Language Line Services
Industry: Company
DescriptionFounded: 1982 Subsidiaries: Pacific Interpreters, Language Line Holdings II, Inc, Language Line Holdings, Inc. Parent organization: Teleperformance
Language Line Services List of Employees There's an exhaustive list of past and present employees! Get comprehensive information on the number of employees at Language Line Services. You can filter them based on skills, years of employment, job, education, department, and prior employment.
Language Line Services Salaries. You can even request information on how much does Language Line Services pay if you want to. Learn about salaries, pros and cons of working for Language Line Services directly from the past employees.
Find People by Employers You can rekindle an old relationship, reconnect with a long-lost friend, former boss, business acquaintance who might be useful in your new line of work. With our employee database, the possibilities are endless. All you have to do is type in a couple of keywords and we'll bring you the exact information you wanted!
323 Language Line Services employees in database. Find out everything there's to know about Language Line Services employees. We offer you a great deal of unbiased information from the internal database, personal records, and many other details that might be of interest to you.
Language Line Services Employees
Chicago Public Schools August 2007 - Present
Chicago Public Schools 2009 - 2013
Language Line Services August 1999 - May 2007
Skills
Curriculum Design, Classroom, Differentiated..., Staff Development, Teaching, English Language..., Elementary Education, Literacy, K-12, Classroom Management, Lesson Planning, Educational Leadership, Tutoring, Curriculum Development, Teacher Training, Teaching English as a..., Instructional Design
Education
Northern Illinois University 2007 — 2009
Master of Education (M.Ed.), Elementary Education and Teaching
University of Illinois at Chicago 1995 — 2000
Bachelor of Science in Liberal Arts and Sciences, Biology-Chemistry
Colegio Particular Maria Auxiliadora
High School
Tesoro Corporation September 2014 - Present
Color Spot Nurseries August 2012 - September 2014
Trisun Healthcare May 2011 - July 2012
Language Line Services June 2010 - March 2011
JPMorgan Chase March 2010 - June 2010
Diagnostics Research Group May 2009 - February 2010
Starbucks Westin LaCantera March 2008 - December 2008
University of TX Health Science Center May 2004 - December 2006
Skills
Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, PeopleSoft, Photoshop, Kronos, Outlook, Customer Service, Data Entry, Bilingual, Phone Etiquette, Pay Close Attention to..., Priority Management, Spreadsheets, Payroll, Fax, Telephone Skills, Time Management, Accounts Payable, Benefits Administration, New Hire Orientations, FMLA, Employee Relations, Human Resources, Employee Benefits, Interviews, Recruiting, Hiring, Spanish, Training, Confidentiality, Job Descriptions, Employee Training, Microsoft Office, HR Policies, Compensation
Education
St Philip's College 2010 — 2015
still working on degree, Human Resources Management and Services
Riverside High School
Solano County February 2013 - Present
County of San Mateo August 2012 - January 2013
Washington Teachers’ Union October 2011 - June 2012
National Foreign Trade Council February 2011 - August 2011
Language Line Services September 2010 - January 2011
CommerceConnect at US Department of Commerce January 2010 - August 2010
Financial Freedom September 2008 - August 2009
Creative Labs September 2005 - December 2007
Skills
International Trade, Legislative Affairs
Education
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2011
MA, International Trade
University of California, Los Angeles 2006 — 2008
BA, International Relations
CH2M HILL March 2014 - Present
Language Line Services March 2009 - Present
Kroger Co. May 2012 - March 2014
Student UIC January 2010 - December 2013
Kinder Morgan liquid terminal Summit May 2010 - August 2010
Enterprise Construction, inc February 2006 - February 2008
Ardent Construction June 2004 - February 2006
Skills
AutoCAD, Construction Management, Engineering, Construction, Microsoft Office, Project Management, Project Coordination, CAD, Customer Service, Material Take Off, Civil Engineering, Contract Management, Contract Negotiation, MS Office, fluent in Polish, Microsoft Word, Road/Transportation..., Hydrology and..., Fluid Mechanics - as it..., Website Development, Microsoft Excel, ARC GIS
Education
University of Illinois at Chicago 2010 — 2013
Bachelor of Science, Civil Engineering
Triton College 2009 — 2010
Associate of Science (A.S.)
The Chubb Institute 2000 — 2001
Certificate in Business Programming and Web Development, Computer Programming
WIPO September 2013 - Present
Rensselaer Polytechnic Institute March 2013 - August 2013
Education Consortium Institute March 2011 - April 2013
Stanford University Medical Center June 2012 - August 2012
China Monitor ISG May 2012 - June 2012
Language Line Services March 2008 - July 2010
East Bay Restaurant Supply 2006 - 2009
City Center Plaza Condominiums 2004 - 2005
Skills
Interpretation, Translation, Intercultural..., English, Chinese, Cantonese, Mandarin, Linguistics, Multilingual, Proofreading, Interpreting, Foreign Languages, Medical Terminology, CAT tools, Legal Translation, Language Services, Technical Translation, Simultaneous..., Internationalization, Terminology, Language Teaching, Wordfast, Consecutive..., Globalization, Localization, Language Development
Education
Monterey Institute of International Studies 2011 — 2013
MA, Translation and Interpretation, Teaching Foreign Language Certificate
University of California, Santa Cruz 2010 — 2011
BA, Linguistics
Language Line Services June 2012 - Present
CTS LanguageLink December 2010 - Present
Language Services Associates 2010 - Present
CyraCom International 2010 - Present
Skills
billing representative, customer relations @..., Payment Poster Navix..., Coral Springs FL., Patient..., haitian creol..., native languages spoken..., haitian creol, Health Insurance, French, Customer Relations, Insurance, Government, Billing, Language Services, Translation, English, Call Center, Localization, Inbound, Customer Service, Foreign Languages, Translation Services, Multilingual, Linguistics, Consecutive Interpreting, Intercultural..., Terminology, Proofreading, Interpreting, Call Centers, International Relations, Technical Translation, Medical Translation, Subtitling, Invoicing, Internationalization, Consecutive..., Conference Interpreting, Website Localization, Legal Translation, Machine Translation, SDL Trados, Transcription, SDLX
Education
Nassau Community College 2007 — 2008
Cont. Education, Medical Coding
Miami Dade College 2002 — 2003
Cont. Education, Introduction to Personal Computers
Taylor Business Institute 1984 — 1986
Associates, Travel and Tour Operations
Johns Hopkins Health System May 2015 - Present
Language Line Services March 2015 - May 2015
Johns Hopkins Health System June 2014 - April 2015
Aljoma Lumber Inc. October 2010 - December 2013
GranTops 2005 - 2008
Skills
Strategic Planning, Management, Customer Service, Spanish, Software Documentation, Sales, Sales Operations, Public Speaking, English, Purchasing, Logistics, Team Building, Negotiation, Leadership, Marketing Strategy, Budgets, Team Leadership, Market Research, Retail, Process Improvement, New Business Development, Sales Management
Education
Universidade Federal do Espírito Santo 1993 — 1997
BA, Business
Universidade Federal do Espírito Santo
Bachelor of Business Administration (B.B.A.)
Broken Hearted Women Learning Center Inc. September 2014 - Present
Language Line Services April 2008 - Present
Skills
Fluent English and..., Interpreting, Translation, Foreign Languages, Localization, Linguistics, Language Services, Technical Translation
Education
International School of Ministry 2004 — 2006
Diploma in Biblical and Ministerial Studies, Christian Studies
Miami Dade College
Associate of Arts and Sciences (A.A.S.), Counseling Psychology
CVS Health 2015 - Present
American Express January 2014 - January 2015
Comcast December 2012 - December 2013
YMCA of Broward County July 2010 - December 2012
Language Line Services April 2008 - June 2010
Skills
Customer Service, Bilingual, Science, Computer Proficiency, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, PowerPoint, Daxko Operations..., Filing, Supervisory Experience, Small Business, Handmade Jewelry, Communication Skills, Community Outreach, Teaching, Team Building, Team Leadership, Team-oriented, Fundraising, Quick Study, Highly motivated..., Exceptionally well..., Multi Tasking, Customer Retention, Goal-oriented..., Friendly Personality, Administrative Office..., Event Planning, Office Management, Data Entry, Leadership, Outlook, Time Management, Human Resources, Teamwork
Education
Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico 2001 — 2006
Bachelor of Science (BS), Biology/Biological Sciences, General
Colegio Universitario del Este 1996 — 1998
2 yr Certification, Hotel and Restaurant Management
Instituto del Progreso Latino September 2014 - Present
WyzAnt Tutoring June 2013 - March 2014
The Art Institute of Chicago August 2012 - March 2013
Chicago Office of Tourism and Culture March 2012 - June 2012
Museo-Castillo Serrallés June 2011 - November 2011
Triple S January 2010 - March 2011
Museo de Arte de Ponce @ Plaza May 2009 - June 2009
Museo Archivo Caribbean University September 2008 - May 2009
Language Line Services August 2006 - September 2008
IDT Corp February 2005 - July 2006
Skills
Spanish, Customer Service, Translation, French, English, Art History, Word, Research, PowerPoint, Call Center, Customer Relations, Museums, Painting, Art, Drawing, Microsoft Word, Public Speaking, Teamwork, Teaching, Microsoft Office, Photoshop
Education
The School of the Art Institute of Chicago 2014 — 2016
Continuing Studies Certificate, Illustration
Caribbean University-Bayamón campus 2008 — 2010
Masters Degree, Museum Studies
University of Puerto Rico 1999 — 2005
Bachelor's Degree, Modern Languages: French and Italian
ORNATSCO, Inc. May 2008 - Present
TeleInterpreters June 2006 - June 2008
Language Line Services June 2006 - June 2008
InterVoice 1998 - 2006
TIE Systems Inc. (TSI) 1984 - 1995
Skills
Telecommunications, Account Management, SaaS, IVR, Solution Selling, Salesforce.com, Strategic Planning, Sales Management, New Business Development, Professional Services, Direct Sales, Call Center, Sales, Strategic Partnerships, B2B, Unified Communications, Start-ups, Contact Centers, Channel, Sales Process, Strategy, Channel Partners, Mobile Devices, Business Development, Product Management, Selling, Go-to-market Strategy, Lead Generation, Wireless, Vendor Management, CRM, VoIP, Managed Services, Leadership, Contract Negotiation, Partner Management, Team Building, Enterprise Software, Product Marketing, Telephony, Cloud Computing, Cross-functional Team..., Management, Outsourcing, Call Centers, Sales Operations
Education
Trinity International University 1978 — 1983
Economics and Management
Wayzata Senior High School 1975 — 1978
Gravit8 Marketing March 2015 - Present
LMX February 2015 - Present
Hipcricket January 2012 - February 2015
RealNetworks 2008 - February 2011
Sandlot Games Corporation 2006 - 2008
PlayFirst, Inc. 2006 - 2006
Language Line Services 2005 - 2006
Great American Opportunities 2003 - 2004
Peace Corps 2001 - 2003
Southwestern Company 1996 - 2001
Skills
Strategic Partnerships, Forecasting, Contract Negotiation, Mobile Marketing, Strategic Planning, Internal & External..., Idea Generation, Market Research, Strategic Growth, Retail, Account Management, Negotiation, Fundraising, Strategy, E-commerce, Management, Program Management, Analytics, Marketing, New Business Development, Advertising, Sales, Project Management, Product Marketing, Analysis, Product Management, Business Development, Mobile Devices, Digital Marketing
Education
Monterey Institute of International Studies, Fisher Graduate School of International Business 2004 — 2006
MBA
Washington State University 1995 — 2000
Bachelor of Science
Isagenix December 2010 - Present
Isagenix November 2010 - Present
Language Line Services September 2006 - Present
FREELANCE January 1992 - Present
Language Line Services June 2001 - December 2010
Skills
Wellness, Nutrition, Healthcare, Personal Development, Team Building, Nonprofits, Teaching, Customer Service, Small Business, Fundraising, Leadership, Hospitals, Leadership Development, Community Outreach, Strategic Planning, Nutritional Counseling, Coaching
Education
Pasadena City College
Universidad de Sevilla
Philology -Languages and Linguistics, Lingustics, literature, different languages
Washington DC METROPOLITAN area September 1993 - June 2013
FCPS Fairfax County Public Schools September 1993 - May 2005
LanguageLine Solutions September 1999 - April 2005
Language Line Services 1993 - 2005
Northern Virginia Community College September 1998 - September 2000
Skills
Foreign Languages, Creative Writing, Editorial, Instructor-led Training, Language Teaching, Teaching English as a..., College Teaching, Academic Tutoring, Online Tutoring, Curriculum Development, Lesson Planning, Presentations, Presentation Development, Interpretation, Translation, Teacher Training, Quality Assurance, Sales Presentation..., Voiceovers, Adult Education, Adult Learning Theory, Higher Education, Outstanding..., Public Speaking, Online Journalism, Online Research, Evaluation, Educational Assessment, Testing, Linguistics
Education
Sorbonne University 1991 — 1992
University of Utah 1987 — 1991
Westminster College 1986 — 1987
Moravia April 2015 - Present
PetroTrad December 2014 - Present
RevStream Health December 2014 - Present
LanguageLine Solutions March 2013 - November 2014
Language Line Services January 2012 - February 2013
Language Line Services August 2010 - January 2012
Translation Source January 2009 - August 2010
Scribe Consulting July 2008 - January 2009
MasterWord Services May 2002 - December 2007
Ashford.com October 1999 - May 2002
Skills
International Business, International Sales, International Marketing, Intercultural..., Strategic Planning, Competitive Analysis, Market Research, New Business Development, Localization, Translation, Interpretation, Healthcare, Energy, Positioning, Sales, Business Development, Sales Management, Business, Interpreting, Multilingual, Spanish, Globalization, English, Sales Process, Language Services, Foreign Languages, Training, Marketing, Leadership, Management, E-commerce, Entrepreneurship, Integrated Marketing, Product Development, Consulting, Organizational..., Internationalization, French, Terminology, Strategic Partnerships, Salesforce.com, Global Business..., Lead Generation, CRM, Website Localization, Technical Translation, Portuguese, Start-ups, Linguistics, Legal Translation
Education
University of Houston 1990 — 1995
Bachelor of Arts (B.A.), History
BF Terry
New York Life Insurance Company January 2015 - Present
Selfemployed. August 2011 - Present
Certified Languages International November 2014 - January 2015
CyraCom January 2014 - August 2014
Language Line Services January 2011 - August 2013
ALDO Group July 2009 - January 2011
Skills
Translation, Interpreting, Spanish Translation, English to Spanish, Sales, Customer Service, Customer Relations, Intercultural..., Microsoft Office, Spanish, Foreign Languages, English, Linguistics, Legal Translation, Editing, Multilingual, Proofreading, Technical Translation
Education
University of Arizona 2009 — 2016
Language Interpretation and Translation
University of Arizona 2009 — 2016
Bachelor's degree
Pima Community College 2008 — 2014
Associate of Arts (A.A.), Language Interpretation and Translation
Language Line Services December 2012 - Present
SuperMedia LLC September 2001 - November 2012
GMAC 1981 - 2001
Skills
Online Advertising, SEM, Media Buying, Advertising Sales, Lead Generation, Account Management, Advertising, Affiliate Marketing, B2B, Brand Development, CRM, Cold Calling, Customer Acquisition, Digital Marketing, Digital Media, Digital Strategy, Direct Mail, Direct Marketing, E-commerce, Email Marketing, Interactive Marketing, Leadership, Marketing, Marketing Communications, Marketing Strategy, Media Planning, Mobile Advertising, Mobile Marketing, Multi-channel Marketing, New Business Development, Online Marketing, PPC, Sales, Salesforce.com
Education
University of Florida
Language Line Services 2012 - Present
Language Line Services 2011 - 2012
Notre Dame de Namur University January 2011 - May 2011
InnVision Shelter Network October 2010 - May 2011
Notre Dame de Namur University February 2009 - January 2011
Notre Dame de Namur University 2009 - 2009
Skills
Community Outreach, Non-profits, Event Planning, Public Speaking, Fundraising, Program Development, Volunteer Management, Volunteering, Editing, Higher Education, Conflict Resolution, Social Media, Customer Service, Leadership, Public Relations, Outlook, Teamwork, Strategic Planning, Intercultural..., Salesforce.com, Project Management, Staff Development, Management, Blogging, Event Management, Program Management, Time Management
Education
Notre Dame de Namur University 2008 — 2011
Bachelor of Arts (BA), Business Administration and Management, General, 3.25
Autumn Star Corporation 2012 - Present
Language Line Services 2006 - 2010
Pebble Beach Company 2002 - 2005
Federal Home Loan Bank of San Francisco 1997 - 2001
Wellington Management 1991 - 1997
Putnam Investments 1987 - 1991
Skills
Global Business..., New Business Development, Project Management, Global Sourcing, International Trade, Negotiation, Language Services, Client Liaison, Customer Service, Sales Operations, Derivatives, Investment Management, Back Office, Start-ups, Salesforce.com, Microsoft Excel, Microsoft Office, Report Writing, Teamwork, Customer Satisfaction, Contract Negotiation, Financial Services, Globalization, Sales, International Sales, Market Research, International Business, CRM, Business Development, Business Strategy, Sales Management, Operations Management, Competitive Analysis, Direct Sales, Multilingual, Management, Portfolio Management, Account Management, Logistics, Sales Process, Sales Presentations, B2B, Training, Investments, Foreign Languages, Strategic Partnerships, Trade Compliance, USDA, FDA, CFIA
Education
University of Southern California
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations and Economics
London School of Economics and Political Science
Graduate Studies, International Relations
St. Paul's School
Citi June 2014 - Present
Citi January 2014 - June 2014
Citi February 2012 - January 2014
Citi May 2011 - February 2012
ACS, a Xerox Company August 2010 - March 2011
ACS, a Xerox Company February 2009 - July 2010
Language Line Services July 2008 - January 2009
Skills
Forecasting, Spanish, Project Management, Management, AML, Training, Banking, Leadership, Operations Management, Analysis, Data Analysis, Finance, Financial Analysis, Process Improvement, Risk Management, Anti Money Laundering, Customer Service, Business Analysis, Microsoft Office, Strategic Planning
Education
Universidad APEC 2006 — 2010
BS Business Administration, Major Economics
Bufete Bras Casanova January 2010 - March 2013
Legal Office of Ebenecer Lopez Ruyol January 2008 - December 2012
Language Line Services February 2009 - June 2010
Goldstein Bender & Romanoff April 2005 - December 2007
Ebenecer Lopez Ruyol & Associates, CSP May 2000 - August 2004
Skills
Interpreting, Legal Translation, Translation, Language Services, Linguistics, Technical Translation, Foreign Languages, Multilingual, Medical Translation, Localization, Proofreading, Simultaneous..., Subtitling, Intercultural..., Spanish, Terminology, Website Localization, Language Teaching, Transcription
Education
Inter American University School of Law 2008 — 2010
Juris Doctor
Universidad del Sagrado Corazón 1996 — 2001
Bachelor of Arts (B.A.), Social Sciences
Superior and Federal Courts, WCAB, and Private Sector January 2001 - Present
Independent Contractor November 1990 - Present
Language Line Services January 1991 - April 2000
Skills
Translation, Spanish, Foreign Languages, Legal Translation, English, Language Services, Interpreting, Intercultural..., Multilingual, Technical Translation, Courts, Proofreading, Linguistics, Legal Writing, Manuals, Language Teaching, International Relations, Editing, Probate
Education
University of Arizona 2013 — 2013
Summer Intensive Interpretation Program, Spanish Interpretation, Excellent, high focus program
California Southern School of Interpretation 1998 — 2001
Certificate in Interpretation Spanish to English, Criminal and Civil Spanish and Conference interpretation, Sight translation
Universidad Autonoma de Baja California 1988 — 1993
Law Degree, Contracts, Criminal Procedure, Wills
Monterey Institute of International Studies 1983 — 1985
Certificate Programs, Medical Interpretation and Legal Interpretation
UCLA Extension Translation and Interpretation program 1997 — 1998
Translation Certificate Program, Spanish Interpretation and Translation, A
Middlebury College 2014 — 2017
Master’s Degree, Spanish Language and Literature, Honor Roll - "A" student
Multilingual Connections April 2015 - Present
Self-Employed January 2015 - Present
CEB October 2013 - January 2015
CEB February 2011 - October 2013
Watching America March 2010 - August 2013
Language Line Services April 2009 - February 2011
Colegio Jesus Maria, Madrid, Spain October 2007 - June 2008
IES Ciudad de Jaen, Madrid, Spain October 2005 - June 2007
mPRm Public Relations January 2005 - May 2005
Bermudez y Asociados September 2003 - December 2003
Skills
Translation, Spanish, Proofreading, Intercultural..., Customer Service, Project Management, Quality Control, Public Speaking, Data Analysis, English, Teaching
Education
The University of Chicago 2009 — 2010
Advanced Professional Certificate, Translation Studies
University of Southern California 2001 — 2005
BA, Spanish
Universidad Autónoma de Madrid 2003 — 2004
Junior Year Study Abroad, Spanish Literature
Driscoll's July 2014 - Present
Driscoll's March 2012 - July 2014
Driscoll's December 2007 - March 2012
Language Line Services September 2006 - May 2007
Jamba Juice Inc. 2007 - 2007
Savcor 2007 - 2007
Foundational Business Experience 1998 - 2006
Skills
Strategy, Marketing Strategy, Cross-functional Team..., Market Research, Market Analysis, Business Planning, Leadership, Strategic Planning, Marketing, Forecasting, Product Management, Customer Insight, Business Strategy, Competitive Analysis, Analysis, Marketing Research, Pricing, Business Development, Team Building, Sales, Process Improvement, P&L Management, Shopper Marketing, Team Management, Consumer Insights, Trend Analysis, Product Marketing, Strategy Development, Team Leadership, Category Insights, Change Management, Management Consulting
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
MBA
University of the Pacific
B.S.
Ygnacio Valley High
Porras Distribution LLC December 2014 - Present
Aeroflow Healthcare February 2014 - November 2014
Aeroflow Inc. May 2012 - February 2014
Latino Communications, LLC / Que Pasa Media Network April 2010 - April 2012
Rent-A-Center August 2009 - April 2010
Tech Data Corporation May 2008 - July 2008
Elite Realty August 2007 - December 2007
Language Line Services September 2004 - August 2006
Skills
Strategic Planning, Copy Editing, Management, Sales Process, Team Leadership, Customer Service, Advertising, English, Microsoft Office, Call Centers, Outlook, PowerPoint, Microsoft Word, Cold Calling, Spanish, Budgets
Education
Universidad Latina de 1997 — 2004
Bachelor of Science, Business Administration
Universidad Latina de Costa Rica 1997 — 2004
Bachelors, Business
Universidad Latina de Costa Rica 1997 — 2004
Bachelors, Business Administration
Colegio Maria Inmaculada & South Stokes High School
High School Diploma, High School/Secondary Diplomas and Certificates
Allstate Insurance Company October 2014 - Present
Allstate Insurance February 2000 - Present
Duval County Supervisor of Elections May 2002 - March 2015
The H.I.L.L. of Northeast Florida, Inc 2014 - 2015
Language Line Services October 2008 - April 2014
H&R Block January 2007 - April 2012
Empire Allcity Insurance Co., NYC NY January 1996 - February 2000
Skills
Property & Casualty..., Claims, Insurance, Liability, Customer Service, Casualty, Coverage, Excel, Negotiation, Microsoft Office, Word, Problem Solving, Compliance, Customer Relations, Data Analysis, PowerPoint, Budgeting, Writing, Strategic Planning, Risk Management, Process Improvement, Access, Microsoft Word, Accounting, Claim, Microsoft Excel, Team Building, Spanish, Casualty Insurance, Marketing, Time Management, Management
Education
Oriel Stat A Matrix 2015 — 2015
certificate, Six Sigma Black Belt
American Educational Institute 2005 — 2006
SCLA, Senior Claims Law Associate
Universidad APEC 1989 — 1992
Bachelor of Arts (BA), Tourism and Travel Services Management
PayPal November 2014 - Present
PayPal November 2013 - November 2014
PayPal April 2013 - November 2013
PayPal October 2011 - April 2013
Fumee, Inc. June 2006 - December 2011
PayPal April 2011 - October 2011
TXCMA (Texas Cigar Merchant's Association) August 2009 - August 2011
Marketing Consultant August 2010 - April 2011
WebLOQ Inc. January 2007 - May 2007
Language Line Services 2006 - 2007
Skills
Retail, Project Management, Marketing Strategy, Market Research, Social Media, Strategic Planning, Management, Online Marketing, Strategic Partnerships, E-commerce, Product Marketing, Marketing Communications, Management Consulting, Strategy, Competitive Analysis, Business Strategy, Certified Scrum Master..., Certified Tobacconist, QuickBooks, MS Project, Rally, Asana
Education
Monterey Institute of International Studies 2005 — 2007
MBA, International Business
University of Arizona 2000 — 2004
BA, German, Political Science
Language Services Associates August 2010 - Present
Twongo, LLC March 2010 - November 2010
CT Lien Solutions, a Wolters Kluwer Company February 2008 - March 2010
Language Line Services January 2005 - January 2008
Nashua Corporation November 1987 - June 2003
Skills
Public Speaking, Healthcare, Account Management, New Business Development, Business Development, Sales, Sales Management, Strategic Planning, Negotiation, Key Account Management, English, Salesforce.com
Education
Long Island University, Southampton Campus 1978 — 1982
BA
William Floyd HS
Private February 2011 - Present
Language Line Services January 2008 - February 2011
Resource Core Consulting, LLC February 2005 - 2011
Misys Healthcare Systems August 2001 - January 2005
CyraCom International 1997 - 2001
Disney Worldwide Services 1991 - 1997
Skills
Project Management, Policy, Leadership, Integration, Vendor Relationships, Management, Analytical Skills, Vendor Management, Telecommunications, Team Leadership, Marketing, Strategy, Strategic Partnerships, Start-ups, Contract Negotiation, Project Planning, Business Strategy, Training, Human Resources, Analysis, IT Management, Business Process, Enterprise Software, Entrepreneurship, Budgets, Product Development, Mobile Devices, Mergers & Acquisitions, Networking, Sales, Software Development, Negotiation, Consulting
Education
National University 1994 — 1996
BBA / MIS, Management Information Systems
Language Line Services January 2009 - Present
LanguageLine Solutions 2013 - Present
Children's Cabinet January 2015 - Present
Washoe County School District February 2013 - June 2014
American Cancer Society 2007 - 2008
MoonStar Jewelry 2000 - 2007
FLI Learning Systems 2004 - 2006
IVES Training Group 2002 - 2004
National Safety Council 1986 - 2000
Skills
document translation, sales activities and..., community project..., presentation to all..., medical related..., court system..., financial interpretation, insurance interpretation, governmental agency..., Public Speaking, Consecutive..., Translation, Grassroots Fundraising, Public Relations, Non-profits, Nonprofits, Research, Training, Management, Leadership, Proofreading, Interpreting, Teaching, Government, Fundraising, Community Outreach, Editing, Proposal Writing, Social Media, Event Management, Event Planning, Social Networking, Grant Writing, Marketing, Volunteer Management, Program Development
Education
Northcentral University 2013 — 2015
Master's Degree
University of Nevada Reno
Bachelor's degrees
Ctr for the Application of Substance Abuse Technologies
Addition Treatment Services
Truckee Meadows Community College
Associate of Arts (AA)
American Management Association
San Antonio College
General Studies
American School de Guadalajara Mexico
K through 12
SDL 2014 - Present
SDL Social Intelligence February 2013 - February 2014
West Corporation February 2010 - February 2013
Language Line Services 2008 - February 2010
Lionbridge Technologies August 2005 - January 2008
Bowne Global Solutions October 2003 - August 2005
Berlitz GlobalNet January 2001 - October 2003
Leapnet September 1999 - September 2001
Market Place Media October 1995 - September 1998
Skills
New Business Development, Strategy, SaaS, Account Management, Solution Selling, Globalization, Business Development, Strategic Partnerships, Strategic Planning, Program Management, Sales Management, Customer Service, Enterprise Software, Salesforce.com, Sales Process, B2B, Advertising, Selling, Lead Generation, Competitive Analysis, Business Strategy, Direct Marketing, Social Media, Marketing, Analytics, Sales, Online Marketing, Consultative Selling, Customer Relations, Marketing Communications, Telecommunications, Social Media Marketing, Online Advertising, Customer Acquisition, Start-ups, Media Planning, Strategic Thinking, Business Planning, Sustainability, Relationship Marketing, Customer Centric..., Sales Presentations, Outsourcing, Sales Operations, Integrated Marketing, Direct Sales, E-learning, Strategy Development, Fundraising, Fundra
Education
University of California, Santa Barbara 1991 — 1995
B.A.
University of California, Santa Barbara
Language Line Services November 2012 - Present
Trent Graphics August 2012 - September 2012
Alorica November 2010 - August 2012
Alorica Inc November 2010 - August 2012
Kennesaw State University May 2010 - July 2012
Afriland First Bank Douala, Cameroon August 2007 - July 2008
Skills
Call Center, Avaya, Telecommunications, Troubleshooting, Workforce Management, Customer Experience, Customer Satisfaction, Technical Support, ACD, Contact Centers, IEX Total View, Telephony
Education
Kennesaw State University 2009 — 2012
Bachelor of Arts, International Affairs
saker baptist college 2000 — 2007
Century 21 Rose Realty West September 2010 - Present
Language Line Services November 1999 - October 2011
AAA REALTY GROUP INC March 1985 - September 2010
Skills
Management, Interpretation, Real Estate
Education
Philadelphia University 1962 — 1966
BS Textile Engineering
Colegio Moral Y Luces 1950 — 1962
High School
Language Line Services March 2009 - Present
NECC Telecom October 2005 - July 2006
Education
University of Gdansk 1999 — 2004
Master of Arts, Slavic Philology
XVII LO Gdansk 1995 — 1999
SP 42 1987 — 1995
Model N November 2014 - Present
Agilent Technologies April 2014 - October 2014
BlackArrow August 2013 - March 2014
eBay July 2012 - July 2013
McAfee December 2011 - June 2012
Dell/KACE July 2011 - December 2011
Baytech Web Design October 2009 - July 2011
Citrix Online April 2009 - October 2009
Language Line Services September 2008 - October 2009
Law Office of Dale Chen January 2004 - July 2006
Skills
Product Management, Web 2.0, Online Advertising, Online Marketing, Project Management, Management, Market Research, CRM, Cross-functional Team..., Leadership, Agile Methodologies, E-commerce, Business Analysis
Education
Monterey Institute of International Studies, Fisher Graduate School of International Business 2007 — 2009
Master, MBA
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
Master of Art, Translation and Localization Management
Homestead High School
Language Line Services April 2010 - April 2011
Wachovia 1997 - 2006
Department 56 Inc June 1992 - February 1997
ChexSystem September 1991 - June 1992
Education
Minnesota State University, Mankato 1982 — 1985
M.S., Math/ComputerScience/Education
Lyoness - Lyconet January 2013 - Present
Language Line Services June 2011 - Present
General Services Corporation May 2007 - March 2011
American International Shcool of Budapest 2000 - 2004
Skills
Customer Service, Real Estate, Life Insurance, Management, Property Management, Sales, Marketing Strategy, Strategic Planning, Negotiation, Sales Management, Microsoft Excel, Social Media Marketing, Social Networking, Small Business, Selling, Online Marketing, Team Building, Marketing, Public Speaking, New Business Development, Budgets, Entrepreneurship
Education
Szent István Egyetem 1993 — 1996
Engineering, Agriculture
Lionbridge July 2010 - Present
Language Line Services 2008 - Present
Language Services Associates 2007 - Present
Aquva agency 1997 - 1999
Education
Monroe Community College
Language Line Services February 2007 - Present
Mazda Raceway Laguna Seca/SCRAMP July 1999 - January 2007
Pebble Beach Company December 1998 - July 1999
Inacom/Computer Biz August 1996 - December 1998
Skills
Event Management, Teamwork, Microsoft Excel, Event Planning, Project Management, PowerPoint, Multilingual, Hotels, Trade Shows, Microsoft Office, Leadership, Administrative..., Account Management, Outlook, Sales, Time Management, Management, Software Documentation, Editing, Customer Service, Salesforce.com, Translation, Marketing, Team Building, Microsoft Word, Process Scheduler, Localization, Social Media, Social Media Marketing, Accounts Payable, Hospitality, Strategic Planning, Telecommunications, Public Speaking, Invoicing, Accounts Receivable, Marketing Communications, Language Services, Public Relations, Contract Negotiation, Project Planning, Social Networking, Training, French, Intercultural..., Administrative..., Spanish
Education
Monterey Peninsula College
Hospitality Operations
Monterey Peninsula College 1997 — 2000
California State Notary - Commission Expires 7/2015
Language Line Services June 2014 - Present
Tato Morales Law Office February 2013 - September 2013
Bonsal American May 2012 - November 2012
Me Salve Stores February 2010 - March 2012
Sotomayor Villas Resort January 2006 - December 2009
Rave Stores February 2002 - October 2005
Skills
Bilingual-English/Spanis..., Typing, Microsoft Office, QuickBooks, Internet Explorer, Mozilla, Outlook, Adobe, Telephone Skills, Printers, Fax, Scanners, Copying, Spreadsheets
Education
Inter American University of Puerto Rico-Ponce 2006 — 2011
Bachelor's degree, Criminal Justice
William Floyd High School 2002 — 2004
High School Diploma, General Studies
U.S. Green Building Council - Northern California Chapter August 2015 - Present
U.S. Green Building Council - Northern California Chapter March 2008 - March 2012
Language Line Services 2006 - 2008
Monterey County Youth Museum February 2006 - September 2007
The Entrust Group 2002 - 2004
Oakland Ballet Company 2001 - 2002
Robertson Stephens 1999 - 2000
Skills
Organizational..., Team Leadership, Strategic Planning, Public Speaking, Microsoft Office, Sustainability, Fundraising, Budgeting, Negotiation, Customer Relations, Customer Service, Social Media, Contract Negotiation, PowerPoint, Marketing Strategy, Event Planning, Writing, Event Management, Analysis, Non-profits, LEED, Community Outreach, Sustainable Business, Training, Energy Efficiency, Green Building, Leadership, Budgets, Nonprofits, Management, Strategy
Education
Paul Mitchell the School Sacramento 2015 — 2015
Aesthetician/Esthetician and Skin Care Specialist
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
Master of Business Administration (M.B.A.), International Management
Pitzer College 1992 — 1996
Bachelor's Degree, French and Italian Studies
The York School 1988 — 1992
TUSD October 2010 - Present
Conference Interpretation March 2010 - Present
Language Line Services August 2010 - December 2011
El Independiente Bilingual Newspaper February 2010 - May 2010
Skills
Spanish, Translation, Interpreting, Public Speaking, Research, Customer Service, Editing, Medical Translation, Consecutive..., Technical Translation, Linguistics, Language Services
Education
Agnese Haury Institute at the University of Arizona 2010 — 2010
Legal Interpretation Institute
Cochise College 2007 — 2010
Associates of Science, Biology
University of Arizona 2007 — 2010
Bachelors of Arts, Latin American Studies, Spanish Interpretation
Altol Environmental Services, Inc. August 2014 - Present
US Forestry Service July 2012 - April 2014
Altol Environmental Services, Inc. November 2013 - March 2014
ECZ Group Inc. September 2011 - June 2012
Eduambiente March 2011 - March 2012
Language Line Services April 2009 - March 2011
HCA Healthcare Patient Accounting Services April 2000 - October 2005
Skills
Environmental Consulting, Environmental Education, Marine Biology, Scuba Diving, Cpr Certified, First Aid, Environmental Permitting, Fisheries, Aquatic Ecology, Wildlife, NEPA, Science, Environmental Awareness, Conservation Issues, Wetlands, Environmental Science, Water Quality, Environmental Issues, Sampling, Biodiversity, Natural Resource..., Environmental Impact..., Environmental Policy, Environmental Monitoring, Ecology, Field Work
Education
Ponticia Universidad Católica de Puerto Rico 2008 — 2011
Master of Science (M.S.), Environmental Science
Universidad de Puerto Rico 1995 — 2007
Bachelor of Science (B.S.), Coastal Marine Biology
University of South Florida 2001 — 2003
Biology, General
Vanguard January 2013 - Present
Greater El Paso's Credit Union March 2012 - August 2013
Greater El Paso's Credit Union January 2011 - February 2012
Vista Sciences Corporation January 2010 - April 2010
Language Line Services March 2008 - June 2009
Skills
Credit, Insurance, Banking, Customer Service, Microsoft Excel, Government, Microsoft Office, Spanish, Coaching, Team Building, Budgets, Project Management, Networking, English, Finance, Leadership, Time Management
Education
The University of Texas at El Paso 2007 — 2011
BBA-Finance and International Business
Avanfast Online September 2010 - February 2013
Language Line Services September 2008 - September 2010
Mondial Assistance 2007 - 2008
Abbott Laboratories 2005 - 2005
Octet Communications 1999 - 2002
DUN & BRADSTREET CIS 1995 - 1999
Skills
Strategy, Market Research, Marketing Strategy, Project Management, Digital Marketing, Consumer Insight, Online Marketing, Competitive Analysis, Foreign Languages
Education
The College of William and Mary - The Mason School of Business 2004 — 2006
MBA
William & Mary 2004 — 2006
MBA
Russian University of Economics named after G.V.Plekhanov 1990 — 1995
Bachelor of Arts
Freelance Translator and Interpreter July 2007 - Present
The Agriculture and Land-Based Training Association (ALBA) September 2009 - May 2011
Language Line Services June 2010 - September 2010
Vector Peru November 2008 - July 2009
Hispana Consultores en Idiomas January 2008 - October 2008
Headway College February 2007 - December 2007
Skills
Interpreting, Translation, Proofreading, Spanish, Legal Documents, Wordfast, English, Legal Translation, Language Services, Tourism, Technical Translation, Editing, Microsoft Office, Medical Translation, Microsoft Word, Microsoft Excel, Business, PowerPoint, Marketing
Education
Monterey Institute of International Studies 2009 — 2011
MATI, Translation and Interpretation
University of California, Santa Barbara 1999 — 2003
BA, Global Studies
Language Select December 2010 - Present
Jorge Vergeli February 1998 - Present
Language Line srvices 1996 - Present
TeleInterpreters February 2000 - November 2008
Language Line Services November 1997 - May 2000
Skills
Acrylic, Painting, Contemporary Art, Art, Sculpture, Assembly paintings, Metal work, Foreign Languages, Metalworking, Ceramic, Art Education, Collage, Galleries, Abstraction, Studio Art, Visual Arts, Oil Painting, Public Art, Fine Art
Education
Pima Community 2004 — 2014
GS, Interpreting / Welding/Casting
Pratt Manhattan Center 1978 — 1983
Printing, Lithography, Serigraphy, Photo thecnics
Pima Community College
Privatus December 2012 - Present
Vietnamese Business Directory of Massachusetts September 2010 - Present
MGH Institute of Health Professions January 2012 - May 2013
Language Line Services July 2011 - December 2011
UMass Medical School June 2009 - December 2011
Family Health Center of Worcester, Inc May 2007 - January 2009
Skills
Research, Microsoft Excel, Event Planning, Molecular Biology, Cell Culture, PCR, Healthcare, Clinical Research, Microsoft Office, Lifesciences, Project Management, Genetics, Customer Service, Mental Health, Translation, Public Health, Nursing, Hospitals, BLS, Patient Safety
Education
MGH Institute of Health Professions 2012 — 2013
BSN, Nursing
Worcester Polytechnic Institute 2007 — 2009
Bachelor of Science (BS), Biology/Biotechnology
Disability Law Center December 2010 - Present
Clubhouse Family Legal Support Project February 2008 - December 2010
McCarthy Law Offices September 2007 - September 2008
Suffolk County District Attorney's Office March 2007 - May 2007
Suffolk County District Attorney's Office March 2006 - May 2006
Boston Juvenile Court August 2005 - November 2005
Language Line Services March 2004 - July 2004
Bournewood Health Systems March 2003 - July 2003
Community Care Services July 2002 - December 2002
Skills
Litigation, Client Relationship..., Advocacy, Family Law, Disability Law, Legal Research, Mental Health, Courts, Personal Injury, Motions, Legal Assistance, Trials, Legal Writing, Nonprofits, Westlaw, Civil Litigation
Education
Northeastern University School of Law 2004 — 2007
J.D, Law
Stonehill College 1998 — 2002
BA, Psychology, Criminal Justice
Instituto San Pablo CEU 2001 — 2001
DrFirst, Inc. July 2014 - Present
LanguageLine Solutions January 2013 - July 2014
Language Line Services October 2011 - January 2013
Language Line Services August 2008 - September 2011
Language Line Services August 2007 - August 2008
Better World Books July 2005 - August 2006
Skills
Customer Service, Microsoft Excel, Microsoft Office, Multilingual, Spanish, Language Services, Sales, Account Management, Management, Editing, Teamwork, English, Event Planning, Localization, Training, Linguistics, Proofreading, French, Software Documentation, Interpreting, Call Centers, Social Networking, Team Leadership, Marketing, Online Marketing, Creative Writing, Translation, Salesforce.com, Access, Strategic Planning, Foreign Languages, Leadership, Globalization, Project Management, Terminology
Education
Huntington University 2001 — 2005
BA, Broadcast Communications, Philosophy
Destination Puerto Rico Travel Services, Inc., a DMC Network Company January 2007 - Present
Language Line Services 2005 - 2007
Skills
Tourism, Event Management, Customer Service, Sales Management, Customer Relations, Spanish, Conferences, Hospitality, Event Planning, Advertising, English, Social Media, Promotions, Team Building, Microsoft Office, Teamwork, Social Networking, Hospitality Industry, Transportation, Weddings, Fundraising, Negotiation, Hotels, Business Planning, Destination Marketing, Budgets, Trade Shows, Resorts
Education
Inter-American University of Puerto Rico-Metropolitan Campus
Bachelors Degree in Business Administration, Marketing
Academia San Jose - High School 1994 — 1998
Academia San Jose Elementary School
Language Line Services February 2006 - May 2008
Language Line Services 2006 - 2008
Garage Fausto July 2002 - December 2004
Skills
Bilingual-Spanish, Customer Service, Computer Literate
Education
Instituto de Banca y Comercio 2005 — 2006
Technical Degree, Integral Banking
Instituto de Banca y Comercio Inc 2005 — 2006
Technical Degree, Integral Banking
Colegio San Jose 1991 — 1995
Diploma
Independent February 2008 - Present
MWS 2008 - 2010
TechTrans International, Inc. June 2006 - January 2008
Language Line Services December 2005 - May 2006
Elementary-Middle Schools September 1998 - June 2004
Skills
Simultaneous..., Consecutive..., Intercultural..., Curriculum Design, Teaching/mentoring, Language Learning, Conference Interpreting, SDL Trados, Technical Translation, Language Services, Interpreting, Translation, Linguistics, Foreign Languages, Legal Translation, Trados, Voice Over, English, International Relations, Translation Memory, Multilingual, Localization, Russian, Terminology, Internationalization, Language Teaching, Medical Translation, Manuals, Proofreading, Financial Translation, Transcreation, Globalization, Subtitling, CAT tools, Website Localization, Transcription, Literature, Dubbing, SDLX, Machine Translation, Legal Interpretation, French, Localization Testing, Arabic, Teaching English as a..., Wordfast, Language Development, Teaching
Education
Monterey Institute of International Studies 2004 — 2006
MA
Aquinas College 1994 — 1999
BA
Zillow April 2015 - Present
Language Line Services July 2011 - January 2015
Clear 2010 - July 2011
AT&T Mobility December 2006 - December 2009
Cingular Wireless October 2004 - December 2006
AT&T Wireless December 2000 - October 2004
Radio Shack January 1991 - May 2000
Skills
Account Management, Sales Operations, New Business Development, Contract Negotiation, Strategic Planning, Sales Management, Telecommunications, Business Strategy, CRM, B2B, Marketing Strategy, Selling, Sales, Channel, Selling Skills, Management, Project Management, Strategy, Program Management, Solution Selling, Marketing, Customer Retention, Customer Satisfaction, Salesforce.com, Direct Sales, Strategic Partnerships, Sales Process, Wireless, Customer Service, Business Planning, Cross-functional Team..., Recruiting, Channel Partners, Training, Consultative Selling, Business Development, Team Leadership
Education
AT&T Training
University of Georgia - Terry College of Business
Bachelor of Business Administration, Finance
Wheeler High School
Language Line Services September 2007 - Present
Freelance tour guide May 1988 - Present
North Park University, Sons of Norway, Concordia Language Camp 1983 - Present
Norwegian Lutheran Memorial Church May 1960 - February 2013
Village of Deer Park June 1987 - September 2006
Skills
Translation, Teaching Norwegian..., Teaching, Higher Education, Public Speaking, English, Foreign Languages, Proofreading, Event Planning, Public Relations, Creative Writing, Microsoft Office, Social Media, Non-profits, Social Networking, Norwegian, Event Management, Nonprofits, Intercultural..., Leadership Development, Fundraising, Volunteer Management, Research, Copy Editing, Blogging, Press Releases, Editing, Social Media Marketing, Journalism, Marketing Communications, Marketing, Copywriting, Community Outreach, Leadership, PowerPoint, Photography, Literature, Spanish, Microsoft Word, Curriculum Design, Qualitative Research, Organizational..., Public Administration
Education
Trinity International University
Elementary Education
Hamar Katedralskole, Norway 1953 — 1958
Lenore Winters Studios June 2011 - Present
Artful Idea January 2009 - Present
Simes Studios December 2004 - December 2008
Language Line Services March 2003 - December 2004
Skills
Art, Painting, Photography, Murals, Illustration, Photoshop
Education
Univerzitet u Beogradu 1995 — 2000
BFA, Mural Design, Fresco and Iconography
Language Services Associates May 2014 - Present
VIA, Inc. November 2012 - April 2014
McCue Corporation March 2011 - November 2012
Language Line Services February 2008 - February 2011
TeleInterpreters, LLC August 2003 - February 2008
TeleInterpreters, LLC June 2002 - August 2003
Pacific Interpreters August 1999 - June 2002
Pacific Interpreters March 1998 - August 1999
Pacific Interpreters 1998 - 1999
Skills
Account Management, Sales Management, Salesforce.com, B2B, Strategic Planning, New Business Development, Cold Calling, Solution Selling, Customer Service, Sales Presentations, Telecommunications, Direct Sales, Sales, Key Account Management, Call Center, Strategy, Business Development, Team Building, Leadership, CRM, Sales Operations, Management, Marketing Strategy, Training, Lead Generation, Team Leadership, Marketing, Customer Retention, Customer Satisfaction, Sales Process
Education
Southern Oregon University 1991 — 1994
Bachelor, Communication
University of Oregon 1989 — 1991
Ylenia Aguilar Interpreting Services February 2011 - Present
The University of Arizona August 2012 - May 2013
Language Line Services August 2008 - April 2009
Skills
Spanish, Microsoft Office, Excel, Immigration Law, Research, Legal Research, Community Outreach, Government, Legal Writing, Policy, Public Policy, Editing, Public Speaking, Nonprofits, Fundraising, Translation, Microsoft Excel, Customer Service, Social Media, Teaching
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign 2014 — 2016
Master of Arts (M.A.), Language Interpretation and Translation
Pima Community College
Associate of Arts (A.A.), Political Science and Government
University of Arizona
B.A., Latin American Studies
University of Arizona
Language Interpretation and Translation
MasterWord April 2008 - Present
Language Line Services July 1995 - December 2007
Language Link Corporation November 1994 - May 1995
Skills
Language Services, Technical Translation, Legal Translation, Localization, Medical Translation, Interpreting, Translation, Foreign Languages, Russian, Multilingual, Terminology, Linguistics, Internationalization, English, Consecutive..., Trados, Proofreading, Transcription, Simultaneous..., Ukrainian, Interpreting over the..., Computer Science, Mathematics Education, Applied Mathematics, Engineering Mathematics, AutoCAD
Education
Odessa National 'I.I. Mecnikov' University 1984 — 1989
M.A. in Mathematics and Computer Science
IT Solutions Consulting, Inc. November 2014 - Present
GLOBO Language & Cultural Solutions May 2014 - Present
Dynamic V A September 2009 - Present
All Steel Supply April 2014 - July 2014
Swain Techs March 2014 - June 2014
Two Technologies October 2013 - February 2014
Language Line Services April 2012 - April 2013
Language Services Associates January 2011 - August 2011
IKEA Group August 2007 - November 2008
FIELD DIAGNOSTIC SERVICES January 2006 - July 2007
Skills
Excel, Spanish, Microsoft Office, English, Research, Access, Payroll, Customer Service, Word, Customer Relations, Budgeting, Administration, Employee Relations, Account Management, PowerPoint, Inventory Management, Customer Satisfaction, Translation, Accounting, Accounts Payable, Market Research, Accounts Receivable, Forecasting, Databases, Photoshop, General Ledger, Outlook, Microsoft Excel, Microsoft Word, Project Planning, Project Management, Budgets, Strategic Planning, System Administration, Sales, Marketing
Education
La Salle University 2003 — 2005
MBA; Master, Business Administration; Management
Temple University - Fox School of Business and Management 1998 — 2001
Bachelor, Business Administration; International Business & Marketing
Lucas Milhaupt April 2014 - Present
Koffe Kup Bakery March 2013 - March 2014
Monroe Staffing Services June 2012 - April 2013
Westin Hotels and Resorts November 2011 - June 2012
Centro LLC September 2011 - April 2012
Language Line Services August 2010 - November 2010
Gilbane Building Co June 2003 - August 2009
Skills
Management, Lean Fundamentals, Restaurants, Outlook, Hotels, Software Documentation, Customer Service, Lean Applications, PowerPoint, Microsoft Word, Teamwork, Microsoft Excel, Microsoft Office, Budgets, Inventory Management, Leadership, Training, Team Building, Time Management, Employee Relations, Process Scheduler, Problem Solving, Lean Manufacturing, Packaging, Forklift Operation, Communication
Education
Johnson & Wales University 2007 — 2011
Bachelors, Business Management
Johnson & Wales University 2007 — 2010
Associate of Science, Marketing
LANGUAGE LINE SOLUTIONS January 2014 - Present
Pacific Intepreters April 2008 - November 2013
LANGUAGE LINE SERVICES June 2004 - October 2007
Club Med November 2000 - August 2003
Prescriptives October 1990 - September 1994
Macy's Willowbrook Prescriptives 1990 - 1994
Skills
Customer Service, Microsoft Office, Public Relations, Makeup Artistry, Medical Terminology, Employee Training, Quality Assurance, Alto, Hand Percussion, Concierge Services, Typing, Lyricist, Whistling, Sales, Account Management, Singing, Strategic Planning, Event Planning, Management
Education
Montclair State University 1986 — 1990
Bachelor's Degree, Theatre/Theater
Montclair State University 1986 — 1990
BACHELOR OF FINE ARTS, THEATER; Acting and Directing
Wisconsin Public Television September 2013 - Present
University of Wisconsin Colleges September 2013 - Present
Freelance 2007 - Present
Language Line Services August 2012 - August 2013
XXXX Magazine March 2011 - October 2011
faberNovel April 2011 - September 2011
TF1 March 2010 - October 2010
cafebabel.com March 2009 - April 2009
Skills
Video Editing, Motion Graphics, Camera Skills, Color Grading, Final Cut Studio, After Effects, Photography, Photoshop, Cinema 4D, Videography, French, Post Production, Editing, Media Production, Documentaries
Education
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 2004 — 2011
Master of Arts (M.A.), Media Science / Linguistics
University of Teesside 2007 — 2008
Academic exchange year, Multimedia Production
German Language High School of Sofia 2000 — 2004
high school diploma, German language
Century21 June 2015 - Present
Hang It Shop 2009 - Present
Language Line Services March 2009 - Present
LiveWorld July 2013 - April 2015
NECC Telecom 2005 - August 2006
Skills
Photoshop, Photography, Digital Photography, Portrait Photography, Wedding Photography, Event Photography, Photoshop Elements, Pottery, Kilns, Glazing, Interpreting, Interpretation, Translation, Polish, Foreign Languages
Education
University of Gdansk 1999 — 2004
Master's degree, Russian Language and Literature
SP 42
Fish & Richardson P.C. January 2015 - Present
Fish & Richardson P.C. June 2014 - January 2015
Fish & Richardson P.C. January 2013 - June 2014
Fish & Richardson P.C. March 2011 - December 2012
Fish & Richardson P.C. September 2008 - March 2011
Fish & Richardson P.C. January 2008 - September 2008
Philip Morris International January 2007 - September 2007
Language Line Services 2004 - 2006
Skills
Microsoft Office, SharePoint, Project Management, Windows, SQL, Microsoft Excel, Document Management, Software Documentation, Access, Analysis, Linux, Business Analysis, Intellectual Property, Requirements Analysis, Requirements Gathering, Functional..., Requirement..., Usability, Agile & Waterfall..., Wireframes, Network Administration, Business Intelligence, Visio, Programming, Certified Scrum Master..., SDLC, Process Improvement, Training, Testing, Enterprise Software, Customer Service, Leadership, Management, Software Project..., PowerPoint, Strategic Planning, Microsoft SQL Server, Public Speaking, Project Planning
Education
Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra 2002 — 2007
BA, Computer Science
Language Services Associates March 2014 - Present
Verizon January 2013 - December 2013
Language Line Services April 2006 - March 2012
Citibank, N. A. September 2000 - 2005
Skills
Interpreting, Translation, Transcription, Globalization, Localization, English, Spanish, Internationalization, Spanish-English, Technical Translation, Language Services, Language Teaching, Linguistics, Multilingual, Foreign Languages, Proofreading, Intercultural..., Legal Translation, Medical Translation, Consecutive..., Simultaneous...
Education
Colegio Internacional de Maria Inmaculada
Northwest Vista College
Twin Star Transport, LLC January 2013 - Present
IRS September 2008 - Present
Language Line Services April 2008 - September 2008
IKON Group March 2007 - March 2008
Armed Forces Insurance August 2005 - September 2006
Citi February 2003 - July 2005
United Healthcare 1997 - 1998
Skills
Organizational..., Organizational Behavior, Customer Service, Policy, Negotiation, Government, Federal Government, Leadership, Research, Accounting, Employee Benefits, Analysis, Management, Microsoft Excel, Microsoft Office, PowerPoint, Spanish, Team Building, Teamwork, Training
Education
Webster University 2002 — 2004
MA, Human Resources Development
Universidad del Sagrado Corazón 1990 — 1995
BA, Industrial Psychology
Baker Technologies June 2015 - Present
Wordbank LLC January 2015 - Present
Salesforce December 2014 - June 2015
Wordbank LLC March 2011 - December 2014
Language Line Services August 2008 - February 2011
Bridge Linguatec 2007 - 2008
TransPerfect Translations April 2006 - July 2007
Interlink August 2005 - April 2006
Skills
Marketing, Business Development, Online Advertising, New Business Development, Translation, Marketing Communications, Account Management, Sales, Management, Localization, Salesforce.com, Sales Management, CRM, Marketing Strategy, Product Management
Education
University of Denver 2003 — 2006
MBA, International
University of Denver 2003 — 2006
MA, International Communication
University of Virginia 1998 — 2001
BA, Spanish and Foreign Affairs
The Collegiate School 1981 — 1997
Fluent Language Solutions, a LanguageLine Solutions Company November 2013 - Present
Language Line Services July 2012 - Present
Cats Meow May 2010 - November 2013
Paloosh June 2004 - November 2012
Nal von Minden March 2011 - March 2012
J.D. Meyer 2010 - 2010
Cultural Organization of Lowell (COOL) August 2009 - December 2009
Three Rivers Rafting Co May 2009 - August 2009
Mambo Grill October 2008 - May 2009
Bally Total Fitness October 2007 - January 2009
Skills
sales, Sales Management, Sales Support, Microsoft Office, Research, Word, Excel, Writing, Sales, Microsoft Excel, Sales Operations, Microsoft Word, Event Planning, Fundraising, Community Outreach, Social Media, Salesforce.com, Marketing, Management, Customer Service, CRM, Account Management, PowerPoint, Teamwork, Training
Education
University of Massachusetts at Lowell 2007 — 2009
BA, History/ Cultural Studies
Lesley University 2005 — 2007
NA, Elementary Education and Teaching, 3.0
http://brazilianportugueseinasnap.com/ January 2010 - Present
Language Line Services January 2005 - October 2009
Skills
Teaching, Portuguese, Language Services
Education
Kutztown University of Pennsylvania 1974 — 1978
Bachelors, Foreign Languages
Certified Languages International October 2014 - Present
Language Trainers January 2013 - Present
Tierra Educational Center January 2013 - Present
Certified Languages International September 2013 - October 2014
Pacific Interpreters August 2010 - May 2012
Pacific Interpreters March 2010 - December 2010
American InterContinental University August 2009 - March 2010
Language Line Services February 2009 - September 2009
ADP August 2007 - December 2008
University of Phoenix February 2006 - August 2007
Skills
Foreign Languages, Language Teaching, Higher Education, Language Interpreting, Language Translation, Teaching English as a..., Teaching Spanish, Translation, Teaching, Spanish, Editing, Interpreting, Public Relations, French, Multilingual, Human Resources, Adult Education, Proofreading, Academic Advising, Student Recruiting, Linguistics, Career Counseling, Language Services, Educational Leadership, Management, Italian, Enrollment Management, English, Intercultural..., Staff Development, Curriculum Development, Recruiting, ESL, Literature, Legal Translation, Resume Writing, Admissions, Curriculum Design, Classroom, Tutoring, Technical Translation, Medical Translation, Leadership, Teaching Adults, Localization, E-Learning, Simultaneous..., Business English, Language Development, Terminology
Education
New Mexico State University 2011 — 2014
Master of Arts (M.A.), Education (Curriculum and Instruction) - Concentration in Spanish Pedagogy / Spanish Literature, GPA: 3.9
The University of Texas at El Paso 1993 — 2005
B.A., B.A. Psychology, B.A. Philosophy, B.A. French
Scuola Lorenzo di Medici, Florence, Italy 1999 — 1999
Italian Language, Art and Culture Studies
J.M. Hanks High School 1989 — 1993
High School Diploma
Desert Willow Elementary December 2011 - Present
Arizona State University February 2010 - August 2011
Language Line Services May 2007 - February 2010
Skills
Multicultural..., Interpersonal Skill, Spanish-English, Hands-on Problem Solver, Language Teaching, ESL, Elementary Education, Teaching English as a..., Intercultural..., Foreign Languages, Teaching Adults, Academic Tutoring, Tutoring, K-12, Teacher Training, Lesson Planning, Classroom, International Education, Educational Leadership, Curriculum Design, Linguistics, Curriculum Development, Translation, Staff Development, Educational Technology, Spanish
Education
University of Arizona 2005 — 2005
Spanish Interpretation Medical and Legal
Universidad Externado de Colombia
Bachelor of Business Administration (B.B.A.)
Language Line Services January 2009 - Present
TeleInterpreters August 2007 - December 2008
Sercel March 2007 - August 2007
Macy's May 2006 - July 2006
Education
Texas Southern University 2007 — 2009
Pre-Pharmacy Studies
University of Houston-Downtown 2006 — 2007
Associate's degree
Florida Hospital October 2010 - Present
Florida Hospital July 2009 - Present
Language Line Services April 2009 - Present
2009Coast Dental April 2005 - Present
Education
Keiser College 2009 — 2010
ADN-RN, Nursing
Keiser University
Associates of Science degree; Aug, Nursing; 2010
Valencia College
Associates of Science degree, General Studies
Jabil June 2015 - Present
LocalEyes Ltd. April 2014 - June 2015
Self-employed January 2013 - April 2014
Living Stream Ministry January 2013 - March 2014
Defense Confirmation Project July 2007 - January 2013
Language Line Services July 2004 - February 2005
Skills
Translation, Technical Translation, Localization, Simultaneous..., Consecutive..., Legal Translation, Linguistics, Wordfast, Subtitling, Foreign Languages, Terminology, Internationalization, Interpreting, Language Services, Website Localization, Trados
Education
Monterey Institute of International Studies 2003 — 2005
Master of Arts (MA), Conference Interpretation
National Cheng Kung University 1997 — 2001
Bachelor of Science (BS), Aeropsace Engineering
Houston's First Baptist Church November 2014 - Present
Houston's First Baptist Church November 2014 - Present
U.S. Department of State June 2008 - July 2012
HEWLETT PACKARD COMPANY February 2007 - June 2008
FUJITSU Costa Rica February 2006 - April 2007
Language Line Services August 2002 - February 2006
Procter & Gamble September 2000 - November 2001
Skills
Certified Firearms..., Coaching, Criminal Investigations, Customer Service, Federal Law Enforcement, Forensic Photography, Government, Integration, Interrogation, Team Building, Training, Public Speaking, Research, Negotiation, Project Management, Team Leadership, Program Management, Interviewing Skills, Photography, Security, Physical Security, Surveillance, Microsoft Office, Microsoft Excel, Change Management, Management, Business Process..., Business Strategy, Business, Directing, Process Improvement, Operations Management, Recruiting, Strategic Planning, Business Development, Start-ups, Interviews
Education
Universidad Latina de Costa Rica 1999 — 2000
Bachelor of Arts, Business Management, 3.8 GPA
Lincoln High School 1980 — 1992
High School, 3.6
Commissioned as a Stephen Minister by McLean Bible 2011 — 2011
Commissioned, Stephen Ministry
Language Line Services December 2006 - Present
León Animation Studio 2000 - 2006
Skills
Translation, Medical Translation, Interpreting, Consecutive..., Language Services, Spanish, Internationalization, Simultaneous..., Legal Translation, Localization, English-Spanish, Intercultural..., Conference Interpreting, Machine Translation, Foreign Languages, Wordfast, Globalization, Technical Translation, Financial Translation, Transcription, Dubbing, Translation Memory, Proofreading, Italian, Linguistics, Trados, Website Localization, Subtitling, Transcreation, CAT tools, SDL Trados, SDLX, Localization Testing, L10n, Manuals, Terminology, Language Teaching, Language Development
Education
Universidad del Sagrado Corazón 1993 — 1997
BS in Communications, Majored in Visual Arts
University Gardens High School 1990 — 1992
High School Diploma
IMIA April 2011 - April 2013
Language Line Services June 2005 - February 2012
Language Line Services October 1999 - June 2005
El Monte Youth Services June 1997 - June 2001
Rancho Santiago Community College District September 1995 - June 2001
Skills
Consultancy, Visionary, Strategic Thinking, Recruiting, Partnerships, Employee Training, Performance Management, Interviews, Organizational..., Coaching, Consulting, Taleo, Goal Oriented, Spanish
Education
Pomona College
Bachelor of Arts, Psychology
University of La Verne
Master of Arts (coursework), Marriage and Family Therapy
Dell July 2011 - April 2012
Language Line Services October 2005 - December 2008
Grayhill March 2005 - October 2005
PCCTI IT AND HEALTHCARE July 2004 - March 2005
Tempel Steel Company June 1998 - September 1998
Skills
Translation, Intercultural..., PowerPoint, Interpreting, Multilingual, Foreign Languages, Localization, Proofreading, Linguistics, English, Microsoft Office, Technical Translation, Research, Public Speaking, Spanish, Medical Translation, Legal Translation, Editing
Education
Northeastern Illinois University
Bachelor of Science in Computer Science, Computer Science
Harry S. Truman College
Associate in Science, Science
Sanctuary for Families September 2014 - Present
Simon and Schuster March 2013 - September 2014
Simon and Schuster April 2012 - March 2013
W. W. Norton & Company, Inc. January 2012 - April 2012
HarperCollins Publishers October 2011 - March 2012
Martha Stewart Living Omnimedia September 2011 - December 2011
Language Line Services 2010 - 2010
Editorial Tal Cual 2010 - 2010
Editorial Tal Cual 2007 - 2010
WIWD Working Group of the Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds 2009 - 2009
Skills
Proofreading, Translation, Publishing, Editing, Books, Microsoft Office, Copy Editing, Literacy, Adult Education, Community Outreach, Leadership, Editorial, Publications, Newsletters, Spanish
Education
Pace University 2011 — 2013
MS, Publishing
University of Geneva 2008 — 2008
Certificat de Français (Level C1, Superior)
University of Puerto Rico 2004 — 2008
BA, Modern Languages, Linguistics
Université Paul Valéry (Montpellier III) 2007 — 2007
Semester Abroad
Texas Department of Family and Protective Services December 2013 - Present
Texas Department of Family and Protective Services September 2010 - December 2013
Lionbridge June 2004 - August 2010
Language Line Services August 2000 - August 2010
Saenz-Rodriguez and Associates July 2010 - July 2010
Rockwall County Helping April 2000 - August 2000
MBNA December 1997 - April 2000
MBNA America January 1997 - January 2000
Skills
Spanish, Nonprofits, Translation, Training, Interpreting, Linguistics, Customer Service, Legal Translation, Language Services, Foreign Languages, Proofreading, Social Services, Quality Assurance, Medical Translation, Consecutive..., English, Simultaneous..., Case Managment, Microsoft Office, Subtitling, Social Media, Community Outreach, Teamwork, Microsoft Excel
Education
Texas A&M International University 1988 — 1990
BAAS, History/English and Middle Management
Lakeland Volunteers In Medicine November 2010 - Present
Career Tech Florida 2011 - 2012
Pacific Interpreters December 2009 - December 2010
Univeristy health sciencies antigua June 2009 - December 2010
UNPHU January 2009 - December 2010
Language Line Services November 2006 - March 2009
UNPHU January 1998 - January 2001
Lab. Castillo-Melo January 1996 - January 1998
Skills
Multilingual, Foreign Languages
Education
UNPHU 1997 — 2006
M.D., Medicine
Instituto MontessorriHigh School
Instituto MontessorriHigh School
Instituto Superior de Informatica
Instituto Superior de Informatica
The Boston Institute
The Boston Institute
Universidad APEC
Languages, English
Universidad APEC
Languages, English
course in the Universidad Autonoma de Santo Domingo
Doctor, Medicine
Economic Section, Embassy of Poland November 2013 - Present
Department of Economic Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Poland February 2012 - November 2013
Ministry of Foreign Affairs, Poland January 2011 - December 2011
Ministry of Foreign Affairs, Poland January 2010 - December 2010
Ministry of Foreign Affairs of Poland 2010 - 2010
Language Line Services August 2007 - December 2009
Skills
International Relations, Government Relations, Politics, Foreign Policy, Diplomacy, International Political..., Economics, Public Policy, Strategy, Human Rights, Policy Analysis, Political Science, International..., Analysis, Spanish, International Economics, Foreign Policy Analysis, Foreign Affairs, Intercultural..., European Union, International..., Government, French, Public Diplomacy, European politics, Policy, English, Research, NGOs, Public Relations, Translation
Education
Universidad de Granada 2003 — 2008
MA in Applied Linguistics, International Relations
London Metropolitan University 2005 — 2006
Bachelor's degree, Political Science and Government
Selous Foundation for Public Policy Research June 2011 - Present
Institute of World Politics 2011 - Present
The Institute of World Politics August 2009 - Present
Language Line Services August 2003 - August 2009
Skills
Foreign Policy, International Relations, Editing, Politics, Teaching, Geopolitics, writing, Copy Editing, History, Research, Economics, Publishing, Books, International Security, English, Translation, Foreign Affairs, Political Risk Analysis, Policy Analysis, Writing, Political Science
Education
Institute of World Politics (IWP) 2011 — 2015
Master’s Degree, Statecraft and International Affairs
University of Illinois at Chicago
a BA; MA, History; History
LanguageLine Solutions 2009 - Present
Language Line Services January 2003 - June 2009
Shop.com April 2001 - January 2003
Concentric Network/XO Communications June 1997 - April 2001
SBC/AT&T January 1991 - June 1997
NYNEX Business Centers 1988 - 1990
Skills
Strategic Planning, Marketing Management, Marketing, Marketing Communications, Product Marketing, Business Development, Salesforce.com, New Business Development, Customer Acquisition, Sales Management, Account Management, Marketing Strategy, Strategic Partnerships, Lead Generation, Telecommunications, Direct Marketing, B2B Marketing, Product Management, B2B, Strategy, Public Relations, Online Advertising, Sales Presentations, Sales Operations, Email Marketing, Start-ups, Channel Partners, CRM, Direct Sales, Go-to-market Strategy, Enterprise Software, Management, Sales, Business Planning
Education
Santa Clara University 1992 — 1996
MBA
San Jose State University 1989 — 1990
BA
Pacific Grove High School 1981 — 1985
PGMS
Apttus June 2014 - June 2015
Oracle January 2014 - June 2014
BigMachines November 2012 - December 2013
Rain Rocks Marketing Services, Inc January 2009 - October 2012
Avaya Inc January 2007 - October 2008
TeleTech May 2004 - May 2006
Language Line Services March 2002 - April 2004
Moore North America May 1997 - February 2002
Reynolds & Reynolds Company January 1992 - May 1997
Skills
Business Development, Sales Management, Strategic Partnerships, CRM, Strategic Planning, Solution Selling, Sales, Lead Generation, Sales Process, Building Relationships, Strategy, Selling, Enterprise Software, Team Building
Education
Montclair State University 1986 — 1990
BS, Business Administration, Marketing
ICO Consulting January 1998 - Present
Saybrook University 2014 - Present
Intuit 2007 - 2009
CTB/McGraw-Hill 1999 - 2005
CTB/McGraw-Hill September 1999 - October 2000
Language Line Services January 1990 - January 1998
AT&T Language Line 1990 - 1998
Skills
Executive Coaching, Organizational..., Leadership Development, Change Management, Management Consulting, Coaching, Team Building, Multi-Cultural Team..., Collaboration, Strategic Planning, Project Management, Training, Program Management, Leadership, Employee Engagement, Strategy, Business Process..., Performance Management, Staff Development, Management, Succession Planning, E-Learning, Organizational..., Employee Training, CRM, Workshop Facilitation, Instructional Design, Talent Management, Fundraising, Process Improvement, Budgets, Consulting, Executive Management, Human Resources, Culture Change, Organizational Design, Organizational Learning, Executive Development, Performance Improvement, Emotional Intelligence, Strategic Thinking, Training Delivery, Personal Development, Personnel Management, MBTI, Management Development, Conflict Resolution, Facilitators, Learning Management, Career Development
Education
Saybrook University 2003 — 2009
Ph.D, Organizational Systems
Monterey Institute of International Studies 1985 — 1987
M.A, International Policy Studies
University of California, Santa Cruz 1984 — 1985
BA, English, Spanish Literature
Learning as Leadership
4-Mastery Graduate Program, Organizational Leadership
United States Postal Service April 2013 - Present
AECOM January 2012 - March 2013
AECOM Global Linguist Solutions January 2010 - December 2011
ICF International September 2008 - October 2009
Fisher Graduate School of International Business August 2007 - May 2008
Expeditors International May 2007 - August 2007
Language Line Services August 2006 - May 2007
Advanced Immigration May 2004 - December 2005
Embassy of Bolivia August 2004 - December 2004
Skills
Analysis, Financial Analysis, Strategic Planning, Financial Modeling, Strategy, Finance, Forecasting, Microsoft Excel, SAP, Hyperion, Cognos, TM1, Budgets, Management, Corporate Finance, Data Analysis, Business Development, Program Management, Project Planning, Government, Management Consulting, Project Management, Research, Leadership, Proposal Writing, International Relations, Contract Management, Time Management, Government Contracting, Project Estimation, Market Research, Negotiation
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2006 — 2008
MBA, International Finance
University of Nevada-Reno 2000 — 2004
BA, Spanish and Communications
Language Line Services May 2008 - Present
Sequence Design 2006 - 2007
Mentor Graphics, Inc / Inventra IP Division 1999 - 2002
Skills
Marketing Communications, Interpreting, Localization, Translation, Technical Translation, Language Services, English, Linguistics, Management, Subtitling
Education
San Jose State University 1987 — 1990
One Hour Translation December 2008 - Present
Capitol City Careers August 2014 - September 2014
Language Line October 2006 - April 2009
Language Line Services October 2006 - June 2008
TopSpot, Inc September 2005 - November 2005
Europa Plus Nizhniy Novgorod 2003 - 2004
Skills
Translation, English, Translation Services, Consecutive Interpreting, Language Services, Localization, Technical Translation, Teaching, Linguistics, Proofreading, Foreign Languages, Internationalization, Transcription, Language Teaching, Russian, Voice Over, French, Multilingual, ESL, Social Sciences, Italian, Intercultural..., Native, Politics, Microsoft Office, HTML, Interpreting, Website Localization, Editing, Consecutive...
Education
State University of Nizhni Novgorod named after N.I. Lobachevsky (UNN) 2000 — 2003
Ph. D, Political Science
Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова (НГЛУ) 1995 — 2000
Masters, Linguistics, Cross-Cultiral Communication
NP Information Systems July 2013 - Present
Cbeyond April 2010 - February 2013
Workforce 2008 - October 2009
Language Line Services April 2009 - September 2009
JP Morgan Chase 2007 - January 2009
Washington Mutual 2003 - 2007
Sprint Nextel 1998 - 2003
Sprint 1996 - 1998
Sprint 1993 - 1996
Skills
Project Management, Vendor Management, Process Improvement, Program Management, Telecommunications, Contract Management, Negotiation, Outsourcing, Risk Management, Management, Procurement, Business Analysis, Software Documentation, Quality Assurance, Sales, Sourcing
Education
Universidad Autónoma de Madrid
BS, Biology
Jia Yuan USA Co., Inc. Hazens Investments, LLC. August 2014 - Present
Language Line Services February 2012 - August 2014
City of Burbank January 2010 - April 2011
City of Stockton May 2007 - December 2009
City of San Jose January 2006 - April 2007
Skills
Zoning, Mandarin, Simultaneous..., Consecutive..., Interpretation, Translation, Project Planning, Community Development, Microsoft Office, Policy Analysis, Policy, GIS, Research, Government
Education
UCLA Extention 2011 — 2012
Mandarin-English Court Interpreting Certificate, Mandarin-English Interpreting.
University of California, Irvine 2001 — 2004
B.A., Environmental Analysis and Design
Pura Vida TV, Inc October 2001 - Present
Playas de las Palmas Developments and Resorts January 2011 - August 2014
El Toque Nuevo SA September 1990 - February 2012
Language Line Services 2010 - 2010
People TV 2001 - 2007
Travel with Jacques 1997 - 2001
Skills
Television, Public Relations, Entertainment, Social Media, Video, Video Production, Final Cut Pro, Editing, Screenwriting, Film Production, Event Management, Video Editing, Media Relations, Creative Direction, Journalism, Broadcast, Marketing, Entrepreneurship, Integrated Marketing, Event Planning, Producing, Fundraising
Education
People tv 1999 — 2012
Associate's degree, Radio and Television Broadcasting Technology/Technician
Universidad Autónoma de Centro América 1980 — 1985
Bachelor's degree, Law
Escuela Libre de Derecho 1981 — 1984
Bachelor, Law
Language Line Services August 2008 - Present
Department of Child and Family Sevices March 2008 - May 2008
West Side Domestic Abuse Project September 1999 - February 2008
Resurrection Health Care November 1996 - June 2003
ProCare Centers 2000 - 2003
Du Page Psychological Services 1993 - 1995
St. Elizabeth Hospital 1990 - 1993
Azteca Films 1985 - 1985
Skills
Community Outreach, Spanish, Program Development, Nonprofits, Volunteer Management, Social Services, Non-profits, Fundraising, Grant Writing, Teaching, Conflict Resolution, Public Speaking, Community Development, Translation, Consecutive..., Case Management, Mental Health
Education
Universidad Nacional Autónoma de México 1975 — 1988
Bachelor of Applied Science (BASc)
Universidad Nacional Autónoma de México 1975 — 1980
BS, Psychology
Centro Restauracion June 2008 - Present
International Distributors June 2008 - Present
Corporate Computer Training April 2008 - Present
Certified Language Interpreters January 2012 - March 2014
Christ for the Nations August 2010 - December 2013
Language Line Services October 2010 - December 2012
EDS, an HP Company 1996 - 2008
Sabre Inc. 1996 - 1999
BNSF Railway 1994 - 1996
International Business Machines 1988 - 1994
Skills
IT Service Management, Program Management, Team Leadership, Process Improvement, Counseling, Fatherhood, Print on Demand, Interpreter, Teaching, Bilingual-Spanish, Project Management, Linux, Customer Service, Change Management, Business Process, Visio, Management, Budgets, Multilingual, Marketing, Project Planning, Business Intelligence, Business Process..., Software Development, Vendor Management, Teamwork, Quality Assurance, Enterprise Architecture, Leadership, Leadership Development, PMP, PMO, Coaching, Business Strategy, Sales, Databases, Cross-functional Team..., SharePoint, Print On Demand, Software Project..., Psychotherapy, Project Portfolio..., Organizational..., Consulting, Spanish, Requirements Analysis, SQL, Microsoft Excel, Microsoft Office, Cloud Computing
Education
Christ for the Nations Institute 1980 — 1981
Associate, Practical Theology
Universidad La Salle, A.C. 1973 — 1977
Bachelor of Science (BS), Electrical and Electronics Engineering
Language Line Services April 1999 - May 2001
Education
Xavier University - Williams College of Business 1971 — 1974
MBA, Business Administration
Ohio Wesleyan University 1964 — 1968
Penguin Group USA April 2011 - Present
Language Line Solutions March 2004 - Present
language line services 2004 - Present
Skills
Linguistics, Proofreading, Translation, Interpreting, Editing, Copy Editing, Creative Writing, Copywriting, Blogging, Teaching, Press Releases, Foreign Languages, Legal Translation, Literature
Education
Simmons College 1993 — 1995
Master's degree, Elementary Education and Teaching
University of the Philippines 1980 — 1984
communications, journalism
Xerox May 2012 - Present
Xerox Business Services April 2010 - May 2012
ACS, now a Xerox Company April 2006 - April 2010
ABC TV Network April 2002 - March 2006
Universal Computer Systems March 2001 - March 2002
Language Line Services March 2000 - March 2001
Skills
ITIL v3 Foundation, PMP, Spanish, ITIL, Process Improvement, Management, Project Management
Education
Virginia Polytechnic Institute and State University 2009 — 2009
PMP Certified, Project Management
Universidad Autónoma de Guadalajara 1997 — 1999
Master's, Translation & Interpretation, English - Spanish
Texas A&M University 1993 — 1997
BA, Psychology
IAS January 2014 - Present
LanguageLine Solutions December 2012 - November 2013
Language Line Services October 2010 - December 2012
Language Line Services April 2002 - October 2010
LanguageLine Solutions June 1998 - March 2002
Skills
Call Center, Telecommunications, Troubleshooting, Avaya, Software Documentation, Active Directory, Hardware, Computer Hardware, Networking, Servers, Software Installation, TCP/IP, VoIP, Virtualization, Printers, Windows 7, Vendor Management, System Administration, Linux, Network Administration, Databases, Help Desk Support, Microsoft Exchange, Network Security, Testing, Windows, Customer Service, Project Management, Management, Information Technology, VMware, Technical Support, Operating Systems, Windows Server, Account Management, Customer Satisfaction, SharePoint, Visio, Team Leadership, ITIL, IT Management, Call Centers, Salesforce.com, Remote Desktop, Windows XP Pro, Cloud Computing, Microsoft SQL Server, Software, Switches, XP
Education
University of California, Los Angeles
American Airlines January 2014 - Present
Language Line Services April 2009 - October 2012
Ryan International Airlines July 2007 - October 2008
Skills
Tourism, Translation, Foreign Languages
Education
Universidad Nacional de La Plata 1984 — 1989
Coldwell Banker Residential Brokerage November 2008 - Present
Language Line Services May 2008 - Present
US Treasury January 2004 - February 2007
Education
University of Illinois at Urbana-Champaign - College of Business 2000 — 2003
Language Line Services February 2012 - Present
Education
University of California, Los Angeles 1976 — 1981
University of California, Santa Cruz 1979 — 1980
TiVo June 2014 - Present
EMC November 2012 - March 2014
Language Line Services July 2010 - November 2012
Legal Directories LLC January 2009 - July 2010
CHEP July 2007 - October 2008
Novellus Systems April 2001 - July 2007
Novellus Systems April 2000 - July 2001
Community Solutions January 1996 - January 2000
Mt. Madonna YMCA January 1995 - January 1996
Skills
Fluent in Spanish, Salesforce.com, SAP, Program Management, CRM, Logistics, Sales Operations, Customer Satisfaction, Continuous Improvement, Customer Service, Sales, Manufacturing, New Business Development, Start-ups, Negotiation, Marketing Strategy, Inventory Management, Microsoft Office, Product Development, Management, Leadership
Education
San Jose State University
MS, Master of Science
Santa Clara University
Riverside County Regional Medical Center Foundation February 2015 - Present
Freelance December 2011 - Present
Free lance 1997 - Present
ATISDA (Association of Translators Interpreters in the San Diego Area) January 2015 - Present
NJ State Judiciary 2003 - 2006
Language Line Services March 1997 - October 2002
Skills
Consecutive Interpreting, Legal Translation, Medical Translation, Language Services, Translation, Simultaneous..., AME's QME's,..., Technical Translation, Subtitling, Linguistics, Localization, Consecutive..., French, Website Localization, Multilingual, Terminology, Internationalization, Trados, Foreign Languages, Intercultural..., Conference Interpreting, International Relations, Globalization, Transcription, Proofreading, Language Teaching, Manuals, Language Development
Education
New York University 2006 — 2006
Simultaneous interpretation
Union County College 1997 — 2001
Certificate, Intrepretation of Spoken Languages
Universidad de la República 1983 — 1987
Facultad de Veterinaria
Bio-Rad Laboratories July 2012 - Present
Language Line Services February 2010 - June 2012
US Census Bureau March 2009 - May 2009
Galaxy Biotech LLC February 2005 - April 2008
Skills
Biotechnology, Biochemistry, Life Sciences, PCR, Chemistry, Molecular Biology, Protein Purification, Protein Chemistry
Education
University of California, Santa Cruz 2003 — 2004
Master's, Chemistry and Biochemistry
Peking University 1999 — 2003
Bachelor's, Chemistry
SFSU 2008 — 2008
Clinical Trial Design and Management
Freelance Translator and Consecutive Interpreter October 2007 - Present
Language Line Services April 2009 - April 2010
Terrapinn September 2008 - December 2008
Terrapinn December 2007 - August 2008
Skills
Linguistics, Internationalization, Proofreading, Brazilian Portuguese, Interpreting, Technical Translation, Language Services
Education
New York University 2007 — 2009
Translation - English into Portuguese
LanguageLine Solutions September 2013 - Present
LanguageLine Solutions April 2013 - Present
Language Line Services June 2011 - Present
Precision Countertops March 2008 - May 2011
Precision Countertops March 2006 - March 2008
First Physical & Funcational Rehab April 2004 - March 2005
Skills
Customer Service, Project Planning, Microsoft Office, Localization, Project Management, Quality Assurance, Program Management, Software Documentation, Human Resources, Microsoft Excel
Education
University of Hawaii - Shidler College of Business 1999 — 2003
Business, International Business, Marketing, Finance
Directorate for Regional Studies and Education December 2010 - Present
Teach for America July 2008 - August 2010
Language Line Services 2005 - 2008
Skills
Tutoring, Educational Leadership, Classroom, Teaching, Intercultural..., Curriculum Design, Nonprofits, Research, Educational Technology, Lesson Planning, Russian, Ukrainian, International Relations, Editing, Translation, Adult Education, Russian politics, Eastern Europe, Security Clearance, Public Relations, Proofreading, Interpretation, Non-profits
Education
University of Hawaii at Manoa 2008 — 2010
ME, Education
Lewis and Clark College 2004 — 2008
Bachelor, International Affairs
Language Services Associates April 2005 - Present
self-employed 1995 - Present
Mercy Medical Center March 2006 - November 2008
Language Line Services March 2000 - July 2004
Skills
Simultaneous Interpreter, Translator, Voice Acting, Municipal, Emergency Room, Medicine, Finance, Trados, Translation, Interpreting, Medical Translation, Language Services, Legal Translation, Technical Translation, Proofreading, Subtitling, Consecutive..., Editing, Localization, Spanish, Simultaneous..., Linguistics, Intercultural..., Foreign Languages, Multilingual, Transcription, Municipalities, Website Localization, Voice Over, Machine Translation, Internationalization, Terminology, SDL Trados
Education
Kent State University 1992 — 1995
MA, Translation
Miami University 1973 — 1977
BS Education, Spanish, German
LanguageLine Solutions April 2013 - Present
Language Line Services April 2011 - April 2013
Girl Scout council of Orange County August 2002 - December 2008
United Way of Greater Los Angeles 1999 - 2001
Skills
Non-profits, Fundraising, Community Outreach, Public Speaking, Social Media, Public Relations, Research, Editing, Event Management, Volunteer Recruiting, Social Media Marketing, Strategic Planning, Customer Service, Nonprofits, Volunteer Management, Marketing Strategy, Spanish, Grant Writing, Leadership, Teaching, PowerPoint
Education
Universidad de Lima 1983 — 1988
Bachelor, Communications and Advertising
Arteest1010 May 2014 - Present
HumRRO October 2013 - April 2014
DLIFLC, LST-TI September 2011 - October 2013
Language Line Services January 2009 - March 2010
L3 Communications 2007 - 2010
Hampton-Brown 2005 - 2009
LMA Film and Video 1998 - 2003
Katherine Minerva Design 1994 - 1998
Sony Imagesoft 1994 - 1995
Brooks/Cole Publishing Company 1977 - 1994
Skills
Adobe Acrobat, Adobe Creative Suite, InDesign, Illustration, Layout, Illustrator, Graphic Design, Web Design, Photoshop, Dreamweaver, Posters, CSS, Art, Brochures, Editing, Mac, Logo Design, Graphics, Online Marketing, Newsletters, Publishing, Web Development, Flash, QuarkXPress, Multimedia, Image Editing, Desktop Publishing, Typography, Flyers, WordPress, User Interface Design, Digital Photography, Corporate Identity, Advertising, Photography
Education
University of California, Santa Barbara 1973 — 1975
BA, Fine Art, History
Monterey High School 1968 — 1970
Language Line Services ContractorNextDoorDecember 2007 - Present
SIREN (Services Immigrant Rights and Education Network) November 2007 - Present
Transform (Transportation and Land User Coalition September 2007 - Present
Asian Pacific Environmental Network September 2004 - June 2006
Education
Indiana University-Purdue University at Indianapolis 1997 — 1999
Master, Urban Development
Indiana University Bloomington 1986 — 1989
Bachelor, Computer Science
Language Line Services February 2008 - Present
Skills
Translation, Localization, Multilingual, Foreign Languages, Interpreting, Language Services, Spanish, Globalization, Account Management, Internationalization, Linguistics, Salesforce.com, Healthcare, Direct Sales, New Business Development, Sales Presentations, Marketing, Terminology, Legal Translation, Technical Translation
Education
Murray State University 2005 — 2007
University of Kentucky 1998 — 2003
University of Kentucky 1984 — 1988
Western Kentucky University 1980 — 1984
Bachelor's degree, Computer and Information Sciences, General
Optimal Phone Interpreters August 2012 - Present
Vimenca January 2008 - July 2011
Language Line Services December 2000 - December 2007
Skills
Banking, Microsoft Excel, Financial Analysis, Risk Management, Credit, Customer Service, Microsoft Word, PowerPoint, Project Management, Loans, Strategic Planning, Business Analysis, Change Management, Retail Banking, Portfolio Management, Credit Risk, Business Strategy, SQL, Negotiation, Credit Analysis, Servicio de atención al..., Negociación, Planificación..., Estrategia empresarial
Education
Universidad APEC 2001 — 2007
Licentiate degree, Business Administration and Management, General
The Polish Museum of America 2010 - Present
Language Line Services 2009 - Present
Skills
Polish, Multilingual, Translation, Language Services, Interpreting, Foreign Languages, Tourism, French, Teaching
Education
University of Gdansk 1997 — 2000
Bachelor’s Degree, French Language Teacher Education
University of Gdansk 1993 — 1998
Master’s Degree, Public Administration
CyraCom International April 2014 - Present
CyraCom International January 2012 - April 2014
CyraCom March 2010 - January 2012
CyraCom International July 2005 - March 2010
Language Line Services March 1999 - May 2005
Raul R Macias and Associates June 1992 - March 1999
Skills
Training, Project Management, Leadership, Management, Coaching, Interpreting, Recruiting, Spanish, Business Development, Language Services, Leadership Development, Team Management, Budgets, Translation, Linguistics, Human Resources, Quality Assurance, Strategy, Multilingual, Call Centers
Education
University of Arizona
Latin American Studies/Economics
Language Line Services May 2011 - Present
Saab International USA LLC July 2004 - December 2009
SAIC January 2000 - June 2004
U.S. Air Force June 1994 - June 1999
United States Air Force January 1969 - January 1999
United States Air Force January 1993 - January 1994
United States Air Force January 1990 - January 1993
Skills
Military, Business Development, Defense, Program Management, Executive Management, Proposal Writing, Security, Strategic Planning, Project Management, Management, Analysis, Operations Management, Government, Leadership, Air Force, Strategy, National Security, Risk Management, Writing, Written & Verbal..., Mergers & Acquisitions, DoD
Education
U.S. Army War College 1989 — 1990
Strategy
University of Utah 1972 — 1974
MBA, Business Administration
United States Air Force Academy 1965 — 1969
Bachelor of Science, Aeronautical Engineering
State Farm Insurance December 2010 - Present
Language Line Services May 2008 - November 2010
Skills
Insurance, Banking
Education
Illinois State University 2004 — 2008
B.S., Economic and Mathematics
Language Line Services August 2009 - Present
Skills
Translation, English, Proofreading, Foreign Languages, Editing, Linguistics, Microsoft Office, Multilingual, Technical Translation, Spanish
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2004 — 2008
Language Line Services September 2009 - Present
LanguageLine Solutions June 2006 - March 2013
LanguageLine Solutions March 2002 - June 2006
Education
University of Hawaii at Manoa 1984 — 1987
Bachelor of Business Administration, Management Infomation Systems
Quail Lodge and Golf Club June 2013 - Present
Language Line Services January 2006 - June 2013
U.S. Army October 2001 - May 2005
Berlitz Language school 1997 - 1997
Skills
Onboarding
Education
Webster University 2011 — 2013
Master's degree, Human Resources Management/Personnel Administration, General
Monterey Peninsula College 2008 — 2009
Associate of Arts (A.A.), Business/Office Automation/Technology/Data Entry
Monterey Peninsula College 2007 — 2009
Associate of Arts (A.A.), Foreign Language- Persian Farsi
Webster University 2003 — 2005
Master's degree, Business Administration and Management, General
Universidad del Sagrado Corazón 1992 — 1997
Bachelor of Arts (BA), Communications
Language Line Services March 2009 - Present
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2010
Cheelan Chinese Languages Services January 2007 - Present
Cheelan Chinese Language Service January 2007 - Present
Cheelan Chinese Language Services January 2007 - Present
Language Line Services January 2006 - June 2008
Skills
Mandarin, English, Teaching, Translation
Education
Peking University 1994 — 1998
Bachelor, China Law
The Chinese University of Hong Kong 1985 — 1990
Bachelor, Chinese Language and Literature
Language Line Services 2007 - Present
Rutgers Centers for Global Advancement and International Affairs 2014 - 2014
Long Branch Free Public Library February 2010 - May 2011
Center for African Studies, Rutgers September 2009 - May 2011
Department of Germanic and Russian Languages. Rutgers September 2000 - May 2005
Ugandan German Cultural Society February 1998 - September 2000
Skills
Collection Development, Reference Services, Library, Library Science, Cataloging, Library Instruction, Information Literacy, Public Libraries, Library Management, Electronic Resources, Circulation, Virtual Reference, Interlibrary Loan, Library 2.0, Library Research, Academic Libraries, Government Documents, Young Adult Literature, Dublin Core, Information Retrieval, Collections Management, Online Databases, Community Outreach, Database Research, Records Management
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2009 — 2011
Master of Library & Information Science (MLIS), Library Science
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 2000 — 2005
Master's degree, Germanic Languages, Literature, and Linguistics. Second Language Instruction
Johannes Gutenberg-Universität Mainz 1988 — 1994
Magister, Germanic/ French Languages, Literature, and Linguistics. Comparative Literature
Julie Tabler Technical Translation 1996 - Present
Language Line Services 1999 - 2004
Government of Quebec Translation Service April 1997 - July 1997
Montana State University 1985 - 1992
National Parks and Wilderness Areas 1979 - 1989
Université Laval 1981 - 1983
Indiana University Bloomington 1979 - 1981
Skills
Linguistics, Patents, Non-fiction, Climate Change, Ecology, Semiotics, French, Legal Translation, Interpreting, Translation, Foreign Languages, Technical Translation, Manuals, Proofreading, Multilingual, Literature, Language Teaching, Social Sciences, Language Services
Education
Université Laval 1996 — 1998
M.A., Terminology and Translation
Indiana University Bloomington 1979 — 1981
M.A., Linguistics
University of California, Davis 1974 — 1978
B.A., French
Language Line Services September 2010 - Present
Skills
Translation
Education
Middlebury Institute of International Studies at Monterey 2008 — 2010
M.A., Translation and Interpretation
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - Carlo Bo 2005 — 2008
B.A, Translation and Interpretation
Language Line Services September 2008 - Present
March AFB, CA, Royal Air Force Base Upper Heyford February 1982 - June 1992
Skills
Linguistics, Interpreting, Technical Translation, Localization, Translation
Education
Schreiner University
Basic
The University of Texas Pan American
Bachelor of Arts, Communication with a Minor in Spanish
Augustine Mai PC Solutions April 2012 - Present
TekSystems (CH Robinson Worldwide, Inc) August 2012 - September 2012
TechSkills October 2011 - April 2012
NetEffect Technologies / Robert Half Technologies November 2011 - January 2012
CompuCom / Robert Half Technology May 2011 - July 2011
Boston Scientific July 2009 - July 2010
Language Line Services April 2008 - February 2009
Boston Scientific October 2003 - February 2008
Skills
A+ Certified, Network+ Certified, CCENT, Network+, CompTIA Network+
Education
TechSkills of Minneapolis 2010 — 2011
Certifications, IT Professional Training
Metropolitan State University 1999 — 2003
B.S., Computer Science
Language Line Services April 2010 - Present
TURNER BROADCASTING SYSTEM, INC. January 2001 - February 2009
TIME WARNER CABLE OF NEW YORK CITY May 1988 - January 2001
Skills
Non-profits, Payroll, Child Development, Microsoft Word, Project Management, PowerPoint, Microsoft Office, Event Management, Employee Relations, File Management, Office Administration, Project Planning, Microsoft Excel, Outlook, Copying, Customer Service
Education
Mercer University 2002 — 2004
BSSS, Human Services
LaGuardia Community College 1994 — 1996
AAS, Paralegal
Language Line Services August 2008 - Present
Northern Trust April 2001 - April 2004
Northern Trust March 2000 - April 2001
Skills
Interpreting, Language Services, Translation, Technical Translation, Linguistics, Medical Translation, Consecutive..., Simultaneous..., Multilingual, Conference Interpreting, Foreign Languages, Website Localization, Internationalization, Terminology
Education
Northeastern University 1996 — 1998
Bachelor of Sciences, Accounting and Finance
Truman College 1994 — 1996
Associate Degree, Business Administration and Management, General
Language Line Services June 2004 - Present
DLIFLC October 2012 - October 2013
Skills
Translation, Teaching Korean to..., Korean, Linguistics, Language Teaching, English, Teaching, Simultaneous..., Tutoring, Interpreting, Language Services, Research, Technical Translation, Machine Translation, Higher Education
Education
San Jose State University
Master of Arts (M.A.), Linguistics
Santa Clara University
Master of Science (M.S.), Computer Engineering
Language Line Services May 2007 - Present
Substitute Teacher September 2008 - September 2012
Willow Bend ES September 2007 - June 2008
Skills
Interpreting, Translation, Legal Translation, Multilingual, Linguistics, Foreign Languages, Microsoft Office, Terminology, Simultaneous..., Public Speaking, Technical Translation, Trados, Language Services, Language Teaching, Localization
Education
University of Massachusetts Boston 2002 — 2005
Master of Education (MEd), Elementary Education and Teaching
Regis College 1997 — 2001
Bachelor's degree, Psychology Teacher Education
Language Line Services
Skills
Interpreting
Education
Naropa University 2012 — 2014
Bachelor of Arts (B.A.), Contemplative Psychology
Interamerican University of Puerto Rico 2000 — 2004
Bachelor of Fine Arts (BFA), Photography
Neway Valve April 2008 - Present
Language Line Services June 2005 - March 2008
HTC May 2004 - May 2005
TMK Valves & Pipe Fittings February 2001 - May 2005
Siemens Ltd Taiwan May 1998 - June 1999
Det Norske Veritas April 1996 - April 1998
Education
University of Houston 1999 — 2001
MBA, Finance
National Taiwan University 1992 — 1996
BA, Foreign Languages & Literatures
Ostroff Injury Law February 2013 - Present
Language Line Services April 2011 - September 2012
AT&T August 1980 - April 2011
Skills
Sales Management, Solution Selling, Contract Negotiations, Customer Relations, Telecommunications, New Business Development, Direct Sales, Salesforce.com, Contract Negotiation, Sales Process, Customer Service, Account Management
Education
Penn State University
BS, Marketing
UNM Hospitals May 2013 - Present
Language Line Services July 2008 - May 2013
Centro de Salud Familiar La Fe May 2008 - December 2008
Skills
Bilingual Cognition..., Spanish Interpreter, Spanish Translator, Spanish, Teaching, English, Interpreting, Translation, Linguistics, Proofreading, Language Services, Multilingual, Foreign Languages, Localization, Legal Translation, Technical Translation, Intercultural..., Editing
Education
The University of Texas at El Paso 2004 — 2009
Bachelor of Arts, Psychology
WORD CLASS LANGUAGE SOLUTION January 2012 - Present
access seven January 2010 - Present
Language Line Services 2010 - 2011
Skills
fully bilingual
Education
Universidad de El Salvador 1989 — 1993
Bachelor of Education (B.Ed.)
LanguageLine Solutions June 2014 - Present
Varsity Tutors October 2013 - Present
International School of Beijing September 2008 - June 2012
Asia Pacific Access June 2009 - November 2011
Language Line Services July 2006 - March 2008
Taiwan National Open Univeristy June 1995 - December 1998
Skills
Interpreting, Foreign Languages, Translation, Legal Translation, Language Teaching, Linguistics, Multilingual, Technical Translation, Transcription, Proofreading, Manuals, Medical Translation, Wordfast, Consecutive..., Subtitling, Simultaneous..., Conference Interpreting
Education
Rutgers, The State University of New Jersey-New Brunswick 1993 — 1995
Master of Education (MEd), Language education
MECA Therapies March 2015 - Present
CyraCom May 2009 - December 2013
3rd Judicial District Court May 2012 - August 2012
Language Line Services April 2011 - October 2011
CyraCom June 2009 - January 2011
Skills
Consecutive..., Costumer Service, Case Managment, Spanish, Community Outreach, Government, Public Speaking, Interviews, Nonprofits, Linguistics, Training, Translation, Foreign Languages, Multilingual
Education
New Mexico State University 2008 — 2012
Bachelor of Arts (B.A.), Criminal Justice and Corrections
New Mexico State University 2008 — 2012
Bachelor of Criminal Justice, Criminal Justice and Corrections
Hyatt Place Manati May 2014 - Present
Municipality of Manati 1996 - 2012
Language Line Services April 2007 - July 2009
Skills
Customer Service, Administrative..., Coordination, Events, Government, Grant Writing, Hospitality, Internet, Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint, Tourism, Microsoft Office, Management
Education
Universidad del Sagrado Corazón 1989 — 1995
Bachelor of Arts (BA), Communication, General
Self-Employed November 2010 - Present
Language Line Services August 2008 - November 2010
GSA Representaciones, S.A. August 2003 - April 2008
Skills
Spanish-English, International Relations, Supervisory Skills, Achieving Measurable..., Goal-driven leader, High Level Of..., Training, Latin America, Spanish, Multilingual, Foreign Languages, Sales
Education
University of Delaware 1993 — 1997
Bachelor of Arts (B.A.), International Relations, Dean´s List Student-Athlete, Spanish Minor
Language Line Services August 2008 - May 2009
Private Law Office June 2005 - September 2007
Skills
Windows, Linux, Microsoft Office, LibreOffice, Adobe Creative Suite, Final Cut Pro, Eclipse, Visual Studio, Python, Java
Education
McMaster University 2010 — 2013
Computer Software and Media Applications
University of Puerto Rico-Rio Piedras 2001 — 2005
Bachelor of Business Administration (BBA), Finance and Marketing