010 - Present
SDL International August 2009 - December 2010
Sybase September 2007 - February 2009
Agentis Software January 2005 - August 2007
Advecta March 2000 - December 2004
ADP August 1999 - March 2000
Skills
Professional Services, Enterprise Software, Strategic Partnerships, CRM, Selling, Business Development, New Business Development, Sales, SaaS, Solution Selling, Outsourcing, Entrepreneurship, Consulting, Marketing Strategy, Sales Presentations, Customer Retention, Training, Sales Operations
Education
The University of South Dakota
Bachelor of Science, Communications
Lionbridge December 2010 - Present
SDL International August 2009 - December 2010
Sybase September 2007 - February 2009
Agentis Software January 2005 - August 2007
Advecta March 2000 - December 2004
ADP August 1999 - March 2000
Skills
Professional Services, Enterprise Software, Strategic Partnerships, CRM, Selling, Business Development, New Business Development, Sales, SaaS, Solution Selling, Outsourcing, Entrepreneurship, Consulting, Marketing Strategy, Sales Presentations, Customer Retention, Training, Sales Operations
Education
The University of South Dakota
Bachelor of Science, Communications
Bonnie Lybrook Bonnie Lybrook's Lionbridge Experience 2000 - 2001
Job Sr. Project Controls Analyst at Ball Aerospace
Industry Accounting
Experience
Ball Aerospace May 2001 - Present
Lionbridge 2000 - 2001
Exponent Failure Analysis Associates September 1996 - June 2000
Skills
Earned Value Management, Aerospace, Requirements Management, Program Management, DoD, Government Contracting, Requirements Analysis, Systems Engineering, Spacecraft, Proposal Writing, Sensors
Education
The Chinese University of Hong Kong 1995 — 1996
University of Wyoming 1991 — 1996
Spanish Easy & Fun
Ball Aerospace May 2001 - Present
Lionbridge 2000 - 2001
Exponent Failure Analysis Associates September 1996 - June 2000
Skills
Earned Value Management, Aerospace, Requirements Management, Program Management, DoD, Government Contracting, Requirements Analysis, Systems Engineering, Spacecraft, Proposal Writing, Sensors
Education
The Chinese University of Hong Kong 1995 — 1996
University of Wyoming 1991 — 1996
Spanish Easy & Fun
Monica Oliveira's Lionbridge Experience October 2014 - Present
Job Director, Enterprise Crowd Management at Lionbridge
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge October 2014 - Present
Lionbridge November 2013 - October 2014
Lionbridge November 2012 - November 2013
Lionbridge September 2005 - November 2013
Lionbridge March 2004 - September 2005
J.D. Edwards September 1998 - February 2004
Skills
Localization, Vendor Management, Internationalization, Translation, Globalization, Website Localization, Trados, Multilingual, Management, Technical Translation, Terminology, Program Management, Linguistics, Project Planning, Project Management, Leadership, Intercultural..., Outsourcing, Language Services, Change Management, Foreign Languages, Strategic Sourcing, Cross-cultural Teams, Global Sourcing, Process Improvement, Virtual Teams
Education
Universidade Federal do Rio de Janeiro
B.A.
University of Hawaii at Manoa
M.A.
Lionbridge October 2014 - Present
Lionbridge November 2013 - October 2014
Lionbridge November 2012 - November 2013
Lionbridge September 2005 - November 2013
Lionbridge March 2004 - September 2005
J.D. Edwards September 1998 - February 2004
Skills
Localization, Vendor Management, Internationalization, Translation, Globalization, Website Localization, Trados, Multilingual, Management, Technical Translation, Terminology, Program Management, Linguistics, Project Planning, Project Management, Leadership, Intercultural..., Outsourcing, Language Services, Change Management, Foreign Languages, Strategic Sourcing, Cross-cultural Teams, Global Sourcing, Process Improvement, Virtual Teams
Education
Universidade Federal do Rio de Janeiro
B.A.
University of Hawaii at Manoa
M.A.
Mary Bynes's Lionbridge Experience September 2012 - Present
Job
Industry Education Management
Experience
Pleasant Hill Preschool May 2014 - Present
Lionbridge September 2012 - Present
Skills
Account Management, New Business Development, Logistics, Public Speaking, Strategic Planning, Sales Management, Operations Management, Customer Service, Microsoft Office, Transportation, Online Marketing, Training, Event Planning, Social Media, Marketing Communications, Social Media Marketing, Marketing, Advertising, Sales, Social Networking, Event Management, Blogging, Public Relations
Education
The Ohio State University 1993 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.)
Pleasant Hill Preschool May 2014 - Present
Lionbridge September 2012 - Present
Skills
Account Management, New Business Development, Logistics, Public Speaking, Strategic Planning, Sales Management, Operations Management, Customer Service, Microsoft Office, Transportation, Online Marketing, Training, Event Planning, Social Media, Marketing Communications, Social Media Marketing, Marketing, Advertising, Sales, Social Networking, Event Management, Blogging, Public Relations
Education
The Ohio State University 1993 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.)
Marie Lauzon Marie Lauzon's Lionbridge Experience May 2001 - June 2002
Job Traductrice Translator
Industry Translation and Localization
Experience
Marie Lauzon May 1999 - Present
Lionbridge May 2001 - June 2002
La Source March 2000 - March 2001
Skills
Translation, Technical Translation, Terminology, Proofreading, Localization, Multilingual, Internationalization, Localization Testing, Website Localization, Trados, Websites, Environmental Awareness, Environmental Issues, Environmental Impact..., Fundraising, LEED, NGOs, International NGOs, Nonprofits, Social Issues, Social Justice, Neurodiversity, Autism Spectrum..., Education, Books, Children's Books, Visual Arts, Telecommunications, Mobile Devices, Mobile Phones, Translation Memory, Tourism, SDL Trados, SDLX, WorldServer, MemoQ, French, International French, Canadian French, English
Education
Université de Montréal 1998 — 1999
Certificate / Certificat, Translation / Traduction
Université de Montréal 1988 — 1991
Bachelor's / Baccalauréat, Industrial Design / Design Industriel
Marie Lauzon May 1999 - Present
Lionbridge May 2001 - June 2002
La Source March 2000 - March 2001
Skills
Translation, Technical Translation, Terminology, Proofreading, Localization, Multilingual, Internationalization, Localization Testing, Website Localization, Trados, Websites, Environmental Awareness, Environmental Issues, Environmental Impact..., Fundraising, LEED, NGOs, International NGOs, Nonprofits, Social Issues, Social Justice, Neurodiversity, Autism Spectrum..., Education, Books, Children's Books, Visual Arts, Telecommunications, Mobile Devices, Mobile Phones, Translation Memory, Tourism, SDL Trados, SDLX, WorldServer, MemoQ, French, International French, Canadian French, English
Education
Université de Montréal 1998 — 1999
Certificate / Certificat, Translation / Traduction
Université de Montréal 1988 — 1991
Bachelor's / Baccalauréat, Industrial Design / Design Industriel
Karri Miller Karri Miller's Lionbridge Experience October 2012 - February 2013
Job Young professional new to Cincinnati
Industry Public Relations and Communications
Experience
Guardian Protection Services June 2015 - Present
AdvoCare March 2015 - Present
B-K Tool & Design Inc, December 2013 - June 2015
Guys and Dolls Hair Co. April 2013 - December 2013
LionBridge October 2012 - February 2013
Asthma and Allergy Institute of Toledo June 2012 - September 2012
Kohl's Department Stores September 2009 - June 2012
Skills
Customer Service, Budgets, Time Management, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Data Entry, Social Media Marketing, advertisment design, Microsoft Office, Gmail, Multi Tasking, Organization, Social Media, QuickBooks, Procurement, Retail Sales
Education
The Ohio State University 2008 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Strategic Communications- Concentration on advertisment deisgn and concepts and public relations
Kalida High School 2004 — 2008
Guardian Protection Services June 2015 - Present
AdvoCare March 2015 - Present
B-K Tool & Design Inc, December 2013 - June 2015
Guys and Dolls Hair Co. April 2013 - December 2013
LionBridge October 2012 - February 2013
Asthma and Allergy Institute of Toledo June 2012 - September 2012
Kohl's Department Stores September 2009 - June 2012
Skills
Customer Service, Budgets, Time Management, PowerPoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, Data Entry, Social Media Marketing, advertisment design, Microsoft Office, Gmail, Multi Tasking, Organization, Social Media, QuickBooks, Procurement, Retail Sales
Education
The Ohio State University 2008 — 2011
Bachelor of Arts (B.A.), Strategic Communications- Concentration on advertisment deisgn and concepts and public relations
Kalida High School 2004 — 2008
Nicole Beaugrand Nicole Beaugrand's Lionbridge Experience July 2011 - August 2012
Job Quality Engineer Contractor at Mammotome, a Division of Devicor Medical Products, Inc.
Industry Consumer Goods
Experience
Mammotome, a Division of Devicor Medical Products, Inc. November 2014 - April 2015
On Line Design, Inc. August 2013 - October 2014
Centers for Disease Control and Prevention June 2013 - August 2013
Lionbridge July 2011 - August 2012
Education
The Ohio State University 2007 — 2013
Bachelor's Degree, Biomedical/Medical Engineering
Mammotome, a Division of Devicor Medical Products, Inc. November 2014 - April 2015
On Line Design, Inc. August 2013 - October 2014
Centers for Disease Control and Prevention June 2013 - August 2013
Lionbridge July 2011 - August 2012
Education
The Ohio State University 2007 — 2013
Bachelor's Degree, Biomedical/Medical Engineering
Sarah Yim's Lionbridge Experience September 2013 - December 2013
Job Product Analyst at Flywire (formerly peerTransfer)
Industry Internet
Experience
Flywire (formerly peerTransfer) May 2015 - Present
Flywire (formerly peerTransfer) June 2014 - May 2015
Babson College September 2012 - May 2014
Babson College June 2011 - May 2014
Sarah Yim Photography June 2010 - May 2014
Lionbridge September 2013 - December 2013
Interise May 2013 - August 2013
CAMFormulas.com May 2012 - August 2012
Equal Exchange July 2011 - August 2011
Wicked College App January 2011 - April 2011
Education
Babson College 2010 — 2014
Bachelor's Degree
Universidad Pablo de Olavide 2013 — 2013
Westford Academy 2006 — 2010
High School Diploma
Flywire (formerly peerTransfer) May 2015 - Present
Flywire (formerly peerTransfer) June 2014 - May 2015
Babson College September 2012 - May 2014
Babson College June 2011 - May 2014
Sarah Yim Photography June 2010 - May 2014
Lionbridge September 2013 - December 2013
Interise May 2013 - August 2013
CAMFormulas.com May 2012 - August 2012
Equal Exchange July 2011 - August 2011
Wicked College App January 2011 - April 2011
Education
Babson College 2010 — 2014
Bachelor's Degree
Universidad Pablo de Olavide 2013 — 2013
Westford Academy 2006 — 2010
High School Diploma
Marcela Campuzano's Lionbridge Experience July 2009 - June 2012
Job Team Lead Project Manager at Fibrenoire
Industry Public Relations and Communications
Experience
Fibrenoire May 2014 - Present
Fibrenoire May 2013 - May 2014
TRSB Inc. June 2012 - January 2013
Lionbridge July 2009 - June 2012
Pernod Ricard Americas September 2007 - June 2009
Colombian Consulate in Montreal April 2006 - September 2007
MEDIOS MILENIUM LTDA November 2002 - October 2004
BC BUSINESS CONSULTING LTDA August 2001 - October 2002
Radio Super August 2000 - February 2001
LOS MILLONARIOS FOOTBALL CLUB. March 2000 - August 2000
Skills
Spanish, English, Public Relations, Localization, Customer Service, Media Relations, French, Marketing Communications, Event Planning, Corporate Communications, Crisis Communications, Sports Writing, Sports Communication, Project Management, Sports, Trados, Photoshop, Photography, Digital Photography, Microsoft Suites, Microsoft Excel, Strategic Communications, Internal Communications, Positioning, Management, Project Coordination, Translation, Website Localization, Advertising, Press Releases, Marketing, Leadership, Project Planning, Internationalization, CRM, Strategy, Multilingual, Terminology, Technical Translation, Training
Education
Université de Montréal 2006 — 2008
AES La Communication dans les Organisations en Changement, Communication and Media Studies
Universidad Santo Tomás 1998 — 2003
Social Communication and Journalism, Communication, Marketing, PR and Media Studies, GPA: 4.56 / 5.00; Honours and Awards: Deans’s List
Fibrenoire May 2014 - Present
Fibrenoire May 2013 - May 2014
TRSB Inc. June 2012 - January 2013
Lionbridge July 2009 - June 2012
Pernod Ricard Americas September 2007 - June 2009
Colombian Consulate in Montreal April 2006 - September 2007
MEDIOS MILENIUM LTDA November 2002 - October 2004
BC BUSINESS CONSULTING LTDA August 2001 - October 2002
Radio Super August 2000 - February 2001
LOS MILLONARIOS FOOTBALL CLUB. March 2000 - August 2000
Skills
Spanish, English, Public Relations, Localization, Customer Service, Media Relations, French, Marketing Communications, Event Planning, Corporate Communications, Crisis Communications, Sports Writing, Sports Communication, Project Management, Sports, Trados, Photoshop, Photography, Digital Photography, Microsoft Suites, Microsoft Excel, Strategic Communications, Internal Communications, Positioning, Management, Project Coordination, Translation, Website Localization, Advertising, Press Releases, Marketing, Leadership, Project Planning, Internationalization, CRM, Strategy, Multilingual, Terminology, Technical Translation, Training
Education
Université de Montréal 2006 — 2008
AES La Communication dans les Organisations en Changement, Communication and Media Studies
Universidad Santo Tomás 1998 — 2003
Social Communication and Journalism, Communication, Marketing, PR and Media Studies, GPA: 4.56 / 5.00; Honours and Awards: Deans’s List
Eric Fernandez Eric Fernandez's Lionbridge Experience July 2014 - Present
Job Bilingual Professional at Gaming Laboratories International
Industry Information Technology and Services
Experience
Gaming Laboratories International October 2010 - Present
Lionbridge July 2014 - Present
Skills
Project Management, C++, Mac OS X, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word, SharePoint, Outlook, Windows Media Player, Technical Writing, Photoshop, Internet, Technical Translation, Translation, Compliance, Computer Science, Computer Hardware, Windows Server, Windows 7, Windows Vista, OS X, Programming, Business Analysis, Spanish, Budgets, Team Leadership, System Administration, Scrum, Databases, English, Quality Assurance, Troubleshooting, Software Development, Windows, Gaming, MS Project, Analysis, Customer Service, Management, Visio, Visual Basic
Education
Thomas Edison State College
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General
Gaming Laboratories International October 2010 - Present
Lionbridge July 2014 - Present
Skills
Project Management, C++, Mac OS X, Microsoft Excel, Microsoft Office, Microsoft Word, SharePoint, Outlook, Windows Media Player, Technical Writing, Photoshop, Internet, Technical Translation, Translation, Compliance, Computer Science, Computer Hardware, Windows Server, Windows 7, Windows Vista, OS X, Programming, Business Analysis, Spanish, Budgets, Team Leadership, System Administration, Scrum, Databases, English, Quality Assurance, Troubleshooting, Software Development, Windows, Gaming, MS Project, Analysis, Customer Service, Management, Visio, Visual Basic
Education
Thomas Edison State College
Bachelor of Business Administration (BBA), Business Administration and Management, General
Sylvia Castro Sylvia Castro's Lionbridge Experience October 2013 - Present
Job Interpreter/Translator at San Diego Unified School District
Industry Writing and Editing
Experience
San Diego Unified School District September 2014 - Present
Lionbridge October 2013 - Present
Redwood City School District 2008 - 2014
Work from Home 2002 - 2014
Skills
Proofreading, Translation, Microsoft Word, Government, Medical Translation, Interpreting, Language Services, Legal Translation, Subtitling, Technical Translation, Trados, Linguistics, Localization, Website Localization, Foreign Languages, Teaching, Consecutive..., Simultaneous..., Wordfast, Conference Interpreting, SDL Trados, Spanish, Machine Translation, Financial Translation, CAT tools, Terminology, Internationalization, Translation Memory, Multilingual, Transcription, Transcreation, SDLX, Literature, Globalization, Manuals, Language Teaching, Intercultural..., Language Development
Education
INBA Contemporary Dance School
San Francisco State University
Certificate, Language Interpretation and Translation
The National Hispanic University
Translation & Interpretation Studies Certificate, English/Spanish
San Diego Unified School District September 2014 - Present
Lionbridge October 2013 - Present
Redwood City School District 2008 - 2014
Work from Home 2002 - 2014
Skills
Proofreading, Translation, Microsoft Word, Government, Medical Translation, Interpreting, Language Services, Legal Translation, Subtitling, Technical Translation, Trados, Linguistics, Localization, Website Localization, Foreign Languages, Teaching, Consecutive..., Simultaneous..., Wordfast, Conference Interpreting, SDL Trados, Spanish, Machine Translation, Financial Translation, CAT tools, Terminology, Internationalization, Translation Memory, Multilingual, Transcription, Transcreation, SDLX, Literature, Globalization, Manuals, Language Teaching, Intercultural..., Language Development
Education
INBA Contemporary Dance School
San Francisco State University
Certificate, Language Interpretation and Translation
The National Hispanic University
Translation & Interpretation Studies Certificate, English/Spanish
Dale Wehrle Dale Wehrle's Lionbridge Experience 1996 - 1997
Job WiFi Engineer with embedded systems experience
Industry Computer Networking
Experience
Google / Nest Labs November 2013 - Present
Apple February 2012 - October 2012
Apple March 2006 - December 2010
Proxim Wireless December 2004 - March 2006
Avaya 2000 - 2004
VistaSource Inc. April 1997 - November 2000
Lionbridge 1996 - 1997
CLEAR Software, Inc 1994 - 1996
Skills
TCP/IP, Embedded Systems, WiFi, Unix, SNMP, Mobile Devices, VoIP, Testing, WLAN, OS X, Telecommunications, RF, Switches, SIP, Software Quality..., WiMAX, Networking, Wireless Networking, Linux, Wireless, Debugging, Ethernet, Test Automation, Operating Systems, GSM, Perl, iOS, Embedded Software, Quality Assurance, Device Drivers, Telephony, IP
Education
University of Maine 1982 — 1986
BA, German, Computer Science
Universität Salzburg 1984 — 1985
Germanistik
Google / Nest Labs November 2013 - Present
Apple February 2012 - October 2012
Apple March 2006 - December 2010
Proxim Wireless December 2004 - March 2006
Avaya 2000 - 2004
VistaSource Inc. April 1997 - November 2000
Lionbridge 1996 - 1997
CLEAR Software, Inc 1994 - 1996
Skills
TCP/IP, Embedded Systems, WiFi, Unix, SNMP, Mobile Devices, VoIP, Testing, WLAN, OS X, Telecommunications, RF, Switches, SIP, Software Quality..., WiMAX, Networking, Wireless Networking, Linux, Wireless, Debugging, Ethernet, Test Automation, Operating Systems, GSM, Perl, iOS, Embedded Software, Quality Assurance, Device Drivers, Telephony, IP
Education
University of Maine 1982 — 1986
BA, German, Computer Science
Universität Salzburg 1984 — 1985
Germanistik
Irma Rosas's Lionbridge Experience August 2012 - Present
Job Conference Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge August 2012 - Present
Varian Medical Systems 2011 - Present
Interpreter4U January 2000 - Present
California Unemployment Insurance Appeals Board January 2009 - Present
California Department of Social Services June 2005 - Present
Riverside County Office of Education January 2006 - Present
Microsoft 2000 - 2015
Microsoft 2000 - 2015
Microsoft 2000 - 2015
Skills
Simultaneous conference..., Simultaneous and..., Sight translations, Transcription, Document translation, Interpreting, Linguistics, Medicine, Translation, Localization, Proofreading, Foreign Languages, Legal Translation, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Subtitling, Medical Translation, Trados, Italian, Language Teaching, ESL, SDLX, Website Localization, Internationalization, Intercultural..., Simultaneous..., Conference Interpreting, Teaching English as a..., Consecutive..., Wordfast, English, CAT tools, German, Terminology, Spanish-English, SDL Trados, Language Development, French, Machine Translation, Literature, Financial Translation, International Relations, Spanish, Arabic, Manuals, Japanese, Globalization, Editing, Applied Linguistics
Education
Moreno Valley College 2009 — 2011
AS, Interpretation
UCR Extension 2005 — 2006
Professional Certification, Interpretation
Southern California School of Interpretation 2004 — 2006
Court Interpreting Certification and Administrative Interpreting Certification, Medical Interpreting Certification
Universidad Autónoma de Baja California
Lionbridge August 2012 - Present
Varian Medical Systems 2011 - Present
Interpreter4U January 2000 - Present
California Unemployment Insurance Appeals Board January 2009 - Present
California Department of Social Services June 2005 - Present
Riverside County Office of Education January 2006 - Present
Microsoft 2000 - 2015
Microsoft 2000 - 2015
Microsoft 2000 - 2015
Skills
Simultaneous conference..., Simultaneous and..., Sight translations, Transcription, Document translation, Interpreting, Linguistics, Medicine, Translation, Localization, Proofreading, Foreign Languages, Legal Translation, Multilingual, Language Services, Technical Translation, Subtitling, Medical Translation, Trados, Italian, Language Teaching, ESL, SDLX, Website Localization, Internationalization, Intercultural..., Simultaneous..., Conference Interpreting, Teaching English as a..., Consecutive..., Wordfast, English, CAT tools, German, Terminology, Spanish-English, SDL Trados, Language Development, French, Machine Translation, Literature, Financial Translation, International Relations, Spanish, Arabic, Manuals, Japanese, Globalization, Editing, Applied Linguistics
Education
Moreno Valley College 2009 — 2011
AS, Interpretation
UCR Extension 2005 — 2006
Professional Certification, Interpretation
Southern California School of Interpretation 2004 — 2006
Court Interpreting Certification and Administrative Interpreting Certification, Medical Interpreting Certification
Universidad Autónoma de Baja California
Luis Carbo's Lionbridge Experience April 2008 - January 2010
Job Division Director, Strategic Accounts
Industry Staffing and Recruiting
Experience
The Creative Group March 2014 - Present
AIGA Seattle June 2011 - Present
The Creative Group July 2013 - March 2014
The Creative Group June 2012 - July 2013
Aquent July 2011 - June 2012
Aquent January 2010 - July 2011
Lionbridge April 2008 - January 2010
Lionbridge August 2006 - April 2008
ASET International Services Corporation October 2004 - July 2006
ASET International Services Corporation October 2003 - October 2004
Skills
International Project..., Innovation Management, International Business, Localization, Account Management, Translation, Process Engineering, Operations Management, Outsourcing, Program Management, Strategic Consulting, SharePoint, Cross-functional Team..., Vendor Management, E-commerce, User Experience, Team Management, Web Project Management, Creative Problem Solving, Customer Relations, Project Planning, Team Leadership, Proposal Writing, Problem Solving, Strategic Planning, Process Improvement, Recruiting, Talent Management, Talent Acquisition, Negotiation, Change Management, Social Media, Wordpress, Management, Customer Service, WordPress, Business Development, Strategic Partnerships, Project Management, Leadership, Marketing, Training, Advertising, Sales, Strategy, Marketing Strategy, Human Resources, Corporate Recruiting, Market Research, Competitive Analysis
Education
Universidad San Francisco de Quito 1996 — 2000
BA
Universidad San Francisco de Quito 1996 — 2000
BA
The Creative Group March 2014 - Present
AIGA Seattle June 2011 - Present
The Creative Group July 2013 - March 2014
The Creative Group June 2012 - July 2013
Aquent July 2011 - June 2012
Aquent January 2010 - July 2011
Lionbridge April 2008 - January 2010
Lionbridge August 2006 - April 2008
ASET International Services Corporation October 2004 - July 2006
ASET International Services Corporation October 2003 - October 2004
Skills
International Project..., Innovation Management, International Business, Localization, Account Management, Translation, Process Engineering, Operations Management, Outsourcing, Program Management, Strategic Consulting, SharePoint, Cross-functional Team..., Vendor Management, E-commerce, User Experience, Team Management, Web Project Management, Creative Problem Solving, Customer Relations, Project Planning, Team Leadership, Proposal Writing, Problem Solving, Strategic Planning, Process Improvement, Recruiting, Talent Management, Talent Acquisition, Negotiation, Change Management, Social Media, Wordpress, Management, Customer Service, WordPress, Business Development, Strategic Partnerships, Project Management, Leadership, Marketing, Training, Advertising, Sales, Strategy, Marketing Strategy, Human Resources, Corporate Recruiting, Market Research, Competitive Analysis
Education
Universidad San Francisco de Quito 1996 — 2000
BA
Universidad San Francisco de Quito 1996 — 2000
BA
Irina Glozman Irina Glozman's Lionbridge Experience 2009 - 2009
Job Senior Project Manager at Moravia
Industry Translation and Localization
Experience
Moravia January 2015 - Present
IGLOO Translations, USA July 2007 - Present
IGLOO Translations, USA February 2011 - February 2015
adaQuest Inc August 2013 - December 2014
JONCKERS Translation & Engineering September 2012 - August 2013
WELOCALIZE March 2010 - August 2012
WELOCALIZE May 2011 - May 2011
LIONBRIDGE 2009 - 2009
Philips Healthcare November 2008 - November 2008
Irina Glozman Translation Services, Israel January 2001 - June 2007
Skills
Localization, Translation, Linguistics, Localization Testing, Trados, Multilingual, Terminology, Website Localization, Globalization, Proofreading, Teamwork, Quality Assurance, Language Services, Coordination, Foreign Languages, Technical Translation, English, L10n, Team player, Integrity, Testing, Reliability, Legal Translation, SDL Trados, Problem Solving, Russian, Subtitling, Editing, Medical Translation, Interpreting, Language Development, Simultaneous..., Consecutive..., Software Documentation, Wordfast, Translation Memory, SDLX, Transcreation, Creative Strategy, Ability to work well..., Ability to work with a..., Ability to work..., Initiative, dedication,..., Enthusiastic, Strong problem-solving..., SDL, Passolo, Organizing, Strong communication..., Punctual
Education
Tel Aviv University 1996 — 1999
B.A.
Tel Aviv University 1999 — 2001
Diploma Studies
ALEH 1992 — 1995
Moravia January 2015 - Present
IGLOO Translations, USA July 2007 - Present
IGLOO Translations, USA February 2011 - February 2015
adaQuest Inc August 2013 - December 2014
JONCKERS Translation & Engineering September 2012 - August 2013
WELOCALIZE March 2010 - August 2012
WELOCALIZE May 2011 - May 2011
LIONBRIDGE 2009 - 2009
Philips Healthcare November 2008 - November 2008
Irina Glozman Translation Services, Israel January 2001 - June 2007
Skills
Localization, Translation, Linguistics, Localization Testing, Trados, Multilingual, Terminology, Website Localization, Globalization, Proofreading, Teamwork, Quality Assurance, Language Services, Coordination, Foreign Languages, Technical Translation, English, L10n, Team player, Integrity, Testing, Reliability, Legal Translation, SDL Trados, Problem Solving, Russian, Subtitling, Editing, Medical Translation, Interpreting, Language Development, Simultaneous..., Consecutive..., Software Documentation, Wordfast, Translation Memory, SDLX, Transcreation, Creative Strategy, Ability to work well..., Ability to work with a..., Ability to work..., Initiative, dedication,..., Enthusiastic, Strong problem-solving..., SDL, Passolo, Organizing, Strong communication..., Punctual
Education
Tel Aviv University 1996 — 1999
B.A.
Tel Aviv University 1999 — 2001
Diploma Studies
ALEH 1992 — 1995
Emilia Cartagena Emilia Cartagena's Lionbridge Experience 1988 - 2008
Job
Industry Legal Services
Experience
Cook County 1996 - Present
Lionbridge 1988 - 2008
Skills
Research, Translation, English, PowerPoint, Microsoft Office, Microsoft Word, Social Media, Microsoft Excel, Windows, Public Speaking, Customer Service, Teaching, Interpreting, Outlook, Spanish
Education
Luis Pales Matos High School
Universidad del Sagrado Corazón
Mass Communication/Media Studies
Cook County 1996 - Present
Lionbridge 1988 - 2008
Skills
Research, Translation, English, PowerPoint, Microsoft Office, Microsoft Word, Social Media, Microsoft Excel, Windows, Public Speaking, Customer Service, Teaching, Interpreting, Outlook, Spanish
Education
Luis Pales Matos High School
Universidad del Sagrado Corazón
Mass Communication/Media Studies
Andrea Lockman's Lionbridge Experience April 2014 - Present
Job Freelance Spanish Court Interpreter
Industry Legal Services
Experience
Ayuda February 2015 - Present
State of Maryland Judiciary January 2015 - Present
Lionbridge April 2014 - Present
Juvenile and Domestic Relations Court, Fairfax County June 2013 - Present
Montgomery County Community Partnerships Language Bank May 2013 - Present
Parker’s Classic American January 2011 - Present
Skills
Spanish, Customer Service, Team Leadership, English, Marketing, Public Relations, Contract Negotiation, Negotiation, Business Development, Leadership, Customer Satisfaction, Team Building, Sales Management, Fluent English, Natice Spanish Language, Superb Research Skills, High Aptitude for..., Strong Multi-Tasking..., Keen Attention to Detail, Project Manager Support, Legal Documents, Legal Interpretation, Court Interpretation, U.S. Immigration
Education
Universidad Adolfo Ibáñez 2001 — 2005
Bachelor's degree equivalent, Law
Ayuda February 2015 - Present
State of Maryland Judiciary January 2015 - Present
Lionbridge April 2014 - Present
Juvenile and Domestic Relations Court, Fairfax County June 2013 - Present
Montgomery County Community Partnerships Language Bank May 2013 - Present
Parker’s Classic American January 2011 - Present
Skills
Spanish, Customer Service, Team Leadership, English, Marketing, Public Relations, Contract Negotiation, Negotiation, Business Development, Leadership, Customer Satisfaction, Team Building, Sales Management, Fluent English, Natice Spanish Language, Superb Research Skills, High Aptitude for..., Strong Multi-Tasking..., Keen Attention to Detail, Project Manager Support, Legal Documents, Legal Interpretation, Court Interpretation, U.S. Immigration
Education
Universidad Adolfo Ibáñez 2001 — 2005
Bachelor's degree equivalent, Law
Shamerine Barber Shamerine Barber's Lionbridge Experience April 2013 - Present
Job Patientcentered care
Industry Hospital & Health Care
Experience
Mountain States Health Alliance April 2014 - Present
Taco Bell October 2013 - Present
Lionbridge April 2013 - Present
Convergys August 2010 - February 2011
Taco Bell July 2008 - June 2010
Sykes October 2008 - April 2009
Virginia Organizing Project May 2008 - August 2008
Mattern and Craig May 2007 - January 2008
Taco Bell July 2006 - July 2007
McDonald's Corporation June 2005 - June 2006
Skills
Writing, Editing, Customer Service, Customer Satisfaction, Marketing Communications, Marketing Strategy, Quality Assurance, Time Management, Teamwork, Training, Team Leadership, Critical Thinking, Analysis, Data Analysis, Data Entry, Coaching, Policy, Process Improvement, Public Speaking
Education
The University of Virginia's College at Wise 2010 — 2014
Bachelor's degree, Communication and Media Studies
Virginia Highlands Community College 2005 — 2006
Dual Enrollment, History
Mountain States Health Alliance April 2014 - Present
Taco Bell October 2013 - Present
Lionbridge April 2013 - Present
Convergys August 2010 - February 2011
Taco Bell July 2008 - June 2010
Sykes October 2008 - April 2009
Virginia Organizing Project May 2008 - August 2008
Mattern and Craig May 2007 - January 2008
Taco Bell July 2006 - July 2007
McDonald's Corporation June 2005 - June 2006
Skills
Writing, Editing, Customer Service, Customer Satisfaction, Marketing Communications, Marketing Strategy, Quality Assurance, Time Management, Teamwork, Training, Team Leadership, Critical Thinking, Analysis, Data Analysis, Data Entry, Coaching, Policy, Process Improvement, Public Speaking
Education
The University of Virginia's College at Wise 2010 — 2014
Bachelor's degree, Communication and Media Studies
Virginia Highlands Community College 2005 — 2006
Dual Enrollment, History
Chiara Durazzini Chiara Durazzini's Lionbridge Experience January 2002 - Present
Job Italian Instructor, Actress, VoiceOver Talent, Children's Yoga Teacher
Industry Translation and Localization
Experience
Pazzi Lazzi July 2013 - Present
private 2007 - Present
Lionbridge January 2002 - Present
..... January 2000 - Present
Bose Corporation 2002 - 2006
The Boston Language Institute 2000 - 2004
Skills
Italian, Voice Over, Acting, Teaching, Theatre, Localization, Yoga, Children's Yoga, Dance, Translation, Multilingual, Foreign Languages
Education
Università di Bologna 1992 — 1999
Graduate, Fine Arts
Liceo Classico Galileo Galilei
High School Diploma, Humanities/Humanistic Studies
Pazzi Lazzi July 2013 - Present
private 2007 - Present
Lionbridge January 2002 - Present
..... January 2000 - Present
Bose Corporation 2002 - 2006
The Boston Language Institute 2000 - 2004
Skills
Italian, Voice Over, Acting, Teaching, Theatre, Localization, Yoga, Children's Yoga, Dance, Translation, Multilingual, Foreign Languages
Education
Università di Bologna 1992 — 1999
Graduate, Fine Arts
Liceo Classico Galileo Galilei
High School Diploma, Humanities/Humanistic Studies
Vincent Grégoire's Lionbridge Experience March 2010 - July 2011
Job CoFounder chez Atelier Rovii
Industry Translation and Localization
Experience
Atelier Rovii March 2014 - Present
SDL International July 2011 - Present
SDL International July 2011 - Present
Lionbridge March 2010 - July 2011
échecs et math January 2011 - April 2011
Skills
Translation, Multilingual, French, English, Social Media, Photoshop, Woodworking, Anglais, Langues étrangères, Localisation..., Réseaux sociaux, Français, Multilingue, Traduction, Traduction technique, Rédaction, Management, Services linguistiques
Education
Université de Montréal 2007 — 2011
Baccalauréat, Traduction
Atelier Rovii March 2014 - Present
SDL International July 2011 - Present
SDL International July 2011 - Present
Lionbridge March 2010 - July 2011
échecs et math January 2011 - April 2011
Skills
Translation, Multilingual, French, English, Social Media, Photoshop, Woodworking, Anglais, Langues étrangères, Localisation..., Réseaux sociaux, Français, Multilingue, Traduction, Traduction technique, Rédaction, Management, Services linguistiques
Education
Université de Montréal 2007 — 2011
Baccalauréat, Traduction
François Beaulieu François Beaulieu's Lionbridge Experience May 2011 - August 2011
Job Coordonnateur exploitation de données et gestion du prix chez Groupe Jean Coutu
Industry Marketing and Advertising
Experience
Groupe Jean Coutu March 2015 - Present
Ubisoft September 2012 - December 2012
Rocky Mountain Coffee January 2012 - April 2012
Lionbridge May 2011 - August 2011
Club Piscine Super Fitness January 2009 - August 2010
Skills
Microsoft Office, Customer Service, Research, Strategic Planning, Public Speaking, Social Media, Marketing Strategy, Vente, Leadership, Microsoft Excel, Communication marketing, PowerPoint, Gestion de projet, Microsoft Word, Marketing, Gestion d'évènement
Education
Université de Sherbrooke 2010 — 2013
BAA - Régime coopératif, Marketing
Université de Montréal 2008 — 2009
Psychologie, 42 crédits complétés
Collège Jean-de-Brébeuf 2006 — 2008
DEC Sciences humaines
Groupe Jean Coutu March 2015 - Present
Ubisoft September 2012 - December 2012
Rocky Mountain Coffee January 2012 - April 2012
Lionbridge May 2011 - August 2011
Club Piscine Super Fitness January 2009 - August 2010
Skills
Microsoft Office, Customer Service, Research, Strategic Planning, Public Speaking, Social Media, Marketing Strategy, Vente, Leadership, Microsoft Excel, Communication marketing, PowerPoint, Gestion de projet, Microsoft Word, Marketing, Gestion d'évènement
Education
Université de Sherbrooke 2010 — 2013
BAA - Régime coopératif, Marketing
Université de Montréal 2008 — 2009
Psychologie, 42 crédits complétés
Collège Jean-de-Brébeuf 2006 — 2008
DEC Sciences humaines
Alexandre Navarro Alexandre Navarro's Lionbridge Experience June 2012 - August 2012
Job Hydrogeologist
Industry Environmental Services
Experience
Tone Marketing January 2014 - Present
Insphere Insurance Solutions August 2012 - May 2013
Lionbridge June 2012 - August 2012
EUROGEOTECNICA, Inc November 2006 - September 2010
TIFERCA, S.A. December 2002 - January 2004
GEOPAYMA, Inc August 2002 - November 2002
Skills
speleologist, Hydrogeology, Geology, Environmental Geology, Geological Mapping, hydogeological mapping, Licensed Life & Health..., Health Insurance, Individual Health..., Environmental Awareness, Remediation, Water, Groundwater Modeling, Environmental Consulting, Groundwater, Environmental Impact...
Education
MITx 2012 — 2012
Circuits and Electronics, Electrical and Electronics Engineering, B
Structuralia 2011 — 2011
GIS, AutoCAD Map
Universitat Politècnica de Catalunya 2004 — 2005
post-degree, Hydrology and Water Resources Science
Universitat Autònoma de Barcelona 1998 — 2002
Bachelor's degree, Geology/Earth Science, General
Tone Marketing January 2014 - Present
Insphere Insurance Solutions August 2012 - May 2013
Lionbridge June 2012 - August 2012
EUROGEOTECNICA, Inc November 2006 - September 2010
TIFERCA, S.A. December 2002 - January 2004
GEOPAYMA, Inc August 2002 - November 2002
Skills
speleologist, Hydrogeology, Geology, Environmental Geology, Geological Mapping, hydogeological mapping, Licensed Life & Health..., Health Insurance, Individual Health..., Environmental Awareness, Remediation, Water, Groundwater Modeling, Environmental Consulting, Groundwater, Environmental Impact...
Education
MITx 2012 — 2012
Circuits and Electronics, Electrical and Electronics Engineering, B
Structuralia 2011 — 2011
GIS, AutoCAD Map
Universitat Politècnica de Catalunya 2004 — 2005
post-degree, Hydrology and Water Resources Science
Universitat Autònoma de Barcelona 1998 — 2002
Bachelor's degree, Geology/Earth Science, General
Maria Jesus Perez Maria Jesus Perez's Lionbridge Experience January 2008 - Present
Job International Technical Project Manager
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge January 2008 - Present
Lionbridge October 2000 - January 2008
Skills
Localization, Internationalization, Terminology, Machine Translation, Multilingual, Translation, Website Localization, Agile Methodologies, XML, SharePoint, Testing, Trados, Visio, Quality Assurance, Globalization, L10n, Technical Translation, Localization Testing, HTML, SDL Trados
Education
Universidad Complutense de Madrid
Maths, specialty of Statistics and Operative Investigation
Lionbridge January 2008 - Present
Lionbridge October 2000 - January 2008
Skills
Localization, Internationalization, Terminology, Machine Translation, Multilingual, Translation, Website Localization, Agile Methodologies, XML, SharePoint, Testing, Trados, Visio, Quality Assurance, Globalization, L10n, Technical Translation, Localization Testing, HTML, SDL Trados
Education
Universidad Complutense de Madrid
Maths, specialty of Statistics and Operative Investigation
Celine Blais's Lionbridge Experience 2004 - 2004
Job Artistepeintre
Industry Fine Art
Experience
Céline Blais July 2015 - Present
Retired July 2015 - July 2015
Celine Blais November 2010 - July 2015
CLS Lexi-tech Ltd. August 2005 - November 2007
Lionbridge 2004 - 2004
Lionbridge 2004 - 2004
C.H. Kay 2003 - 2004
GlaxoSmithKline June 1996 - March 2003
Skills
Translation, Multilingual, Medical Translation, Technical Translation, Proofreading, Trados, Language Services, Localization, Linguistics, Editing, Acrylic Painting, Website Localization, Terminology, Internationalization
Education
Université de Montréal 1985 — 1995
Bachelor, Translation
Céline Blais July 2015 - Present
Retired July 2015 - July 2015
Celine Blais November 2010 - July 2015
CLS Lexi-tech Ltd. August 2005 - November 2007
Lionbridge 2004 - 2004
Lionbridge 2004 - 2004
C.H. Kay 2003 - 2004
GlaxoSmithKline June 1996 - March 2003
Skills
Translation, Multilingual, Medical Translation, Technical Translation, Proofreading, Trados, Language Services, Localization, Linguistics, Editing, Acrylic Painting, Website Localization, Terminology, Internationalization
Education
Université de Montréal 1985 — 1995
Bachelor, Translation
Aki Ito Aki Ito's Lionbridge Experience August 1999 - November 2001
Job Localization Consultant | TAUS Representative | Former GALA Board member | Former MultiLingual Editorial Board member
Industry Translation and Localization
Experience
LocalizationGuy, LLC September 2011 - Present
LocalizationGuy, LLC October 2010 - Present
TOIN CORPORATION February 2006 - Present
Prisma International January 2004 - February 2006
Prisma International November 2001 - December 2003
Lionbridge August 1999 - November 2001
Colorado Rockies Baseball Club February 2000 - January 2001
DDS February 1998 - July 1999
Prisma International April 1996 - February 1998
Dell July 1993 - April 1996
Skills
Localization, Translation, Globalization, Internationalization, Website Localization, Project Management, Executive Management, Six Sigma, Localization Testing, Multilingual, Japanese, Language Services, Foreign Languages, Management, Manuals, Terminology, L10n, Technical Translation, Trados, English, Linguistics, Technical Documentation, Proofreading, Content Management, Spanish, Intercultural..., Machine Translation, Interpreting, International Business, FrameMaker, Legal Translation, German, Italian, Desktop Publishing, Russian, International Project..., Chinese, French, Language Development, SDL Trados, Technical Communication, Medical Translation, CAT tools, Global Business..., Transcription, Portuguese, Wordfast, International Business..., Translation Memory, Subtitling
Education
Texas A&M University-Commerce 1991 — 1993
MBA, International Marketing and Management
Tokyo International University 1985 — 1989
BA, International Relations
LocalizationGuy, LLC September 2011 - Present
LocalizationGuy, LLC October 2010 - Present
TOIN CORPORATION February 2006 - Present
Prisma International January 2004 - February 2006
Prisma International November 2001 - December 2003
Lionbridge August 1999 - November 2001
Colorado Rockies Baseball Club February 2000 - January 2001
DDS February 1998 - July 1999
Prisma International April 1996 - February 1998
Dell July 1993 - April 1996
Skills
Localization, Translation, Globalization, Internationalization, Website Localization, Project Management, Executive Management, Six Sigma, Localization Testing, Multilingual, Japanese, Language Services, Foreign Languages, Management, Manuals, Terminology, L10n, Technical Translation, Trados, English, Linguistics, Technical Documentation, Proofreading, Content Management, Spanish, Intercultural..., Machine Translation, Interpreting, International Business, FrameMaker, Legal Translation, German, Italian, Desktop Publishing, Russian, International Project..., Chinese, French, Language Development, SDL Trados, Technical Communication, Medical Translation, CAT tools, Global Business..., Transcription, Portuguese, Wordfast, International Business..., Translation Memory, Subtitling
Education
Texas A&M University-Commerce 1991 — 1993
MBA, International Marketing and Management
Tokyo International University 1985 — 1989
BA, International Relations
Anja Sampson Anja Sampson's Lionbridge Experience 2004 - 2007
Job Freelance Translator and Project Lead
Industry Translation and Localization
Experience
Self Employed February 2007 - Present
Lionbridge 2004 - 2007
Lionbridge 2000 - 2004
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Localization Testing, Language Services, Trados, Internationalization
Education
Universität des Saarlandes 1993 — 2000
MA, Applied Linguistics and Translation
Self Employed February 2007 - Present
Lionbridge 2004 - 2007
Lionbridge 2000 - 2004
Skills
Localization, Translation, Website Localization, Localization Testing, Language Services, Trados, Internationalization
Education
Universität des Saarlandes 1993 — 2000
MA, Applied Linguistics and Translation
Jose Luis Riesco Jose Luis Riesco's Lionbridge Experience February 2010 - December 2011
Job Intl Project Manager III for MT and Communities at Microsoft
Industry Management Consulting
Experience
Microsoft January 2012 - Present
ConfortCode September 2010 - December 2012
Lionbridge February 2010 - December 2011
ConfortCode February 2010 - September 2010
Microsoft Corporation September 2007 - August 2008
Microsoft Corporation January 2001 - September 2007
Microsoft Corporation May 1995 - January 2001
Microsoft Corporation June 1993 - May 1995
Microsoft Corporation September 1989 - June 1993
Skills
Localization, Linguistics, Spanish, Vendor Management, Vendor Relations, Small Business, Online Marketing, Globalization, Agile Methodologies, Program Management, Project Management, Software Project..., Internationalization, Team Leadership, SEO, Agile Project Management, Enterprise Software, Management, Translation, Cross-functional Team..., CRM, SDLC, IT Strategy, Product Management, Terminology, E-commerce, Business Process, L10n, Machine Translation, PMP, Software Development, Software Documentation, Virtual Teams, Website Localization, SaaS, Scrum, Mobile Devices, Cloud Computing, Outsourcing, Content Management, Business Intelligence, Strategy, Multilingual, International Business, Strategic Partnerships, International Project..., Partner Management
Education
Universidad de Oviedo 1981 — 1986
Masters Degree, Spanish Linguistics
Universidad de Oviedo 1980 — 1985
Masters Degree, Spanish Linguistics
Microsoft January 2012 - Present
ConfortCode September 2010 - December 2012
Lionbridge February 2010 - December 2011
ConfortCode February 2010 - September 2010
Microsoft Corporation September 2007 - August 2008
Microsoft Corporation January 2001 - September 2007
Microsoft Corporation May 1995 - January 2001
Microsoft Corporation June 1993 - May 1995
Microsoft Corporation September 1989 - June 1993
Skills
Localization, Linguistics, Spanish, Vendor Management, Vendor Relations, Small Business, Online Marketing, Globalization, Agile Methodologies, Program Management, Project Management, Software Project..., Internationalization, Team Leadership, SEO, Agile Project Management, Enterprise Software, Management, Translation, Cross-functional Team..., CRM, SDLC, IT Strategy, Product Management, Terminology, E-commerce, Business Process, L10n, Machine Translation, PMP, Software Development, Software Documentation, Virtual Teams, Website Localization, SaaS, Scrum, Mobile Devices, Cloud Computing, Outsourcing, Content Management, Business Intelligence, Strategy, Multilingual, International Business, Strategic Partnerships, International Project..., Partner Management
Education
Universidad de Oviedo 1981 — 1986
Masters Degree, Spanish Linguistics
Universidad de Oviedo 1980 — 1985
Masters Degree, Spanish Linguistics
Merab Alexandra Martinez Merab Alexandra Martinez's Lionbridge Experience 2015 - 2015
Job Spanish Interpreter at Webb County
Industry Translation and Localization
Experience
Webb County April 2015 - Present
KangoMedia January 2011 - Present
Hidalgo County June 2010 - March 2015
Lionbridge 2015 - 2015
Valencia Event Center January 2010 - November 2012
The Sign Depot January 2010 - April 2012
RGV Flamingo Pools Intl. August 2004 - February 2011
Skills
79 WPM, Operating Systems: Mac,..., Proficient in Microsoft..., Email Marketing, Web Design, Internet Marketing, Website Development, Event Planner, Corporate Events, Customer Service, Social Media Marketing, Deadline oriented, problem solver, Effective communicator, Outstanding organization, project management..., Attention to small..., Organized Multi-tasker, standards of excellence, Detail oriented, Strong “people” skills, Project Management, Sales, Public Relations, Marketing Strategy, Management, Event Management, New Business Development, Microsoft Word, Brand Development, Contract Negotiation, Event Planning, Spanish, SEO, Facebook, Deadline Oriented, Web Marketing, Communication, Online Marketing
Education
The University of Texas-Pan American 2006 — 2010
BA in Management, Minor in Psychology
Busines Education & Technology Academy 2002 — 2006
High School, Business
Webb County April 2015 - Present
KangoMedia January 2011 - Present
Hidalgo County June 2010 - March 2015
Lionbridge 2015 - 2015
Valencia Event Center January 2010 - November 2012
The Sign Depot January 2010 - April 2012
RGV Flamingo Pools Intl. August 2004 - February 2011
Skills
79 WPM, Operating Systems: Mac,..., Proficient in Microsoft..., Email Marketing, Web Design, Internet Marketing, Website Development, Event Planner, Corporate Events, Customer Service, Social Media Marketing, Deadline oriented, problem solver, Effective communicator, Outstanding organization, project management..., Attention to small..., Organized Multi-tasker, standards of excellence, Detail oriented, Strong “people” skills, Project Management, Sales, Public Relations, Marketing Strategy, Management, Event Management, New Business Development, Microsoft Word, Brand Development, Contract Negotiation, Event Planning, Spanish, SEO, Facebook, Deadline Oriented, Web Marketing, Communication, Online Marketing
Education
The University of Texas-Pan American 2006 — 2010
BA in Management, Minor in Psychology
Busines Education & Technology Academy 2002 — 2006
High School, Business
Antonina Redko Antonina Redko's Lionbridge Experience 2010 - 2011
Job Data Documentation Specialist at The World Bank
Industry Research
Experience
The World Bank December 2010 - Present
Lionbridge 2010 - 2011
Project for Excellence in Journalism (PEJ) April 2007 - November 2008
InterMedia June 2007 - November 2007
Voice of America June 2001 - October 2004
Kazakhstan Institute of Management, Economics and Strategic Research September 2003 - May 2004
Skills
Technical Writing, Data Analysis, Web Content, Content Analysis, Questionnaire Design, Online Journalism, Policy Analysis, Editing, Policy, Qualitative Research, SPSS, Analysis, Research, Quantitative Research, Statistics, Report Writing, International..., Writing, Social Media, Content Management, Foreign Languages, Mentoring, Web Testing, Web Traffic
Education
The George Washington University 2005 — 2007
Graduate Certificate, survey management, statistics, questionnaire design
University of Missouri-Columbia
M.A., Journalism, media research, online media, online communications
The World Bank December 2010 - Present
Lionbridge 2010 - 2011
Project for Excellence in Journalism (PEJ) April 2007 - November 2008
InterMedia June 2007 - November 2007
Voice of America June 2001 - October 2004
Kazakhstan Institute of Management, Economics and Strategic Research September 2003 - May 2004
Skills
Technical Writing, Data Analysis, Web Content, Content Analysis, Questionnaire Design, Online Journalism, Policy Analysis, Editing, Policy, Qualitative Research, SPSS, Analysis, Research, Quantitative Research, Statistics, Report Writing, International..., Writing, Social Media, Content Management, Foreign Languages, Mentoring, Web Testing, Web Traffic
Education
The George Washington University 2005 — 2007
Graduate Certificate, survey management, statistics, questionnaire design
University of Missouri-Columbia
M.A., Journalism, media research, online media, online communications
Susan Schweigert, MA, CT, CCI Susan Schweigert, MA, CT, CCI's Lionbridge Experience August 2012 - Present
Job Certified Spanish Translator and Interpreter
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge August 2012 - Present
Interprenet, Ltd. October 2011 - Present
SWITS, Ltd. September 2011 - Present
Schweigert Language Services June 2011 - Present
Racine County 2011 - Present
Ingeteam, Inc April 2011 - June 2011
Council for the Spanish Speaking June 2010 - September 2010
Project Minnesota Leon June 2005 - September 2008
Skills
Translation, Spanish, English, Editing, Proofreading, Translation Services, French, Portuguese, Technical Translation, Interpreting, Localization, Legal Translation, Linguistics, Language Services, Trados, Website Localization
Education
University of Wisconsin-Milwaukee 2009 — 2011
MA, Language, Literature and Translation
The Johns Hopkins University 2001 — 2005
BA, Latin American Studies
Central High School 1996 — 2000
Diploma
Lionbridge August 2012 - Present
Interprenet, Ltd. October 2011 - Present
SWITS, Ltd. September 2011 - Present
Schweigert Language Services June 2011 - Present
Racine County 2011 - Present
Ingeteam, Inc April 2011 - June 2011
Council for the Spanish Speaking June 2010 - September 2010
Project Minnesota Leon June 2005 - September 2008
Skills
Translation, Spanish, English, Editing, Proofreading, Translation Services, French, Portuguese, Technical Translation, Interpreting, Localization, Legal Translation, Linguistics, Language Services, Trados, Website Localization
Education
University of Wisconsin-Milwaukee 2009 — 2011
MA, Language, Literature and Translation
The Johns Hopkins University 2001 — 2005
BA, Latin American Studies
Central High School 1996 — 2000
Diploma
Cameron Ristow Cameron Ristow's Lionbridge Experience July 2002 - July 2003
Job eCommerce Sales & Account Manager
Industry Internet
Experience
HSMAI January 2014 - April 2015
Expedia, Inc. December 2013 - April 2015
Expedia March 2011 - April 2013
Expedia November 2007 - March 2011
Expedia August 2005 - November 2007
Expedia June 2004 - August 2005
Lionbridge July 2002 - July 2003
English Coaching and Consulting Services December 2001 - July 2003
Bowne Global Solutions August 2000 - November 2001
Bill & Melinda Gates Foundation November 2000 - April 2001
Skills
Revenue Analysis, Revenue Enhancement, Project Management, Contract Negotiation, Sales, Salesforce.com, Account Management, Translation, Editing, Content Management, Business Strategy, Business Planning, Competitive Analysis, Sales Presentations, Product Development, International Sales, Supply Management, Instructional Design, E-commerce, Strategic Consulting, Interviews, Training, Consensus Building, Business Development, Analytics
Education
University of Washington
BA, International Studies
Universidad de Sevilla
CIEE Program
University of Washington
MA, Spanish Language and Literature
HSMAI January 2014 - April 2015
Expedia, Inc. December 2013 - April 2015
Expedia March 2011 - April 2013
Expedia November 2007 - March 2011
Expedia August 2005 - November 2007
Expedia June 2004 - August 2005
Lionbridge July 2002 - July 2003
English Coaching and Consulting Services December 2001 - July 2003
Bowne Global Solutions August 2000 - November 2001
Bill & Melinda Gates Foundation November 2000 - April 2001
Skills
Revenue Analysis, Revenue Enhancement, Project Management, Contract Negotiation, Sales, Salesforce.com, Account Management, Translation, Editing, Content Management, Business Strategy, Business Planning, Competitive Analysis, Sales Presentations, Product Development, International Sales, Supply Management, Instructional Design, E-commerce, Strategic Consulting, Interviews, Training, Consensus Building, Business Development, Analytics
Education
University of Washington
BA, International Studies
Universidad de Sevilla
CIEE Program
University of Washington
MA, Spanish Language and Literature
Marisa Vargas's Lionbridge Experience June 2015 - Present
Job Computational Linguist at Lionbridge
Industry
Experience
Lionbridge June 2015 - Present
VWR International June 2014 - March 2015
International Institute of Buffalo January 2014 - May 2014
Laboratory for Laser Energetics May 2013 - June 2013
Laboratory for Laser Energetics May 2012 - August 2012
Laboratory for Laser Energetics May 2011 - August 2011
Laboratory for Laser Energetics July 2010 - August 2010
Laboratory for Laser Energetics July 2009 - August 2009
Skills
Computational..., C++, Java, Python, Prolog, Spanish, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Leadership, Research, Translation
Education
State University of New York at Buffalo 2010 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics, Spanish
Universidad Complutense de Madrid 2013 — 2013
Spanish
Lionbridge June 2015 - Present
VWR International June 2014 - March 2015
International Institute of Buffalo January 2014 - May 2014
Laboratory for Laser Energetics May 2013 - June 2013
Laboratory for Laser Energetics May 2012 - August 2012
Laboratory for Laser Energetics May 2011 - August 2011
Laboratory for Laser Energetics July 2010 - August 2010
Laboratory for Laser Energetics July 2009 - August 2009
Skills
Computational..., C++, Java, Python, Prolog, Spanish, Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Leadership, Research, Translation
Education
State University of New York at Buffalo 2010 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics, Spanish
Universidad Complutense de Madrid 2013 — 2013
Spanish
Malaïka Racine Malaïka Racine's Lionbridge Experience August 2005 - November 2007
Job Project Manager at Versacom
Industry Translation and Localization
Experience
Versacom November 2007 - Present
Lionbridge August 2005 - November 2007
Al Dente Productions March 2004 - August 2005
Skills
Project Management, Localization, Project Coordination, Photography, Photoshop, Internationalization, Cinematography, Website Localization, Microsoft Office, English, Translation, Terminology, Trados, Language Services, Multilingual, Linguistics
Education
Université de Montréal 1999 — 2003
Études allemandes
Versacom November 2007 - Present
Lionbridge August 2005 - November 2007
Al Dente Productions March 2004 - August 2005
Skills
Project Management, Localization, Project Coordination, Photography, Photoshop, Internationalization, Cinematography, Website Localization, Microsoft Office, English, Translation, Terminology, Trados, Language Services, Multilingual, Linguistics
Education
Université de Montréal 1999 — 2003
Études allemandes
Katie Hottell's Lionbridge Experience June 2011 - September 2011
Job AP Clerk at Kingspan Insulation LLC
Industry Hospitality
Experience
Kingspan Insulation LLC July 2015 - Present
M+R March 2015 - Present
PM Hospitality Strategies, Inc. July 2013 - March 2015
HEI Hotels & Resorts July 2012 - July 2013
Crestline Hotels & Resorts December 2011 - July 2012
Lionbridge June 2011 - September 2011
Zaxby's Franchising, Inc. February 2009 - June 2011
Skills
Customer Service, Microsoft Office, Management, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Excel, Accounts Payable, Accounting, Human Resources, Budgets, Employee Relations, Payroll
Education
Troy University 2007 — 2011
Bachelor of Arts, English
Elmore County High School 2003 — 2007
Kingspan Insulation LLC July 2015 - Present
M+R March 2015 - Present
PM Hospitality Strategies, Inc. July 2013 - March 2015
HEI Hotels & Resorts July 2012 - July 2013
Crestline Hotels & Resorts December 2011 - July 2012
Lionbridge June 2011 - September 2011
Zaxby's Franchising, Inc. February 2009 - June 2011
Skills
Customer Service, Microsoft Office, Management, Microsoft Word, PowerPoint, Microsoft Excel, Accounts Payable, Accounting, Human Resources, Budgets, Employee Relations, Payroll
Education
Troy University 2007 — 2011
Bachelor of Arts, English
Elmore County High School 2003 — 2007
Constanza Raber Constanza Raber's Lionbridge Experience April 2015 - Present
Job Certified Court Interpreter and Translator Spanish
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge April 2015 - Present
CR Translations January 2015 - Present
Language Services Associates March 2014 - Present
GBR, US Courts January 2008 - Present
Regions Hospital June 2009 - March 2015
Skills
Interpreting, Spanish, Translation, Proofreading, English, Editing, Foreign Languages, Medical Terminology, Localization, Technical Translation, Hospitals, Language Services, Linguistics, Legal Translation, Trados, Microsoft Office, Intercultural..., Medical Translation, Immigration Interpreting
Education
Universidad Nacional de Córdoba 1995 — 2001
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
Lionbridge April 2015 - Present
CR Translations January 2015 - Present
Language Services Associates March 2014 - Present
GBR, US Courts January 2008 - Present
Regions Hospital June 2009 - March 2015
Skills
Interpreting, Spanish, Translation, Proofreading, English, Editing, Foreign Languages, Medical Terminology, Localization, Technical Translation, Hospitals, Language Services, Linguistics, Legal Translation, Trados, Microsoft Office, Intercultural..., Medical Translation, Immigration Interpreting
Education
Universidad Nacional de Córdoba 1995 — 2001
Bachelor's degree, Language Interpretation and Translation
Anja Schaefer Anja Schaefer's Lionbridge Experience March 2015 - Present
Job VP, Global Solution Team at Lionbridge
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge March 2015 - Present
Lionbridge September 2005 - March 2015
Bowne Global Solutions 2002 - August 2005
Berlitz GlobalNet 2000 - 2002
Berlitz GlobalNet 1998 - 2000
N/A (self-employed) 1996 - 1998
Education
The University of Göttingen 1989 — 1996
MA, English and French
University of California, Irvine 1991 — 1992
Education Abroad Program Fellowship
Lionbridge March 2015 - Present
Lionbridge September 2005 - March 2015
Bowne Global Solutions 2002 - August 2005
Berlitz GlobalNet 2000 - 2002
Berlitz GlobalNet 1998 - 2000
N/A (self-employed) 1996 - 1998
Education
The University of Göttingen 1989 — 1996
MA, English and French
University of California, Irvine 1991 — 1992
Education Abroad Program Fellowship
Celina Williamson's Lionbridge Experience April 2015 - Present
Job Localization Project Manager at Lionbridge
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge April 2015 - Present
Welocalize October 2014 - April 2015
Lionbridge November 2013 - October 2014
private Spanish tutor June 2012 - May 2013
Eastern Mountain Sports May 2011 - January 2012
Skills
Spanish, PowerPoint, Customer Service, Social Networking, Time Management, Localization, Project Management, Project Coordination, Microsoft Word, Microsoft Excel, Linguistics, Teamwork, Facebook, Leadership, Outsourcing
Education
University of New Hampshire 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics and Spanish, Cummulative GPA: 3.88
Universidad de Granada 2012 — 2012
Spanish Language and Literature
Pinkerton Academy 2005 — 2009
High School
Lionbridge April 2015 - Present
Welocalize October 2014 - April 2015
Lionbridge November 2013 - October 2014
private Spanish tutor June 2012 - May 2013
Eastern Mountain Sports May 2011 - January 2012
Skills
Spanish, PowerPoint, Customer Service, Social Networking, Time Management, Localization, Project Management, Project Coordination, Microsoft Word, Microsoft Excel, Linguistics, Teamwork, Facebook, Leadership, Outsourcing
Education
University of New Hampshire 2009 — 2013
Bachelor of Arts (B.A.), Linguistics and Spanish, Cummulative GPA: 3.88
Universidad de Granada 2012 — 2012
Spanish Language and Literature
Pinkerton Academy 2005 — 2009
High School
Eugene Kwon Eugene Kwon's Lionbridge Experience December 2014 - Present
Job Quality Rater at Lionbridge
Industry Writing and Editing
Experience
Lionbridge December 2014 - Present
Rev.com November 2014 - Present
IUC October 2013 - January 2014
S.E.C English August 2012 - August 2013
Skills
Editing, Creative Writing, Social Media, Research, Microsoft Office, Microsoft Word, Blogging, PowerPoint, Microsoft Excel, Facebook, English
Education
연세대학교 / Yonsei University 2012 — 2012
Temple University 2008 — 2012
Bachelor of Science (BS), Philosophy, Religion
Lionbridge December 2014 - Present
Rev.com November 2014 - Present
IUC October 2013 - January 2014
S.E.C English August 2012 - August 2013
Skills
Editing, Creative Writing, Social Media, Research, Microsoft Office, Microsoft Word, Blogging, PowerPoint, Microsoft Excel, Facebook, English
Education
연세대학교 / Yonsei University 2012 — 2012
Temple University 2008 — 2012
Bachelor of Science (BS), Philosophy, Religion
Donna (Hong) Brasure Donna (Hong) Brasure's Lionbridge Experience December 2013 - May 2014
Job Sr. Product Marketing Manager at EMC
Industry Computer Software
Experience
EMC May 2014 - Present
Lionbridge December 2013 - May 2014
PTC February 2012 - December 2013
PTC October 2011 - February 2012
PTC March 2008 - October 2011
Egenera May 2005 - March 2008
NMS Communications January 2005 - May 2005
Springstep May 2004 - December 2004
PAN Communications May 2004 - August 2004
Skills
Marketing Communications, Enterprise Software, Solution Selling, Business Development, Project Management, Content Marketing, Content Writing, Collateral Writing, Newsletters, Customer Reference, Email Marketing, Social Media, Lead Generation, Event Management, Web Content Creation, Program Management, Campaign Management, Demand Generation, SaaS, Integrated Marketing, Marketing
Education
Tufts University 2001 — 2005
BA, Communications, Sociology
EMC May 2014 - Present
Lionbridge December 2013 - May 2014
PTC February 2012 - December 2013
PTC October 2011 - February 2012
PTC March 2008 - October 2011
Egenera May 2005 - March 2008
NMS Communications January 2005 - May 2005
Springstep May 2004 - December 2004
PAN Communications May 2004 - August 2004
Skills
Marketing Communications, Enterprise Software, Solution Selling, Business Development, Project Management, Content Marketing, Content Writing, Collateral Writing, Newsletters, Customer Reference, Email Marketing, Social Media, Lead Generation, Event Management, Web Content Creation, Program Management, Campaign Management, Demand Generation, SaaS, Integrated Marketing, Marketing
Education
Tufts University 2001 — 2005
BA, Communications, Sociology
Maria Jasminoy's Lionbridge Experience March 2005 - June 2006
Job Bilingual Professional
Industry Health, Wellness and Fitness
Experience
Bazaarvoice July 2012 - Present
GCISD October 2012 - June 2014
Dallas ISD June 2007 - June 2012
VIP Desk August 2006 - March 2007
Lionbridge March 2005 - June 2006
Pacific Interpreters January 2005 - January 2006
Saint Joseph's Mercy Care System January 2002 - January 2003
Skills
Spanish, Writing, English, Word, Microsoft Office, Excel, Customer Service, Research, Translation, Photoshop, PowerPoint, Social Media, ESL, Windows, Teaching, Healthcare
Education
Texas Chiropractic College 2003 — 2005
Doctorate, Chiropractic
Texas Chiropractic College 2003 — 2005
Bachelor of Science, Human Biology
West Texas A&M University
Instructional Technology
Cardenal Spinola
Bazaarvoice July 2012 - Present
GCISD October 2012 - June 2014
Dallas ISD June 2007 - June 2012
VIP Desk August 2006 - March 2007
Lionbridge March 2005 - June 2006
Pacific Interpreters January 2005 - January 2006
Saint Joseph's Mercy Care System January 2002 - January 2003
Skills
Spanish, Writing, English, Word, Microsoft Office, Excel, Customer Service, Research, Translation, Photoshop, PowerPoint, Social Media, ESL, Windows, Teaching, Healthcare
Education
Texas Chiropractic College 2003 — 2005
Doctorate, Chiropractic
Texas Chiropractic College 2003 — 2005
Bachelor of Science, Human Biology
West Texas A&M University
Instructional Technology
Cardenal Spinola
Steven Goebel Steven Goebel's Lionbridge Experience May 2010 - Present
Job Senior Internet Assessor for Lionbridge
Industry Internet
Experience
Lionbridge May 2010 - Present
Alliance Data November 2006 - March 2009
CVS Caremark Corporation February 2006 - September 2006
Asereth Medical Services June 2005 - February 2006
Medco November 2000 - September 2005
Drug Emporium September 1987 - August 1999
Skills
Customer Service, Pharmacy Operations, Retail, Research, Scheduling, Apple, Process Improvement, Microsoft Office, Process Scheduler, Inventory Management, Pharmacy Automation, Team Building, Healthcare Information..., Software Documentation, Microsoft Excel, Training, Social Networking, Pharmacists, Event Planning, Public Speaking, Coaching, Microsoft Word, Strategic Planning, Pharmaceutical Industry, PowerPoint, Pharmacy, Healthcare, Hospitals, Managed Care, Data Analysis, Clinical Research, Account Management, Time Management, Leadership, Project Management
Education
The Ohio State University 1974 — 1979
BS, Pharmacy
Lionbridge May 2010 - Present
Alliance Data November 2006 - March 2009
CVS Caremark Corporation February 2006 - September 2006
Asereth Medical Services June 2005 - February 2006
Medco November 2000 - September 2005
Drug Emporium September 1987 - August 1999
Skills
Customer Service, Pharmacy Operations, Retail, Research, Scheduling, Apple, Process Improvement, Microsoft Office, Process Scheduler, Inventory Management, Pharmacy Automation, Team Building, Healthcare Information..., Software Documentation, Microsoft Excel, Training, Social Networking, Pharmacists, Event Planning, Public Speaking, Coaching, Microsoft Word, Strategic Planning, Pharmaceutical Industry, PowerPoint, Pharmacy, Healthcare, Hospitals, Managed Care, Data Analysis, Clinical Research, Account Management, Time Management, Leadership, Project Management
Education
The Ohio State University 1974 — 1979
BS, Pharmacy
Grant Brown's Lionbridge Experience June 2015 - Present
Job Inside Sales Representative Interpretation Services at Lionbridge
Industry Marketing and Advertising
Experience
Lionbridge June 2015 - Present
The GW Hatchet January 2014 - Present
The BAM Connection June 2014 - August 2014
Republican National Committee January 2014 - May 2014
Advocare March 2013 - May 2014
The George Washington University August 2011 - November 2013
South Park Club House Restaurant May 2013 - August 2013
Skills
Social Media Marketing, Sales, Advertising, Marketing, Graphic Design, Time Management, Photoshop, Social Media, Social Networking, Facebook, Event Management, Public Relations, Marketing Communications, Marketing Strategy, Public Speaking, Online Advertising, Online Marketing, PowerPoint, Microsoft Office, Leadership
Education
The George Washington University 2011 — 2015
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), International Business/Marketing
The George Washington University - School of Business 2011 — 2015
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Marketing and International Business
Lionbridge June 2015 - Present
The GW Hatchet January 2014 - Present
The BAM Connection June 2014 - August 2014
Republican National Committee January 2014 - May 2014
Advocare March 2013 - May 2014
The George Washington University August 2011 - November 2013
South Park Club House Restaurant May 2013 - August 2013
Skills
Social Media Marketing, Sales, Advertising, Marketing, Graphic Design, Time Management, Photoshop, Social Media, Social Networking, Facebook, Event Management, Public Relations, Marketing Communications, Marketing Strategy, Public Speaking, Online Advertising, Online Marketing, PowerPoint, Microsoft Office, Leadership
Education
The George Washington University 2011 — 2015
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), International Business/Marketing
The George Washington University - School of Business 2011 — 2015
Bachelor of Business Administration (B.B.A.), Marketing and International Business
Ricardo David F. Ricardo David F.'s Lionbridge Experience May 2010 - September 2011
Job Online Marketing Optimizer in Montreal with Proven Record of Increasing Traffic and Reducing Costs for Diverse Clientele
Industry Marketing and Advertising
Experience
Illico Hodes August 2012 - June 2015
Upwork May 2010 - August 2012
Engage Online Marketing LLC March 2011 - July 2012
Lionbridge May 2010 - September 2011
Alcaldía de Sucre March 2009 - December 2010
FUNDACION LIBERTAD Y March 2009 - August 2009
Idiomas Ruge January 2009 - March 2009
The Human Rights Foundation August 2007 - December 2008
Libroria July 2006 - February 2008
Skills
SEO, Online Marketing, Social Media Marketing, Web Analytics, Google Analytics, English, French, PPC, Social Media, Marketing, Website Development, Landing Page..., Google Adwords, WordPress, Conversion Optimization, Spanish, Web Marketing, SEM, Data Analysis
Education
Universidad Metropolitana (VE) 2003 — 2008
Bachelor in Liberal Studies, Economics, Translation
Illico Hodes August 2012 - June 2015
Upwork May 2010 - August 2012
Engage Online Marketing LLC March 2011 - July 2012
Lionbridge May 2010 - September 2011
Alcaldía de Sucre March 2009 - December 2010
FUNDACION LIBERTAD Y March 2009 - August 2009
Idiomas Ruge January 2009 - March 2009
The Human Rights Foundation August 2007 - December 2008
Libroria July 2006 - February 2008
Skills
SEO, Online Marketing, Social Media Marketing, Web Analytics, Google Analytics, English, French, PPC, Social Media, Marketing, Website Development, Landing Page..., Google Adwords, WordPress, Conversion Optimization, Spanish, Web Marketing, SEM, Data Analysis
Education
Universidad Metropolitana (VE) 2003 — 2008
Bachelor in Liberal Studies, Economics, Translation
Maurice Jaiy Maurice Jaiy's Lionbridge Experience May 2011 - Present
Job Program Associate at Cameroon Center for Democracy and Human Rights
Industry Legal Services
Experience
, July 2011 - Present
Law offices of Conrad Bayelle and Associates May 2011 - Present
Lionbridge May 2011 - Present
Cameroon Center for Democracy and Human Rights February 2008 - Present
Skills
Commercial Litigation, Corporate Law, Courts, Human Rights, Immigration Law, Legal Assistance, Legal Research, Legal Writing, Litigation, Mediation, International Law, Research, Civil Litigation, Legal Advice
Education
University of Buea - Cameroon 1997 — 2000
LL.B, Law
The George Washington University Law School
LL.M, International Environmental Law
University of Dschang- Cameroon
Maitrise En Driot, Human Rights
, July 2011 - Present
Law offices of Conrad Bayelle and Associates May 2011 - Present
Lionbridge May 2011 - Present
Cameroon Center for Democracy and Human Rights February 2008 - Present
Skills
Commercial Litigation, Corporate Law, Courts, Human Rights, Immigration Law, Legal Assistance, Legal Research, Legal Writing, Litigation, Mediation, International Law, Research, Civil Litigation, Legal Advice
Education
University of Buea - Cameroon 1997 — 2000
LL.B, Law
The George Washington University Law School
LL.M, International Environmental Law
University of Dschang- Cameroon
Maitrise En Driot, Human Rights
Diana Schultz's Lionbridge Experience June 2004 - August 2010
Job CPS Investigations Supervisor I at Texas Department of Family and Protective Services
Industry Translation and Localization
Experience
Texas Department of Family and Protective Services December 2013 - Present
Texas Department of Family and Protective Services September 2010 - December 2013
Lionbridge June 2004 - August 2010
Language Line Services August 2000 - August 2010
Saenz-Rodriguez and Associates July 2010 - July 2010
Rockwall County Helping April 2000 - August 2000
MBNA December 1997 - April 2000
MBNA America January 1997 - January 2000
Skills
Spanish, Nonprofits, Translation, Training, Interpreting, Linguistics, Customer Service, Legal Translation, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Social Services, Quality Assurance, Medical Translation, Consecutive..., English, Simultaneous..., Case Managment, Microsoft Office, Subtitling, Social Media, Community Outreach, Teamwork, Microsoft Excel
Education
Texas A&M International University 1988 — 1990
BAAS, History/English and Middle Management
Texas Department of Family and Protective Services December 2013 - Present
Texas Department of Family and Protective Services September 2010 - December 2013
Lionbridge June 2004 - August 2010
Language Line Services August 2000 - August 2010
Saenz-Rodriguez and Associates July 2010 - July 2010
Rockwall County Helping April 2000 - August 2000
MBNA December 1997 - April 2000
MBNA America January 1997 - January 2000
Skills
Spanish, Nonprofits, Translation, Training, Interpreting, Linguistics, Customer Service, Legal Translation, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Social Services, Quality Assurance, Medical Translation, Consecutive..., English, Simultaneous..., Case Managment, Microsoft Office, Subtitling, Social Media, Community Outreach, Teamwork, Microsoft Excel
Education
Texas A&M International University 1988 — 1990
BAAS, History/English and Middle Management
Rachel Clum Rachel Clum's Lionbridge Experience October 2013 - Present
Job Independent Star Consultant at Scentsy Family
Industry Consumer Goods
Experience
Lionbridge October 2013 - Present
Scentsy Family September 2011 - Present
MxSecure September 2008 - July 2012
Value City Furniture/ American Signature Furniture July 2005 - February 2008
Dial Equities October 2002 - July 2005
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Lotus Notes, Outlook Express, Workstations, Floor Plans, Merchandising, Office Administration, Medical Transcription, Communication, Ethics, Critical Thinking, Problem Solving, Work Well Independently, E-commerce, Sales
Education
Career Step 2008 — 2008
Certification, Medical Transcription/Transcriptionist, Graduated with Honors
The Ohio State University 1996 — 2000
Bachelor of Science (B.S.), Fashion Merchandising
Lionbridge October 2013 - Present
Scentsy Family September 2011 - Present
MxSecure September 2008 - July 2012
Value City Furniture/ American Signature Furniture July 2005 - February 2008
Dial Equities October 2002 - July 2005
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, Lotus Notes, Outlook Express, Workstations, Floor Plans, Merchandising, Office Administration, Medical Transcription, Communication, Ethics, Critical Thinking, Problem Solving, Work Well Independently, E-commerce, Sales
Education
Career Step 2008 — 2008
Certification, Medical Transcription/Transcriptionist, Graduated with Honors
The Ohio State University 1996 — 2000
Bachelor of Science (B.S.), Fashion Merchandising
Bill Hutchins Bill Hutchins's Lionbridge Experience August 2006 - December 2008
Job Technical Writer
Industry Writing and Editing
Experience
WorldLink, Inc. March 2010 - Present
Lionbridge August 2006 - December 2008
Nokia, Inc. August 2006 - December 2008
CSC July 1999 - April 2006
CSC, formerly Hogan Systems 1999 - 2006
Integrated Documentation, Inc. May 1996 - July 1999
Hogan Systems, Inc. November 1982 - March 1996
Computer Language Research (Fast-Tax) June 1976 - October 1982
Education
Texas A&M University-Commerce 1970 — 1976
MS, Mathematics / Computer Science
WorldLink, Inc. March 2010 - Present
Lionbridge August 2006 - December 2008
Nokia, Inc. August 2006 - December 2008
CSC July 1999 - April 2006
CSC, formerly Hogan Systems 1999 - 2006
Integrated Documentation, Inc. May 1996 - July 1999
Hogan Systems, Inc. November 1982 - March 1996
Computer Language Research (Fast-Tax) June 1976 - October 1982
Education
Texas A&M University-Commerce 1970 — 1976
MS, Mathematics / Computer Science
Kate Schaeffer, PMP Kate Schaeffer, PMP's Lionbridge Experience February 2015 - Present
Job Solution Architect / Program Manager at Lionbridge
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge February 2015 - Present
Lionbridge August 2013 - Present
Skills
International Project..., Intercultural..., Process Improvement, Localization, English, Spanish, Trados, Project Management, Quality Assurance, Software, Project Planning, Translation, Language Services, Website Localization, Public Speaking, Teaching English as a..., Microsoft Office, Program Management, Analysis, Team Leadership, Management, Globalization, SharePoint, MS Project, Terminology, Internationalization, Multilingual, Vendor Management, Foreign Languages, Project Coordination, Team Management
Education
University of Mary Washington 2005 — 2009
Bachelor of Arts, Linguistics and Spanish Language
Universidad de Deusto 2008 — 2008
Spanish Language
Lionbridge February 2015 - Present
Lionbridge August 2013 - Present
Skills
International Project..., Intercultural..., Process Improvement, Localization, English, Spanish, Trados, Project Management, Quality Assurance, Software, Project Planning, Translation, Language Services, Website Localization, Public Speaking, Teaching English as a..., Microsoft Office, Program Management, Analysis, Team Leadership, Management, Globalization, SharePoint, MS Project, Terminology, Internationalization, Multilingual, Vendor Management, Foreign Languages, Project Coordination, Team Management
Education
University of Mary Washington 2005 — 2009
Bachelor of Arts, Linguistics and Spanish Language
Universidad de Deusto 2008 — 2008
Spanish Language
Daniel Caron's Lionbridge Experience November 2006 - July 2007
Job
Industry Translation and Localization
Experience
Translation Bureau - PWGSC June 2014 - Present
Translation Bureau - PWGSC March 2011 - Present
Translation Bureau - PWGSC April 2012 - June 2014
Translation Bureau - PWGSC August 2009 - February 2011
IBM August 2008 - August 2009
Consultant July 2007 - July 2008
LionBridge November 2006 - July 2007
MultiCorpora July 2006 - November 2006
PeopleSoft January 2000 - January 2005
PeopleSoft May 1998 - January 2000
Skills
Localization, Translation, Software Documentation, Editing, Manuals, Technical Translation, Training, Change Management, PMP, Internal Communications, Website Localization, Terminology, Corporate Communications, Technical Documentation, French, Content Management, Linguistics, Strategic Communications, Internationalization, Multilingual, Agile Methodologies, Project Coordination, Quality Assurance, Technical Writing
Education
Université du Québec en Outaouais 2013 — 2014
Graduate Certificate, Project Management
Université de Montréal 1995 — 1998
B.sc., Translation
Translation Bureau - PWGSC June 2014 - Present
Translation Bureau - PWGSC March 2011 - Present
Translation Bureau - PWGSC April 2012 - June 2014
Translation Bureau - PWGSC August 2009 - February 2011
IBM August 2008 - August 2009
Consultant July 2007 - July 2008
LionBridge November 2006 - July 2007
MultiCorpora July 2006 - November 2006
PeopleSoft January 2000 - January 2005
PeopleSoft May 1998 - January 2000
Skills
Localization, Translation, Software Documentation, Editing, Manuals, Technical Translation, Training, Change Management, PMP, Internal Communications, Website Localization, Terminology, Corporate Communications, Technical Documentation, French, Content Management, Linguistics, Strategic Communications, Internationalization, Multilingual, Agile Methodologies, Project Coordination, Quality Assurance, Technical Writing
Education
Université du Québec en Outaouais 2013 — 2014
Graduate Certificate, Project Management
Université de Montréal 1995 — 1998
B.sc., Translation
Anupam Barlow's Lionbridge Experience December 2007 - April 2009
Job Owner of Back To Health
Industry Computer Software
Experience
Back To Health May 2009 - Present
Lionbridge December 2007 - April 2009
Lionbridge Technologies 2007 - April 2009
ForeignExchange Translations June 2007 - December 2007
SDL International Americas 2002 - 2006
Gold Systems 2000 - 2003
Skills
Internationalization, Project Management, Multilingual, Healthcare, Injury, Fitness, Neuromuscular Therapy, Translation, Pain Management, Therapeutic Massage, Localization, Globalization, Swedish, Program Management, Quality Assurance, Agile Methodologies, Management, Product Management, Stretching, CRM, Vendor Management, Enterprise Software, Software Project..., Software Development
Education
University of Hull 1969 — 1972
Bachelor of Arts (BA), Psychology and Sociology
Froebel Institute 1972 — 1973
Cert.Ed, Education
Back To Health May 2009 - Present
Lionbridge December 2007 - April 2009
Lionbridge Technologies 2007 - April 2009
ForeignExchange Translations June 2007 - December 2007
SDL International Americas 2002 - 2006
Gold Systems 2000 - 2003
Skills
Internationalization, Project Management, Multilingual, Healthcare, Injury, Fitness, Neuromuscular Therapy, Translation, Pain Management, Therapeutic Massage, Localization, Globalization, Swedish, Program Management, Quality Assurance, Agile Methodologies, Management, Product Management, Stretching, CRM, Vendor Management, Enterprise Software, Software Project..., Software Development
Education
University of Hull 1969 — 1972
Bachelor of Arts (BA), Psychology and Sociology
Froebel Institute 1972 — 1973
Cert.Ed, Education
Rajesh Dhandhukia's Lionbridge Experience November 2005 - November 2009
Job Senior Systems Analyst at Mphasis
Industry Computer Software
Experience
Mphasis July 2015 - Present
Mphasis March 2011 - June 2015
Mphasis November 2009 - March 2011
Lionbridge November 2005 - November 2009
Skills
PL/SQL, SQL, Databases, Requirements Analysis, Manual Testing, Web Services, Quality Center, Unix Shell Scripting, Full SDLC, Informatica, Data Warehousing, Agile Methodologies, Oracle SQL, Performance Tuning, Data Analysis, Software Project..., Data Modeling, Team Management, Java Enterprise Edition, EJB, Test Planning, Design Patterns, Software Development, Testing
Education
ICFAI University 2006 — 2010
Master of Computer Applications (M.C.A.), Computer
University of Mumbai 1986 — 2005
Bachelor's degree, Computer Science
Mphasis July 2015 - Present
Mphasis March 2011 - June 2015
Mphasis November 2009 - March 2011
Lionbridge November 2005 - November 2009
Skills
PL/SQL, SQL, Databases, Requirements Analysis, Manual Testing, Web Services, Quality Center, Unix Shell Scripting, Full SDLC, Informatica, Data Warehousing, Agile Methodologies, Oracle SQL, Performance Tuning, Data Analysis, Software Project..., Data Modeling, Team Management, Java Enterprise Edition, EJB, Test Planning, Design Patterns, Software Development, Testing
Education
ICFAI University 2006 — 2010
Master of Computer Applications (M.C.A.), Computer
University of Mumbai 1986 — 2005
Bachelor's degree, Computer Science
Angela Caruso's Lionbridge Experience September 2007 - September 2009
Job Localization Program Manager at Google
Industry Translation and Localization
Experience
Google December 2012 - Present
Welocalize September 2009 - Present
Lionbridge September 2007 - September 2009
PayPal February 2006 - September 2007
Skills
Internationalization, Localization, Program Development, Agile Project Management, International Project..., Project Management, Coaching, Vendor Management, Data Analysis, Presentation Skills, Risk Analysis, Globalization, Website Localization, Translation, Linguistics, Language Services, Quality Assurance, Technical Translation, Terminology, Multilingual, Italian, English, Foreign Languages, L10n
Education
Ulster University 2007 — 2009
Msc, International Business
Centro masterly 2002 — 2005
BA, Translation studies and Interpreting
Google December 2012 - Present
Welocalize September 2009 - Present
Lionbridge September 2007 - September 2009
PayPal February 2006 - September 2007
Skills
Internationalization, Localization, Program Development, Agile Project Management, International Project..., Project Management, Coaching, Vendor Management, Data Analysis, Presentation Skills, Risk Analysis, Globalization, Website Localization, Translation, Linguistics, Language Services, Quality Assurance, Technical Translation, Terminology, Multilingual, Italian, English, Foreign Languages, L10n
Education
Ulster University 2007 — 2009
Msc, International Business
Centro masterly 2002 — 2005
BA, Translation studies and Interpreting
Susan Becker Garcia's Lionbridge Experience April 2008 - November 2012
Job Teacher
Industry Education Management
Experience
Indian Creek Logistics November 2012 - February 2015
Lionbridge April 2008 - November 2012
Bankers Life and Casualty March 2008 - February 2009
PDC Retrievals March 2008 - February 2009
4 Texas Insurance January 1999 - February 2008
AIRS March 2007 - November 2007
Texas A&M University Library January 2003 - May 2004
Skills
Microsoft Office, Employee Training, Account Management, Proofreading, Applicant Tracking..., Onboarding, Telecommunications, Resume Writing, Recruiting, Interviews, Technical Recruiting, Talent Acquisition, Human Resources, Payroll, Payroll Taxes, Multi Tasking, Invoicing, Collections, QuickBooks, Cold Calling, Screening Resumes, Administrative..., Hiring, Internet Recruiting, Data Entry, Office Administration, Sourcing, Outlook, Time Management, Leadership
Education
Texas A&M University 1992 — 2002
Bachelor of Science, Psychology
Indian Creek Logistics November 2012 - February 2015
Lionbridge April 2008 - November 2012
Bankers Life and Casualty March 2008 - February 2009
PDC Retrievals March 2008 - February 2009
4 Texas Insurance January 1999 - February 2008
AIRS March 2007 - November 2007
Texas A&M University Library January 2003 - May 2004
Skills
Microsoft Office, Employee Training, Account Management, Proofreading, Applicant Tracking..., Onboarding, Telecommunications, Resume Writing, Recruiting, Interviews, Technical Recruiting, Talent Acquisition, Human Resources, Payroll, Payroll Taxes, Multi Tasking, Invoicing, Collections, QuickBooks, Cold Calling, Screening Resumes, Administrative..., Hiring, Internet Recruiting, Data Entry, Office Administration, Sourcing, Outlook, Time Management, Leadership
Education
Texas A&M University 1992 — 2002
Bachelor of Science, Psychology
Maria Heiniluoma (Backman)'s Lionbridge Experience March 2008 - September 2008
Job Localization Project Manager at Nuance Communications
Industry Translation and Localization
Experience
Nuance Communications January 2012 - Present
Boston-area translation company specialized in medical devices November 2010 - January 2012
Aalto University, School of Economics May 2010 - September 2010
AAC Global Oy, a Sanoma company October 2008 - June 2010
Lionbridge March 2008 - September 2008
Turun yliopisto - University of Turku, Finland October 2007 - March 2008
Nuance Communications, Inc. September 2007 - October 2007
VoiceSignal Technologies, Inc. February 2005 - September 2007
Approach International Student Center, Inc. March 2003 - June 2005
Skills
Project Management, Localization, Translation, Language Teaching, Product Development, Multilingual, Mobile Devices, English, Linguistics, Localization Testing, German, Internationalization, Website Localization, Interpreting, Technical Translation, Software Development, Management, Italian, Globalization
Education
Turun yliopisto 2007 — 2008
MA degree (with thesis), English
Turun yliopisto 1995 — 2002
BA degree, MA studies, English
The University of Göttingen 1999 — 2000
German, English, Italian
Aalto University, School of Economics
Coursework in Marketing
Säkylän seudun lukio
Nuance Communications January 2012 - Present
Boston-area translation company specialized in medical devices November 2010 - January 2012
Aalto University, School of Economics May 2010 - September 2010
AAC Global Oy, a Sanoma company October 2008 - June 2010
Lionbridge March 2008 - September 2008
Turun yliopisto - University of Turku, Finland October 2007 - March 2008
Nuance Communications, Inc. September 2007 - October 2007
VoiceSignal Technologies, Inc. February 2005 - September 2007
Approach International Student Center, Inc. March 2003 - June 2005
Skills
Project Management, Localization, Translation, Language Teaching, Product Development, Multilingual, Mobile Devices, English, Linguistics, Localization Testing, German, Internationalization, Website Localization, Interpreting, Technical Translation, Software Development, Management, Italian, Globalization
Education
Turun yliopisto 2007 — 2008
MA degree (with thesis), English
Turun yliopisto 1995 — 2002
BA degree, MA studies, English
The University of Göttingen 1999 — 2000
German, English, Italian
Aalto University, School of Economics
Coursework in Marketing
Säkylän seudun lukio
Jean-Yves Lepage's Lionbridge Experience 1995 - 2007
Job Program Manager at Microsoft
Industry Translation and Localization
Experience
Microsoft 2013 - Present
KPMG Canada 2007 - 2012
Lionbridge 1995 - 2007
Skills
Project Management, Project Planning, Translation, French, Multilingual, Globalization, English, Management, Change Management, Spanish, Analysis, Project Coordination, Team Leadership, Corporate Communications, Business Strategy, Internal Communications, Quality Assurance, Risk Management, Business Development
Education
Université de Montréal 1983 — 1987
Master, Politics
Université de Montréal 1980 — 1982
Microsoft 2013 - Present
KPMG Canada 2007 - 2012
Lionbridge 1995 - 2007
Skills
Project Management, Project Planning, Translation, French, Multilingual, Globalization, English, Management, Change Management, Spanish, Analysis, Project Coordination, Team Leadership, Corporate Communications, Business Strategy, Internal Communications, Quality Assurance, Risk Management, Business Development
Education
Université de Montréal 1983 — 1987
Master, Politics
Université de Montréal 1980 — 1982
Ezana Tesfaye's Lionbridge Experience August 2011 - January 2012
Job Human Resources Specialist, Texas Department of Public Safety
Industry Human Resources
Experience
Texas Department of Public Safety July 2015 - Present
Texas Department of Public Safety October 2014 - Present
Texas Department of Public Safety September 2013 - October 2014
Lionbridge August 2011 - January 2012
Methodist Health System September 2011 - December 2011
Seton Healthcare Family June 2009 - August 2009
360training.com March 2009 - June 2009
Texas Facilities Commission June 2008 - September 2008
Skills
New Hire Orientations, Recruiting, Hiring, Screening, HRIS, HR Policies, Applicant Tracking..., Customer Service
Education
Texas State University 2007 — 2009
Master of Science (M.S.), Human Resources Management
The University of Texas at Austin 2002 — 2006
B.A, Psychology
Texas Department of Public Safety July 2015 - Present
Texas Department of Public Safety October 2014 - Present
Texas Department of Public Safety September 2013 - October 2014
Lionbridge August 2011 - January 2012
Methodist Health System September 2011 - December 2011
Seton Healthcare Family June 2009 - August 2009
360training.com March 2009 - June 2009
Texas Facilities Commission June 2008 - September 2008
Skills
New Hire Orientations, Recruiting, Hiring, Screening, HRIS, HR Policies, Applicant Tracking..., Customer Service
Education
Texas State University 2007 — 2009
Master of Science (M.S.), Human Resources Management
The University of Texas at Austin 2002 — 2006
B.A, Psychology
Antonio Magalhaes's Lionbridge Experience 2006 - 2007
Job International Program Manager at Adobe Systems
Industry Computer Software
Experience
Adobe Systems April 2007 - Present
Lionbridge Technologies January 2006 - April 2007
Lionbridge 2006 - 2007
LandAmerica Financial Group April 2002 - December 2005
Synchros, Inc. 2000 - 2003
Skills
Language Services
Education
Universidade Federal de Viçosa 1989 — 1994
BS, Civil Engineering
University of California, Santa Cruz
University of California, Santa Cruz
Adobe Systems April 2007 - Present
Lionbridge Technologies January 2006 - April 2007
Lionbridge 2006 - 2007
LandAmerica Financial Group April 2002 - December 2005
Synchros, Inc. 2000 - 2003
Skills
Language Services
Education
Universidade Federal de Viçosa 1989 — 1994
BS, Civil Engineering
University of California, Santa Cruz
University of California, Santa Cruz
Alejandra Franks's Lionbridge Experience July 2010 - June 2013
Job Freelance Spanish Translator/Owner at AVC Medical
Industry Translation and Localization
Experience
Independent Contractor July 2002 - Present
National Capital Area Translators Association February 2014 - Present
AVC Medical LLC April 2007 - May 2015
Lionbridge July 2010 - June 2013
Lionbridge April 2007 - June 2010
U.S. Pharmacopeia July 2005 - April 2007
Centro Nacional de Tecnologías de Información (CNTI) October 2003 - April 2004
Bridgestone Firestone Venezolana, C.A. July 2002 - September 2002
Skills
Business, Translation, Linguistics, Banking, Website Localization, Copy Editing, Localization, Spanish, Medicine, Internationalization, Proofreading, Globalization, Interpreting, Editing, Language Services, Legal Translation, CAT tools, Content Management, Management, Transcription, Translation Memory, Copywriting, International Business, Multilingual, Terminology, Foreign Languages, Intercultural..., Medical Translation, Trados, Desktop Publishing, English, SDL Trados, Technical Translation
Education
Universidad Metropolitana 1998 — 2004
Bachelor of Arts, Modern Languages; Translation, and Business Administration and Entrepreneurial Skills
U.E. Colegio La Fe 1993 — 1998
Social Sciences
Independent Contractor July 2002 - Present
National Capital Area Translators Association February 2014 - Present
AVC Medical LLC April 2007 - May 2015
Lionbridge July 2010 - June 2013
Lionbridge April 2007 - June 2010
U.S. Pharmacopeia July 2005 - April 2007
Centro Nacional de Tecnologías de Información (CNTI) October 2003 - April 2004
Bridgestone Firestone Venezolana, C.A. July 2002 - September 2002
Skills
Business, Translation, Linguistics, Banking, Website Localization, Copy Editing, Localization, Spanish, Medicine, Internationalization, Proofreading, Globalization, Interpreting, Editing, Language Services, Legal Translation, CAT tools, Content Management, Management, Transcription, Translation Memory, Copywriting, International Business, Multilingual, Terminology, Foreign Languages, Intercultural..., Medical Translation, Trados, Desktop Publishing, English, SDL Trados, Technical Translation
Education
Universidad Metropolitana 1998 — 2004
Bachelor of Arts, Modern Languages; Translation, and Business Administration and Entrepreneurial Skills
U.E. Colegio La Fe 1993 — 1998
Social Sciences
Orlando Noches's Lionbridge Experience November 2011 - Present
Job at Lionbridge Technologies
Industry Marketing and Advertising
Experience
Lionbridge November 2011 - Present
Sogeti 2010 - October 2011
ERIKS West September 1998 - July 2010
Skills
SharePoint, Project Management, Product Management, Email Marketing, CRM, Online Advertising, Program Management, Account Management, Management, Marketing, Quality Assurance, Customer Service, New Business Development
Education
University of Phoenix 2002 — 2004
MBA - TM, MBA - Technology Management
The Evergreen State College
BA in Business Administration
Universidad del Norte 1987 — 1993
Civil Engineer
Lionbridge November 2011 - Present
Sogeti 2010 - October 2011
ERIKS West September 1998 - July 2010
Skills
SharePoint, Project Management, Product Management, Email Marketing, CRM, Online Advertising, Program Management, Account Management, Management, Marketing, Quality Assurance, Customer Service, New Business Development
Education
University of Phoenix 2002 — 2004
MBA - TM, MBA - Technology Management
The Evergreen State College
BA in Business Administration
Universidad del Norte 1987 — 1993
Civil Engineer
Mollie Arguell's Lionbridge Experience September 2005 - August 2007
Job Experienced Controller, CPA
Industry Accounting
Experience
Action Carting Environmental March 2013 - Present
Hudson News Distributors, LLC October 2009 - June 2012
Global Document Solutions August 2007 - October 2009
Lionbridge September 2005 - August 2007
Bowne Global Solutions June 2000 - September 2005
KPMG September 1999 - June 2000
Skills
Financial Reporting, SEC filings, Budgets, Accounting, Process Improvement, Internal Controls, Financial Audits, Strategic Planning, Financial Analysis, Team Leadership, Managerial Finance, Management, Sarbanes-Oxley, Revenue Recognition, FRx, Microsoft Excel, Great Plains Software, PeopleSoft, Epicor, Axapta, QuickBooks, Accounts Payable, Accounts Receivable, Auditing
Education
Texas A&M University-Corpus Christi 1978 — 1981
Bachelors, Business
Action Carting Environmental March 2013 - Present
Hudson News Distributors, LLC October 2009 - June 2012
Global Document Solutions August 2007 - October 2009
Lionbridge September 2005 - August 2007
Bowne Global Solutions June 2000 - September 2005
KPMG September 1999 - June 2000
Skills
Financial Reporting, SEC filings, Budgets, Accounting, Process Improvement, Internal Controls, Financial Audits, Strategic Planning, Financial Analysis, Team Leadership, Managerial Finance, Management, Sarbanes-Oxley, Revenue Recognition, FRx, Microsoft Excel, Great Plains Software, PeopleSoft, Epicor, Axapta, QuickBooks, Accounts Payable, Accounts Receivable, Auditing
Education
Texas A&M University-Corpus Christi 1978 — 1981
Bachelors, Business
Collette Bowers-Vahed, BaHons, MSc's Lionbridge Experience October 2014 - Present
Job Global Program Director at Lionbridge
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge October 2014 - Present
Lionbridge Technologies April 2006 - Present
Lionbridge Technologies, Inc January 2012 - October 2014
Lionbridge Technologies October 2003 - April 2006
Lionbridge Technologies Deutschland GmbH May 2000 - October 2003
Lionbridge Technologies Deutschland GmbH November 1999 - May 2000
Withers Global Services October 1998 - November 1999
Skills
Localization, Translation, German, English, Customer Relations, Operational Excellence, Internationalization, Management, Trados, Linguistics, Cross-functional Team..., Technical Translation, Globalization, Customer Service, Organization, Close Attention to..., Dedicated Professional, Account Management, Long-term Customer..., Cross-functional..., Quality Assurance, Strategy, Language Services, L10n, CRM, Foreign Languages, Manuals, Terminology, Interpreting, Website Localization, Multilingual, Project Management, Program Management, Leadership
Education
The University of Manchester 1997 — 1998
MSc, Translation Studies
University of Wales, Lampeter 1993 — 1997
BaHons, German
The Grange School Sixth Form 1990 — 1993
A levels, German, Geography, Biology
Lionbridge October 2014 - Present
Lionbridge Technologies April 2006 - Present
Lionbridge Technologies, Inc January 2012 - October 2014
Lionbridge Technologies October 2003 - April 2006
Lionbridge Technologies Deutschland GmbH May 2000 - October 2003
Lionbridge Technologies Deutschland GmbH November 1999 - May 2000
Withers Global Services October 1998 - November 1999
Skills
Localization, Translation, German, English, Customer Relations, Operational Excellence, Internationalization, Management, Trados, Linguistics, Cross-functional Team..., Technical Translation, Globalization, Customer Service, Organization, Close Attention to..., Dedicated Professional, Account Management, Long-term Customer..., Cross-functional..., Quality Assurance, Strategy, Language Services, L10n, CRM, Foreign Languages, Manuals, Terminology, Interpreting, Website Localization, Multilingual, Project Management, Program Management, Leadership
Education
The University of Manchester 1997 — 1998
MSc, Translation Studies
University of Wales, Lampeter 1993 — 1997
BaHons, German
The Grange School Sixth Form 1990 — 1993
A levels, German, Geography, Biology
Elsa Fraser's Lionbridge Experience August 2013 - Present
Job Senior Program Manager at Lionbridge
Industry Government Relations
Experience
Lionbridge August 2013 - Present
Lionbridge January 2013 - July 2013
Lionbridge August 2011 - December 2012
Lionbridge March 2008 - July 2011
Lionbridge May 2006 - February 2008
Lionbridge May 2005 - April 2006
Lionbridge April 2004 - April 2005
Chone and Associates January 2002 - July 2003
ISEP: International Student Exchange Programs January 2001 - June 2001
Skills
Localization, Multilingual, Internationalization, Globalization, Language Services, Linguistics, Translation, Program Management, Project Management, Foreign Languages, Terminology, Operations Management, Project Planning, Intercultural..., Management, Interpreting, English, International Project..., Training, Quality Assurance, International Relations, Editing, Cultural Awareness
Education
Tecnológico de Monterrey 1999 — 2000
Exchange, Spanish and Latin American Studies
Université Charles de Gaulle-Sciences humaines, Lettres et Arts (Lille III) 1997 — 2000
Bachelor (Licence), Spanish and Latin American Studies
Lionbridge August 2013 - Present
Lionbridge January 2013 - July 2013
Lionbridge August 2011 - December 2012
Lionbridge March 2008 - July 2011
Lionbridge May 2006 - February 2008
Lionbridge May 2005 - April 2006
Lionbridge April 2004 - April 2005
Chone and Associates January 2002 - July 2003
ISEP: International Student Exchange Programs January 2001 - June 2001
Skills
Localization, Multilingual, Internationalization, Globalization, Language Services, Linguistics, Translation, Program Management, Project Management, Foreign Languages, Terminology, Operations Management, Project Planning, Intercultural..., Management, Interpreting, English, International Project..., Training, Quality Assurance, International Relations, Editing, Cultural Awareness
Education
Tecnológico de Monterrey 1999 — 2000
Exchange, Spanish and Latin American Studies
Université Charles de Gaulle-Sciences humaines, Lettres et Arts (Lille III) 1997 — 2000
Bachelor (Licence), Spanish and Latin American Studies
Julien Didier's Lionbridge Experience 1998 - 2000
Job Director, Client Services at Smartling
Industry Translation and Localization
Experience
Smartling February 2013 - Present
Translations.com / Transperfect June 2000 - January 2013
Lionbridge 1998 - 2000
softexport 1998 - 1999
Skills
Internationalization, Localization, Website Localization, Global Client Management, SaaS, Globalization, Translation, Salesforce.com..., Language Services, Terminology, Trados, Multilingual, Linguistics, Localization Testing, Interpreting, Technical Translation, Machine Translation, Foreign Languages, L10n, Proofreading, Manuals, SDLX, Wordfast, JIRA, Agile Project Management, Global Strategy, Transcreation, Desktop Publishing
Education
Toulouse Business School 1992 — 1995
Master of Business Administration (MBA), Business to Business Marketing
Smartling February 2013 - Present
Translations.com / Transperfect June 2000 - January 2013
Lionbridge 1998 - 2000
softexport 1998 - 1999
Skills
Internationalization, Localization, Website Localization, Global Client Management, SaaS, Globalization, Translation, Salesforce.com..., Language Services, Terminology, Trados, Multilingual, Linguistics, Localization Testing, Interpreting, Technical Translation, Machine Translation, Foreign Languages, L10n, Proofreading, Manuals, SDLX, Wordfast, JIRA, Agile Project Management, Global Strategy, Transcreation, Desktop Publishing
Education
Toulouse Business School 1992 — 1995
Master of Business Administration (MBA), Business to Business Marketing
Caitlin Kearney's Lionbridge Experience January 2001 - October 2014
Job Program Manager Kindle Direct Publishing at Amazon
Industry Translation and Localization
Experience
Amazon November 2014 - Present
Lionbridge January 2001 - October 2014
HarperCollins Publishers June 1996 - December 2000
Skills
Localization, Website Localization, Internationalization, Translation, Globalization, Proofreading, French, Trados, Language Services, Multilingual, Terminology, Technical Translation, L10n, Foreign Languages, Machine Translation, Localization Testing, Quality Assurance, Linguistics, Manuals
Education
University of Ulster 1995 — 1996
PG Dip, Applied Languages for Business
The University of Salford 1990 — 1994
BA Honours, Modern Languages (French and Arabic)
Amazon November 2014 - Present
Lionbridge January 2001 - October 2014
HarperCollins Publishers June 1996 - December 2000
Skills
Localization, Website Localization, Internationalization, Translation, Globalization, Proofreading, French, Trados, Language Services, Multilingual, Terminology, Technical Translation, L10n, Foreign Languages, Machine Translation, Localization Testing, Quality Assurance, Linguistics, Manuals
Education
University of Ulster 1995 — 1996
PG Dip, Applied Languages for Business
The University of Salford 1990 — 1994
BA Honours, Modern Languages (French and Arabic)
Maria Carmona-Alonso's Lionbridge Experience February 2015 - Present
Job Freelance Interpreter at Lionbridge
Industry Religious Institutions
Experience
Editorial Mundo Hispano March 2015 - Present
Lionbridge February 2015 - Present
Wayland Baptist University December 2010 - February 2012
South San Filadelfia Baptist Church September 2006 - June 2009
Diamond Management & Technology Consultants 2000 - 2001
Skills
Non-profits, Event Management, Event Planning, Web Design, Public Speaking, Editing, Community Outreach, PowerPoint, Microsoft Word, Higher Education, Nonprofits, Teaching, Educational Technology, Tutoring, Blogging, Spanish, Research, E-Learning, Translation, Coaching, Fundraising, Proofreading, Adult Education, Copy Editing, Social Networking, Teaching English as a..., Public Relations, English, Curriculum Development, International Relations, Grant Writing, Critical Thinking, Program Development, Curriculum Design, Multilingual, Intercultural..., Leadership Development, Interpreting, Theology, Legal Translation, Volunteer Management, Localization, Technical Translation, Pastoral Care, Linguistics, Preaching, Teaching Adults, Language Teaching, Transcription, English grammar
Education
University of Texas at Brownsville 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Language Interpretation and Translation
Universidad de La Laguna 1994 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.), Classics and Classical Languages, Literatures, and Linguistics
-
Editorial Mundo Hispano March 2015 - Present
Lionbridge February 2015 - Present
Wayland Baptist University December 2010 - February 2012
South San Filadelfia Baptist Church September 2006 - June 2009
Diamond Management & Technology Consultants 2000 - 2001
Skills
Non-profits, Event Management, Event Planning, Web Design, Public Speaking, Editing, Community Outreach, PowerPoint, Microsoft Word, Higher Education, Nonprofits, Teaching, Educational Technology, Tutoring, Blogging, Spanish, Research, E-Learning, Translation, Coaching, Fundraising, Proofreading, Adult Education, Copy Editing, Social Networking, Teaching English as a..., Public Relations, English, Curriculum Development, International Relations, Grant Writing, Critical Thinking, Program Development, Curriculum Design, Multilingual, Intercultural..., Leadership Development, Interpreting, Theology, Legal Translation, Volunteer Management, Localization, Technical Translation, Pastoral Care, Linguistics, Preaching, Teaching Adults, Language Teaching, Transcription, English grammar
Education
University of Texas at Brownsville 2012 — 2014
Master of Arts (M.A.), Language Interpretation and Translation
Universidad de La Laguna 1994 — 1998
Bachelor of Arts (B.A.), Classics and Classical Languages, Literatures, and Linguistics
-
Kyle Rollins's Lionbridge Experience December 2013 - August 2014
Job Freelancer
Industry Fine Art
Experience
Takouba November 2014 - Present
Mantis Graphix January 2015 - Present
West Wind Shellfish October 2011 - December 2014
Lionbridge December 2013 - August 2014
Dont Stop Printing April 2012 - August 2014
Washington State University February 2013 - January 2014
Tacoma Community College April 2013 - December 2013
Hiram Chittenden Locks June 2010 - August 2011
Joann Fabrics August 2008 - April 2010
Puyallup Post September 2008 - February 2009
Skills
Painting, Carpentry, Drawing, Contemporary Art, Art, Photography, Photoshop, Woodworking, Illustrator, Plastering, Graphic Design, Landscaping, Adobe Creative Suite, Digital Photography, Digital Illustration, Art Education, Printmaking, Acrylic Painting, Screen Printing, InDesign
Education
The Evergreen State College 2009 — 2012
Bachelor of Arts, Fine Arts
South Puget Sound Community College
Associate of Science (AS), Biology, General
Takouba November 2014 - Present
Mantis Graphix January 2015 - Present
West Wind Shellfish October 2011 - December 2014
Lionbridge December 2013 - August 2014
Dont Stop Printing April 2012 - August 2014
Washington State University February 2013 - January 2014
Tacoma Community College April 2013 - December 2013
Hiram Chittenden Locks June 2010 - August 2011
Joann Fabrics August 2008 - April 2010
Puyallup Post September 2008 - February 2009
Skills
Painting, Carpentry, Drawing, Contemporary Art, Art, Photography, Photoshop, Woodworking, Illustrator, Plastering, Graphic Design, Landscaping, Adobe Creative Suite, Digital Photography, Digital Illustration, Art Education, Printmaking, Acrylic Painting, Screen Printing, InDesign
Education
The Evergreen State College 2009 — 2012
Bachelor of Arts, Fine Arts
South Puget Sound Community College
Associate of Science (AS), Biology, General
Nels Roderwald's Lionbridge Experience September 2009 - July 2013
Job Investigator
Industry Security and Investigations
Experience
Independent Contractor March 2012 - Present
Lionbridge September 2009 - July 2013
Public Defender Service March 2010 - March 2012
Protective Life July 2007 - May 2009
Skills
Research, Investigation, Criminal Law, Litigation Support, Writing and Editing, Java, Insurance
Education
University of Maryland University College 2014 — 2016
Master’s Degree, Cyber/Computer Forensics
Truman State University 2003 — 2007
Bacherlor of Arts, History
Independent Contractor March 2012 - Present
Lionbridge September 2009 - July 2013
Public Defender Service March 2010 - March 2012
Protective Life July 2007 - May 2009
Skills
Research, Investigation, Criminal Law, Litigation Support, Writing and Editing, Java, Insurance
Education
University of Maryland University College 2014 — 2016
Master’s Degree, Cyber/Computer Forensics
Truman State University 2003 — 2007
Bacherlor of Arts, History
kc miller's Lionbridge Experience November 2011 - June 2013
Job Freelance Motion Graphics Designer / Video Editor
Industry Online Media
Experience
Convergence Training January 2014 - January 2015
Lionbridge November 2011 - June 2013
Krames StayWell February 2001 - May 2008
Borders Perrin Norrander May 2004 - March 2006
Skills
After Effects, Video Editing, Motion Graphics, Final Cut Pro, Adobe Creative Suite, Storyboarding, Post Production, Video Production, Illustrator, Project Management, Compositing, 3D Studio Max, Video Compression
Education
The Art Institute of Portland 2008 — 2011
Convergence Training January 2014 - January 2015
Lionbridge November 2011 - June 2013
Krames StayWell February 2001 - May 2008
Borders Perrin Norrander May 2004 - March 2006
Skills
After Effects, Video Editing, Motion Graphics, Final Cut Pro, Adobe Creative Suite, Storyboarding, Post Production, Video Production, Illustrator, Project Management, Compositing, 3D Studio Max, Video Compression
Education
The Art Institute of Portland 2008 — 2011
Greg Swearingen, PSPO's Lionbridge Experience March 2009 - April 2010
Job Senior Business Systems Analyst
Industry Computer Software
Experience
Realty Resource Radio July 2014 - Present
Quick Solutions February 2011 - Present
MacAulay-Brown, Inc January 2001 - October 2010
Lionbridge March 2009 - April 2010
Defense Logistics Agency 2004 - 2010
SubmitOrder.com October 1999 - January 2001
Strategic Insurance Software, Inc. November 1996 - October 1999
South-Western City Schools August 1987 - November 1996
Skills
Web Analytics, Search Engine..., Software Project..., Agile Methodologies, Software Development, Project Management, Quality Assurance, Leadership, Agile Project Management, Requirements Analysis, Scrum, SDLC, Requirements Management, Requirements Gathering, Business Analysis, SharePoint, Microsoft SQL Server, SQL, Business Intelligence, JavaScript
Education
The Ohio State University
B.S, Mathematics Education
Realty Resource Radio July 2014 - Present
Quick Solutions February 2011 - Present
MacAulay-Brown, Inc January 2001 - October 2010
Lionbridge March 2009 - April 2010
Defense Logistics Agency 2004 - 2010
SubmitOrder.com October 1999 - January 2001
Strategic Insurance Software, Inc. November 1996 - October 1999
South-Western City Schools August 1987 - November 1996
Skills
Web Analytics, Search Engine..., Software Project..., Agile Methodologies, Software Development, Project Management, Quality Assurance, Leadership, Agile Project Management, Requirements Analysis, Scrum, SDLC, Requirements Management, Requirements Gathering, Business Analysis, SharePoint, Microsoft SQL Server, SQL, Business Intelligence, JavaScript
Education
The Ohio State University
B.S, Mathematics Education
Rami Battika's Lionbridge Experience September 2015 - Present
Job Project Manager chez Lionbridge
Industry Public Relations and Communications
Experience
Lionbridge September 2015 - Present
Consulat général de la République de Turquie à Montréal January 2008 - Present
CNW Group May 2014 - September 2015
GAT International Localization and Translation Services Inc. December 2013 - May 2014
TRSB Inc. November 2012 - December 2013
SDL International September 2012 - November 2012
Directeur général des élections du Québec January 2000 - September 2012
Avocats Sans Frontières January 2010 - June 2010
Communication Demo July 2009 - January 2010
Gameloft 2008 - 2008
Skills
Public Relations, International Relations, Media Relations, Strategic Communications, Internal Communications, Crisis Communications, French, English, Spanish, Italian, German, Turkish, Arabic, Linux, Linguistics, Social Media, Corporate Communications, Project Management, Project Coordination, Resourcing Strategies, Politics, Political Communication, Political Philosophy, Political Economy, Political Advertising, Visual C++, Java, Photoshop, InDesign, Translation, SDL Trados, Technical Translation, Event Planning, Event Management, Français, Relations publiques, Réseaux sociaux, Rédaction, Communication, Communication..., Traduction, Anglais, Communication interne, Communication de crise, Espagnol, Planification..., Relations média, Communication..., Gestion d'évènement, Gestion de projet
Education
2004 — 2008
BAC, Communication et Politique
CÉGEP de Saint-Laurent 2002 — 2004
Langues, Arts & Lettres
Lionbridge September 2015 - Present
Consulat général de la République de Turquie à Montréal January 2008 - Present
CNW Group May 2014 - September 2015
GAT International Localization and Translation Services Inc. December 2013 - May 2014
TRSB Inc. November 2012 - December 2013
SDL International September 2012 - November 2012
Directeur général des élections du Québec January 2000 - September 2012
Avocats Sans Frontières January 2010 - June 2010
Communication Demo July 2009 - January 2010
Gameloft 2008 - 2008
Skills
Public Relations, International Relations, Media Relations, Strategic Communications, Internal Communications, Crisis Communications, French, English, Spanish, Italian, German, Turkish, Arabic, Linux, Linguistics, Social Media, Corporate Communications, Project Management, Project Coordination, Resourcing Strategies, Politics, Political Communication, Political Philosophy, Political Economy, Political Advertising, Visual C++, Java, Photoshop, InDesign, Translation, SDL Trados, Technical Translation, Event Planning, Event Management, Français, Relations publiques, Réseaux sociaux, Rédaction, Communication, Communication..., Traduction, Anglais, Communication interne, Communication de crise, Espagnol, Planification..., Relations média, Communication..., Gestion d'évènement, Gestion de projet
Education
2004 — 2008
BAC, Communication et Politique
CÉGEP de Saint-Laurent 2002 — 2004
Langues, Arts & Lettres
Eugenia Garcia Olea's Lionbridge Experience February 2007 - February 2008
Job Owner, eLanguage Services, Inc
Industry Translation and Localization
Experience
e-Language Services, Inc March 2008 - Present
Lionbridge February 2007 - February 2008
Syniverse Technologies 1999 - 2007
CTI S.A. 1993 - 1995
Skills
Localization, Translation, Linguistics, Telecommunications, Spanish-English, Brazilian Portuguese, Legal Translation, Software Localization, Subtitling, e-Learning Localization, Desktop Publishing, Online Help Localization, Software Localization..., Web Site Localization, Localization Testing, Language Services, Quality Assurance, Strategy, Website Localization, Technical Translation, Terminology, Multilingual, Project Management, Internationalization, Awesomeness, Spanish
Education
University of South Florida - College of Business Administration 1996 — 2002
MIS, Business and IS
Universidad Nacional de Córdoba 1989 — 1993
Translation, English/Spanish
e-Language Services, Inc March 2008 - Present
Lionbridge February 2007 - February 2008
Syniverse Technologies 1999 - 2007
CTI S.A. 1993 - 1995
Skills
Localization, Translation, Linguistics, Telecommunications, Spanish-English, Brazilian Portuguese, Legal Translation, Software Localization, Subtitling, e-Learning Localization, Desktop Publishing, Online Help Localization, Software Localization..., Web Site Localization, Localization Testing, Language Services, Quality Assurance, Strategy, Website Localization, Technical Translation, Terminology, Multilingual, Project Management, Internationalization, Awesomeness, Spanish
Education
University of South Florida - College of Business Administration 1996 — 2002
MIS, Business and IS
Universidad Nacional de Córdoba 1989 — 1993
Translation, English/Spanish
Isis Lopez's Lionbridge Experience April 2008 - April 2014
Job Translator │Information Specialist
Industry Information Services
Experience
SDL plc November 2014 - Present
Export Development Canada May 2014 - August 2014
CEDROM-SNi January 2014 - April 2014
Lionbridge April 2008 - April 2014
Skills
Language Services, Linguistics, Translation, Subtitling, Trados, Proofreading, Technical Translation, Terminology, Information Literacy, Information Retrieval, Competitive Intelligence, French, Spanish, Microsoft Office, Research, English, traduction, espagnol, recherche d'information, outils de traduction, anglais, soustitrage
Education
Université de Montréal 2012 — 2014
Master's degree, Library and Information Science
Université de Montréal 2002 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Language Interpretation and Translation
SDL plc November 2014 - Present
Export Development Canada May 2014 - August 2014
CEDROM-SNi January 2014 - April 2014
Lionbridge April 2008 - April 2014
Skills
Language Services, Linguistics, Translation, Subtitling, Trados, Proofreading, Technical Translation, Terminology, Information Literacy, Information Retrieval, Competitive Intelligence, French, Spanish, Microsoft Office, Research, English, traduction, espagnol, recherche d'information, outils de traduction, anglais, soustitrage
Education
Université de Montréal 2012 — 2014
Master's degree, Library and Information Science
Université de Montréal 2002 — 2005
Bachelor of Arts (B.A.), Language Interpretation and Translation
Brock Broussard's Lionbridge Experience January 2011 - May 2013
Job Currently Seeking Full Time Technical Writing Position
Industry Computer Software
Experience
Paladin Logic, Limited July 2012 - Present
Lionbridge January 2011 - May 2013
University of Dallas February 2007 - May 2009
Skills
Editing, Technical Writing, Structured Authoring, Manuals, Content Management, Software Documentation, PowerPoint, Spanish, Tutoring, Music, Music Theory, Microsoft Word, Microsoft Excel, Proofreading, Creative Writing
Education
The University of Dallas 2006 — 2011
BA, Theology
Tarkington High School 2005 — 2006
Graduated
Paladin Logic, Limited July 2012 - Present
Lionbridge January 2011 - May 2013
University of Dallas February 2007 - May 2009
Skills
Editing, Technical Writing, Structured Authoring, Manuals, Content Management, Software Documentation, PowerPoint, Spanish, Tutoring, Music, Music Theory, Microsoft Word, Microsoft Excel, Proofreading, Creative Writing
Education
The University of Dallas 2006 — 2011
BA, Theology
Tarkington High School 2005 — 2006
Graduated
Hiram Silva's Lionbridge Experience February 2013 - Present
Job Media Manager at Lionbridge
Industry Computer Software
Experience
Lionbridge February 2013 - Present
Lionbridge January 2012 - Present
Wimmer Solutions July 2011 - December 2011
Excell Data November 2008 - November 2009
Universidad Tecnologica De Cd. Juarez - Juarez, Mexico September 2007 - October 2008
Translations.com July 2006 - May 2007
Electronic Data Systems March 2005 - June 2006
Skills
Globalization, Trados, Process Improvement, Software Quality..., Software Project..., SQL, HTML, Databases
Education
The University of Texas at El Paso 2003 — 2005
MBA, General Management
Texas A&M University-Corpus Christi 1998 — 2002
Bachelor of Science, Computer Science
Lionbridge February 2013 - Present
Lionbridge January 2012 - Present
Wimmer Solutions July 2011 - December 2011
Excell Data November 2008 - November 2009
Universidad Tecnologica De Cd. Juarez - Juarez, Mexico September 2007 - October 2008
Translations.com July 2006 - May 2007
Electronic Data Systems March 2005 - June 2006
Skills
Globalization, Trados, Process Improvement, Software Quality..., Software Project..., SQL, HTML, Databases
Education
The University of Texas at El Paso 2003 — 2005
MBA, General Management
Texas A&M University-Corpus Christi 1998 — 2002
Bachelor of Science, Computer Science
Ali Ahmed Ali's Lionbridge Experience February 2012 - July 2012
Job RF Engineer
Industry Telecommunications
Experience
Global Technology Associates June 2014 - Present
CSS Corp August 2013 - May 2014
Pramira May 2013 - August 2013
Avion Systems March 2013 - May 2013
Verveba Telecom February 2013 - March 2013
Elevate Learning October 2012 - March 2013
Appen Butler Hill, Inc July 2012 - March 2013
Appen Pty Limited November 2012 - February 2013
Lionbridge February 2012 - July 2012
Apple March 2011 - December 2011
Skills
Matlab, C++, AutoCAD, Assembly Language, Technical Writing, Manufacturing, Microsoft Office, Six Sigma, Project Management, HTML, PHP, Microsoft Excel, C, Electrical Engineering, Teamwork, Simulink, Microsoft Word, Cadence, MapInfo Professional, MS Streets & Trips, Oracle, Audio Transcription, Number Theory, LTE, Testing, GSM, CDMA, 3G, RF, Wireless, Networking, 4G, MapInfo, Wireless Networking
Education
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Science, Electrical and Computer Engineering, 3.32/4.00
Highway Secondary School, Nairobi, Kenya 2000 — 2003
Kenya Certificate of Secondary Education
Global Technology Associates June 2014 - Present
CSS Corp August 2013 - May 2014
Pramira May 2013 - August 2013
Avion Systems March 2013 - May 2013
Verveba Telecom February 2013 - March 2013
Elevate Learning October 2012 - March 2013
Appen Butler Hill, Inc July 2012 - March 2013
Appen Pty Limited November 2012 - February 2013
Lionbridge February 2012 - July 2012
Apple March 2011 - December 2011
Skills
Matlab, C++, AutoCAD, Assembly Language, Technical Writing, Manufacturing, Microsoft Office, Six Sigma, Project Management, HTML, PHP, Microsoft Excel, C, Electrical Engineering, Teamwork, Simulink, Microsoft Word, Cadence, MapInfo Professional, MS Streets & Trips, Oracle, Audio Transcription, Number Theory, LTE, Testing, GSM, CDMA, 3G, RF, Wireless, Networking, 4G, MapInfo, Wireless Networking
Education
The Ohio State University 2006 — 2010
Bachelor of Science, Electrical and Computer Engineering, 3.32/4.00
Highway Secondary School, Nairobi, Kenya 2000 — 2003
Kenya Certificate of Secondary Education
Seth Talbot's Lionbridge Experience July 2011 - October 2011
Job
Industry Writing and Editing
Experience
Haleakala National Park October 2013 - Present
The Goodman Community Center December 2012 - June 2013
The Olympia Seafood Co. February 2011 - November 2012
Lionbridge July 2011 - October 2011
Township 18 Organic Farm and Learning Center March 2009 - September 2010
The Flaming Eggplant Cafe September 2006 - May 2010
Skills
Proofreading, Editing, English, Writing, Research, Microsoft Office, Creative Writing, Word, Social Media, Customer Service, PowerPoint, Newsletters, Gardening, Linux, Spanish, Critical Thinking
Education
The Evergreen State College 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Political Economy of Food Systems.
Skagit Valley Community College 2005 — 2006
Haleakala National Park October 2013 - Present
The Goodman Community Center December 2012 - June 2013
The Olympia Seafood Co. February 2011 - November 2012
Lionbridge July 2011 - October 2011
Township 18 Organic Farm and Learning Center March 2009 - September 2010
The Flaming Eggplant Cafe September 2006 - May 2010
Skills
Proofreading, Editing, English, Writing, Research, Microsoft Office, Creative Writing, Word, Social Media, Customer Service, PowerPoint, Newsletters, Gardening, Linux, Spanish, Critical Thinking
Education
The Evergreen State College 2006 — 2010
Bachelor of Arts, Political Economy of Food Systems.
Skagit Valley Community College 2005 — 2006
Marie Bold's Lionbridge Experience February 2012 - December 2013
Job Project Manager, Budget Analyst at Currently seeking new opportunity
Industry Translation and Localization
Experience
Currently seeking new opportunity June 2015 - Present
Issaquah Sewing and Vacuum July 2014 - March 2015
Lionbridge February 2012 - December 2013
Jump2 Goup January 2011 - January 2012
Lionbridge January 2007 - October 2010
Independent Contractor at Hewlett-Packard July 2005 - December 2006
Independent Contractor January 2003 - June 2005
Lockheed Missiles and Space September 1984 - October 1990
Lockheed Missiles and Space February 1982 - August 1984
Skills
Project Management, PMP, Localization, Cross-functional Team..., Marketing Communications, Program Management, Graphic Design, Vendor Management, Software Project..., Software Documentation, Quality Assurance, CRM, Agile Methodologies, Project Planning, Product Management, Process Improvement, Team Leadership, Management
Education
The University of Texas at Austin
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Currently seeking new opportunity June 2015 - Present
Issaquah Sewing and Vacuum July 2014 - March 2015
Lionbridge February 2012 - December 2013
Jump2 Goup January 2011 - January 2012
Lionbridge January 2007 - October 2010
Independent Contractor at Hewlett-Packard July 2005 - December 2006
Independent Contractor January 2003 - June 2005
Lockheed Missiles and Space September 1984 - October 1990
Lockheed Missiles and Space February 1982 - August 1984
Skills
Project Management, PMP, Localization, Cross-functional Team..., Marketing Communications, Program Management, Graphic Design, Vendor Management, Software Project..., Software Documentation, Quality Assurance, CRM, Agile Methodologies, Project Planning, Product Management, Process Improvement, Team Leadership, Management
Education
The University of Texas at Austin
Bachelor of Business Administration (BBA), Marketing
Jocelyn Laforest's Lionbridge Experience May 2010 - August 2010
Job Traducteur chez Edgar
Industry Translation and Localization
Experience
Edgar May 2011 - Present
Lionbridge May 2010 - August 2010
Skills
English, Correction de texte
Education
Université de Montréal 2008 — 2010
Baccalauréat, Traduction
Edgar May 2011 - Present
Lionbridge May 2010 - August 2010
Skills
English, Correction de texte
Education
Université de Montréal 2008 — 2010
Baccalauréat, Traduction
Marie-Clôde Cardinal's Lionbridge Experience May 2009 - August 2009
Job Adjointe réclamations at Bell
Industry Translation and Localization
Experience
Bell May 2011 - Present
Bell Canada June 2005 - May 2011
Lionbridge May 2009 - August 2009
Education
Université de Montréal 2007 — 2010
Baccalauréat, Traduction
Collège Édouard-Montpetit 2005 — 2007
DEC, Arts et lettres
Bell May 2011 - Present
Bell Canada June 2005 - May 2011
Lionbridge May 2009 - August 2009
Education
Université de Montréal 2007 — 2010
Baccalauréat, Traduction
Collège Édouard-Montpetit 2005 — 2007
DEC, Arts et lettres
Jenaca Busse's Lionbridge Experience June 2009 - Present
Job Work at home Consultant
Industry Online Media
Experience
Lionbridge June 2009 - Present
Free Lance August 2008 - May 2009
Bolton Animal Hospital October 2007 - October 2008
UNM Positive Psychology research lab August 2005 - May 2006
Skills
Proofreading, Typing speed: 55 WPM, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Data Entry, Editing, Internet Research
Education
The University of New Mexico 2004 — 2007
Bachelor's degree, Psychology
Lionbridge June 2009 - Present
Free Lance August 2008 - May 2009
Bolton Animal Hospital October 2007 - October 2008
UNM Positive Psychology research lab August 2005 - May 2006
Skills
Proofreading, Typing speed: 55 WPM, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Data Entry, Editing, Internet Research
Education
The University of New Mexico 2004 — 2007
Bachelor's degree, Psychology
Elaine O'Curran's Lionbridge Experience October 2004 - November 2005
Job Program Manager, Language Tools at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize April 2015 - Present
The Rosetta Foundation February 2012 - Present
Welocalize August 2013 - March 2015
Welocalize January 2013 - July 2013
The Rosetta Foundation November 2011 - May 2012
Lionbridge, Proz.com etc. December 2005 - October 2010
Lionbridge October 2004 - November 2005
Lionbridge February 2002 - July 2004
Lufthansa September 2000 - January 2002
Florida State University May 1996 - December 1998
Skills
Translation, Localization, Localization Testing, Project Coordination, Customer Service, Multilingual, Trados, Catalyst, memoQ, XLIFF, Globalization, Website Localization, Linguistics, Machine Translation, Language Services, Internationalization, Terminology, L10n, Technical Translation, International Project..., SDL Trados
Education
Trinity College, Dublin
BA Honors, German and Russian
University of Limerick
MSc, Global Computing & Localisation
Welocalize April 2015 - Present
The Rosetta Foundation February 2012 - Present
Welocalize August 2013 - March 2015
Welocalize January 2013 - July 2013
The Rosetta Foundation November 2011 - May 2012
Lionbridge, Proz.com etc. December 2005 - October 2010
Lionbridge October 2004 - November 2005
Lionbridge February 2002 - July 2004
Lufthansa September 2000 - January 2002
Florida State University May 1996 - December 1998
Skills
Translation, Localization, Localization Testing, Project Coordination, Customer Service, Multilingual, Trados, Catalyst, memoQ, XLIFF, Globalization, Website Localization, Linguistics, Machine Translation, Language Services, Internationalization, Terminology, L10n, Technical Translation, International Project..., SDL Trados
Education
Trinity College, Dublin
BA Honors, German and Russian
University of Limerick
MSc, Global Computing & Localisation
Liisa Nye's Lionbridge Experience November 2006 - March 2009
Job Sr. Manager eCommerce at AT&T
Industry Telecommunications
Experience
AT&T February 2014 - Present
Vaisala April 2012 - October 2013
Vaisala Oyj April 2009 - April 2012
Lionbridge November 2006 - March 2009
United Colors of Benetton September 2005 - December 2005
Disneyland Resort July 2004 - August 2004
Skills
Translation, Coordinating Events, SharePoint, Surveys, French, English, Spanish, Finnish, Eloqua, Email Marketing, Management, Digital Marketing, Training, Marketing, Project Management, Product Management, Product Marketing, B2B, Program Management, Strategy, Cross-functional Team..., Product Development
Education
University of Turku 2000 — 2008
MA, French translation, English translation, English interpretation
Madetojan musiikkilukio 1996 — 2000
AT&T February 2014 - Present
Vaisala April 2012 - October 2013
Vaisala Oyj April 2009 - April 2012
Lionbridge November 2006 - March 2009
United Colors of Benetton September 2005 - December 2005
Disneyland Resort July 2004 - August 2004
Skills
Translation, Coordinating Events, SharePoint, Surveys, French, English, Spanish, Finnish, Eloqua, Email Marketing, Management, Digital Marketing, Training, Marketing, Project Management, Product Management, Product Marketing, B2B, Program Management, Strategy, Cross-functional Team..., Product Development
Education
University of Turku 2000 — 2008
MA, French translation, English translation, English interpretation
Madetojan musiikkilukio 1996 — 2000
Claudia Atighetchi's Lionbridge Experience 2001 - 2011
Job QA Specialist at Freelancer / Auditor / Consultant
Industry Translation and Localization
Experience
Freelancer / Auditor / Consultant 2011 - Present
Lionbridge 2001 - 2011
Skills
Localization, Linguistics, Language Services, Multilingual, Translation, English, Trados, German
Education
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau 1993 — 1999
Master of Arts (M.A.), German Linguistics, Neuropsychology, Psychology
Eberhard-Karls-Universität Tübingen 1988 — 1991
Diploma/State Certificate, Speech Pathology
Freelancer / Auditor / Consultant 2011 - Present
Lionbridge 2001 - 2011
Skills
Localization, Linguistics, Language Services, Multilingual, Translation, English, Trados, German
Education
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau 1993 — 1999
Master of Arts (M.A.), German Linguistics, Neuropsychology, Psychology
Eberhard-Karls-Universität Tübingen 1988 — 1991
Diploma/State Certificate, Speech Pathology
Julie-Andrée Marcoux's Lionbridge Experience September 2009 - January 2015
Job Traductriceréviseure principale chez Communications Transcript
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge September 2009 - January 2015
Lionbridge February 2007 - September 2009
Deluxe Digital Studios March 2006 - February 2007
Deluxe Digital Studios March 2005 - March 2006
Education
Université McGill 2006 — 2008
Certificat, Traduction
Université de Montréal
Baccalauréat ès arts, Études est-asiatiques
Lionbridge September 2009 - January 2015
Lionbridge February 2007 - September 2009
Deluxe Digital Studios March 2006 - February 2007
Deluxe Digital Studios March 2005 - March 2006
Education
Université McGill 2006 — 2008
Certificat, Traduction
Université de Montréal
Baccalauréat ès arts, Études est-asiatiques
Claire Singleton's Lionbridge Experience 2008 - 2012
Job Independent Translation and Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Home April 1992 - Present
Lionbridge 2008 - 2012
Skills
Foreign Languages, Legal Translation, Translation, Multilingual, Technical Translation, Website Localization, Localization, Editing, Language Services, Linguistics, Trados, Terminology
Education
University of Manchester - Institute of Science and Technology 1980 — 1984
BSc, European Studies and Modern Languages
Whitley Bay High School
Home April 1992 - Present
Lionbridge 2008 - 2012
Skills
Foreign Languages, Legal Translation, Translation, Multilingual, Technical Translation, Website Localization, Localization, Editing, Language Services, Linguistics, Trados, Terminology
Education
University of Manchester - Institute of Science and Technology 1980 — 1984
BSc, European Studies and Modern Languages
Whitley Bay High School
Aislin Thompson's Lionbridge Experience May 2013 - Present
Job Internet Quality Assessor at Lionbridge
Industry Marketing and Advertising
Experience
Lionbridge May 2013 - Present
Hellyer Lewis, Inc. January 2013 - Present
Focus Pointe Global July 2012 - May 2013
CCIS - North February 2009 - June 2011
Grassroots Campaigns June 2008 - December 2008
Drexel University August 2007 - June 2008
Skills
Social Media, Adobe Creative Suite, PowerPoint, Facebook, Photography, Photoshop, Microsoft Excel, Customer Engagement, Case Managment, Writing, MailChimp, Desktop Publishing, Organization, Canvassing, Recruiting, Quality Assurance, Newsletters, WordPress
Education
Temple University 2011 — 2015
Lionbridge May 2013 - Present
Hellyer Lewis, Inc. January 2013 - Present
Focus Pointe Global July 2012 - May 2013
CCIS - North February 2009 - June 2011
Grassroots Campaigns June 2008 - December 2008
Drexel University August 2007 - June 2008
Skills
Social Media, Adobe Creative Suite, PowerPoint, Facebook, Photography, Photoshop, Microsoft Excel, Customer Engagement, Case Managment, Writing, MailChimp, Desktop Publishing, Organization, Canvassing, Recruiting, Quality Assurance, Newsletters, WordPress
Education
Temple University 2011 — 2015
Josephine Yorpo-Lane's Lionbridge Experience 2009 - Present
Job Translation and Localization Professional
Industry Translation and Localization
Experience
Lionbridge 2009 - Present
Monterey, CA July 2007 - December 2008
Education
University of San Carlos 1978 — 1982
BS Chemistry, Chemistry
Defense Language Inst. Foreign Lang. Center
Certification, Foreign Lang. Teaching Cert.
Triton College
Certification, Activity/Recreation Therapy Director Course
Chicago Pharmacy Technican School
2005, Pharmacy Technician/Assistant
Lionbridge 2009 - Present
Monterey, CA July 2007 - December 2008
Education
University of San Carlos 1978 — 1982
BS Chemistry, Chemistry
Defense Language Inst. Foreign Lang. Center
Certification, Foreign Lang. Teaching Cert.
Triton College
Certification, Activity/Recreation Therapy Director Course
Chicago Pharmacy Technican School
2005, Pharmacy Technician/Assistant
Silvia (Roffe) Brandt's Lionbridge Experience December 2012 - Present
Job Internet Assessor at Lionbridge
Industry Primary/Secondary Education
Experience
Lionbridge December 2012 - Present
Etz Chaim Preschool August 2007 - September 2009
Atlanta History Center February 2002 - December 2003
Lectra January 2000 - May 2001
Skills
Customer Service, Schedules, Teamwork, Team Leadership, Lesson Planning, Early Childhood..., Classroom Management, Teaching, Curriculum Design, Curriculum Development, Tutoring, Classroom, Database Administration, Proposal Writing
Education
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / ITESM 1990 — 1994
Bachelor of Architecture (B.Arch.), Architecture
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts- London, England 1994 — 1994
Diploma, Culinary Arts/Chef Training
Lionbridge December 2012 - Present
Etz Chaim Preschool August 2007 - September 2009
Atlanta History Center February 2002 - December 2003
Lectra January 2000 - May 2001
Skills
Customer Service, Schedules, Teamwork, Team Leadership, Lesson Planning, Early Childhood..., Classroom Management, Teaching, Curriculum Design, Curriculum Development, Tutoring, Classroom, Database Administration, Proposal Writing
Education
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / ITESM 1990 — 1994
Bachelor of Architecture (B.Arch.), Architecture
Le Cordon Bleu College of Culinary Arts- London, England 1994 — 1994
Diploma, Culinary Arts/Chef Training
Jay Zhang's Lionbridge Experience December 2013 - Present
Job Internet Assessor at Lionbridge
Industry Telecommunications
Experience
Lionbridge December 2013 - Present
NSN - Nokia Solutions and Networks May 2011 - August 2012
Motorola July 2006 - April 2011
Skills
Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Customer Service, French, English, Unix, WiMAX, Software Engineering, Java, C, Test Automation, Databases, Microsoft Office, Windows, Research, Photoshop, HTML, Editing, Outlook
Education
Université de Montréal
Université du Québec à Montréal
Lionbridge December 2013 - Present
NSN - Nokia Solutions and Networks May 2011 - August 2012
Motorola July 2006 - April 2011
Skills
Microsoft Word, Microsoft Excel, PowerPoint, Customer Service, French, English, Unix, WiMAX, Software Engineering, Java, C, Test Automation, Databases, Microsoft Office, Windows, Research, Photoshop, HTML, Editing, Outlook
Education
Université de Montréal
Université du Québec à Montréal
Claudia Kurz-Nicoletti's Lionbridge Experience 2002 - 2014
Job Language Program Architect & Senior Project Manager at Welocalize
Industry Translation and Localization
Experience
Welocalize May 2014 - Present
Lionbridge 2002 - 2014
Lionbridge Technologies 2002 - 2014
Education
The Ohio State University 1988 — 1998
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Linguistics, 3.9
Welocalize May 2014 - Present
Lionbridge 2002 - 2014
Lionbridge Technologies 2002 - 2014
Education
The Ohio State University 1988 — 1998
Doctor of Philosophy (Ph.D.), Linguistics, 3.9
Tom Romano's Lionbridge Experience September 2015 - Present
Job Project Management Consultant at Cisco
Industry Information Technology and Services
Experience
Lionbridge September 2015 - Present
Cisco (Lionbridge Partner) September 2015 - Present
iSoftStone North America September 2013 - September 2015
Microsoft (iSoftStone Vendor) February 2015 - June 2015
Microsoft (iSoftStone Vendor) September 2013 - February 2015
Skills
Project Management, Team Leadership, Agile Methodologies, Team Management, Project Planning, Microsoft Project, Training & Development, Mobile Devices, Job Scheduling, Time Management, Project Coordination, Team Building, SharePoint, Procurement, Test Planning, Test Management, System Testing, Regression Testing, Test Cases, Manual Testing, Financial Analysis, Critical Thinking, Business Strategy, Business Development, Microsoft Office, SDLC, Testing, Leadership, Management, Program Management, Scrum, Integration, Consulting, Training, Customer Service, Business Analysis, Software Project..., Requirements Analysis
Education
Temple University 2009 — 2013
Bachelor's degree
Wilson Area High School
Lionbridge September 2015 - Present
Cisco (Lionbridge Partner) September 2015 - Present
iSoftStone North America September 2013 - September 2015
Microsoft (iSoftStone Vendor) February 2015 - June 2015
Microsoft (iSoftStone Vendor) September 2013 - February 2015
Skills
Project Management, Team Leadership, Agile Methodologies, Team Management, Project Planning, Microsoft Project, Training & Development, Mobile Devices, Job Scheduling, Time Management, Project Coordination, Team Building, SharePoint, Procurement, Test Planning, Test Management, System Testing, Regression Testing, Test Cases, Manual Testing, Financial Analysis, Critical Thinking, Business Strategy, Business Development, Microsoft Office, SDLC, Testing, Leadership, Management, Program Management, Scrum, Integration, Consulting, Training, Customer Service, Business Analysis, Software Project..., Requirements Analysis
Education
Temple University 2009 — 2013
Bachelor's degree
Wilson Area High School
Lionbridge Technologies